تاريخ الأتراك العثمانيين

» أﻣﺎﻣﮫ ﺑﺎﻟﻔﻌل طُﻌﻣًﺎ ﻣﻐرﯾًﺎ، أرﺑﻌﯾن أﻟف دوﻗﯾﺔ ﻣﺑﻠﻐًﺎ ﻻ ﯾُﺿَﯾﱠﻊ. ﻣن اﻵن ﻓﺻﺎﻋدًا ﺳﯾﻛون اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻣﺛﺎﻻً ﻟﻠﻔﺳﺎد، وﺳﯾﻌﻣل اﻟﻔﺳﺎد ﻋﻠﻰ ﺗدﻣﯾر اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ ﺑدأ اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻌﺳﻛري وﺟﯾوش اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺣﯾﻧذاك ﻓﻲ إظﮭﺎر ﻣﻔﻌول ھذا اﻟﻔﺳﺎد، ﻟﯾس ﻓﻘط ﻣن ﺧﻼل ﺗﺄﺛﯾر اﻟرﺟﺎل ﻏﯾر اﻷﻛﻔﺎء اﻟذﯾن ﺷﻐﻠوا رُﺗب اﻟﻘﺎدة واﻟﻣﺳؤوﻟﯾن، وإﻧﻣﺎ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﺟﺎوزات اﻟﺗﻲ اﺟﺗﺎﺣت اﻟﻧظﺎم اﻹﻗطﺎﻋﻲ، وﺑﯾﻊ اﻟزﻋﺎﻣﺎت واﻟﺗﯾﻣﺎرات ﻟﻠﻣﺗﺎﺟرﯾن ﻣن ﻛل وﺻف، ﺣﺗﻰ ﻟﻠﯾﮭود، اﻟذﯾن إﻣﺎ ﺑﺎﻋوھﺎ ﻣرﱠة أﺧرى ﻟﻣن ﯾدﻓﻊ أﻛﺛر، وإﻣﺎ ﺣﺻﻠوا ﻋﻠﻰ رﯾﻊ اﻷراﺿﻲ اﻹﻗطﺎﻋﯾﺔ، ﻓﻲ ﺗﺣدٍّ ﻟروح وﻧص اﻟﻘﺎﻧون ﺳواءً ﺑﺳواء. وراﻓﻖ ﺗﻠك اﻟﻔﺿﺎﺋﺢ ﺗراﺟﻊ ﺧطﯾر ﻓﻲ اﻻﻧﺿﺑﺎط ﺑﯾن م، أن ھﺎﺟم اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ ﺳراي اﻟﺳﱡﻠطﺎن1589اﻟﻘوات، وزﯾﺎدة اﻟﺷﻐب واﻟﺗﻣرد. وأﺧﯾرًا ﺣدث ﻋﺎم ﻋﻠﻧًﺎ، ﺣﯾث اﺟﺗﻣﻊ اﻟدﯾوان، ﻣطﺎﻟﺑﯾن ﺑرأس ﻣﺣﻣد ﺑﺎﺷﺎ، ﺑﻛﻠرﺑك اﻟرﱡوﻣﻠﻲ، اﻟذي ﻟُﻘب ﺑـ ﻟﺿراوﺗﮫ. ﻟم ﯾﻛن ﻏﺿﺑﮭم ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻣﻔﺿﱠل اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﻲ ﻏﺿﺑًﺎ ﻻ ﻣﺑرِّر ﻟﮫ، ﻓﻘد ﺣرﱠض ﻋﻠﻰ ﻏش اﻟﻌﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ دُﻓﻌت ﻟﻠﻘوات ﻏﺷﺎ ﻓﺎدﺣًﺎ. ھﺎﺟﻣوا آﻧذاك اﻟﻘﺻر ﺻﺎﺋﺣﯾن ﺳﻧﻌرف ﻛﯾف ﻧﺟد طرﯾﻘﻧﺎ ﺣﺗﻰ إﻟﻰ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ھؤﻻء اﻟﺳﺎدة اﻟﻌﺳﻛرﯾﯾن ﻟﻠﺳﻠطﺎن، ﺑرأس اﻟﺑﺎﺷﺎ اﻟﻣذﻧب وﻣﻌﮫ أﻣﯾن ﺧزاﻧﺔ ﺑريء ﻛﺎﻧوا ﻗد ورﱠطوه ﻓﻲ اﺗﮭﺎﻣﺎﺗﮭم اﻟﻐﺎﺿﺑﺔ. ﻗﯾل ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺻﺎﺋب، إن اﻟﺣﻛم اﻟذي ﯾرﻛﻊ ﻣرﱠة ﻟﻘوة ﻣﺎ، ﻣن اﻟﻣﺗوﻗﱠﻊ أن ﺗﺻﯾر ھذه اﻟﻘوة ھﻲ اﻟﻣﺗﺳﯾدة ﻋﻠﯾﮫ ﺑﻌد ذﻟك. ﻓﻔﻲ ﻏﺿون أرﺑﻊ ﺳﻧوات، ﺛﺎر اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ ﻣرﱠة ﺛﺎﻧﯾﺔ وﺛﺎﻟﺛﺔ، وﻓﻲ ﻛل ﻣرﱠة م، أَﺟﺑر ھؤﻻء اﻟﺟﻧد اﻟﻣﺗﺟﺑرون1591ﻛﺎﻧوا ﯾﺟﺑرون اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻋﻠﻰ ﻋزل وﺗﻐﯾﯾر وزﯾره. وﻓﻲ ﻋﺎم ﻋﺎھﻠﮭم ﻋﻠﻰ أن ﯾﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻋرش ﻣوﻟداﻓﯾﺎ اﻟﺗﺎﺑﻊ، ذﻟك اﻟﻣﻧﺎﻓس اﻟذي ﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺗﺄﯾﯾدھم ﺑﺎﻟرﺷﺎوى. وﻓﻲ أﺛﻧﺎء ذﻟك وﻏﯾره ﻣن أﻋﻣﺎل اﻟﺷﻐب اﻷﺧرى، أﺷﻌل اﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ واﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾﻧﮭم ﺣرﺑًﺎ أھﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺷوارع؛ ﻣﻣﺎ زﻟزل اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ، وﻋﺎﻧت اﻷﻗﺎﻟﯾم ﻣن ﻧﺗﺎﺋﺟﮭﺎ اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ، وﻣن اﻟطﻐﯾﺎن اﻟﺟﺷﻊ ﻟﺣﻛﺎﻣﮭﺎ وﻏﯾرھم ﻣن ﻣﺳؤوﻟﻲ اﻟدوﻟﺔ. وﺗﻣردت ﺣﺎﻣﯾﺔ ﻛلٍّ ﻣن ﺑﯾﺳﺗﮫ وﺗﺑرﯾز ﺑﺳﺑب ﺗوﻗف أﺟورھم. وﺣﻣﻠت ﻗﺑﺎﺋل اﻟدروز اﻟﻣﻘﺎﺗﻠﺔ، اﻟﺳﻼحَ ﻓﻲ ﻟﺑﻧﺎن ﺿد طﻐﺎة اﻹﻗﻠﯾم. وﻛﺎﻧت ﺛورة ﻛلٍّ ﻣن ﺗراﻧﺳﻠﻔﺎﻧﯾﺎ وﻣوﻟداﻓﯾﺎ وواﻻﺷﯾﺎ، ذات دﻻﻟﺔ أﻛﺑر ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺑﺎﺋﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻧﮭﺎ اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ. وﻗد ﺷﺟﻌت م، ﺟُدِّدت1594م، اﻟﺛورةَ ﻓﻲ ھذه اﻷﻗﺎﻟﯾم. وﻓﻲ ﻋﺎم1593اﻟﺣرب ﻣﻊ اﻟﻧﻣﺳﺎ، اﻟﺗﻲ اﻧدﻟﻌت ﻋﺎم اﻟﺣرب ﻣﻊ ﻓﺎرس، ﺗﻠك اﻟﺣرب اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺷﮭد ﻧﺟﺎﺣًﺎ ﯾُذﻛر ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺗرﻛﻲ. م(. ﻛﺎن1595 ﯾﻧﺎﯾر،16ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻣﻣﻠﻛﺗﮫ ﻓﻲ ھذا اﻟوﺿﻊ اﻟﻣﺷﺗت، ﻣرض اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻣراد وﺗُوﻓِّﻲ ﺿﻌﯾﻔًﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻘل واﻟﺑدن، وﻛﺎن ﻗد أﺻﺎﺑﮫ ھوس ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﺑﺳﺑب اﻷﺣﻼم واﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﻲ اﻋﺗﻘد أﻧﮭﺎ ﻧُذر ﻟﻠﻣوت. وﻓﻲ ﺻﺑﺎح اﻟﯾوم اﻷﺧﯾر ﻣن ﺣﯾﺎﺗﮫ، ﻛﺎن ﻗد ذھب إﻟﻰ اﻟﻛﺷك اﻟراﺋﻊ اﻟذي ﺑﻧﺎه ﻣؤﺧرًا ﺳﻧﺎن ﺑﺎﺷﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎطﺊ اﻟﺑوﺳﻔور، اﻟﻣﮭﯾﻣن ﻋﻠﻰ ﻣﺷﮭد ﻓﺳﯾﺢ. وﺟﻠس ھﻧﺎك ﯾﺷﺎھد اﻟﺳﻔن اﻟﺗﻲ ﺗﺑﺣر ﻣن وإﻟﻰ ﺑﺣر ﻣرﻣرة واﻟﺑﺣر اﻷﺳود. وﻛﺎن ﻋﺎزﻓوه ﺣﺎﺿرﯾن ﻛﺎﻟﻣﻌﺗﺎد، ﯾﻌزﻓون ﻟﺣﻧًﺎ أﻋﺎد إﻟﻰ ذاﻛرة ﻣراد ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ، ﻓﮭﻣس ﻟﻧﻔﺳﮫ ﺑﺎﻟﺳطر اﻷول اﻟﻣوت اﻻرﺗﺟﺎج اﻟﺣﺎدث ﻣن إطﻼق اﻟﻣداﻓﻊ ﻋن ﺗﺣطﱡم اﻟﻘﺑﺔ اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ ﻟﻠﻛﺷك. وﻋﻧدﻣﺎ ﺳﻘطت اﻟﺷظﺎﯾﺎ ﺣول اﻟﺳﱡﻠطﺎن، ھﺗف ﱠ

واﻵن ﯾﺗﺣطﱠم ﻣن دوي ﻣداﻓﻊ ھﺎﺗﯾن اﻟﺳﻔﯾﻧﺗﯾن. إﻧﻧﻲ أرى ﻣﺻﯾر ﻛﺷك ﺣﯾﺎﺗﻲ ﻗوﻟﮫ ھذا، ﻓﻘﺎده اﻟﺣﺎﺿرون إﻟﻰ ﻗﺻره، ﺣﯾث أﺳﻠم اﻟروح ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﯾﻠﺔ. أﻧﺟﺑت ﻧﺳﺎء ﻣراد اﻟﻛﺛﯾرات ﻣﺎﺋﺔ وﺛﻼﺛﺔ أطﻔﺎل، ﻣن ﺑﯾﻧﮭم ﻋﺷرون اﺑﻧًﺎ، وﺳﺑﻊ وﻋﺷرون ﺑﻧﺗًﺎ، ﻛﺎﻧوا ﻋﻠﻰ ﻗﯾد اﻟﺣﯾﺎة وﻗت وﻓﺎﺗﮫ. ﻗﺎم اﻻﺑن اﻷﻛﺑر، اﻷﻣﯾر ﻣﺣﻣد، اﻟذي اﺳﺗدﻋﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور واﻟدﺗﮫ اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺔ اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ ﺻﺎﻓﯾﺔ ﻣن إدارﺗﮫ ﻓﻲ آﺳﯾﺎ اﻟﺻﻐرى، ﺑﺈﻋدام إﺧوﺗﮫ اﻟﺗﺳﻌﺔ ﻋﺷر ﻓﻲ اﻟﺗوِّ، وھﻲ أﻛﺑر ﺗﺿﺣﯾﺔ ﺗُﺳﺟِّﻠﮭﺎ اﻟﺗوارﯾﺦ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﻟﻘﺎﻧون اﻟﻔﺎﺗﺢ، وﻟﺗﻠك اﻟروح اﻟﻘﺎﺑﯾﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﻣﺗﻠﻛﮭﺎ . وﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ وُﺿﻌت ﺳﺑﻊ ﻣن اﻹﻣﺎء، اﻟﻠواﺗﻲ ﻛُنﱠ ﻓﻲ وﺿﻊ ﯾﻣﻛن ﻣن ﺧﻼﻟﮫ أن(418)ﻣﺣﻣد ﯾﺗوﻟﱠﻰ ورﺛﺗﮭن اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ، داﺧل ﺟواﻟﻖ أُﻏﻠﻘت ﺑﺎﻟﻣﺧﯾط وأُﻟﻘﯾت ﻓﻲ اﻟﺑﺣر. وﻗد ﺣﺎﻓظت ﺻﺎﻓﯾﺔ، ﺿﻣﺎﻧًﺎ ﻟﻠﻌرش، ﻋﻠﻰ ﺳرِّﯾﺔ ﺧﺑر وﻓﺎة ﻣراد ﺣﺗﻰ وﺻل ﺧﻠﯾﻔﺗﮫ. ﻓﻛﺎﻧت ھذه آﺧر ﻣرﱠة ﯾﺣﺗﺎج ﻓﯾﮭﺎ ﻣوت اﻟﺳﱡﻠطﺎن إﻟﻰ ھذا اﻹﺟراء اﻟوﻗﺎﺋﻲ؛ ﺣﯾث ﻛﺎن ﻣﺣﻣد اﻟﺛﺎﻟث - اﻟذي ﺧﻠف ﻣراد ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت - آﺧر أﻣﯾر ﺗُوﻛل إﻟﯾﮫ إدارة وﺣﻛم إﻗﻠﯾم ﻣن اﻷﻗﺎﻟﯾم ﻓﻲ ﺣﯾﺎة ﺳﻠﻔﮫ. وﻣﻧذ ذﻟك اﻟﺣﯾن ﻛﺎن ﯾﺟري اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷﻣراء اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن ﻣﺣﺑوﺳﯾن ﺑﻣﻌزل ﻓﻲ ﺟزء ﻣﻌﯾن ﻣن اﻟﻘﺻر ﯾُﺳﻣﻰ ﯾَﺧرﺟون ﻣﻧﮫ إﻣﺎ إﻟﻰ اﻟﻣوت وإﻣﺎ إﻟﻰ اﻟﺣﻛم، ﻣن دون أن ﺗوﻛل إﻟﯾﮭم أيﱞ ﻣن وظﺎﺋف اﻟدوﻟﺔ اﻟﺛﺎﻧوﯾﺔ. ﻓﻛﺎﻧت اﻟﺧﺷﯾﺔ ﻣن أن ﯾﺻﺑﺣوا رؤوﺳًﺎ ﻟﺛورات ﺳﺑﺑًﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟﻧظﺎم اﻟﺟدﯾد اﻟذي ﻛﺎن ﺗﺄﺛﯾره، ﻻ ﻣﺣﺎﻟﺔ، ﻣﺧزﯾًﺎ ووﺧﯾﻣًﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺧﺻﯾﺔ وﻗدرة ﻣن ﯾﺣﻛم ﺗرﻛﯾﺎ. ﺟﺎء ﻣﺣﻣد اﻟﺛﺎﻟث إﻟﻰ ﻣﻘر اﻟﻌرش وھو ﯾﺑﻠﻎ ﻣن اﻟﻌﻣر ﺛﻼﺛﺔ وﻋﺷرﯾن ﻋﺎﻣًﺎ. وﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺛﺎﻣن ﻣن ﺗوﻟﯾﮫ، ذھب ﻓﻲ أﺑﮭﺔ إﻟﻰ اﻟﺻﻼة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻊ آﯾﺎ ﺻوﻓﯾﺎ، وھو اﺣﺗﻔﺎل ﻟم ﯾﺣدث ﻣﻧذ ﻋﺎﻣﯾن، ﺑﺳﺑب ﺗﺧوﱡف ﻣراد ﻣن إھﺎﻧﺔ اﻟﻘوات ﻟﮫ أﺛﻧﺎء ﻣروره ﻋﻠﻰ طول اﻟطرﯾﻖ. وﻗد وُزﻋت آﻧذاك اﻟﮭﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻧود ﺑﺑذخ ﻟم ﯾﺳﺑﻖ ﻟﮫ ﻣﺛﯾل، ﻣن أﺟل ﺷراء ﺗﺄﯾﯾدھم ﻟﺻﺎﻟﺢ ﺳﻠطﺎﻧﮭم اﻟﺟدﯾد، ﺛم ﺑُذﻟت ﺟﮭود ﺣﺛﯾﺛﺔ ﺑﻌد ذﻟك ﻹرﺳﺎل ﺗﻌزﯾزات ﻟﻠﺟﯾوش ﻓﻲ اﻟﻣﺟر اﻟﺗﻲ اﺷﺗدت ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺣرب ﻋﻠﻰ اﻷﺗراك. وﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾﺟري اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭذه اﻻﺳﺗﻌدادات، إذا ﺑﻔرﻗﺗﯾن ﻏﯾر راﺿﯾﺗﯾن ﻋن ﺣﺻﺗﮭﻣﺎ ﻣن اﻟﮭﺑﺔ اﻟﺳﺧﯾﺔ، ﻗد أﺣﺎطوا ﺑﺎﻟوزﯾر اﻷﻋظم، ﻓرھﺎد ﺑﺎﺷﺎ، وطﺎﻟﺑوا ﺑﺻرﺧﺎت ﻏﺎﺿﺑﺔ ﺑدﻓﻊ اﻟﻣزﯾد. رد ﻓرھﺎت ﺑدﻋوﺗﮭم ﻟﻠﻣﺳﯾر ﻧﺣو اﻟﺣدود، ﺣﯾث اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﯾﺟب أن ﯾﺣﺻﻠوا ﻓﯾﮫ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﺣﻘﺎﺗﮭم؛ ﻓﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻧﮭم إﻻ أن ﺿﺎﻋﻔوا ﺗذﻣرھم ووﻋﯾدھم، ﻓﻘﺎل ﻟﮭم ﻓرھﺎد ﻛﺎﻓرًا، وزوﺟﺗﮫ ﺗﻛون ﻋﻠﯾﮫ ﺣراﻣًﺎ؟ وﻛرروا ﻋﻠﯾﮫ ﻛﻠﻣﺎت ﻓرھﺎد، طﺎﻟﺑﯾن ﻣﻧﮫ إﺻدار ﻓﺗوى ﺗُدﯾن اﻟوزﯾر اﻷﻋظم، ﻟﻛن اﻟﻣﻔﺗﻲ رد ﻋﻠﯾﮭم: » زوﺟﺎﺗﻛم ﻋﻠﯾﻛم ﻣﺣرﻣﺎت ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﻌﺻﯾﺎن، ﻗﺎﺋﻠﯾن: إن اﻟﻣﻔﺗﻲ ﻻ ﯾﻣﻧﺢ ﻓﺗواه إﻻ ﻣﻘﺎﺑل اﻟﻣﺎل وﻟﯾس ﻣن أﺟل اﻟﻌداﻟﺔ. ﻗَﺑِل اﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ )ﺣُرﱠاس اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ( ﺑﺎﻟﺷﻛوى اﻟﻣﻔﺗرﺿﺔ ﻟﻠﻣﺗذﻣرﯾن، وطﺎﻟﺑوا ﺑرأس ﻓرھﺎد. ﺗﺑﻌت ذﻟك اﺿطراﺑﺎت أُﺻﯾب ﻓﯾﮭﺎ ﻋدد ﻣن ﻛﺑﺎر ﻣﺳؤوﻟﻲ اﻟدوﻟﺔ اﻟذﯾن ﺳﻌوا، ﻣن دون ﺟدوى، ﻟﺗﮭدﺋﺔ اﻟﻣﺷﺎﻏﺑﯾن، وﻟﻛن ﺗم اﻟﺗﻐﻠب ﻋﻠﻰ اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ ﻋن طرﯾﻖ ھﺟوم ﻣﻧﺎﻓﺳﯾﮭم ﻣن اﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻗُﻣﻊ اﻟﺗﻣرد. ﻛﺎﻧت ﺻﺎﻓﯾﺔ - اﻟﺗﻲ أﺻﺑﺣت آﻧذاك اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺔ اﻟواﻟدة - ﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺑﻼط وﻣﺟﺎﻟس اﺑﻧﮭﺎ ﻣﺣﻣد ﻋﻣوﻣًﺎ ﺑﺳطوة أﻛﺑر ﻣن ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﻣﺎرﺳﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻋﮭد اﻟﺳﱡﻠطﺎن اﻟراﺣل. وﻛﺎن ﻣﺣﻣد أﻣﯾرًا ﺿﻌﯾف اﻟﻌﻘل، ﻟﻛﻧﮫ ﻛﺎن ﻗﺎﺑﻼً ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﯾﺎن ﻷن ﺗﺗﻔﺟر ﻟدﯾﮫ طﺎﻗﺔ أو ﺑﺎﻷﺣرى ﻋﻧف. ﺟﻌﻠت اﻟﻛوارث اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺷﮭدھﺎ اﻟﺟﯾوش اﻟﺗرﻛﯾﺔ آﻧذاك ﻓﻲ واﻻﺷﯾﺎ واﻟﻣﺟر، أﻓﺿل رﺟﺎل دوﻟﺔ اﻟﺳﱡﻠطﺎن، ﺗوﱠاﻗﯾن ﻷن ﯾﻘوم

ذﻟك اﻷﺧﯾر، ﺑﻌد اﻟﺗﻘﻠﯾد اﻟذي اﻧﺗﮭﺟﮫ أﺳﻼﻓﮫ اﻟﻌظﺎم، ﺑﻘﯾﺎدة ﻗواﺗﮫ ﺷﺧﺻﯾﺎ، واﻟﺳﻌﻲ ﻹﺣداث ﺗﻐﯾﯾر ﻣُﺑﺷِّر ﻟﻣﺻﯾر اﻟﺣرب. ﻏﯾر أن ﺻﺎﻓﯾﺔ ﻋﺎرﺿت ھذا اﻟﻣﺷروع ﻟﺧﺷﯾﺗﮭﺎ ﻣن أن ﯾﺻﯾر اﺑﻧﮭﺎ أﻗل ﺧﺿوﻋًﺎ ﻟﺗﺄﺛﯾرھﺎ ﺣﯾن ﯾﻐﯾب ﻋن اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ. وﻣﺎ ﻟﺑث اﻟﺳﱡﻠطﺎن أن اﺣﺗُﺟز ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﺑﯾن ﻣﻠذات ﺗﺣت ﻗﯾﺎدة اﻷرﺷدوق ﻣﺎﻛﺳﻣﻠﯾﺎن واﻟﻛوﻧت اﻟﻣﺟري(419)ﺣرﯾﻣﮫ اﻟﺷﺎﺋﻧﺔ، ﺑﯾﻧﻣﺎ اﻹﻣﺑرﯾﺎﻟﯾون (، ﯾﻧﺷرون اﻟﮭزﯾﻣﺔ واﻹﺣﺑﺎط ﺑﯾن اﻟﺻﻔوف اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﺑﻣﺳﺎﻋدة اﻷﻣراء اﻟﺛﺎﺋرﯾنPfalfy» ﻓﻲ اﻹﻣﺎرات اﻟداﻧوﺑﯾﺔ، وﯾﻧﺗزﻋون ﻋددًا ﻣن اﻟﺣﺻون واﻟﻣﻘﺎطﻌﺎت ﻣن اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ. ﻓﻘد ﺳﻘطت (، وﺑﺎﺑوﺗﺷﺎ، وأﻋﻠن اﻟرﺳل ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻗب ﺳرﯾﻊ ﻓﻘدانWissgradﻣدن ﺟران، و (، وﺳﻠﺳﺗره، وIsmail(، وKilia(، وﻓﺎرﻧﺎ، وIbrail) (، وآﻗرﻣﺎن. أﯾﻘظت ھذه اﻷﻧﺑﺎء اﻟﺳﱡﻠطﺎن اﻟﻘﺎﺑﻊ وﺳطBucharest(، وRustchuk) ﺣرﯾﻣﮫ، ﻓﺄرﺳل إﻟﻰ اﻟﻣﻔﺗﻲ، اﻟذي ﻛﺎن - ﻟﺣُﺳن ﻣُﻘدﱠرات ﺗرﻛﯾﺎ - رﺟﻼً ذا روح وطﻧﯾﺔ ﻋﺎﻗﻠﺔ؛ ﺣﯾث ﺗﺑﻧﱠﻰ أﺳﻠوﺑًﺎ ﻣﻣﯾزًا ﻓﻲ ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺷورة ﻷﻣﯾر ﻋﺛﻣﺎﻧﻲ، ﻣﺳﺗﻐﻼ إﺣدى اﻟﻔرص وواﺿﻌًﺎ ﻓﻲ ﯾد ﻣﺣﻣد ﻗﺻﯾدة ﻟﻌﻠﻲ ﺟﻠﺑﻲ، أﺣد أﺑرز اﻟﻛُﺗﱠﺎب ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت، ﺗﺿﻣﱠﻧت أﺑﯾﺎﺗﮭﺎ ﻣﺣن اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ واﻟﺳﯾر اﻟﻛﺎرﺛﻲ ﻟﻠﺣرب اﻟﻣﺟرﯾﺔ، ﺑﺄﻗوى اﻟﺗﻌﺎﺑﯾر؛ ﻓﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن اﻟﺳﱡﻠطﺎن إﻻ أن ﺗﺄﺛر ﻛﺛﯾرًا ﻣن ﻗراءﺗﮭﺎ، وأﻣر ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ اﻟطﻘوس اﻟرﺳﻣﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺑﺗﮭﺎل واﻟﺗﺿرع، وھو ﻣﺎ ﯾﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن اﻟﺻﻼة واﻟﺑﻛﺎء واﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄﻓﻌﺎل اﻟﺗوﺑﺔ واﻟﻧدم ﻟﻣدة ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم. ﺣﺿر اﻟﺳﱡﻠطﺎن وﺟﻣﯾﻊ ﻣﺳؤوﻟﻲ دوﻟﺗﮫ وﺟﻣﯾﻊ ﺳﻛﺎن اﻟﻣدﯾﻧﺔ ﻣن اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن، وﺧﺷﻌوا ﻓﻲ ھذه اﻟﺻﻠوات اﻟﺗﻲ ﺗﻼھﺎ اﻟﺷﯾﺦ ﻣﺣﯾﻲ اﻟدﯾن، ﻓﻲ (، ﺧﻠف اﻟﺗرﺳﺎﻧﺔ. وﺑﻌد ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ أﯾﺎم، ھز زﻟزالٌ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، ﻣطﯾﺣًﺎOkmeidan» ﺑﺎﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺑﻠدات واﻟﻘرى ﻓﻲ اﻷﻧﺎﺿول، ﻣﻣﺎ أﺛﺎر ذﻋر اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن واﻧﻔﻌﺎﻟﮭم اﻟﺷدﯾد آﻧذاك. ﻗﺎﻣت ﻛل اﻟطواﺋف ﺑدﻋوة اﻟﺑﺎدﯾﺷﺎه ﻟﻠذھﺎب إﻟﻰ اﻟﺣرب اﻟﻣﻘدﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻔﺎر، ورﻓض اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ اﻟﻌظﺎم اﻟﺳﯾر إﻟﻰ اﻟﺣدود ﻣﺎ ﻟم ﯾﺳر اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻣﻌﮭم، وﻗﺎم ﻛلﱞ ﻣن اﻟﻣؤرخ ﺳﻌد اﻟدﯾن، اﻟﺣﺎﺋز ﻣﻧزﻟﺔ اﻟﺧوﺟﮫ اﻟرﻓﯾﻌﺔ، واﻟﻣﻔﺗﻲ، واﻟوزﯾر اﻷﻋظم، ﺑﺗﻧﺑﯾﮫ ﻋﺎھﻠﮭم إﻟﻰ أن اﻷﻣل اﻟوﺣﯾد ﻻﺳﺗﻌﺎدة اﻟرﺧﺎء وﺿﻣﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ ھو ظﮭوره ﻋﻠﻰ رأس ﺟﯾوﺷﮫ. ﻓﺗﻐﻠﺑت دﻋواﺗﮭم ﺑﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺿﻐط اﻟﺧﺎرﺟﻲ، ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺛﯾر اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺔ اﻟواﻟدة. وﻓﻲ ﺧﺿم ﻏﺿﺑﮭﺎ وﺣﻧﻘﮭﺎ ﻋﻧد اﺗﺧﺎذ ھذا اﻟﻘرار، وﻋﻠﻰ أﻣل أن ﺗﺗﺳﺑﱠب ﻓﻲ اﺿطراﺑﺎت ﯾﺟري ﻣن ﺧﻼﻟﮭﺎ ﺗﺣوﯾل ﺗﯾﺎر اﻟرأي اﻟﺷﻌﺑﻲ، أو ﻗﺗل اﻟوزراء اﻟذﯾن ﻋﺎرﺿوھﺎ، ﻧﺳﯾت اﺑﻧﺔ اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻﻼت اﻟﺗﻲ رﺑطﺗﮭﺎ ﯾوﻣًﺎ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟم اﻟﻣﺳﯾﺣﻲ، واﻋﺗزﻣت إﺟراء ﻣذﺑﺣﺔ ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﻛﻔﺎر ﻓﻲ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ. وﻗد واﻓﻖ اﻟﻣﺗﻌﺻِّﺑون ﻓﻲ اﻟدﯾوان ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻣﻘﺗرح اﻟذي ﯾُﻌدﱡ ﻣن أﻋظم اﻟﺟراﺋم ﻓظﺎﻋﺔ وأﻛﺛرھﺎ اﻧﻌداﻣًﺎ ﻟﻠﻔﺎﺋدة. ﻟﻛن ﺗﻐﻠﱠﺑت ﺳﻠطﺔ رﺟﺎل اﻟدوﻟﺔ اﻷﻛﺛر ﺣﻛﻣﺔ، ﻓﻛﺎن ﻧﻔﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﯾوﻧﺎﻧﯾﯾن ﻏﯾر اﻟﻣﺗزوﺟﯾن ﻣن اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ھو اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟوﺣﯾدة ﻟﻘرار اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺔ اﻟﻐﺎﺿﺑﺔ. م، ﻓﻲ ﻣوﻛب ﻋظﯾم، وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ1596ﻏﺎدر ﻣﺣﻣد اﻟﺛﺎﻟث ﻋﺎﺻﻣﺗﮫ ﻣﺗوﺟﮭًﺎ إﻟﻰ اﻟﺣدود ﻓﻲ ﯾوﻧﯾو ذَﻛﱠرت ﺑﻌض اﻟﻣﺷﺎھدﯾن ﺑﺣﻣﻼت ﺳﻠﯾﻣﺎن اﻟﻌظﯾم. ﻛﺎن ﻗرار اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻗﯾﺎدة ﺟﯾوﺷﮫ، إﺣﯾﺎءً ﻟﻠروح اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﻟﻠﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن، وﻛﺎن إﺑراز اﻟراﯾﺔ اﻟﻣﻘدﺳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯾﮫ وﺳﻠم، اﻟﺗﻲ ظﻠﻠت اﻟﺟﯾش اﻟﺗرﻛﻲ آﻧذاك ﻷول ﻣرﱠة، ﻗد أﺛﺎر ﻣرﱠة أﺧرى ﺣﻣﺎﺳﺔ اﻟﻣؤﻣﻧﯾن اﻟﺻﺎدﻗﯾن ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ أﻋداء اﻹﺳﻼم. ﻛﺎن ذﻟك اﻷﺛر اﻟﻣﻘدس ﻗد ﺗرﻛﮫ ﺳﻠﯾم اﻷول ﻓﻲ دﻣﺷﻖ، ﺑﻌد أن ﺣﺻل ﻋﻠﯾﮫ ﻣن آﺧر ﺧﻠﯾﻔﺔ ﻋﺑﺎﺳﻲ إﺑﺎن ﻓﺗﺣﮫ ﻟﻣﺻر. وﻓﻲ ﻋﮭد ﻣراد اﻟﺛﺎﻟث ﻧُﻘل ﻣن دﻣﺷﻖ إﻟﻰ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ. وﻣﻧذ ذﻟك اﻟﺣﯾن ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺳﻼطﯾن ﻛﺛروة ﺗُﺳﺗﺧدم ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ اﻟﻣﺎﺳﺔ، ﻟﯾُﻌرض ﻓﻘط ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟﻛﺑرى، ﻋﻧدﻣﺎ أﺻﺑﺢ ﻣن اﻟﺿروري اﺳﺗﺧدام ﺑﻌض اﻟوﺳﺎﺋل اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﻟرﻓﻊ اﻟروح اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ

ﻟﻠﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن، أو ﺗذﻛﯾرھم ﺑﺎﻟوﻻء اﻟدﯾﻧﻲ ﻟﺳﻠطﺎﻧﮭم، ﺑوﺻﻔﮫ اﻟﺧﻠﯾﻔﺔ، أو ﺧﻠﯾﻔﺔ اﻟﻧﺑﻲ ﻣﺣﻣد ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯾﮫ وﺳﻠم، اﻟذي ﺣﻣﻠت ﯾده اﻟﻣﺑﺎرﻛﺔ ذات ﯾوم ﺗﻠك اﻟراﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻌرﻛﺔ. راﻓﻖ اﻟﻣؤرخ ﺳﻌد اﻟدﯾن ﺗﻠﻣﯾذه اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﻣﻠﺔ، ﻓﺄﺛﺑت وﺟوده ﻗﯾﻣﺗﮫ ﻓﻲ إﺣراز اﻻﻧﺗﺻﺎرات، ﻓﺿﻼً ﻋن ﺗﺳﺟﯾﻠﮭﺎ. وﻛﺎن اﻟﻘﺎدة اﻟرﺋﯾﺳﯾون ﺗﺣت ﻗﯾﺎدة اﻟﺳﱡﻠطﺎن، ھم: اﻟوزﯾر اﻷﻋظم ( ﺑﺎﺷﺎ. ﺗُﻘدِّم ﺳﯾرة ذﻟك اﻟﺑﺎﺷﺎ اﻷﺧﯾر )اﻟذيCicalaإﺑراھﯾم ﺑﺎﺷﺎ، وﺣﺳن ﺻﻘوﻟﻠﻲ ﺑﺎﺷﺎ، و (( ﻣﺛﺎﻻً ﻻﻓﺗًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﯾرة ﻣرﺗدي ذﻟكDzigalizadeﯾدﻋوه اﻟﻛُﺗﱠﺎب اﻟﻣﺷرﻗﯾون اﻟﻌﺻر، وھو ﻣﺎ ﯾﺗطﻠﱠب إﻓراد ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻣﻘﺗﺿﺑﺔ ﻟﮫ ﻓﻲ ھذه اﻟﺻﻔﺣﺎت. ﻛﺎن ﺳﯾﻛﺎﻻ - ﻛﻣﺎ ﯾدل اﺳﻣﮫ - (، ﻛﺑﯾر أﺳرة ﺟﻧوﯾﺔ ﻧﺑﯾﻠﺔVicomte di Cicalaإﯾطﺎﻟﻲ اﻟﻣوﻟد، واﻟده ھو اﺳﺗﻘرت ﻓﻲ ﺻﻘﻠﯾﺔ، وﻛﺎن ﻗﺎﺋدًا ﻟﻘوة ﻣن اﻟﻘراﺻﻧﺔ ﯾﮭﺎﺟم ﺑﮭﺎ اﻟﺗﺟﺎرة واﻟﺳواﺣل اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ، ﻣن دون أن ﯾُﻠﻘﻲ ﺑﺎﻻً ﻟﮭدﻧﺔ أو ﻣﻌﺎھدة، ﻣﺛﻠﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻔﻌل أي رَﯾِّس ﺟزاﺋري ﻓﻲ ھﺟﻣﺎﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﯾن. اﻟﺗﻣس ﻓرﺳﺎن ﻣﺎﻟطﺔ ﺗﻌﺎون ذﻟك اﻟﻣﺣﺎرب اﻟﺑﺣري اﻟﺟريء ﻓﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن ﻣﻐﺎﻣراﺗﮭم، وھﻛذا اﻧﺿﻣت ﺳﻔن اﻟﺟﺎﻟﻲ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮫ إﻟﻰ ﺗﻠك اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻧظﯾم ﺣﯾن ھﺎﺟﻣوا ﻣودون اﻟواﻗﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻣورة م. وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻋدم اﻟﺗﻣﻛﱡن ﻣن اﻗﺗﺣﺎم اﻟﻘﻠﻌﺔ، ﻓﻘد ﻧﮭب اﻟﻔرﺳﺎن اﻟﻣدﯾﻧﺔ، ﻣظﮭرﯾن1531ﻋﺎم ﺿراوة وﺣﺷﯾﺔ ﺧﺳﯾﺳﺔ ﻓﻲ اﻗﺗراﻓﮭم ﻟﺟﻣﯾﻊ أﺷﻛﺎل اﻟﻧﮭب. وﻣن ﺑﯾن اﻟﻐﻧﺎﺋم اﻷﺧرى، أﺧذھم ﺛﻣﺎﻧﻣﺎﺋﺔ ﺳﯾدة ﺗرﻛﯾﺔ، إﺣداھن ﻓﺗﺎة راﺋﻌﺔ اﻟﺟﻣﺎل، وﻗﻌت ﺿﻣن ﺣﺻﺔ ﻛوﻧت ﺳﯾﻛﺎﻻ، اﻟذي اﺑﺗﮭﺞ ﺟدا ﺑﻐﻧﯾﻣﺗﮫ، وﺗزوج ﺑﮭﺎ ﻓور ﻋودﺗﮫ إﻟﻰ ﺻﻘﻠﯾﺔ، ﺑﻌد أن ﻗﺎم أوﻻً ﺑﺗﻌﻣﯾدھﺎ ﺗﺣت اﺳم (، اﻟذي راﻓﻖScipio(، ﻓﻧﺗﺞ ﻋن ھذا اﻟزواج ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺑﻧﺎء، ﻛﺎن أﺻﻐرھمLucretia) واﻟده وھو ﻓﻲ ﺳن اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﻋﺷرة ﻓﻲ اﻟﺣﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺟِرْﺑَﺔ، ﺗﻠك اﻟﺗﻲ اﻧﺗﮭت ﺑﺷﻛل ﻛﺎرﺛﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺣﺎﻟف اﻟﺻﻠﯾﺑﻲ. وﻛﺎن ﻛلﱞ ﻣن اﻷب واﻻﺑن ﺑﯾن اﻷﺳرى اﻟذﯾن اﻗﺗﺎدھم أﻣﯾر اﻟﺑﺣر اﻟﻣﻧﺗﺻر ﺑﯾﺎﻟﮫ ﻓﻲ ظﻔر إﻟﻰ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ. ﺗُوﻓِّﻲ اﻷب ﻓﻲ اﻟﺳﺟن، ﺑﯾﻧﻣﺎ اﺟﺗذب ﺷﺑﺎب وﺟﻣﺎل ﺳﯾﺑﯾو ﺳﯾﻛﺎﻻ اﻟﺻﻐﯾر اﻻﻧﺗﺑﺎه اﻟرﺣﯾم ﻟﻠﺳﻠطﺎن ﺳﻠﯾﻣﺎن. ﻛﺎن ﻗرﺻﺎن اﻟﺑﺣر اﻟﺻﻐﯾر ﺗرﻛﻲ اﻟﻣوﻟد، وﻟدﯾﮫ اﻟﻘﻠﯾل ﻣن اﻟﺗردد ﻟﯾﺻﯾر ﻣﻌﺗﻧﻘًﺎ ﻟﻠدِّﯾن ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل. أﺧذ ﺳﻧﺎن ﺑﺎﺷﺎ - اﻟﻣﺳؤول اﻟﻛﺑﯾر ذو اﻟﻣرﺗﺑﺔ واﻟﻧﻔوذ اﻟرﻓﯾﻊ - ذﻟك اﻟﻣﺳﻠم اﻟﺣدث ﺗﺣت رﻋﺎﯾﺗﮫ اﻟﺧﺎﺻﺔ، ودﺧل ﺳﯾﻛﺎﻻ ﻣﺗﻌطﺷًﺎ ﻓﻲ ﺣﻘل اﻻﻣﺗﯾﺎز واﻟﺗرﻗﻲ اﻟذي ﻓُﺗﺢ ﻟﮫ ﻓﻲ ﺧدﻣﺔ اﻟﺳﱡﻠطﺎن، ﻓﺎرﺗﻘﻰ إﻟﻰ ﻣﻧﺻب آﻏﺎ اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ اﻟرﻓﯾﻊ. وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن اﺿطﮭﺎده اﻟﺷدﯾد ﻟﻣﺳﯾﺣﯾﻲ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ ﻗد ﺗﺳﺑﱠب ﻓﻲ ﻋزﻟﮫ ﻣن ﻣﻧﺻﺑﮫ، ﻓﺈﻧﮫ ﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻣرﻛز ﻗﯾﺎدي ﻣﮭم ﻓﻲ اﻟﺣرب اﻟﻔﺎرﺳﯾﺔ، ﺣﯾث ﺗﻣﯾﱠز ﻓﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻻﺷﺗﺑﺎﻛﺎت، ﺧﺻوﺻًﺎ ﻓﻲ اﻟﻧﺻر اﻟﻠﯾﻠﻲ اﻟذي أﺣرزه م، اﻟﻣﺳﻣﱠﻰ ﺑـ1583اﻷﺗراك ﻋﺎم ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻔوذ ﻓﻲ اﻟﺣرﯾم أﻛﺛر ﺣﺗﻰ ﻣن اﻧﺗﺻﺎراﺗﮫ وﻛﻔﺎءاﺗﮫ اﻟﺗﻲ أدت إﻟﻰ ﺗرﻗﯾﺗﮫ ﺧﻼل ﻋﮭد ﻣراد اﻟﺛﺎﻟث، وﻗد ﺣﻣﺎه ذﻟك ﻣن آﺛﺎر اﻟﺗﺣﺎﻣل اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ھزاﺋﻣﮫ اﻟﻌرﺿﯾﺔ، وﻋدم ﺷﻌﺑﯾﺗﮫ اﻟﺗﻲ ﺟﻠﺑﮭﺎ ﻟﻧﻔﺳﮫ ﻋن طرﯾﻖ ﺷدﺗﮫ اﻟﻣﻔرطﺔ ﻋﻠﻰ رﺟﺎﻟﮫ، وﻗﺳوﺗﮫ ﻋﻠﻰ رﻋﺎﯾﺎ ﺗرﻛﯾﺎ ﻓﺿﻼً ﻋن أﺑﻧﺎء اﻟﺑﻠدان اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ﺣﯾﺛﻣﺎ ﯾﺗوﻟﻰ اﻟﻘﯾﺎدة. وﻗد اﺣﺗل أﻛﺛر ﻣن ﻣرﱠة ﻣﻧﺻب ﻗﺑودان ﺑﺎﺷﺎ، واﺳﺗﻐل ﻗﯾﺎدﺗﮫ ﻟﻠﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾﺔ ﻣرﺗﯾن ﻓﻲ اﻹﺑﺣﺎر إﻟﻰ ﻣﯾﺳﯾﻧﺎ، طﺎﻟﺑًﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ واﻟدﺗﮫ وﺷﻘﯾﻘﺗﮫ. ﻓﻲ أوﻟﻰ ھﺎﺗﯾن اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺗﯾن، رﻓض اﻟواﻟﻲ اﻹﺳﺑﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻘﻠﯾﺔ طﻠﺑﮫ، ﻓﺎﻧﺗﻘم ﺳﯾﻛﺎﻻ ﻟﻧﻔﺳﮫ ﻋن طرﯾﻖ ﺗﺧرﯾب ﺳﺎﺣل اﻟﺟزﯾرة ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل. وﻛﺎن ﻟﮭذا أﺛره؛ ﻓﻘد ﻋﺎد ﺳﯾﻛﺎﻻ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻼﺣﻖ وأرﺳل ﻋﻠم اﻟﮭدﻧﺔ إﻟﻰ اﻟواﻟﻲ (، ﻟﯾﺳﻣﺢ ﻟﮫ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺑﻣﻘﺎﺑﻠﺔ واﻟدﺗﮫ اﻟﺗﻲ ﻟم ﯾرھﺎ ﻣﻧذ أن أُﺧذ إﻟﻰurgino» اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ أول ﻣرﱠة. وﻋﻧدھﺎ رأى اﻟواﻟﻲ أﻧﮫ ﻣن اﻟﺣﻛﻣﺔ إرﺳﺎل اﻟﻛوﻧﺗﯾﺳﺔ ﺳﯾﻛﺎﻻ إﻟﻰ ﺳﻔﯾﻧﺔ اﺑﻧﮭﺎ، ُ

ﻣؤﻛدًا ﻋﻠﻰ وﺟوب إﻋﺎدﺗﮭﺎ ﻋﻧد ﻏروب اﻟﺷﻣس. ﻻ ﺑدﱠ أن ذﻛرﯾﺎت ﻏرﯾﺑﺔ ﻗد اﺳﺗُﺣﺿرت ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﯾن اﻷم اﻟﺗﻲ اﻧﺗُزﻋت ﻓﻲ ﺷﺑﺎﺑﮭﺎ ﻣن ﺑﯾﺗﮭﺎ اﻟﺗرﻛﻲ وﺗﺣوﱠﻟت ﻗﺳرًا إﻟﻰ ﺳﯾدة ﻣﺳﯾﺣﯾﺔ ﻧﺑﯾﻠﺔ، وﺑﯾن اﻻﺑن اﻟذي ﺑدأ ﺣﯾﺎﺗﮫ وﻣﺳﯾرﺗﮫ ﻓﻲ ﺑﻼط ﻣﺳﯾﺣﻲ ﻓﻲ ظل اﻟراﯾﺔ اﻟﺻﻠﯾﺑﯾﺔ، ﻟﻛﻧﮫ ﯾُﻌَدﱡ اﻵن وﻣﻧذ ﻓﺗرة طوﯾﻠﺔ أﺣد أﺑطﺎل اﻟﮭﻼل اﻷﻛﺛر إرھﺎﺑًﺎ. ﻛﺎن ﺳﯾﻛﺎﻻ ﻋﻧد ﻛﻠﻣﺗﮫ، ﺣﯾث أﻋﺎد واﻟدﺗﮫ ﻣرﱠة أﺧرى إﻟﻰ اﻟﺷﺎطﺊ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﺣدد، ﺛم أﺑﺣر ﺑﻌﯾدًا، ﺗﺎرﻛًﺎ اﻟﺷﺎطﺊ اﻟﻣﺳﯾﺣﻲ ﻟﻣرة واﺣدة ﺑﻼ ﻗﺗل أو ﺣرق. وﻛﺎن ﺧﺗﺎم ﻣﺳﯾرة ﺳﯾﻛﺎﻻ ﻛﺎرﺛﯾﺎ ﺑﻌد اﻟﻛﺛﯾر ﻣن ﺗﻘﻠﺑﺎت اﻟدھر؛ ﻓﻘد ھُزم ﻣن اﻟﺷﺎه ﻋﺑﺎس ﻓﻲ ﺑﻼد ﻓﺎرس، ﺛم ﻣﺎت ﺧﻼل اﻻﻧﺳﺣﺎب اﻟﺳرﯾﻊ ﻟﻘواﺗﮫ اﻟﻣﺗﻣردة اﻟﺳﺎﺧطﺔ، ﺟرﱠاء اﻟﺣﻣﻰ اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن م، ﻋﻧدﻣﺎ زﺣف ﻣﺣﻣد اﻟﺛﺎﻟث إﻟﻰ اﻟﻣﺟر، ﺗﺑوﱠأ ﺳﯾﻛﺎﻻ - ﻋﻠﻰ1596اﻟﻘﻠﻖ واﻹرھﺎق. وﻟﻛن ﻓﻲ ﻋﺎم اﻟرﻏم ﻣن ﻛراھﯾﺔ اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺔ اﻟواﻟدة ﻟﮫ - ﻣﻛﺎﻧﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻟدى اﻟﺳﱡﻠطﺎن، وﻗﺎم ﺑﺄﻓﺿل وأﺑرع ﻣﺂﺛره ﺧﻼل .(420)ھذه اﻟﺣﻣﻠﺔ ﺗراﺟﻊ اﻷرﺷدوق ﻣﺎﻛﺳﻣﻠﯾﺎن - اﻟذي ﻗﺎد اﻹﻣﺑرﯾﺎﻟﯾﯾن - ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ أﻣﺎم اﻷﻋداد اﻟﻣﺗﻔوﻗﺔ ﻟﻠﺟﯾش واﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﯾﮭﺎ. وﻟﻛن ﺗﻘدﱠم اﻹﻣﺑرﯾﺎﻟﯾون ﻣرﱠة(421)اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ اﻟﻌظﯾم، ﻓﻘﺎم اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺑﻣﺣﺎﺻرة إرﻟو أﺧرى ﺑﻌد أن اﻧﺿﻣت إﻟﯾﮭم ﻗوات ﺗراﻧﺳﻠﻔﺎﻧﯾﺎ ﺗﺣت ﻗﯾﺎدة اﻷﻣﯾر ﺳﯾﺟﺳﻣوﻧد، وإن ﻛﺎن ﻣﺗﺄﺧرًا ﺟدا م، ﺣﺿر اﻟﺟﯾﺷﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺳﮭل اﻟﺳﺑﺧﻲ ﻟـ1596 أﻛﺗوﺑر23ﻋﻠﻰ إﻧﻘﺎذ إرﻟو. وﻓﻲ (.Theiss(، ﻧﺣو ﻧﮭرCincia(، اﻟذي ﺗﻧﺳﺎب ﻣن ﺧﻼﻟﮫ ﻣﯾﺎه ﻣﺳﺗﻧﻘﻊCerestes) . ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻷول ﻗﺎم ﺟزء ﻣن اﻟﻘوات اﻟﺗرﻛﯾﺔ(422)ﺟرت ﻓﻲ ﻛرزﺗش ﻣﻌرﻛﺔ اﺳﺗﻣرت ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم ﺑﻘﯾﺎدة ﺟﻌﻔر ﺑﺎﺷﺎ ﺑﻌﺑور ﻛﯾﻧﺳﯾﺎ، وﺑﻌد ﻗﺗﺎل ﺷﺟﺎع أﻣﺎم أﻋداد ﻣﺗﻔوﻗﺔ، اﺿطر إﻟﻰ اﻟﺗراﺟﻊ ﻟﻔﻘده أﻟﻔًﺎ ﻣن اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ، وﻣﺎﺋﺔ ﻣن اﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ، وﺛﻼﺛﺔ وأرﺑﻌﯾن ﻣدﻓﻌًﺎ. رﻏب اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺣﯾﻧذاك ﻓﻲ اﻻﻧﺳﺣﺎب اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺟﯾش، أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗل اﻧﺳﺣﺎﺑﮫ ھو، ﻓﻌﻘد ﻣﺟﻠﺳًﺎ ﻟﻠﺣرب ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺳﻛر اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ، ﺣﺿر ﻓﯾﮫ اﻟﻣؤرخ ﺳﻌد اﻟدﯾن اﻟذي داﻓﻊ ﺑﺷدة ﻋن ﺳﯾﺎﺳﺔ أﻛﺛر ﻗوة، ﻗﺎﺋﻼً إﻧﮫ ﺑﺎدﯾﺷﺎه ﻟﻠﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن أدار ظﮭره ﻟﻠﻌدو ﻣن دون أن ﺗﻛون ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻣﺎﺳﺔ ﻟذﻟك اﻟﺣﺎﺿرﯾن أن ﯾﻘوم ﺣﺳن ﺻﻘوﻟﻠﻲ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﻘﯾﺎدة اﻟﻘوات ﺿد اﻟﻌدو، ﻓﺄﺟﺎب ﺳﻌد اﻟدﯾن ﻟﮫ ﺑﺎﻟﺑﺎﺷوات، ﻓﺎﻟﺣﺿور اﻟﺷﺧﺻﻲ ﻟﻠﺑﺎدﯾﺷﺎه ﻻ ﻏﻧﻰ ﻋﻧﮫ ھﻧﺎ ﻣطﻠﻘًﺎ وﺟرى إﻗﻧﺎع اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺑﺻﻌوﺑﺔ ﺑﺎﻟﺑﻘﺎء ﻣﻊ اﻟﻘوات. وﻓﻲ اﻟراﺑﻊ واﻟﻌﺷرﯾن ﻣن اﻟﺷﮭر ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻋﻣل آﺧر، ﻓﻘد اﺳﺗطﺎع اﻷﺗراك ﻋﺑور ﺑﻌض اﻟﻣﻣرات ﻋﺑر اﻟﻣﺳﺗﻧﻘﻊ. وھﻛذا ﻗﺎم ﻛل ﺟﺎﻧب ﻣن اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن ﺑﺗرﻛﯾز ﻗوﺗﮫ، ﺣﺗﻰ إذا ﻛﺎن ﯾوم اﻟﺳﺎدس واﻟﻌﺷرﯾن ﻣن أﻛﺗوﺑر، وﻗﻊ اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺣﺎﺳم. ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ﺑدا ﻛﺄن اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﯾن ﻣﻧﺗﺻرون ﺗﻣﺎﻣًﺎ، ﻓﻘد ردوا اﻟﻛﺗﺎﺋب اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻟﻸﺗراك واﻟﺗﺗر، وھﺎﺟﻣوا اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﺟﻧﺎح، واﺳﺗوﻟوا ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣداﻓﻊ، ﻣﺟﺑرﯾن اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ إﻓﺳﺎح اﻟﻣﺟﺎل، وﺳﺎﻗوا ﻓرﺳﺎن آﺳﯾﺎ اﻹﻗطﺎﻋﯾﯾن ﻣن اﻟﻣﯾدان ﺑﮭزﯾﻣﺔ ﻋﺎﺟﻠﺔ. أﻣﺎ اﻟﺳﱡﻠطﺎن، اﻟذي ﻛﺎن ﯾﺷﺎھد اﻟﻣﻌرﻛﺔ ﻣن ﻓوق ﻣﻘﻌد ﻣرﺗﻔﻊ ﻋﻠﻰ ظﮭر ﺟﻣل، ﻓﻘد أراد اﻟﻔرار، إﻻ إن ﺳﻌد اﻟدﯾن ﺣﺛﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺛﺑﺎت، . ﻓﺄﻣﺳك ﻣﺣﻣد ﺑﺎﻟراﯾﺔ اﻟﻣﻘدﺳﺔ،(423)ﻣﺳﺗﺷﮭدًا وظل ﻓﻲ ﻣوﻗﻌﮫ، ﯾﺣﻣﯾﮫ ﺣرﺳﮫ وﺧدﻣﮫ أﻣﺎم أوﻟﺋك اﻹﻣﺑرﯾﺎﻟﯾﯾن اﻟﻣﻧﺗﺻرﯾن اﻟذﯾن ﺷﻘوا اﻟﺻﻔوف وھرﻋوا ﻟﻧﮭب اﻟﻣﻌﺳﻛر اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ. وﻓﻲ ھذه اﻟﻠﺣظﺔ اﻟﻔﺎرﻗﺔ، أﺻدر ﺳﯾﻛﺎﻻ، اﻟذي ﻛﺎن واﻗﻔًﺎ ﺣﺗﻰ ذﻟك اﻟوﻗت ﺑﻼ ﺣراك ﻋﻠﻰ رأس ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻛﺑﯾرة ﻣن اﻟﻔرﺳﺎن اﻷﺗراك ﻏﯾر اﻟﻧظﺎﻣﯾﯾن، اﻷواﻣر ﻟرﺟﺎﻟﮫ، ھﺎﻣزًا ﻓرﺳﮫ، ﻓﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن اﻟﻔرﺳﺎن اﻟﺟﺎﻣﺣﯾن إﻻ أن ﻗﺎﻣوا ﺑﺎﻟﻌَدْو ﺗﺟﺎه رﻓﺎﻗﮭم وأﻋداﺋﮭم، ﻣﺟﺗﺎﺣﯾن اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﯾن اﻟﻣذﻋورﯾن ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻧﻘﻊ ﻛﯾﻧﺳﯾﺎ. ﻓﺎﻧﺗﺷر اﻟذﻋر واﻟﻔرار ﺑﯾن ﺟﻣﯾﻊ ﺻﻔوف ﱞ

اﻹﻣﺑرﯾﺎﻟﯾﯾن، وﺑﻌد أﻗل ﻣن ﻧﺻف اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻣن ﺑدء ھﺟوم ﺳﯾﻛﺎﻻ، ﻛﺎن ﻛلﱞ ﻣن ﻣﺎﻛﺳﻣﻠﯾﺎن وﺳﯾﺟﺳﻣوﻧد ﯾﻔرﱠان ﺑﺣﯾﺎﺗﯾﮭﻣﺎ، ﻣن دون أن ﺗﻘوم ﻓرﻗﺔ ﻣﺳﯾﺣﯾﺔ واﺣدة ﺑﺗﺄﻣﯾن اﻟﺻﻔوف، أو ﺑذل ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﺗﻧظﯾم اﻻﻧﺳﺣﺎب أو ﺗﻐطﯾﺗﮫ، ﻓﮭﻠك ﻋﻠﻰ إﺛر ذﻟك ﺧﻣﺳون أﻟﻔًﺎ ﻣن اﻷﻟﻣﺎن واﻟﺗراﻧﺳﻠﻔﺎﻧﯾﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻧﻘﻊ أو ﺗﺣت ﺿرﺑﺎت اﻟﺳﯾوف اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ. وﻗد اﺳﺗوﻟﻰ اﻷﺗراك ﻋﻠﻰ ﺧﻣﺳﺔ وﺧﻣﺳﯾن ﻣدﻓﻌًﺎ ﻣﺗﻘن اﻟﺻﻧﻊ، وھم اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﻗد ﻓﻘدوا ﻣداﻓﻌﮭم ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﻣﻌرﻛﺔ ﻓﺿﻼً ﻋن ﻛﺎﻣل ﻣﻌﺳﻛرھم. أﻣﺎ ﺛروة اﻷرﺷدوق وﻛل ﻣﺎ ﻟدﯾﮫ ﻣن ﻋﺗﺎد ﺣرﺑﻲ، ﻓﻛﺎن ﻣن ﺑﯾن ﺛﻣﺎر ھذا اﻻﻧﺗﺻﺎر، وﻣن أﺑرز ﻣﺎ اﻏﺗﻧﻣﮫ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾون ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق. وﺳﯾﻛﺎﻻ. وھﻛذا ﺗﻣت ﺗرﻗﯾﺔ ﺳﯾﻛﺎﻻ(424)ﯾﻌود اﻟﻔﺿل اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﮭذا اﻟﯾوم ﺑﺷﻛل ﺗﺎم إﻟﻰ ﺳﻌد اﻟدﯾن ﺑﻌد اﻟﻣﻌرﻛﺔ إﻟﻰ رﺗﺑﺔ اﻟوزﯾر اﻷﻋظم، ﻟﻛن ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ﺣُرم ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺗدﺧل ﻏﯾور ﻣن اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺔ اﻟواﻟدة، ﺑﯾد أﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﻓﺗرة طوﯾﻠﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ ﻟﺗﻛون ﺳﺑﺑًﺎ ﻟﺷر ﻻ ﺣﺻر ﻟﮫ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ، وذﻟك ﺑﺳﺑب ﺷدﺗﮫ اﻟﻣﻔرطﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠك اﻟﻘوات اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻗد ﻣﻧﺣﮭﺎ اﻟﻣﺟﺎل ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﻣﻌرﻛﺔ؛ ﻓﻘد ﺗﺑﯾﱠن أن ﺛﻼﺛﯾن أﻟﻔًﺎ ﻣن اﻟﺟﻧود اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن، ﯾﻧﺗﻣون أﺳﺎﺳًﺎ إﻟﻰ ﻗوات اﻹﻗطﺎع اﻵﺳﯾوﯾﺔ، ﻗد ﺟرى ﺗﻘﯾﯾدھم أﻣﺎم اﻟﻛﻔﺎر، ﺑﻌد أن اﺗﮭﻣﮭم ﺳﯾﻛﺎﻻ ﺑﺎﻟﻔرار، وأﻣر ﺑﺈﯾﻘﺎف رواﺗﺑﮭم وﻣﺻﺎدرة إﻗطﺎﻋﺎﺗﮭم. وﻗﺎم ﻋﻠﻧًﺎ ﺑﻘطﻊ رؤوس ﻋدد ﻣن ھؤﻻء اﻟﺟﻧد اﻟﺑﺎﺋﺳﯾن اﻟذﯾن وﻗﻌوا ﺗﺣت ﺳﻠطﺗﮫ، ﻟﻛن ﻋﻧدﻣﺎ ﺳﻣﻊ اﻟﻌدد اﻷﻛﺑر ﻋن ﺑُﻌْد ﺑﺷدة اﻟوزﯾر اﻟﺟدﯾد، ﺗﻔرﻗوا وﻋﺎدوا إﻟﻰ دﯾﺎرھم. ﺗﺳﺑﺑت ﺑطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺣﺎل ﺗﻠك اﻟﻣﺣﺎوﻻت اﻟﺗﻲ ﺑُذﻟت ﻹﻟﻘﺎء اﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﮭم وﻣﻌﺎﻗﺑﺗﮭم ھﻧﺎك، ﻓﻲ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺳﻠﺣﺔ. وﻛﺎن اﻟﻔﺎرون ﻣن ﻛرزﺗش، ﻣن أول وأھم ﻣن أﯾدوا ھذا اﻟﺗﻣرد اﻟذي اﻧدﻟﻊ ﺑﻌد ذﻟك ﺑوﻗت ﻗﺻﯾر ﻓﻲ آﺳﯾﺎ اﻟﺻﻐرى ﻣﺗﺳﺑﺑًﺎ ﻓﻲ ﺗﺧرﯾﺑﮭﺎ ﻟﺳﻧوات ﻋدﯾدة. ﻋﺎد ﻣﺣﻣد اﻟﺛﺎﻟث ﻣﺗﻠﮭﻔًﺎ ﺑﻌد اﻟﻣﻌرﻛﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، ﻟﺗﻠﻘﻲ اﻟﺗﮭﻧﺋﺔ واﻟﺗﻣﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻧﺗﺻﺎره، واﺳﺗﺋﻧﺎف ﺣﯾﺎﺗﮫ اﻟﻣﻌﺗﺎدة ﻣن اﻻﻧﻐﻣﺎس ﻓﻲ اﻟﻣﻠذات. طﺎﻟت اﻟﺣرب ﻟﻌدة ﺳﻧوات أﺧرى ﺣﺗﻰ اﺗﻔﺎق (، اﻟذي ﻋُﻘد ﻓﻲ ﻋﮭد ﺧﻠﯾﻔﺔ ﻣﺣﻣد اﻟﺛﺎﻟث. ﻟﻛنْ ﻻ اﻹﻣﺑرﯾﺎﻟﯾون وﻻSitvatorokﺳﻼم اﻷﺗراك ﻗﺎﻣوا ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت ﻗوﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﻣﻼت ھذه اﻟﻔﺗرة اﻟﺑﯾﻧﯾﺔ. أﻣﺎ ﻗﺎدة اﻟﻣﺗﻣردﯾن ﻓﻲ ﻛل ﻣن ﻣوﻟداﻓﯾﺎ وواﻻﺷﯾﺎ وﺗراﻧﺳﻠﻔﺎﻧﯾﺎ، ﻓﻘد ﺳﻌوا ﺑﻌد ﻧزاﻋﺎت ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾﻧﮭم إﻟﻰ ﺷروط ﺗواﻓﻘﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ. ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة اﻟﺷﺎﺋﻧﺔ اﻟﺑﺎﻗﯾﺔ ﻣن ﻋﮭد ﻣﺣﻣد اﻟﺛﺎﻟث، اﺳﺗﻣرت ﻣﺳﺎوئ اﻟﺗﻣرد اﻟﻌﺳﻛري، ﻓﺿﻼً ﻋن م، اﺳﺗﻐل ﻗﺎﺋد اﻹﻗطﺎﻋﯾﯾن اﻟﻌﺳﻛرﯾﯾن ﻓﻲ آﺳﯾﺎ1599طﻐﯾﺎن ﺣﻛﺎم اﻷﻗﺎﻟﯾم، ﻓﻲ اﻻزدﯾﺎد. ﻓﻔﻲ ﻋﺎم (، أي:Karazaridjiاﻟﺻﻐرى، اﻟذي ﯾُدﻋﻰ » اﻟﻌﺎﻟﻲ، ﻓﺿﻼً ﻋن ﺗﺑوﱡء ﻣﻛﺎﻧﺔ أﻣﯾر ﻣﺳﺗﻘل، ﻓﻘﺎم ﺑﺗﺷﻛﯾل ﺟﯾش ﻣن اﻷﻛراد واﻟﺗرﻛﻣﺎن واﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ (، ﺣﺎﻛم ﺑﻐداد، أﻟﺣﻖDelhi Housinاﻟﮭﺎرﺑﯾن ﻣن ﻛرزﺗش، وﺑﻣﺳﺎﻋدة ﻣن أﺧﯾﮫ، م، اﺳﺗﻐل اﻟﻌﺎھل اﻟﻔﺎرﺳﻲ،1601. وﻓﻲ ﻋﺎم(425)ھزاﺋم ﻣﺗﻛررة ﺑﺎﻟﺟﯾوش اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣرﺳَﻠﺔ ﺿده اﻟﺷﺎه ﻋﺑﺎس، ﺿﻌف اﻟﻌدو اﻟﻘدﯾم ﻷﻣﺗﮫ، ﻟﺷن اﻟﺣرب ﻋﻠﻰ ﺗرﻛﯾﺎ، وﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ﺑدأ اﺳﺗﻌﺎدة اﻷﻗﺎﻟﯾم م، ﻗﺎم اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻣﺣﻣد ﺑﺈﻋدام1603اﻟﺗﻲ ﻓﻘدﺗﮭﺎ ﺑﻼده ﻓﻲ ﻋﮭدھﺎ اﻷﺧﯾر. وﻓﻲ ﺷﮭر ﯾوﻧﯾو ﻣن ﻋﺎم أﻛﺑر أﺑﻧﺎﺋﮫ، ﻣﺣﻣود، اﻷﻣﯾر ذي اﻟﺷﺟﺎﻋﺔ واﻟﻛﻔﺎءة اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ، واﻟذي ﻛﺎﻧت ﺧﻼﻓﺗﮫ ﻟﻠﺣﻛم ﻣﺗوﻗﱠﻌﺔ ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر؛ ﺣﯾث طﻠب ﻣﺣﻣود ﻣن واﻟده ﻣﻧﺣﮫ ﻗﯾﺎدة اﻟﺟﯾوش اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﺿد اﻟﻣﺗﻣردﯾن ﻓﻲ آﺳﯾﺎ اﻟﺻﻐرى، ﻓﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن ھذا اﻹظﮭﺎر ﻟﻠروح اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ إﻻ أن أﺛﺎر ﻗﻠﻘًﺎ وﻏﯾرة ﻟدى ﻣﺣﻣد، وﺣﯾن ﻋﻠم أن رﺟﻼً ورﻋًﺎ ﻗد ﺗﻧﺑﺄ ﻟﻸﻣﯾر ﺑﺄن ھﻧﺎك ﺳﻠطﺎﻧًﺎ ﺟدﯾدًا ﺳﯾرﺗﻘﻲ إﻟﻰ اﻟﻌرش ﻗرﯾﺑًﺎ، أﻣر ﺑﺎﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﺑﻧﮫ ُ

وﺧﻧﻘﮫ. وﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ، أُﻟﻘﯾت ﻓﻲ اﻟﺳﺟن ﺗﻠك اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺔ اﻟﺗﻲ أﻧﺟﺑت ﻟﮫ اﻷﻣﯾر، وﺟﻣﯾﻊ رﻓﺎق ﻣﺣﻣود اﻟﻣﻔﺿﱠﻠﯾن، وﺑﺣﻠول ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺷﮭر أُﻋدﻣوا ﺟﻣﯾﻌًﺎ. ﻟم ﯾﺑﻖَ ﻣﺣﻣد اﻟﺛﺎﻟث ﻋﻠﻰ ﻗﯾد اﻟﺣﯾﺎة طوﯾﻼً ﺑﻌد ھذا اﻟﻌﻣل اﻟوﺣﺷﻲ، ﻓﻔﻲ ﯾوم اﻟﺳﺎﺑﻊ واﻟﻌﺷرﯾن ﻣن أﻛﺗوﺑر اﻟﺗﻘﻰ ﺑﮫ دروﯾش ﻋﻧد ﺑﺎب اﻟﻘﺻر، وﺗﻧﺑﺄ ﻟﮫ أﻧﮫ ﺳﯾواﺟﮫ ﻣﺻﯾﺑﺔ ﻛﺑﯾرة ﺑﻌد ﺧﻣﺳﺔ وﺧﻣﺳﯾن ﯾوﻣًﺎ. ﻛﺎن ﻟﻠﻧﺑوءة ﺛﻘل ﻛﺑﯾر ﻋﻠﻰ ذﻟك اﻟﻌﻘل اﻟﺷﮭواﻧﻲ اﻟﻣرﯾض اﻟﻣؤﻣن ﺑﺎﻟﺧراﻓﺎت. وﻣﺛل ﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻧﺑوءات اﻷﺧرى ﻣن ھذا اﻟﻧوع، اﺗﺟﮭت م( ﺗُوﻓِّﻲ ﻣﺣﻣد اﻟﺛﺎﻟث، وﺧﻠﻔﮫ أﺣﻣد1603 دﯾﺳﻣﺑر،22ﺑﻘوة إﻟﻰ اﻟﺗﺣﻘﻖ، ﻓﺑﻌد ﺧﻣﺳﺔ وﺧﻣﺳﯾن ﯾوﻣًﺎ اﻷول، أﻛﺑر أﺑﻧﺎﺋﮫ اﻟﺑﺎﻗﯾن ﻋﻠﻰ ﻗﯾد اﻟﺣﯾﺎة. ﻛﺎن أﺣﻣد ﻓﻲ اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﺷرة ﻣن اﻟﻌﻣر ﺣﯾن ﺑدأ ﻓﺗرة ﺣﻛﻣﮫ. وﺑﺳﺑب إﻧﺳﺎﻧﯾﺗﮫ أو إﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﻣﺳﺗﺷﺎرﯾﮫ، ﻧﺟﺎ ﺷﻘﯾﻘﮫ اﻷﻣﯾر ﻣﺻطﻔﻰ ﻣن اﻹﻋدام وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻌرف اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮫ. رﺑﻣﺎ ﺗﻛون أﯾﺿًﺎ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﺻور اﻟﻌﻘﻠﻲ اﻟﺗﻲ ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻧﮭﺎ اﻷﻣﯾر ﻣﺻطﻔﻰ، ﺳﺑﺑًﺎ ﻓﻲ إﻧﻘﺎذ ﺣﯾﺎﺗﮫ، وﯾرﺟﻊ ذﻟك إﻟﻰ اﻻزدراء ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ، وﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ أﺧرى إﻟﻰ اﻟﺗﺑﺟﯾل اﻟذي ﯾﺣظﻰ ﺑﮫ ﻛل ﻣﻌﺎق ﻋﻘﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺷرق ﻷﺳﺑﺎب ﺧراﻓﯾﺔ. ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﻋﮭد ذﻟك اﻟﺷﺎب أﺣﻣد، أظﮭر ﺑﻌض وﻣﺿﺎت ﻣن ﻗرار ﺻﻌب اﻋﺗُﻘد أﻧﮫ ﻓﺟر ﻋﮭد ﻗوي وﻧﺎﺟﺢ؛ ﺣﯾث ﻛﺎن وزﯾره اﻷﻋظم، اﻟذي ﻛﺎن ﺑﺻدد ﻗﯾﺎدة ﺟﯾش ﺟدﯾد إﻟﻰ اﻟﻣﺟر، ﻗد ﻗدﱠم ﻣطﺎﻟب ﺑﺎھظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺧزاﻧﺔ، ﻣﮭددًا ﺑﻌدم اﻟزﺣف ﻣﺎ ﻟم ﯾﺗم اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﮭﺎ، ﻓﺄرﺳل ﻟﮫ أﺣﻣد ردا ﻣﻘﺗﺿﺑًﺎ وﻓﻌﺎﻻً ﻣﻧﺎﻗﺿًﺎ ﻟﺿﻌﻔﮫ وأﻧﺎﻧﯾﺗﮫ ﺣﯾن اﻗﺗرب ﻣن ﺳن اﻟﻧﺿوج. ﯾروي اﻟﻣؤرخ اﻟﺗرﻛﻲ ﻧﻌﯾﻣﺔ، ﻣﺷﮭدًا وﻗﻊ ﻓﻲ م، ﻋﻧدﻣﺎ ﺑﻠﻎ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺳن اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ ﻋﺷرة، وھو ﻣﺎ ﯾوﺿِّﺢ ﺷﺧﺻﯾﺗﮫ ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ1606دﯾوان أﺣﻣد ﻋﺎم ﻣﻊ ذﻟك اﻟﻌﺎھل اﻟﻌظﯾم اﻟذي ﺣﻛم ﺗرﻛﯾﺎ ﻗﺑﻠﮫ ﺑﺄرﺑﻌﯾن ﻋﺎﻣًﺎ ﻓﻘط، ﻣﻣﺎ ﯾُظﮭر اﻟﺗﺄﺛﯾر اﻟﺳﯾِّﺊ أو اﻟﺟﯾد اﻟذي ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻧﻣوذج اﻟﺷﺧﺻﻲ ﻟﻠﻌﺎھل أن ﯾﻣﺎرﺳﮫ؛ ﻓﻔﻲ ﺷﮭر ﻣﺎﯾو، وُﺿﻌت ذﯾول اﻟﺧﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺳﯾوي ﻣن اﻟﺑوﺳﻔور، ﻣﻌﻠﻧﺔ ﻋن ﺣﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻘﺎرة، وﺟرى ﺣﯾﻧذاك ﺣﺷد ﺟﯾش ﻓﻲ أﺳﻛودار، ﺣﯾث ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﺗوﻗﱠﻊ أن ﯾﻘود اﻟﺳﱡﻠطﺎن اﻟﺷﺎب ﺣﻣﻠﺔ ﻟﻠﺣرب ﻋﻠﻰ ﻓﺎرس. ﺟُﻣﻊ اﻟدﯾوان ﻓﻲ ﻗﺻر اﻟوزﯾر اﻷﻋظم، وﺣﺿر اﻟﺳﱡﻠطﺎن ھﻧﺎك ﺷﺧﺻﯾﺎ. ﺗﺣدث أﺣﻣد إﻟﻰ أﻋﺿﺎء ﻣﺟﻠﺳﮫ ﻗﺎﺋﻼً: » اﻟﻣُﻘﺑل؟ ﺧطﻰ ﺳﻠﯾﻣﺎن اﻟﻌظﯾم ھذا اﻟﻌدد اﻟﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﺳﻔراء اﻷﺟﺎﻧب؟ دﻋوا ﻋﻠﻰ اﻷﻗل اﻟﻘوات ﺗﺳﯾر إﻟﻰ ﺣﻠب ﻟﻘﺿﺎء اﻟﺷﺗﺎء ھﻧﺎك، وﺟﻣﻊ ﻣﺧزون ﻣن اﻟﻣؤن اﻟﻣﻔﺗﻲ ﺑﺣزم (، ﺑﻘﺿﺎء ﻓﺻل اﻟﺷﺗﺎء ﻓﻲ ﺣﻠب، ﺛم ھﺎﺟم اﻟﻌدو ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟرﺑﯾﻊNachdshivan» اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺳﺄل اﻟﻣﻔﺗﻲ ﺧﺎوﯾﺔ، ﻓﻣن أﯾن ﻟﻲ أن آﺗﻲ ﺑﺎﻟﻣﺎل؟ إﻟﻰ ﺛروﺗﻲ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺳﻛﺗوار ﻛل ﺛروﺗﮫ ﻣن اﻟذھب واﻟﻔﺿﺔ إﻟﻰ دار اﻟﺻك اﻟﻌﺎﻣﺔ أﻓﻧدي، أﻧت ﻻ ﺗﻔﮭم، ﻟﻘد ﺗﻐﯾﱠر اﻟزﻣن، ﻓﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳﺑًﺎ ﺣﯾﻧذاك أﺻﺑﺢ اﻵن ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب ھذا اﻟﻘول ﺑﺻرف اﻟﻣﺟﻠس، ﻓﻛﺎﻧت اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ أن اﻧطﻠﻖ ﻓرھﺎد ﺑﺎﺷﺎ اﻟذي ﯾﺑدو أﻧﮫ ﻗد أُطﻠﻖ ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺷﻛل

ﺻﺣﯾﺢ اﻟﻘوات أﺛﻧﺎء ﺳﯾرھﺎ، وھُزﻣت ﻣن أول ﻋﺻﺎﺑﺔ ﻣن اﻟﻣﺗﻣردﯾن ﻗﺎﺑﻠﺗﮭﺎ ﻓﻲ آﺳﯾﺎ اﻟﺻﻐرى. ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣن أﺟل اﻟﺳﻼم ﺑﯾن اﻟﻧﻣﺳﺎ واﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻌﻠﱠﻘﺔ ﻣﻧذ وﻗت طوﯾل، وﻓﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ م، ﻓﻲ ﺳﯾﺗﻔﺎﺗوروك. ﻟم ﯾطرأ أي ﺗﻐﯾﯾر ﻣﮭم ﻋﻠﻰ1606أُﺑرﻣت ﻣﻌﺎھدة ﻓﻲ اﻟﺣﺎدي ﻋﺷر ﻣن ﻧوﻓﻣﺑر اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ ﻷيٍّ ﻣن اﻟطرﻓﯾن، ﻋدا ﻗﺑول أﻣﯾر ﺗراﻧﺳﻠﻔﺎﻧﯾﺎ ﻛطرف ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎھدة، ﻟﺗﺻﺑﺢ ھذه اﻟﻣﻘﺎطﻌﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ إﻟﻰ ﺣدٍّ ﻣﺎ وإن ﻟم ﯾﻛن ﺗﻣﺎﻣًﺎ ﻋن اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ؛ إﻻ إن ﺳﻼم ﺳﯾﺗﻔﺎﺗوروك ﯾُﻌدﱡ ﻣُﮭﻣﺎ ﻛﻌﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾﺔ ﻣﻊ دول اﻟﻌﺎﻟم اﻟﻣﺳﯾﺣﻲ. ﻓﺣﺗﻰ ذﻟك اﻟوﻗت، ﻛﺎن اﻟﺳﻼطﯾن اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾون ﯾﻘوﻣون ﻋﻧد إﻗرارھم اﻟﺳﻼم ﻣﻊ اﻷﻣراء اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﯾن، ﺑﻣﻧﺢ ھدﻧﺎت ﻗﺻﯾرة ﺑوﺻﻔﮭﺎ ﻣﻧﺣﺔ ﯾﺗﻔﺿﱠل ﺑﮭﺎ اﻷرﻓﻊ ﻣﻘﺎﻣًﺎ ﻋﻠﻰ اﻷدﻧﻰ. وﻗد اﺑﺗزوا ﺑﺷﻛل ﻋﺎم ﻣﺳﺎھﻣﺎت ﻣﺎﻟﯾﺔ، اﻋﺗﺑرھﺎ اﻟﺗﻛﺑر اﻟﺷرﻗﻲ ﺟزﯾﺔً، وأﺑدوا ﻏﺎﯾﺔ اﻟﻐطرﺳﺔ اﻟﻣﮭﯾﻧﺔ اﻟﻣﻐرورة، ﺳواء ﻣن ﺧﻼل أﺳﻠوب ﻛﺗﺎﺑﺔ أوراﻗﮭم اﻟرﺳﻣﯾﺔ، أو ﻣن ﺧﻼل اﺳﺗﺧداﻣﮭم ﻷﺷﺧﺎص ﻣن ذوي اﻟﻣراﺗب اﻟﻣﺗدﻧﯾﺔ ﻹﺟراء اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت. ﻟﻛن ﻓﻲ ﺳﯾﺗﻔﺎﺗوروك أﻗر اﻷﺗراك ﺑﺎﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﺣﺗرام اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ. وﻗد ﺗﻣﺗﻊ ﻣﻔوﺿﮭم ﺑﺳﻠطﺎت ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣوﻗﱠﻌﺔ ﻣن اﻟﺳﱡﻠطﺎن واﻟوزﯾر اﻷﻋظم، وﻗﺎﻣوا ﺑﻣﻧﺢ اﻟﻌﺎھل اﻟﻧﻣﺳﺎوي ﻟﻘب » أﺟل أن ﯾﻛون اﻟﺳﻼم داﺋﻣًﺎ، أُﻟﻐﻲ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﺳﻧوي اﻟﻣﻘدﱠر ﺑﺛﻼﺛﯾن أﻟف دوﻗﯾﺔ اﻟذي ﻛﺎﻧت ﺗدﻓﻌﮫ اﻟﻧﻣﺳﺎ إﻟﻰ اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ؛ ﺣﯾث ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻷﺗراك أن ﯾدﻓﻌوا ﻟﻺﻣﺑرﯾﺎﻟﯾﯾن، ﻣﺛﻠﻣﺎ ﯾدﻓﻊ اﻹﻣﺑرﯾﺎﻟﯾون إﻟﻰ اﻷﺗراك. وﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل، ﻻ ﯾﺟري اﺧﺗﯾﺎر اﻟﺳﻔﯾر اﻟذي ﯾﺑﻌث ﺑﮫ اﻟﺳﱡﻠطﺎن إﻟﻰ ﻓﯾﯾﻧﺎ ﻣن ﺑﯾن اﻟﻣوظﻔﯾن .(426)اﻷﻗل ﻣرﺗﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻼط أو اﻟﺟﯾش، وإﻧﻣﺎ ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن رﺗﺑﺔ ﺳﻧﺟﻖ ﺑك ﻛﺎن ﻣن ﺣُﺳن ﻣُﻘدﱠرات اﻟﺳﱡﻠطﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ أن اﻟﺧﻼﻓﺎت اﻟدﯾﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻧﺷﺑت ﻓﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﺑﻌد ﻓﺗرة ،(427)وﺟﯾزة، ﺗﺳﺑﱠﺑت ﻓﻲ اﻧدﻻع اﻟﺣرب اﻟﻌظﯾﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻋﻣﻠت ﻋﻠﻰ ﺗﺧرﯾب ھذا اﻟﺑﻠد ﻟﺛﻼﺛﯾن ﻋﺎﻣًﺎ وأﺑﻘت اﻟﺑﯾت اﻟﺣﺎﻛم ﻟﻠﻧﻣﺳﺎ ﻣﻧﺷﻐﻼً ﺗﻣﺎﻣًﺎ ﻓﻲ اﻟﺻراع ﻣن أﺟل اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ، ﻓﺿﻼً ﻋن ﺗﺄﻣﯾن (Danes( وSaxons( وBohemiansاﻟوﻗﺎﯾﺔ أﻣﺎم ( واﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن، ﺑدﻻً ﻣن اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﺿﻌف اﻷﺗراك، واﻟدﺧول ﻓﻲ ﻣﺳﯾرةSwedesو اﻟﻔﺗﺢ ﻋﻠﻰ طول ﻧﮭري اﻟداﻧوب وﺳﺎﻓﺎ. وﻗد ﺗﺿﻌﺿﻌت اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻹﺳﺑﺎﻧﯾﺔ، ذﻟك اﻟﻌدو اﻟﻛﺑﯾر اﻵﺧر ﻟﻠﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ، ﺑﻌد ﻣوت ﻓﯾﻠﯾب اﻟﺛﺎﻧﻲ، ﺑﺳرﻋﺔ واﻧﺗظﺎم أﻛﺑر ﻣﻣﺎ ﺷﮭدﺗﮫ اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾﺔ ﺑﻌد ﻣوت ﺳﻠﯾﻣﺎن. وﺗﻌﺎﻣﻠت ﻛلﱞ ﻣن ﻓرﻧﺳﺎ وإﻧﺟﻠﺗرا ﺑودٍّ ﻣﻊ ﺗرﻛﯾﺎ، وﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎﻧﺎ ﺧﺻﻣﯾن ﻟﮭﺎ، ﻓﻘد ﻛﺎﻧﺎ أﻛﺛر اﻧﺧراطًﺎ ﻓﻲ ﺧﻼﻓﺎﺗﮭﻣﺎ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﺧﻼل اﻟﻧﺻف اﻷول ﻣن اﻟﻘرن اﻟﺳﺎﺑﻊ ﻋﺷر، ﻣن اﻟدﺧول ﻓﻲ أي ﻣﺷروﻋﺎت ﻛﺑﯾرة ﻟﻐزو اﻟﺷرق. أﻣﺎ روﺳﯾﺎ ﻓﻘد ﺷﮭدت ﺿﻌﻔًﺎ ﺧﻼل اﻟﺳﻧوات اﻷﺧﯾرة ﻣن ﻋﮭد إﯾﻔﺎن اﻟرھﯾب، وﺑﻌد ﻣوﺗﮫ ﻣزﻗﺗﮭﺎ ﺛورات وﺣروب أھﻠﯾﺔ، اﻧﺗﮭت ﺑﺗوﻟﻲ ﺑﯾت م( ﻣﺷﻐوﻻً ﺗﻣﺎﻣًﺎ1645-1613م(، ﻟﻛن ﻛﺎن ﻋﮭد اﻟﺗﺳﺎر اﻷول ﻣن ھذه اﻟﺳﻼﻟﺔRomanoff) (1613) ﺑﻣﺣﺎوﻟﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻷﻣﺔ اﻟروﺳﯾﺔ ﻣن اﻟﺑؤس واﻟﻔوﺿﻰ اﻟﺗﻲ ﺳﻘطت ﻓﯾﮭﺎ، ﻓﺿﻼً ﻋن اﺳﺗﻌﺎدة اﻷﻗﺎﻟﯾم اﻟﺗﻲ اﺳﺗوﻟﻰ ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﺳوﯾدﯾون واﻟﺑوﻟﻧدﯾون. ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك ﻗوة أوروﺑﯾﺔ ﻣن اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﮭﺎ ﺑﻣﮭﺎﺟﻣﺔ ﺗرﻛﯾﺎ ﺧﻼل أزﻣﺔ ﺿﻌﻔﮭﺎ وﻣﻌﺎﻧﺎﺗﮭﺎ اﻟﺷدﯾدة اﻟﺗﻲ اﺳﺗﻣرت ﺧﻼل اﻟﺛﻼﺛﯾن ﻋﺎﻣًﺎ اﻷوﻟﻰ ﻣن اﻟﻘرن اﻟﺳﺎﺑﻊ ﻋﺷر، ﺛم ﺟرت اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﯾد اﻟﻘوﯾﺔ ﻟﻣراد اﻟراﺑﻊ، ﺧﻼل اﻟﺳﻧوات اﻟﺳﺑﻊ اﻷﺧﯾرة ﻣن ﺣﻛﻣﮫ، ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻣﺎ ﻟﺑﺛت أن ﺗﺟددت ﺗﺣت ﺣﻛم ﺧﻠﻔﺎﺋﮫ اﻟﻣﺄﻓوﻧﯾن، ﺣﺗﻰ وزارة أول م. ﻛﺎن اﻟﺑوﻟﻧدﯾون واﻟﺑﻧﺎدﻗﺔ ھم اﻟﺧﺻوم اﻷوروﺑﯾﯾن اﻟرﺋﯾﺳﯾﯾن1656رﺟل ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻛُﺑروﻟﻲ ﻋﺎم ﱠ

ﻟﺗرﻛﯾﺎ طوال ھذا اﻟوﻗت. ﻓﻛﺎﻧت ﺑوﻟﻧدا ﻣﻣزﻗﺔ ﺑﺷدة ﻣن ﻗِﺑَل ﻓﺻﯾل ﻣﺣﻠﻲ، وھو ﻣﺎ ﻣﺛﱠل ﻋﻘﺑﺔ ﻓﻲ ﺳﺑﯾل إﻧﺟﺎز ﺟﯾوﺷﮭﺎ أي أﻋﻣﺎل ﺑﺎﺳﻠﺔ ﻣﮭﻣﺔ. أﻣﺎ اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ ﻓﻠم ﺗﻛن ﻗَطﱡ ﺧﺻﻣًﺎ ﻗﺎدرًا ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺎﻣل وﺣده ﻣﻊ إﻣﺑراطورﯾﺔ ﻋظﯾﻣﺔ، وﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣن اﻻﺳﺗﺗﺎر اﻟﻣﺎھر اﻟذي ﻻ ﯾﻣﻛن ﻣﻊ ذﻟك اﻻﺳﺗﻐﻧﺎء ﻋﻧﮫ، ﻓﺿﻼً ﻋن ازدﯾﺎد ﺗداﻋﯾﮭﺎ. أﻣﺎ ﺑﻼد ﻓﺎرس ﻓﻛﺎﻧت أﺧطر ﻋدو أﺟﻧﺑﻲ ﻟﺗرﻛﯾﺎ ﺧﻼل اﻟﻧﺻف اﻷول ﻣن اﻟﻘرن اﻟﺳﺎﺑﻊ ﻋﺷر. وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻵﺳﯾوﯾﺔ ﻟﻠﺑﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﯾﻣﺎ وراء ﺟﺑﺎل طوروس ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن ﻋرﺿﺔ ﻟﺧطر ﻣﺣدق، ﻓﺈن ﺧطر ﺗﻘدﱡم اﻟﺟﯾوش اﻟﻔﺎرﺳﯾﺔ ﺑﻌﯾدًا ﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻐرب ﻟﺿرب اﻷﺟزاء اﻟﺣﯾوﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﻛﺎن ﺿﺋﯾﻼً. ﺣَﻛَم أﺣﻣد أﺣد ﻋﺷر ﻋﺎﻣًﺎ ﺑﻌد ﺳﻼم ﺳﯾﺗﻔﺎﺗوروك. وﺧﻼل ھذه اﻟﻔﺗرة، أﺣرز وزﯾره اﻷﻋظم ﻣراد، ﺗﻘدﻣًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗﻣردﯾن ﻓﻲ آﺳﯾﺎ اﻟﺻﻐرى، اﻟﺗﻲ ﻗُﻣﻌت ﻓﯾﮭﺎ روح اﻟﺗﻣرد إﻟﻰ ﺣدٍّ ﻣﺎ. واﺳﺗﻣرت اﻟﺣرب ﻣﻊ ﺑﻼد ﻓﺎرس، ﻟﻛن ﻣﻊ ﺧﺳﺎرة اﻷﺗراك ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﻧﺗظم ﺗﻘرﯾﺑًﺎ. وﻗد ﺛﺑت ﺿﻌف اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ ﺑﺷﻛل واﺿﺢ ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ارﺗﻛﺑﺗﮫ أﺳﺎطﯾل اﻟﻘوزاق ﻣن ﺗﺧرﯾب ﻋﻠﻰ طول اﻟﺳواﺣل م، ﻓﺎﺟﺄ أﺳطول ﻣن ھؤﻻء اﻟﻣﻐﯾرﯾن1613اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ ﻟﻠﺑﺣر اﻷﺳود وإﻓﻼﺗﮭم ﻣن اﻟﻌﻘﺎب؛ ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ﻣدﯾﻧﺔ ﺳﯾﻧوب، اﻟﺗﻲ وُﺻﻔت ﺑﺄﻧﮭﺎ واﺣدة ﻣن أﻏﻧﻰ وأﻓﺿل اﻟﻣواﻧﺊ اﻟﻣﺣﺻﻧﺔ ﻓﻲ آﺳﯾﺎ اﻟﺻﻐرى، وأﺧﺿﻊ ﻗوزاق اﻟﻘرن اﻟﺳﺎﺑﻊ ﻋﺷر ﺳﯾﻧوب ﻟﻠﺗﺧرﯾب اﻟوﺣﺷﻲ اﻟﻐﺎﺷم ﻧﻔﺳﮫ اﻟذي ﻣﺎرﺳﮫ أﺣﻔﺎدھم م ﺗﺣت اﻟﻘﯾﺎدة اﻟروﺳﯾﺔ. ﻓﻔﻲ ﻛﻠﺗﺎ اﻟﺣﺎﻟﺗﯾن أُﺧذت اﻟﻣدﯾﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﯾن ﻏرة، وﻓﻲ ﻛﻠﺗﺎ اﻟﺣﺎﻟﺗﯾن1853ﻋﺎم ﻛﺎﻧت اﻷﺳﺎطﯾل اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ﺗواﺟﮫ اﻟﺳرب اﻟﻣﮭﺎﺟم، أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺗﻧﺗﻘم ﻣﻧﮫ أﺛﻧﺎء اﻧﺳﺣﺎﺑﮫ ﺑﻣﺎ ﻧﮭﺑﮫ، ﻏﺎﺋﺑﺔ ﻋن اﻟﻣﺷﮭد اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﻌﻣﻠﯾﺎت. ، ﺗﺎرﻛًﺎ ﺳﺑﻌﺔ أﺑﻧﺎء، ارﺗﻘﻰ(428)م1617ﺗُوﻓِّﻲ اﻟﺳﱡﻠطﺎن أﺣﻣد ﻓﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ واﻟﻌﺷرﯾن ﻣن ﻧوﻓﻣﺑر ﻋﺎم ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻧﮭم إﻟﻰ اﻟﻌرش ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد، ﻟﻛن ﻛﺎن ﺧﻠﻔﮫ اﻟﻣﺑﺎﺷر ھو ﺷﻘﯾﻘﮫ ﻣﺻطﻔﻰ. وﻗد ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺣﺗﻰ ذﻟك اﻟوﻗت ﺗواﺻل ﻓﻲ اﻧﺗﻘﺎل ﺣﻛم اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ ﻣن اﻷب إﻟﻰ اﻻﺑن ﺧﻼل أرﺑﻌﺔ ﻋﺷر ﺟﯾﻼً. ووﻓﻘًﺎ ﻟﻔون ھﺎﻣر، ﻓﺈن ﻗﺎﻧون ﺧﻼﻓﺔ اﻟﺣﻛم، اﻟذي ﯾﻌطﻲ اﻟﻌرش ﻷﻛﺑر ﻗرﯾب ذﻛر ﻋﻠﻰ ﻗﯾد اﻟﺣﯾﺎة ﻟﻠﻌﺎھل اﻟﻣﺗوﻓﱠﻰ، ﻗد اﺳﺗﻣده ﺑﯾت ﻋﺛﻣﺎن ﻣن ﺑﯾت ﺟﻧﻛﯾز ﺧﺎن؛ ﻟﻛن ﻣﺎ داﻣت ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻗﺗل اﻹﺧوة ﻣﺳﺗﻣرة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺣﺎﻛﻣﺔ، ﻓﻘد ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل أن ﯾﻧﺷﺄ ﻧزاع ﺑﯾن اﺑن اﻟﺳﱡﻠطﺎن وأﺧﻲ اﻟﺳﱡﻠطﺎن. ﻟذا ﻛﺎﻧت ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻋدم ﻣﺳﺎس أﺣﻣد اﻷول ﺑﺣﯾﺎة ﺷﻘﯾﻘﮫ ﻣﺻطﻔﻰ، أن أﺻﺑﺢ ذﻟك اﻷﻣﯾر آﻧذاك ﺳﻠطﺎﻧًﺎ، واﺳﺗُﺑﻌد اﺑن أﺧﯾﮫ اﻷﻣﯾر ﻋﺛﻣﺎن ﺑﺷﻛل ﻣؤﻗت. إﻻ إن اﻟﻘﺻور اﻟﻌﻘﻠﻲ ﻟﻣﺻطﻔﻰ ﻛﺎن ﻏﺎﯾﺔ ﻓﻲ اﻟوﺿوح، ﻋﻧدﻣﺎ ﺟرى إﺧراﺟﮫ ﻣن ﻣﻛﺎن ﻣﺣﺑﺳﮫ وﺗﻧﺻﯾﺑﮫ، وﻓﻲ أﻗل ﻣن ﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭر واﻓﻖ ﻛﺑﺎر ﻣﺳؤوﻟﻲ اﻟدوﻟﺔ ﻋﻠﻰ إﺑﻌﺎده، واﺳﺗدﻋﻲ اﻷﻣﯾر ﻋﺛﻣﺎن، اﻟذي ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﺷرة ﻣن ﻋﻣره ﻟﯾﺣﻛم ﺑدﻻً ﻣﻧﮫ م(. وأذﻋن اﻟﺟﻧد ﻟﮭذا اﻹﺟراء ﻋن رﻏﺑﺔ أﻛﺑر ﻣﻧﮭم، ﻟﻣﺎ ﺳﯾﺟﻠﺑﮫ ﻟﮭم ﻣن ﻣﻧﺣﺔ1618 ﻓﺑراﯾر،26) ﺟدﯾدة، ﻓﺧﺳرت اﻟﺧزاﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺎ ﯾُﻘدﱠر ﺑﺳﺗﺔ ﻣﻼﯾﯾن دوﻗﯾﺔ ﺑﺳﺑب ﻣطﺎﻟﺑﺎت اﻟﺟﯾش اﻟﻣﺗﺟددة ﻓﻲ ﻏﺿون ﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭر. ﺗﻣﯾﱠز اﻟﻌﮭد اﻟﻘﺻﯾر ﻏﯾر اﻟﺳﻌﯾد ﻟﻌﺛﻣﺎن اﻟﺛﺎﻧﻲ، ﺑﺗوﻗﯾﻊ ﺳﻼم ﻣﻊ ﺑﻼد ﻓﺎرس، ﻋﻠﻰ اﻟﺷروط اﻟﻣﺗﻔﻖ ﻋﻠﯾﮭﺎ إﺑﺎن اﻟﻌﮭد اﻟﺳﺎﺑﻖ، وھو ﻣﺎ ﻛﺎن ﺿرورﯾﺎ ﺑﺳﺑب اﻟﮭزاﺋم اﻟﻣﺗﻛررة اﻟﺗﻲ ﻣُﻧﻲ ﺑﮭﺎ اﻷﺗراك. أﻋﺎد اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾون ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻔﺗوﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﺟرت ﺧﻼل ﻋﮭدَي ﻣراد اﻟﺛﺎﻟث وﻣﺣﻣد اﻟﺛﺎﻟث، واﻧﺣﺳرت اﻟﺣدود اﻟﺷرﻗﯾﺔ ﻟﻺﻣﺑراطورﯾﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ﻋﮭد ﺳﻠﯾم اﻟﺛﺎﻧﻲ. وﺑﺗﺧﻠﺻﮫ ﻣن ﻋبء اﻟﺣرب اﻟﻔﺎرﺳﯾﺔ، ﻛرﱠس ﻋﺛﻣﺎن ﻛل ﺗﻔﻛﯾره ﻟﻺطﺎﺣﺔ ﺑﺄﻋداﺋﮫ اﻟﻣﺣﻠﯾﯾن، اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ واﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ، اﻟذﯾن اﻋﺗﺑرھم، ﻋن ﺣﻖ، اﻟﺳﺑب اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻟﻠﺑﻼء ﻓﻲ اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ، وھم اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑﻖ أﻛﺑر

اﻟداﻋﻣﯾن ﻟﮭﺎ. ﻟﻘد ﻋُد اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص ﺣﯾﻧذاك طﻐﺎةً ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣن اﻟﻌﺎھل واﻟﺷﻌب وھﻛذا ﺑدأ اﻟﻌداء اﻟطوﯾل ﺑﯾن اﻟﻌرش وﺛﻛﻧﺔ ﻗوات ﺣﺎﺟﻲ ﺑﻛﺗﺎش، ذﻟك اﻟﻌداء اﻟذي ﻟم ﯾﻧﺗﮫِ إﻻ ﻓﻲ ﻗرﻧﻧﺎ اﻟﺣﺎﻟﻲ ﻋن طرﯾﻖ ﻣﻘدرة ﻣﺣﻣود اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗرﺣم. ﻛﺎن ﻋﺛﻣﺎن اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟدﯾﮫ ﻗوة ﻓﻲ اﻟﻘﻠب ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﻣﮭﻣﺔ اﻟﺗﻲ اﺿطﻠﻊ ﺑﮭﺎ. ﻓﺎﻷﻣﯾر اﻟذي ظل ﯾﺗدرﱠب ﻋﻠﻰ رﻣﻲ اﻟﺳﮭﺎم ﺑﺎﺳﺗﺧدام أﺳرى اﻟﺣرب ھدﻓًﺎ ﻟﮫ، أو إذا ﺗﻌذﱠر وﺟودھم ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎول ﯾده، ﯾﺿﻊ أﺣد ﺧدﻣﮫ ھدﻓًﺎ ﺣﯾﺎ، ﻟﯾس ﻣن اﻟﻣﺣﺗﻣل أن ﯾﻌوﻗﮫ ﺗردد اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺑﺷرﯾﺔ ﻻﺳﺗﺧدام أﻛﺛر اﻟﺗداﺑﯾر ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ ﺿد اﻟورم اﻟﻌﺳﻛري اﻟﺧﺑﯾث. وﻗد ﺷن م، ﻓﻲ اﻷﺻل، ﺑﮭدف إﺿﻌﺎف أﻓواج اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ، ﻋن طرﯾﻖ1621ﻋﺛﻣﺎن ﺣرﺑًﺎ ﻋﻠﻰ ﺑوﻟﻧدا ﻋﺎم اﻟﺧﺳﺎرة ﻓﻲ اﻟﻣﻌرﻛﺔ، ﻓﺿﻼً ﻋن ﺻﻌوﺑﺎت اﻟﺣﻣﻠﺔ. ﻓﺄدت اﻟﺧﺳﺎﺋر اﻟﺗﻲ ﺗﻛﺑﱠدھﺎ اﻟﺟﯾش ﻛﻠﮫ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﺣرب، واﻟﺗراﺟﻊ اﻟﻛﺎرﺛﻲ اﻟذي أﻓﺿت إﻟﯾﮫ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺳﱡﻠطﺎن )وإن ﻛﺎن ﻣﻧﺗﺻرًا ﺑﺷﻛل ﺟزﺋﻲ( إﻟﻰ اﻧﻌدام ﺷﻌﺑﯾﺔ ﻋﺛﻣﺎن ﺑﯾن ﺟﻣﯾﻊ اﻟطﺑﻘﺎت. وﻗد ﻧﻔﱠر ﺟﻣﯾﻊ ﻓﺋﺎت رﻋﺎﯾﺎه ﻣن ﺳﻠطﺗﮫ، ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﻐﯾﯾرات ﻏﯾر اﻟﻣﻌﺗﺎدة ﻓﻲ اﻟﻘواﻧﯾن واﻷﻋراف، وﻣن ﺧﻼل اﻹھﺎﻧﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻟﻠﺷﺧﺻﯾﺎت اﻟﻘﯾﺎدﯾﺔ م،1622ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ، ﻓﺿﻼً ﻋن ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻣﺿﺎﯾﻘﺎت ﺣﺎدة ﻓﻲ اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﺑﺳﯾطﺔ ﻟﻠﺷرطﺔ. وﻓﻲ رﺑﯾﻊ ﻋﺎم أﻋﻠن ﻋن ﻧﯾﺗﮫ أداء اﻟﺣﺞ إﻟﻰ ﻣﻛﺔ؛ ﻟﻛن ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻌروف ﺟﯾدًا أن ھدﻓﮫ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ھو اﻟذھﺎب إﻟﻰ دﻣﺷﻖ، ﻟﻘﯾﺎدة ﺟﯾش ﻣن اﻷﻛراد، وﻏﯾرھم ﻣن اﻟﻘوات، اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﺟﻣﻌﮭﺎ وزﯾره اﻷﻋظم اﻟﻣﻔﺿﱠل ( ﺑﺎﺷﺎ، ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﺗﻠك اﻟﻣدﯾﻧﺔ. وﺑﮭذا اﻟﺟﯾش، وﻣن ﺧﻼل اﻧﺿﺑﺎط ﻓﻲ ﻗﺎﻟبDilawer» ﺟدﯾد، ﯾﺳﯾر اﻟﺳﱡﻠطﺎن إﻟﻰ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ واﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ، وﯾُﻌﯾد ﺗﻧظﯾم اﻟﺣﻛم ( - ﺳﻔﯾرﻧﺎ اﻟذي ﻛﺎن ﻣﻘﯾﻣًﺎ آﻧذاك ﻓﻲThomas Koeﺑﺎﻟﻛﺎﻣل. ﺗﺻف رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺳﯾد اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ اﻟﺗرﻛﯾﺔ - ﺑﺷﻛل ﺣﻲ، ﻣﺳﯾرة ﻋﺛﻣﺎن اﻟﻣﺄﺳﺎوﯾﺔ، ﻗﺎﺋﻼً ﻋن ھذا اﻟﻣﺧطط ﻗرارًا ﺷﺟﺎﻋًﺎ ﻟﮫ ﻣﺎ ﯾُﺑرره، وذا ﻋواﻗب ﻛﺑﯾرة ﻹﻧﻌﺎش ھذه اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﻣﺗﮭﺎﻟﻛﺔ ﺗﺣت وطﺄة ﻋﺑﯾد ﻛﺳﺎﻟﻰ، إذا ﻗﺿﻰ ﷲ ﺑذﻟك ﺑﮭﺎ أن ﯾﻧﺟز ﺑﻣﻔرده أﻋﻣﺎﻻً ﺑﮭذا اﻟﻣﻘدار ﻣن اﻟﻌﻣﻖ واﻟﺧطورة. ﻓﻌﻧدﻣﺎ ﺛﺎر اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ ﻓﻲ م( ﻟﻣﻧﻊ اﻟﺣﺞ إﻟﻰ ﻣﻛﺔ، ﻣطﺎﻟﺑﯾن ﺑرؤوس وزراء ﻋﺛﻣﺎن، ﻟم ﯾﻛن1622اﺿطراﺑﺎت ﻏﺎﺿﺑﺔ )ﻣﺎﯾو، ﻟدى اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻗوات ﺟﺎھزة ﻟﻠدﻓﺎع ﻋﻧﮫ، وﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك أي ﻓرﯾﻖ ﯾؤﯾده ﻣن ﺑﯾن اﻟﺷﻌب ﯾﻣﻛﻧﮫ أن ﯾﺳﺗﻐﯾث ﺑﮫ. وﺑﺗﺣرﯾض ﻣن اﻟﺧﺎﺋن داود ﺑﺎﺷﺎ، اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻛره ﻋﺛﻣﺎن ﻟﺗﻧﺻﯾب ﻣﻧﺎﻓﺳﮫ وزﯾرًا أﻋظم، وﺑﺗﺣرﯾض ﻣن واﻟدة اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻣﺻطﻔﻰ، اﻟﺗﻲ ﻋﻠﻣت أﻧﮫ إذا ﻗُﻣﻌت ھذه اﻟﺛورة، ﻓﺳﯾﺳﻌﻰ ﻋﺛﻣﺎن ﻟﺗﺄﻣﯾن ﻧﻔﺳﮫ ﻋن طرﯾﻖ إﻋدام ﻛل أﻗﺎرﺑﮫ، اﻧﺗﻘل اﻟﺟﻧد اﻟﻣﺗﻣردون ﻣن اﻟﻌﻧف ﺿد اﻟوزراء إﻟﻰ اﻻﻋﺗداء ﻋﻠﻰ ﺷﺧص اﻟﺳﱡﻠطﺎن، اﻟذي ﻛﺎن ﺣﺗﻰ ذﻟك اﻟوﻗت ﻟﮫ ﻗدﺳﯾﺔ وﺳط أﺷد اﻟﻧزاﻋﺎت. ھﻛذا ﺟُر اﻟﺳﱡﻠطﺎن إﻟﻰ اﻷﺑراج اﻟﺳﺑﻌﺔ، ﺑﯾﻧﻣﺎ أُﺧذ ﻣﺻطﻔﻰ اﻟﻣُﺧْﺗَل ﻣن ﻣﺣﺑﺳﮫ ﻣرﱠة ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻟﯾﺟري ﺗﻧﺻﯾﺑﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻌرش. ﻋزم داود ﺑﺎﺷﺎ - اﻟذي ﺻﺎر آﻧذاك اﻟوزﯾر اﻷﻋظم - ﻋﻠﻰ ﻋدم ﺗرك ﻣﺷروﻋﮫ اﻟﻐﺎدر ﻣن دون اﻛﺗﻣﺎل، ﻓذھب ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ ﻣن اﻟرﻓﺎق إﻟﻰ ﺳﺟن ﻋﺛﻣﺎن، ﺣﯾث ﻗﺎﻣوا ﺑﺧﻧﻘﮫ ﻓﻲ ظروف ﺟﺳﯾﻣﺔ، .(429)وﺑﻘﺳوة وﻗﺣﺔ ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﺳﺑﺑت وﺣﺷﯾﺔ ھذا اﻟﻘﺗل ﻓﻲ ﻧدم اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ أﻧﻔﺳﮭم. وﻣن ﺑﯾن ﻟﻣﺣﺎت اﻟﻌﻘل اﻟﻘﻠﯾﻠﺔ اﻟﺗﻲ أظﮭرھﺎ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻣﺻطﻔﻰ ﺧﻼل ﻓﺗرة ﺣﻛﻣﮫ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ، ﻛﺎن اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن ﺣزﻧﮫ ﻟوﻓﺎة ﻋﺛﻣﺎن ﻋن طرﯾﻖ ﺧط ﺷرﯾف ﯾﻘﺿﻲ ﺑوﺟوب ﻣﻌﺎﻗﺑﺔ ﻗﺎﺗﻠﯾﮫ. وظل ﻣﺻطﻔﻰ، ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ، ﻏﯾر ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺣﻛم اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ، أو ﺣﻛم ﻧﻔﺳﮫ، ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﻣﻌﺗﺎد، ﻛﻣﺎ ﺣدث ﻓﻲ ﻓﺗرة ﺗوﻟﯾﮫ اﻷوﻟﻰ. ﻓﻘد ﻣﺎرﺳت أﻣﮫ اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺔ اﻟواﻟدة، اﻟﺳﱡﻠطﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺑﺎﺳﻣﮫ. وﺗﺂﻣر اﻟﻣﺗﻧﺎﻓﺳون أو ﺗﻘﺎﺗﻠوا ﻟﻧﯾل ﻣراﻛز اﻟدوﻟﺔ اﻟرﻓﯾﻌﺔ، ّ

وذﻟك اﻋﺗﻣﺎدًا ﻋﻠﻰ اﻟدﻓﻊ ﻟﻺﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ واﻟﺳﺑﺎھﯾﺔ ﻛﺄﻓﺿل وﺳﯾﻠﺔ ﻟﻠﺗرﻗِّﻲ. ھﻛذا ﺗﺣوﱠﻟت ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺳﯾِّﺋﺔ إﻟﻰ ﻓوﺿﻰ وﺑؤس ﻓﻲ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، ﺷﻌر ﺑﮭﻣﺎ ﺣﺗﻰ اﻟﺟﻧود أﻧﻔﺳﮭم. وﻛﺎن ﻻ ﯾزال ﺑﻌضٌ ﻣن روح اﻻﻧﺿﺑﺎط اﻟﻌﺳﻛري ﻗﺎﺋﻣًﺎ ﺑﯾﻧﮭم، إﻻ إن ﻓﺧر ارﺗﺑﺎطﮭم ﺑﺎﻹﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ، اﻟﺗﻲ ﺳﺎھﻣت ﺑﺳﺎﻟﺔ أﺟدادھم ﻓﻲ ﻗوﺗﮭﺎ وازدھﺎرھﺎ، ﻟم ﯾﻌد ﻣؤﺛرًا ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل. وﻗد واﻓﻘوا ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺎﺷدات ﻛﺑﺎر م، ﺧُﻠﻊ1623اﻟوزراء ﻟﻠﺗﺧﻠِّﻲ ﻋن ھﺑﺎﺗﮭم اﻟﻣﻌﺗﺎدة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗوﻟِّﻲ ﺳﻠطﺎن ﺟدﯾد اﻟﺳﱡﻠطﺔ. وﻓﻲ أﻏﺳطس ﻣﺻطﻔﻰ اﻟﻣُﺧْﺗَل ﻟﻠﻣرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ، وﻧُﺻِّب اﻷﻣﯾر ﻣراد، أﻛﺑر اﻹﺧوة اﻟﺑﺎﻗﯾن ﻟﻠﺳﻠطﺎن ﻋﺛﻣﺎن، وھو طﻔل ﯾﺑﻠﻎ ﻣن اﻟﻌﻣر أﺣد ﻋﺷر ﻋﺎﻣًﺎ. اﺳﺗﻣرت ﻓﺗرة اﻟﺣﻛم اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻟﻣﺻطﻔﻰ ﻣﺎ ﯾزﯾد ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎم ﺑﻘﻠﯾل، ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗﺳﺑﱠﺑت ﻓﻲ ﺑؤس ﻻﻣﺗﻧﺎهٍ ﻟﻺﻣﺑراطورﯾﺔ. ﻓﻘد ﺟُددت اﻟﺣرب اﻟﻔﺎرﺳﯾﺔ، وﺳﻘطت ﺑﻐداد واﻟﺑﺻرة ﻓﻲ أﯾدي اﻷﻋداء، وﺧُرﺑت آﺳﯾﺎ اﻟﺻﻐرى ﺑﺳﺑب ﺛورة أﺑﺎظﮫ، اﻟذي ﻛﺎن ﺣﺎﻛﻣًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣرﻋش، واﻟذي ﻗﯾل إﻧﮫ ﺳﺎﻋد اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻋﺛﻣﺎن ﻓﻲ ﻣﺷروﻋﮫ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ. وﻣن اﻟﻣؤﻛد أﻧﮫ ﺑﻌد ﻣﻘﺗل ﻋﺛﻣﺎن أﻋﻠن أﺑﺎظﮫ ﻧﻔﺳﮫ أﻣﯾرًا ﯾﺳﻌﻰ إﻟﻰ اﻷﺧذ ﺑﺎﻟﺛﺄر، وأﻗﺳم ﻋﻠﻰ أن ﯾﻛون ﻋدوا ﻟﻺﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ، اﻟذﯾن ﻻﺣﻘﮭم ﺑﺿراوة ﻋﻧﯾدة. وﻓﻲ ﺧﺿم اﻧﺣﻼل ﻋﺎم ﻟﺟﻣﯾﻊ ﻗﯾود اﻟﺣﻛوﻣﺔ، وﻏﯾﺎب ﻷي ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﻠﺻﻧﺎﻋﺎت أو اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت، ﺑدا أن اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ ﺗﻐرق ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﺎﻟﺻﺔ ﻣن ھﻣﺟﯾﺔ اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻟﺿﺎرﯾﺔ. وﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﺷﻲء أن ﯾﺗﺟﺎوز ذﻟك اﻟوﺿوح اﻟﻘوي اﻟذي ﺗﺳﻔر ﻋﻧﮫ ﺷﮭﺎدة اﻟﻌﯾن، ﻓﻘد ﺗﺣدﱠث ﺳﯾر ﺗوﻣﺎس رو ﻓﻲ ﻣراﺳﻼﺗﮫ ﻣﻊ اﻟﻣﻠك ﺟﯾﻣس اﻷول وﻏﯾره ﻓﻲ إﻧﺟﻠﺗرا، ﺑﺧﺻوص ﻣﻌﺎﻧﺎة ﺳﻛﺎن . وﺟدﯾر ﺑﺎﻟذﻛر أﻧﮫ(430)اﻷراﺿﻲ اﻟﺗرﻛﯾﺔ، وأﻋراض اﻻﺿﻣﺣﻼل واﻻﻧﮭﯾﺎر اﻟﺗﻲ ﺷﮭدھﺎ ﻣِن ﺣوﻟﮫ ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك رﻏﺑﺔ ﻟدى اﻹﻧﺟﻠﯾز ﻓﻲ ﺳﻘوط ﺗرﻛﯾﺎ، ﻓﮭذا اﻟﺑﻠد ﺗﻌﺎطف ﺑﻘوة ﻣﻊ زوج اﺑﻧﺔ ﺟﯾﻣس، (، واﻟﺧﺻوم اﻟﺑروﺗﺳﺗﺎﻧت اﻵﺧرﯾن ﻟﻠﺑﯾت اﻟﻧﻣﺳﺎوي ﻓﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ. وﻛﺎنPalatineاﻷﻣﯾر أي اﺣﺗﻣﺎل ﻹزﻋﺎج ﺟﯾوش اﻟﻧﻣﺳﺎ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺣرب اﻟﺗرﻛﯾﺔ، ﺳﯾﺣظﻰ ﺑﺳرور ﻛﺑﯾر ﻣن ﻗِﺑَل رﺟﺎل دوﻟﺗﻧﺎ. إﻻ إن رﺳﺎﺋل رو اﻟﻧﺎﺑﺿﺔ ﺑﺎﻟﺣﯾﺎة ﺗﺻف ﺑوﺿوح وﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر، ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌظﻣﺔ اﻟﺳﺎﻗطﺔ، اﻟﺗﻲ اﻋﺗﺑرھﺎ ﻟن ﺗﻌود. وھو ﯾﺳﺗﺧدم ﺗﻘرﯾﺑًﺎ اﻻﺳﺗﻌﺎرة ﻧﻔﺳﮭﺎ اﻟﺗﻲ طُﺑِّﻘت ﻋﻠﻰ اﻟﺳﱡﻠطﺔ اﻟﺗرﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﺻرﻧﺎ اﻟﺣﺎﻟﻲ، ﻋن طرﯾﻖ رﺟل ﻣرﯾض ﻋﻠﻰ وﺷك اﻟﻣوت ﻋﻠﻰ ﯾدي أﺣدھم ﻣن اﻟﻌﻠل اﻟﺗﻲ ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﺣﯾﻧﻣﺎ ﯾﺗﻼﺷﻰ اﻟﺷﺑﺎب واﻟﻘوة وﻓﺎة اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻋﺛﻣﺎن، ﺑﻌض اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت ﻋن ﻣﻘدار اﻻﻧﺧﻔﺎض اﻟﺳﻛﺎﻧﻲ اﻟذي ﺣدث آﻧذاك، وھو ﻣﺎ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻣﺑﺎﻟﻐًﺎ ﻓﯾﮫ، إﻻ إن ﺷﮭﺎدﺗﮫ ﻟطﺑﯾﻌﺔ ﻣﺎ رآه ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻏﯾر ﻣﺷﻛوك ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻋﺎم. ﯾﻘول: » اﻟﻧﺎس ﯾﺗﺧﻠون ﻋﻧﮭﺎ. إن ﺟﻣﯾﻊ أراﺿﻲ اﻟﺳﯾد اﻟﻛﺑﯾر أﺻﺑﺣت ﺧﺎوﯾﺔ ﻣن اﻟﻧﺎس، ﺑﺳﺑب اﻻﻓﺗﻘﺎر إﻟﻰ اﻟﻌداﻟﺔ، أو ﺑﺎﻷﺣرى ﺑﺳﺑب اﻟﻘﻣﻊ اﻟﻌﻧﯾف، ﻟدرﺟﺔ أﻧﮫ ﻓﻲ أﻓﺿل أﺟزاء اﻟﯾوﻧﺎن واﻷﻧﺎﺿول، ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣرء اﻟرﻛوب ﺛﻼﺛﺔ أو أرﺑﻌﺔ أﯾﺎم، وأﺣﯾﺎﻧًﺎ ﺳﺗﺔ، وﻻ ﯾﺟد ﻗرﯾﺔ واﺣدة ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إطﻌﺎﻣﮫ ھو وﻓرﺳﮫ، وھو ﻣﺎ ﺗﺳﺑﱠب ﻓﻲ اﻧﺧﻔﺎض اﻟدﺧل، ﻓﻠم ﺗﻌد ھﻧﺎك أي وﺳﯾﻠﺔ ﻟﻠدﻓﻊ ﻟﻠﺟﻧود، أو اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻼط. رﺑﻣﺎ ﺟرت ﺗﺳوﯾﺔ اﻷﻣر ﻟﻔﺗرة ﻣن اﻟوﻗت ﻣن اﻟﺧزاﻧﺔ، وﻋن طرﯾﻖ اﻻﺑﺗزاز اﻟذي أﺻﺑﺢ ﺣﯾﻧذاك ﺛﻘﯾﻼً ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺎﺟر واﻟﻌﺎﻣل، ﻹرﺿﺎء أوﻟﺋك اﻟطﻣﱠﺎﻋﯾن، وﻟﻛن ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻔﺷل ھذه اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺗﻣر طوﯾﻼً، ﻓﻼ ﺑدﱠ أن اﻟﺟﻧد ﺳﯾطﺎﻟﺑون ﺑرواﺗﺑﮭم، أو ﯾﺗم ﺗﺧﻔﯾض ﻋددھم، وإﻻ ﺳﯾﻌﺎﻧﻲ اﻟﺟﻣﯾﻊ ﻣن ذﻟك، وﻛل ﻣن ﯾﺣﺎول اﻹﺻﻼح ﺳﯾﺗﺑﻊ ﻋﺛﻣﺎن إﻟﻰ ﻗﺑره. ھذا ھو اﻟوﺿﻊ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﻟﺗﻠك اﻟﻌظﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر. وﻗد ﺗوﻗﱠﻊ ذﻟك أﻛﺛر اﻟرﺟﺎل ﺳﻌﺔ ﻟﻸﻓﻖ ﻓﻲ اﻟﺑﻼد، ﻓﺳﺣﺑوا .(431)أﻣواﻟﮭم ﺑﺄﺳرع ﻣﺎ ﯾﻣﻛن، ﺧوﻓًﺎ ﻣن أن ﯾﺗﺳﺑب اﻹﺑطﺎء ﻓﻲ ﺗﻌرﯾﺿﮭﺎ ﻟﻠﺧطر ﱡُ

م ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣن اﻟﺻﺣﺔ، ﯾﻧذر ﺑﺳرﻋﺔ ﻓﻧﺎء اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ1622ﯾُﻌدﱡ ھذا ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺑدو ﺗﻛﮭﻧًﺎ ﻛُﺗب ﻋﺎم اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ. ﻟﻛن ﻣﻧذ ذﻟك اﻟﺣﯾن، ﺻﻣدت ھذه اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻟﻣدة ﻗرﻧﯾن وﻧﺻف اﻟﻘرن ﻣن اﻟزﻣﺎن. وﺳﻧوﺟِّﮫ اﻵن اھﺗﻣﺎﻣﻧﺎ ﻷﺣد ھؤﻻء اﻟﺣﻛﺎم اﻟذﯾن ﻛﺎن ﻟﮭم دور أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ دﺣض ھذه اﻟﺗﻛﮭﻧﺎت وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮭﮭﺎ. .Von Hammer, books 37-39 (410) ﻓَﻠَﻣﱠﺎ ﻗَﺿَﯾْﻧَﺎ ﻋَﻠَﯾْﮫِ اﻟْﻣَوْتَ ﻣَﺎ دَﻟﱠﮭُمْ ﻋَﻠَﻰ ﻣَوْﺗِﮫِ إِﻻﱠ دَاﺑﱠﺔُ ( ﻣن ﺳورة ﺳﺑﺄ14 ﺑل ﺣﻘﯾﻘﺔ أﻗرھﺎ اﻟﻘرآن ﻓﻲ اﻵﯾﺔ(411) «اﻷَْرْضِ ﺗَﺄْﻛُلُ ﻣِﻧْﺳَﺄَﺗَﮫُ ﻓَﻠَﻣﱠﺎ ﺧَرﱠ ﺗَﺑَﯾﱠﻧَتِ اﻟْﺟِنﱡ أَنْ ﻟَوْ ﻛَﺎﻧُوا ﯾَﻌْﻠَﻣُونَ اﻟْﻐَﯾْبَ ﻣَﺎ ﻟَﺑِﺛُوا ﻓِﻲ اﻟْﻌَذَابِ اﻟْﻣُﮭِﯾنِ .Ibid., vol. ii. p. 439 (412) ﻋُرف ﻋﻧﮫ أﻧﮫ ﻛﺎن أﻛﺛر اﻟﺳﻼطﯾن اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن ﺷﻐﻔًﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺎء، واﻧﺷﻐﺎﻻً ﺑﺎﻟﺟواري، ﻟذا ﻛﺎن ﻣن اﻟطﺑﯾﻌﻲ أن ﯾﻛون(413) أﻛﺛرھم أوﻻدًا ﻛذﻟك، ﻓﻘد ﺗﺟﺎوز ﻋدد أوﻻده اﻟﻣﺎﺋﺔ، ﻣن أرﺑﻌﯾن ﺟﺎرﯾﺔ وأرﺑﻊ زوﺟﺎت، ﻣﺎت أﻛﺛرھم وھم ﺻﻐﺎر، .266وﯾُﻘﺎل إﻧﮫ ﻋﻧد وﻓﺎﺗﮫ ﻛﺎن ﻟﮫ ﺗﺳﻌﺔ ﻋﺷر اﺑﻧًﺎ، وﺛﻼﺛون ﺑﻧﺗًﺎ. اﻧظر: ﻛوﻧدز وأوزﺗورك، اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ )اﻟﻣﺗرﺟم(. ﻧَﻌْتٌ ﯾُﻘﺻد ﺑﮫ ﺟﻣﮭورﯾﺔ اﻟﺑﻧدﻗﯾﺔ. )اﻟﻣﺗرﺟم(.(414) ﻛﺎن ﻣن أﻋظم اﻟﻘﺎدة اﻟﻌﺳﻛرﯾﯾن اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن. ﻗﯾل إﻧﮫ ﻛﺎن ﻣن ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺟراﻛﺳﺔ ﻓﻲ ﻣﺻر. وﺻل إﻟﻰ رﺗﺑﺔ(415) أﻏﺎﺳﻲ واﻟﻌﺷرﯾن أﺻﺑﺢ ﺑﻛﻠرﺑك إﯾﺎﻟﺔ اﻟﺣﺑش اﻟﺗﻲ ﻓﺗﺣﮭﺎ واﻟده. وﺣﯾن اﺳﺗوﻟﻰ اﻟزﺑﯾدﯾون ﻋﻠﻰ اﻟﺳﱡﻠطﺔ ﻓﻲ اﻟﯾﻣن، ﻧُﺻِّب م، ﺑﻌدھﺎ ﺻﺎر ﺑﻛﻠرﺑك اﻹﺣﺳﺎء ﺛم اﻟﺑﺻرة ﺛم1568ھـ975ﻋﺛﻣﺎن ﺑﺎﺷﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﯾﺎﻟﺔ اﻟﻣذﻛورة، واﺳﺗطﺎع ھزﯾﻣﺗﮭم ﻋﺎم م، ﺣﯾث ﻗﺎم ﺑﻔﺗوﺣﺎت ﻛﺑﯾرة، أُطﻠﻖ ﻋﻠﯾﮫ ﺑﻌدھﺎ1578ھـ986واﻟﯾًﺎ ﻋﻠﻰ دﯾﺎر ﺑﻛر، ﺑﻌدھﺎ ﻋُﯾن ﺣﺎﻛﻣًﺎ ﻹﻗﻠﯾم ﺷروان ﻋﺎم م، وﻋﯾﱠﻧﮫ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻣراد1584ھـ992» م. وﻛﺎﻧت آﺧر أﻋﻣﺎﻟﮫ اﻟﻌظﯾﻣﺔ إﻋﺎدة اﺣﺗﻼل ﺗﺑرﯾز ﻟﻠﻣرة اﻟراﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ1584ھـ992اﻟﺛﺎﻟث وزﯾرًا أﻋظم ﻋﺎم م. اﻧظر:1585ھـ/ أﻛﺗوﺑر993م، ﺣﯾث ﺗُوﻓِّﻲ ﺑﻌدھﺎ ﻓﻲ ذي اﻟﻘﻌدة1585ھـ/ ﺳﺑﺗﻣﺑر993اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ رﻣﺿﺎن :1؛ أوزﺗوﻧﺎ، ﺗﺎرﯾﺦ اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ، ﻣﺞ44-43 :2؛ ﺑﺟوي، ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺟوي، ﻣﺞ160 :3اﻟﻐزي، اﻟﻛواﻛب اﻟﺳﺎﺋرة، ﻣﺞ . )اﻟﻣﺗرﺟم(.415-398 وردت اﻟرﺳﺎﺋل ﺑﺷﻛل ﻣطوﱠل ﻋﻧد ﻓون ھﺎﻣر، ﻓﻲ ھواﻣش اﻟﻛﺗﺎب اﻟﺗﺎﺳﻊ واﻟﺛﻼﺛﯾن، وھﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻼﺗﯾﻧﯾﺔ(416) م،1582 ﻧوﻓﻣﺑر15(، ﺑﺗﺎرﯾﺦWindsorاﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣن إﻟﯾزاﺑﯾث إﻟﻰ اﻟوزﯾر ﻣﺣﻣد ﻣؤرﺧﺔ ﻓﻲ م. وھﻧﺎك رﺳﺎﻟﺗﺎن أﺧرﯾﺎن: واﺣدة1587 ﻧوﻓﻣﺑر9واﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ طرﺣﮭﺎ ﺳﻔﯾر إﻟﯾزاﺑﯾث أﻣﺎم اﻟﺳﱡﻠطﺎن، ﺑﺗﺎرﯾﺦ م، ﺗطﻠب اﻹﻓراج ﻋن ﺑﻌض اﻟرﻋﺎﯾﺎ اﻹﻧﺟﻠﯾز ﻣن اﻟﺟزاﺋر، واﻷﺧرى ﻣؤرﺧﺔ ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻷﺧﯾر ﻣن ﻧوﻓﻣﺑر1587ﻋﺎم Henryم، ﺗﻧﺑﺊ ﻋن اﻧﺗﺻﺎر اﻹﻧﺟﻠﯾز، وﺗواﺻل ﺣث اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﮭﺎﺟﻣﺔ إﺳﺑﺎﻧﯾﺎ. وﻛﺎن1588ﻋﺎم ، ﻟﻠﻐرض ﻧﻔﺳﮫ، وﻟﺗﺣذﯾر اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻣن أﻧﮫ إذا ﻣﺎ1588( ﻣﻠك ﻓرﻧﺳﺎ، ﻗد أرﺳل ﻣﺑﻌوﺛًﺎ إﻟﻰ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، ﻓﻲ أﺑرﯾلIII .Mignet’s Mary Queen of Scots,” vol. ii. p. 392ﻗﺎم ﻓﯾﻠﯾب ﺑﻐزو إﻧﺟﻠﺗرا، ﻓﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ﺳﯾﺗﻐﻠب ﻋﻠﻰ ﺗرﻛﯾﺎ. اﻧظر وﯾﺑدو أن اﻷﺗراك ﻗﺎﺑﻠوا ھذه اﻟطﻠﺑﺎت ﺑوﻋود ﺣﺳﻧﺔ، ﻟﻛﻧﮭم ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ﻟم ﯾﻔﻌﻠوا أﻛﺛر ﻣن ذﻟك. وﯾُﻘﺎل إن اﻹﻧﺟﻠﯾز أﻋطوا ﻣﺑﺎﻟﻎ ﻛﺑﯾرة ﻟﻠﻣؤرخ اﻟﺗرﻛﻲ، ﺳﻌد اﻟدﯾن، ﻣن أﺟل أن ﯾوظِّف ﻟﺻﺎﻟﺣﮭم ذﻟك اﻟﺗﺄﺛﯾر اﻟذي ﺣﺎزه - أو ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أﻧﮫ ﺣﺎزه - اﻟﻛﺎﺗب ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻠم ﻟدى اﻟﺳﱡﻠطﺎن، اﻟذي ورث وﻟﻊ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﻵداب. ﻛﺎن ﺑﻌض ﺷﯾوخ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن ﻗد ﺗﺄﺛروا ﻛﺛﯾرًا ﺑﺎﻻﺧﺗﻼف ﺑﯾن اﻟﻣﺗﻌﺑدﯾن ﻟﻸوﺛﺎن ﻣن اﻟروﻣﺎن اﻟﻛﺎﺛوﻟﯾك، وﺑﯾن اﻹﻧﺟﻠﯾز اﻟﺑروﺗﺳﺗﺎﻧت. وﻗد ورد أن ﺳﻧﺎن ﺑﺎﺷﺎ » (Pezzenأﺧﺑر اﻟﺳﻔﯾر اﻟﻧﻣﺳﺎوي اﻹﺻﺑﻊ وﺗﻼوة اﻟﺷﮭﺎدة اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ إذا ﺟرت رﺷوة اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﺔ ﺻﺎﻓﯾﺔ أو اﻟﻘﯾِّﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣرﯾم ﺟﺎن ﻓﯾدا، رﺷوة ﺟﯾدة ﻣن ﻗِﺑَل ﻣﻠﻛﺗﻧﺎ اﻟﻌذراء. ( ﻓﻲ اﻟﻘﻧﺎل، ﺣﻠﻘﺔ ﻏرﯾﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﺣﻣﺔRaleigh( وDrakeﻟﻘد ﺷَﻛﱠل اﻷﺳطول اﻟﺗرﻛﻲ اﻟذي ﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻷرﻣﺎدا اﻹﺳﺑﺎﻧﯾﺔ اﻟﻌظﯾﻣﺔ. وﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أﺿﯾف أن اﻟﺑروﻓﯾﺳور راﻧك أﯾﺿًﺎ، ﯾﺗﺣدث ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﮫ اﻷﺧﯾر

ذراء. ( ﻓﻲ اﻟﻘﻧﺎل، ﺣﻠﻘﺔ ﻏرﯾﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﺣﻣﺔRaleigh( وDrakeﻟﻘد ﺷَﻛﱠل اﻷﺳطول اﻟﺗرﻛﻲ اﻟذي ﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻷرﻣﺎدا اﻹﺳﺑﺎﻧﯾﺔ اﻟﻌظﯾﻣﺔ. وﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أﺿﯾف أن اﻟﺑروﻓﯾﺳور راﻧك أﯾﺿًﺎ، ﯾﺗﺣدث ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﮫ اﻷﺧﯾر ، اﻟﺗرﺟﻣﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ( ﻋن433إﻧﺟﻠﺗرا ﻓﻲ ﻋﮭد إﻟﯾزاﺑﯾث

أدى ظﮭور إﻧﺟﻠﺗرا، ﺛم ھوﻟﻧدا، ﻣﻧذ أواﺧر اﻟﻘرن اﻟﺳﺎدس ﻋﺷر وأواﺋل اﻟﻘرن اﻟﺳﺎﺑﻊ ﻋﺷر، ﻛﻘوﺗﯾن ﺑﺣرﯾﺗﯾن(417) ﻣﻌﺎدﯾﺗﯾن ﻹﺳﺑﺎﻧﯾﺎ، إﻟﻰ ﺣدوث ﺗطورات ﻓﻲ ﻣوازﯾن اﻟﻘوى واﻟﺗﺣﺎﻟﻔﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ، ﻓﻔﻲ اﻟوﻗت اﻟذي ﻋﻣدت ﻓﯾﮫ ﻓرﻧﺳﺎ إﻟﻰ اﻟﺗﺣﺎﻟف ﻣﻊ إﺳﺑﺎﻧﯾﺎ ﻟﻣواﺟﮭﺔ ﺧطر اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﺑروﺗﺳﺗﺎﻧﺗﯾﺔ، ﺷﻌرت اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﺑﺄن اﻟﺗﺣﺎﻟف ﻣﻊ ﻓرﻧﺳﺎ أﺻﺑﺢ ﻏﯾر ﻣُﺟدٍ، وھو ﻣﺎ أدى إﻟﻰ اﻟﺗﻘﺎرب ﻣﻊ إﻧﺟﻠﺗرا، إﺣدى رﻛﺎﺋز اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﺑروﺗﺳﺗﺎﻧﺗﯾﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ، ﺧﺻوﺻًﺎ ﻣﻧذ ﻋﮭد م(، اﻟﺗﻲ ﻋُرﻓت ﺑﻌداﺋﮭﺎ اﻟﺷدﯾد ﻹﺳﺑﺎﻧﯾﺎ اﻟﻛﺎﺛوﻟﯾﻛﯾﺔ. وﻗد أدى ھذا إﻟﻰ ﻣﻧﺢ إﻧﺟﻠﺗرا1603-1558اﻟﻣﻠﻛﺔ إﻟﯾزاﺑﯾث اﻣﺗﯾﺎزات ﺗﺿﺎھﻲ اﻻﻣﺗﯾﺎزات اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ، وﻗﺎد إﻟﻰ اﻟﺗﻌﺎون ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﯾد اﻟﻌﺳﻛري، ﺣﯾث أدى اﻟﺗﻌﺎون ﺑﯾن اﻷﺳطوﻟﯾن م، وﻣن ﺛَمﱠ اﻟﺣد ﻣن ﻗوﺗﮭﺎ اﻟﺑﺣرﯾﺔ. اﻧظر:1587ھـ996اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ واﻹﻧﺟﻠﯾزي إﻟﻰ ﺗدﻣﯾر أﺳطول اﻷرﻣﺎدا اﻹﺳﺑﺎﻧﻲ ﻋﺎم ﻧﺎدﯾﺔ ﻣﺣﻣود ﻣﺻطﻔﻰ، اﻟﻌﺻر اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ ﻣن اﻟﻘوة واﻟﮭﯾﻣﻧﺔ إﻟﻰ ﺑداﯾﺔ اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ اﻟﺷرﻗﯾﺔ )اﻟﻘﺎھرة: اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻔﻛر ؛ ﯾﺎﺳر ﺑن ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز ﻗﺎري، دور394 :1؛ أوزﺗوﻧﺎ، ﺗﺎرﯾﺦ اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ، ﻣﺞ77م1996ھـ1417اﻹﺳﻼﻣﻲ، اﻻﻣﺗﯾﺎزات اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﺳﻘوط اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ، رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر ﻏﯾر ﻣﻧﺷورة )ﻣﻛﺔ اﻟﻣﻛرﻣﺔ: ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺷرﯾﻌﺔ . )اﻟﻣﺗرﺟم(.288م2001واﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ - ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘرى، ﯾرﻣﻲ اﻟﻣؤﻟف إﻟﻰ أن روح ﻣﺣﻣد اﻟﻔﺎﺗﺢ ﻛﺎﻧت ﻣﺷﺎﺑﮭﺔ ﻟروح ﻗﺎﺑﯾل اﻟذي ﻗﺗل أﺧﺎه ھﺎﺑﯾل. )اﻟﻣﺗرﺟم(.(418) ( ھﻧﺎ، ﯾﻌﻧﻲ: اﻟﺗﺎﺑﻌﯾن ﻟﻺﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟروﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣﻘدﺳﺔ. )اﻟﻣﺗرﺟمImperialists ﻣﺻطﻠﺢ(419) أﻧﻌم اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻋﻠﻰ(420) م، ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾﺳﺗﻣر ﻓﯾﮫ إﻻ ﻧﺣو أرﺑﻌﯾن ﯾوﻣًﺎ ﻓﻘط، ﺗﺳﺑﱠب ﺧﻼﻟﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺷﻛﻼت ﺑﺳوء1596ھـ/ أﻛﺗوﺑر1005 ﺗﺻرﻓﮫ، ﻣﻧﮭﺎ ﻋَزْﻟﮫ ﻟـ ﻟﻠﻣرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ، وﻗد ﺗوﻟﱠﻰ ﻋدة ﻣﻧﺎﺻب ﻗﺑﻠﮭﺎ، أھﻣﮭﺎ ﻣﻧﺻب آﻏﺎ اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ، ﺛم رﺗﺑﺔ ﺑﻛﻠرﺑك، ﺛم ﻗﺎم اﻟﺳردار ﻻﻻ م،1595 و1591ھـ1003 و999ﻣﺻطﻔﻰ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺈﺳﻧﺎد ﻣﻘﺎم اﻟوزارة إﻟﯾﮫ، وﺗوﻟﱠﻰ ﻣﻧﺻب ﻗﺑودان ﺑﺎﺷﺎ ﻣرﺗﯾن، ﺑﯾن ﻋﺎﻣَﻲ م، ووﻻه اﻟوزﯾر اﻷﻋظم ﯾﺎوز ﻋﻠﻲ ﺑﺎﺷﺎ ﻓﻲ ھذه اﻟﺳﻧﺔ اﻷﺧﯾرة ﺳردارًا ﻋﻠﻰ1604 و1598ھـ1013 و1007وﺑﯾن ﻋﺎﻣَﻲ :2؛ ﺑﺟوي، ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺟوي، ﻣﺞ387؛ ﻓذﻟﻛﺔ اﻟﺗوارﯾﺦ222ﺟﺑﮭﺔ اﻟﻌﺟم، ﺣﯾث ﺗُوﻓِّﻲ. اﻧظر: ﺣﺎﺟﻲ ﺧﻠﯾﻔﺔ، ﺗﺣﻔﺔ اﻟﻛﺑﺎر . )اﻟﻣﺗرﺟم(.333،308،248-246 (، اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﺣﺻﯾﻧﺔEger( ھو اﻻﺳم اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ ﻟـErlau» (421) اﻟواﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣﺎﺋﺔ وﺛﻣﺎﻧﯾن ﻛﯾﻠوﻣﺗرًا ﺷﻣﺎل ﺷرق ﻣدﯾﻧﺔ ﺑودا، وﻗد اﺳﺗطﺎع اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻣﺣﻣد اﻟﺛﺎﻟث ﻓﺗﺣﮭﺎ ﺑﻌد م، ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻋﺟز اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺳﻠﯾﻣﺎن اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻋن1596 أﻛﺗوﺑر12ھـ1005 ﺻﻔر18ﺣﺻﺎر ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﻋﺷر ﯾوﻣًﺎ ﻓﻲ ﻓﺗﺣﮭﺎ أﻛﺛر ﻣن ﻣرﱠة، ﻣﻊ أھﻣﯾﺔ ﻣوﻗﻊ اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟذي ﯾﺗﺣﻛم ﻓﻲ طرق اﻟﻣواﺻﻼت ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﻧطﻘﺔ، ﺧﺻوﺻًﺎ ﺑﯾن اﻟﻧﻣﺳﺎ وﺗراﻧﺳﻠﻔﺎﻧﯾﺎ، ﻟذا ﻟُﻘب ھذا اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺑـ ؛236-233 :2م. اﻧظر: ﺑﺟوي، ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺟوي، ﻣﺞ1687ھـ1098واﺳﺗﻣرت ھذه اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﻣﮭﻣﺔ ﺑﯾد اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن ﺣﺗﻰ ﻋﺎم . )اﻟﻣﺗرﺟم(.696 :2؛ أوزﺗوﻧﺎ، ﺗﺎرﯾﺦ اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ، ﻣﺞ1014 :2ﺷﻣس اﻟدﯾن ﺳﺎﻣﻲ، ﻗﺎﻣوس اﻷﻋﻼم، ﻣﺞ (. اﻧظر ﻣزﯾدًا ﻋنMezokeresztes(، وﺑﺎﻟﻣﺟرﯾﺔHaçova ﯾُطﻠﻖ ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻷﺗراك(422) Shaw, op. cit.,؛439-438 :1؛ أوزﺗوﻧﺎ، ﺗﺎرﯾﺦ اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ، ﻣﺞ244-236 :2اﻟﻣﻌرﻛﺔ: ﺑﺟوي، ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺟوي، ﻣﺞ . )اﻟﻣﺗرﺟم(.p. 185 ﯾُﺷﯾر اﻟﻣؤﻟف ﺧطﺄً إﻟﻰ أن ھذا اﻻﺳﺗﺷﮭﺎد ﻣن اﻟﻘرآن، ﻟﻛن اﻟﺻﺣﯾﺢ أﻧﮫ ﺟزء ﻣن ﺣدﯾث ﺷرﯾف. )اﻟﻣﺗرﺟم(423) ﻟم ﯾﻘﺗﺻر ذﻛر ﺷﮭرة ھذا اﻟﻣؤرخ اﻟﺗرﻛﻲ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺧدﻣﺎﺗﮫ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ، ﻓﻘط ﻣن ﺧﻼل ﺷﮭﺎدﺗﮫ، ﻓﮭﻧﺎك(424) ( وآﺧرون ﻣﻣن ﺷﮭدوا ﻋﻠﻰ ذﻟكNaima) . )اﻟﻣﺗرﺟم298 :2 ﺑﺟوي، ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺟوي، ﻣﺞ(425) أﺑرزت ھذه اﻟﻣﻌﺎھدة اﻟﺗﻲ وُﻗﻌت ﻓﻲ ﺳﯾﺗﻔﺎﺗوروك اﻟواﻗﻌﺔ ﺷﻣﺎل ﻏرب ﺑودﯾن، ﺑداﯾﺔ ﺗراﺟﻊ ﻣﻛﺎﻧﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن ﻓﻲ(426) أوروﺑﺎ، ﺑﻌد أن ﻛﺎﻧت ﻓﻲ اﻟﻘرن اﻟﺳﺎدس ﻋﺷر ﺗﺗﻔوق ﺑﻣﺎ ﻻ ﯾُﻘﺎس ﻣﻊ ﻣﻛﺎﻧﺔ أي دوﻟﺔ أوروﺑﯾﺔ، ﻓﻘد أدى اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن دﻓﻊ اﻟﺟزﯾﺔ إﻟﻰ اﻟرﻓﻊ ﻣن ﺷﺄن اﻟﻌدو واﻟﺗﻘﻠﯾل ﻣن ﺷﺄن اﻟﺳﱡﻠطﺎن وﺳطوﺗﮫ ﻓﻲ ﻧظر ﺣﻛﺎم أوروﺑﺎ. أﻣﺎ اﻟﺗﻐﯾر اﻟﻣﻔﺻﻠﻲ

اﻟﺳﺎدس ﻋﺷر ﺗﺗﻔوق ﺑﻣﺎ ﻻ ﯾُﻘﺎس ﻣﻊ ﻣﻛﺎﻧﺔ أي دوﻟﺔ أوروﺑﯾﺔ، ﻓﻘد أدى اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن دﻓﻊ اﻟﺟزﯾﺔ إﻟﻰ اﻟرﻓﻊ ﻣن ﺷﺄن اﻟﻌدو واﻟﺗﻘﻠﯾل ﻣن ﺷﺄن اﻟﺳﱡﻠطﺎن وﺳطوﺗﮫ ﻓﻲ ﻧظر ﺣﻛﺎم أوروﺑﺎ. أﻣﺎ اﻟﺗﻐﯾر اﻟﻣﻔﺻﻠﻲ اﻟذي أﺣدﺛﺗﮫ ھذه اﻟﻣﻌﺎھدة، ﻓﻛﺎن ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن ﻷﻋداﺋﮭم ﺑﻣﺑدأ اﻟﻣﺳﺎواة، وھو ﻣﺎ ﯾﻌﻧﻲ ﺿﻣﻧﯾﺎ اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﺳﺗﻘﻼﻟﮭم، ﺑﻌد أن ﻛﺎن اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺿﻲ ﯾﺗﻌطف ﺑﻘﺑول اﻟﺗﻣﺎﺳﺎت وﺗﺿرﻋﺎت اﻟﺳﻔراء اﻷﺟﺎﻧب ﻹﻣﻼء ﺷروطﮫ ﺑﻣﺎ ﯾﺗراءى ﻟﮫ. وﺑﻌد أن ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻌﺎھدات ﺗُﻛﺗب ﺑﺎﻟﺗرﻛﯾﺔ ﺑﺄي ﺻﯾﻐﺔ ﯾﺷﺎءھﺎ اﻟﺳﱡﻠطﺎن، وﺗُوﻗﱠﻊ ﻓﻲ إﺳﺗﺎﻧﺑول، أﺻﺑﺣت ﺗﻧﺎﻗش ﻣﺿﺎﻣﯾﻧﮭﺎ وﺗُوﻗﱠﻊ ﻣن ﻛﻼ اﻟطرﻓﯾن ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﺣﺎﯾد. ﻓﺿﻼً ﻋن اﻟﻣﺳﺎواة ﺑﯾن اﻟﺳﱡﻠطﺎن واﻹﻣﺑراطور ﻓﻲ ﺑﻧود اﻟﻣﻌﺎھدة، ﺑﻌد أن ﻛﺎن اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﯾﺿﻊ ﻧﻔﺳﮫ ﻣوﺿﻌًﺎ ﺳﺎﻣﯾًﺎ ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣن ﻋﺎداه ﻣن اﻟﺣﻛﺎم اﻷﺟﺎﻧب، وﯾﺻف ﻧﻔﺳﮫ ﺑـ

؛ ﺳﻣﯾﺔ ﺑﻧت ﻣﺣﻣد ﺣﻣودة، ﺣرﻛﺔ اﻟﻔﺗﺢ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ ﻓﻲ446 :1ﺑﮫ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾون. اﻧظر: أوزﺗوﻧﺎ، ﺗﺎرﯾﺦ اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ، ﻣﺞ م(، رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر ﻏﯾر ﻣﻧﺷورة )ﻣﻛﺔ اﻟﻣﻛرﻣﺔ: ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺷرﯾﻌﺔ واﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ - ﺟﺎﻣﻌﺔ أم17ھـ11اﻟﻘرن . )اﻟﻣﺗرﺟم(.337-335،50-47م2006اﻟﻘرى، م(، اﻟﺗﻲ اﻧدﻟﻌت أوﻻً ﻓﻲ وﺳط أوروﺑﺎ، ﺛم اﻣﺗدت ﻟﺗﺷﻣل ﺻراﻋﺎﺗﮭﺎ ﻣﻌظم 1648-1618 ھﻲ ﺣرب اﻟﺛﻼﺛﯾن ﻋﺎﻣًﺎ(427) اﻟدول اﻷوروﺑﯾﺔ، وﺑدأت ﻛﺻراع دﯾﻧﻲ ﺑﯾن اﻟﺑروﺗﺳﺗﺎﻧت واﻟﻛﺎﺛوﻟﯾك، ﺛم ﺗطورت إﻟﻰ ﺻراع ﺳﯾﺎﺳﻲ ﻛﺎن أﺑرز أطراﻓﮫ آل ھﺎﺑﺳﺑورج وﻓرﻧﺳﺎ، ﺑﻌد أن دﻋﻣت ﻓرﻧﺳﺎ اﻟﺑروﺗﺳﺗﺎﻧت اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﯾن ﻟﻣذھﺑﮭﺎ اﻟﻛﺎﺛوﻟﯾﻛﻲ، ﻹﺿﻌﺎف آل ھﺎﺑﺳﺑورج، واﻧﺗﮭت اﻟﺣرب ﺑﻌد ﺻراﻋﺎت طﺎﺣﻧﺔ ﺑﺻﻠﺢ وﺳﺗﻔﺎﻟﯾﺎ، ﺑﻌد أن اﻧﺗﺻرت ﻓرﻧﺳﺎ وأﺻﺑﺣت ﻗوة ﻋظﻣﻰ ﻓﻲ (. )اﻟﻣﺗرﺟم(.Geoffrey Parker, The Thirty Years War (London, 1997أوروﺑﺎ. اﻧظر أﺷﺎر اﻟﻛُﺗﱠﺎب اﻷﺗراك إﻟﻰ اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن ﺣﻛم أﺣﻣد، ﺑوﺻﻔﮭﺎ ﺗﺎرﯾﺦ إدﺧﺎل اﻟﺗﺑﻎ إﻟﻰ اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ. وﻗد(428) أﺻﺑﺢ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾون ﻣدﺧﻧﯾن ﻣزﻣﻧﯾن وﻣﺗﺣﻣﺳﯾن، ذﻟك أﻧﮫ ﻓﻲ ﻏﺿون ﺧﻣﺳﯾن ﻋﺎﻣًﺎ ﻛﺎن ﯾُﻧظر إﻟﻰ اﻟﻐﻠﯾون ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره ﺷﻌﺎرًا وطﻧﯾﺎ ﻟﻸﺗراك. أﻣﺎ اﻟﻘﮭوة ﻓﻘد أُدﺧل اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﮭد ﺳﻠﯾﻣﺎن اﻟﻌظﯾم. ﯾﺳﺗﮭﺟن اﻟﻣﻔﺳرون اﻟﻣﺗﺷددون ﻟﻠﺷرﯾﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻛﻣﺎﻟﯾﺎت. ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ أﺧرى ﯾﻘول اﻟﺷﻌراء اﻟﻣﺷرﻗﯾون: إن اﻟﻘﮭوة واﻟﺗﺑﻎ واﻷﻓﯾون واﻟﻧﺑﯾذ ھﻲ اﻟﺷرﯾﻌﺔ اﻟﺻﺎرﻣون ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻏرﯾﺑﺔ ﻣؤﻟﻣﺔ ﺑﯾن وﻓﺎة ﻋﺛﻣﺎن، وأﻧدروﻧﯾﻛوس، اﻟذي ﺑﻧﻰ اﻟﺧزانvol. ii. p. 808 ﯾﻌﻘد ﻓون ھﺎﻣر،(429) ( ﻓﻲ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، اﻟذي أﺻﻠﺣﮫ ﻋﺛﻣﺎنBurgas( أوPyrgusاﻟﻛﺑﯾر .Sir Thomas Roe’s Embassy,” p. 22“ (430) .Sir T. Roe’s Embassy,” pp. 66, 67“ (431)