بابوات مصر البابوية القبطية المبكرة ستيفين ديفيز

عم سقرم ةلباقم تدأ ةقيرطلا هذهبو :ةيردنكسإلا ةيفقسأ ىسرك ىلع سقرم ءافلخ تدعاس ىتلا ”ةسسؤملا ةروطسألا" رود سقرم لامعأ ىف تدرو امك )ىلوسرلا( اهخيرات لعج ىلع .ىنعم هل نييلوسرلا اهتداقو ةسينكلا ىف نفلاو بدألا ىلع ىوق ريثأت "ةسسؤملا ةروطسألا" هذهل ناك رشابملا ريثأتلا اذه سكعت ىتلا لامعألا دحأ .ىطسولا روصعلا لئاوأ ىف ةيرصملا نع ةرابع باتكلاو ؛)!عفقملا نبا سريواسل بوسنملا ةكراطبلا خيرات باتك وه ةيطبق رداصم ةدع ىلع دمتعي .)"!ىداليملا رشع ىداحلا نرقلا ىف ةيبرعلا ةغللا ىلإ اهتمجرتو اهحيقنت مت ؛ةركبم مسسماموأم لايروس زيزعو رتسموربو حيسملا دبع ىسي هرشن ىلع ىلاوت مث ْ )م عسفقملا نب سريواس ريهشلا ىبرعلا ىطبقلا ىتوهاللا ىلإ ةكراطبلا خيرات باتك ريرحت ةداع بسنُي )؟( نب بوهوم ىعدُي ىردنكس سامش نأ ةثيدحلا تاليلحتلاو تاساردلا ترهظأ نكلو .)رشاعلا نرقلا( مدقأ ةيطبق رداصم ىلع دمتعاو .رشع ىداحلا نرقلا ىف صنلا حيفتت نع ًالوئسم ناك جرفم روصنم ىلإ دوعت )م )ةدونش ابنأ ريد( ضيبألا ريدلا نابهر دحأ ناك امبر ؛ءسانيم همسا فورعم ريغ رخآ بتاك لمع نوميس ىتحو لوألا سلريك نم ةرتفلا ىطغت ىتلا ءريسلا نم ةيناثلا ةعومجملاو ءجاهوس نم برقلاب عباسلا نرقلا ةياهن ىتح شاع ىذلا ؛ةسمامشلا سيئر سجرج ىمسي ام صخش اهبتك ‏)م٠٠١( لوألا ىصن ديلقت نم تءاج سقرم سيدقلا داهشتساو ةايحب ةقلعتملا ةداملاو ؛لوألا نوميس ابابلل اتاك لمعو عم ةعكراطبلا خيرات باتك حيقنتل ةطسبم ةياور ىلع فوقولل .ةيطبقلا رداصملا ىف لقتسم :رظنا .ايفارجويلبب لا لعم ا 42--4.1238 :لع قلع اج غارت لل وعكشم 0[ 52

قباطتت داكت ىهو ءسقرم داهشتسا ةصقو سوناينإل سقرم ةلباقم ةصق ظفحيو ةكراطبلا خيرات باتك رثكأ عسوتي نكلو ءسقرم لامعأ باتك ىف درو ام عم اًيفرح ةايح لوح )لوهجم( رخآ ردصم نم تامولعم اهيلإ نوفيضيو ءسقرم ةريس ىف ىلع ةصاخ ةفصب زكريو ءرصم ىلإ ةيريشبتلا هتثعب لبقو هبابش ىف سقرم ةمواقملا ةهجاوم ىف تازجعملا عنص ىلع هتردقو ؛ءلوسرلا سرطبل هتدعاسم نإف ءسقرم لامعأ باتك ىف امكو ءريخألا صنلا اذه ىف ةسينكلا ةيوه ساسأ امهنأ ىلع امهفُي - ةيحورلا هتطلسو ءلسرلل سقرم ةلمازم 00 عطقلا نم ةعومجم ىه سقرمب ةصاخلا ةروطسألا هذه ريثأتل مهم رخآ لاثم هذه نأ حجرملاو !'لايلاطيإب وناليم ىف ةظوفحم ءىداليملا نماثلا نرقلا نم ةيجاعلا عطقلا هذهو ؛!"!ةرهم نييروس نينانف ةطساوب نكلو ءرصم ىف تعنص ةينفلا عطقلا هذه لوأ .سقرم لامعأ ىف تدرو امك سوناينإ عم سقرم ةلباقم نم دهاشم روصت سقرم رهظي هيفو ؛ةيردنكسإلا ىف ىريشبتلا سقرم لمعل ادهشم مدقي هنأ ودبي عطقلا دحأ ةهجاو مامأ نيفقاولا نيعمتسملا نم ةريغص ةعومجم ظعيو هديب هليجنإ انسكمم ةيناثلا ةعطقلا ىف ةنيدم ىنابم هفلخو ىفاك سإ ىسرك ىلع سلاج وهو سوناينإ دي ىفشي سقرم 1) طع اكورتعم هأ طع 0] تنقال ةقباس تالواحم سكع ىلع .نماثلا نرقلاب ةعطقلا هذه خيرأت ىلع عنقم لكشب رشع ىداحلا نرقلا وأ .سداسلا نرقلا رخاوأ امإ هذه جاعلا عطقل خرؤت ءاعساو الوبق 11 1) 2) 3) 53

نيصخشو سوناينإ دمعي سقرم ةثلاثلا ةعطقلا ىف .)"()ب ؟ ةحوللا( ةيردنكسإلا راوسأ رهظتو رهن ىف نافقي .ءرغصأ مجحب نارهظي هيدي اعضاو انبقرم رهظُت ةعبارلا ةعطقلا .)!)ج؟ ةحوللا( ةيفلخلا ىف ةيردنكسإلا ىلإ نوعلطتي نيرخآ صوخش ةعبرأ رهظيو ءىرجح وبق مامأ سوناينإ سأر ىلع ةعطقلا .)()د ؟ ةحوللا( فقسأك سوناينإ ةماسر روصي دهشملا اذهو - دهشملا وطخي اًسقرم روصت ىهو :ليجحر لزوم ءقيسخ نميظب اناس هفلحو ءاناتك ليصافت دجوت ال ظحلا ءوسلو ‏.)/)ه"٠ ةحوللا( باوبألا دحأ رهظي نيميلا ىلإو .ةريخألا ةعطقلا هروصت ىذلا دهشملا ةفرعم نم اننكمت ةيفاضإ سمخلا هذه نأ ىلإ انهبنت ءازجأ اهنم دوقفملا ةسماخلا ةعطقلا ةعيبط نأ ىلع دهاشمو رظانم ىلع لمتشت ربكأ ةعومجم ىلإ ىمتنت ساسألا ىف تناك امبر عطقلا انلعجت ةيجاعلا عطقلا هذه لكشو مجحف .هداهشتسا ةصقو سقرم ةايح نم ىرخأ ةسنونكلل ةيبقخلا هيازونألا دخأ تاناك يف ةعوضصوم نساسألا ىف تناك اهنأ خوتقت طقف بشخ ةداملا ةلاحلا هذه ىف نكلو - توحنم ىبشخ رثأل هيبش جذومن دجويو ناك ؛ سقرم لمع روصت ىتلا وناليم ىف ةظوفحملا - ةيجاعلا عطقلا كلت قيلعتل ىلإ ةيدؤملا باوبألا دحأ ىلع - سوناينإل هتماسرو ةيردنكسإلا ىف ىريشبتلا موي لك نييحيسملا ريكذتل طقف سيل .ةماه ةيعامتجا ةفيظو ةيرصم ةسينك ءافلخك اهتداقو مهتسينكل ةرمتسملا ةيوهلاب لب ؛مهتسينك لوصأب ةقلعتملا صصقلاب .سقرم سيدقلل 1) 8 لوا امال 2) 3) 4) 5) 54

:سقرم سيدقلل لئاوألا ءافلخلا ىسكذوترألا ىتاذلا فيرعتلاو ىلوسرلا بسنلا "ناخد ةباحسو ىدص درج" سقرم سيدقلل لئاوألا ءافلخلا !خيراتلا تمصو ةقلعتملا ديلاقتلا مهأ ضعب روطت لصفلا اذه نم لوألا ءزجلا ىف تعبتت دقل روصعلا لئاوأو ةميدقلا روصعلا رخاوأ ىف ةيرصملا ةسينكلا ىف سقرم سيدقلاب نيرشابم ءافلخ لوأ ىلإو نم مدقأ ردصم دجوي ال ءاقباس تركذ امكو ؛ىردنكسلا ىسركلا ىلع سقرمل .)ىداليملا ثلاثلا نرقلا لئاوأ وأ ىناثلا نرقلا رخاوأ( ىردنكسلا سضنميلكأ ةحص اًضيأو انرداصمف .؛سقرم ءافلخب قلعتي اميفو .لدج عضوم تلاز ام ءسضنميلكأ ةداهش ةياور لبق سوناينإ نع ءىش ىأ فرعن الف .ةليلقو ءسضنميلكأ نع ةرخأتم لوأك سوناينإ مسا سويباسوي ركذي داكلابو ءىداليملا عبارلا نرقلا ىف سويباسوي ةصقب ملع ىلع سويباسوي ناك اذإو .ىرخأ تامولعم ىأ مدقي ملو ءسقرم ءافلخ مل هنأ بيرغلا نمف :سقرم لامعأ باتك ىف تدرو امك ؛سويناينإ عم سقرم ةلباقم لوأ ىلع قبطني عضولا اذه نإف ظحلا ءوسلو .هخيرات ىف اهنع ءىش ىأ ركذي ةفقاسألا ءامسأب ةمئاق سويباسوي دصريف ام ةنراقمبو ؛مهتازاجنإ وأ مهتايح نع تامولعم ىأ مدقي نأ نود ءسقرم ءافلخ 55

ركذي فالتخا دجوي ال هنأ دجنس :ةرشعلا ءالؤه نم فقسأ لك نع سويباسوي هركذ :مهتيفقسأ تاونسو مهلسلستل تباث راركت طقف .مهنم دحاو لك ةريس ىف ءههمكحل نماثلا ماعلاب لفتحي نورين ناك امدنع ةيلوئسم - ىليجنإلا سقرم دعب لوألا هتفصب .ةيردنكسإلا ةيشوربأ ةمدخ سوناينإ حينت تزواجت ةدمل افرن مكح نأ دعب ءافرن ناجارت فلخ )؟ فلخ .ناجارت مكحل ىلوألا ةنسلا ىفو ةسائر ىف اماع رشع ةثالث ىضف ىذلا فقسأ ثلاثك ةسائرلا سونودرك ىلوت .ةيردنكسإلا ةيشوربأ .لوألا سوناينإ دعب ,ةيشوربألا كلتل فقسأ ىفوت ,ناجارت مكحلا رشع ةيناثلا ةنسلا دودح ىف .لسرلا )رصع( ذنم فقسأ عبارك ,كانه فلخ .هتيفقسأ نم رشع ةيناثلا ةنسلا ىف ىفوت ىذلا ,سوميرب سطسي ةيردنكساإلا ةسينكل ةعباتلا قطانملا ةسائر سويناموأ ىلوت .هيسرك ىلع اًماع رشع دحأ هيلع قباسلا فقسألا لمكأ نأ دعب 56

ىف اّيعار سونايكرم بيصتت ًألملا ىلع نلعأ اًماع رشع ةنالث سويناموأ ىضق نأ دعب ,ةيردنكسإلا .)ةمدخلا فر نم تاونس رشع دعب سونايكرم حارتسا امدنعو .ةيردنكسإلا ةسينك ةمدخ ةيلوئسم سونايتالاك ىلوت :ةمدخلا ةيردنكسإلا ةيشوربأ سونايتالاك سأرت نأ دعب نكلو 00 نمتوا متأ نأ دعب .ةمدخلا ىف اماع رشع ىنلا سونبيرغأ ةيسشوربأ ةمدخ ةيلوئسم ىلع سويرتمبد نمتوا )سودومولك مكح نم رشع ةيناثلا ةنسلا ف( ةيردنكسإلا .)ةمدخلا ىف( رشاعلا هماع سونايلوي متأ نأ دعب انأدبو ءسقرم دعب رشع ى ءداحلا فقسألا نعت هن ردفتل ييطتتلا نيراكيشلا كلن نيه جو رك تانولعب طن كاك ةيفقسأ ةرتف نع ةيليصفت تامولعمب اندادمإ ىف اًمدق سويباسوي ىضمي ذإ ؛ةفقاسألا ىبلع تامأولعملا هذه لمتشت .ةسينكلا خيرات نم سداسلا باتكلا ىف ءسويرتميد 10: نع سويرتميد ةيلوتسم ىلإ ةسينك ميظنت"' ىوعر ماظن نئيسأت تايادب نوكت امبر رطاشي لشثم د دوجو نأي لوقي هنإف .سويرتميد لبق ةيردنكسلا ةفالخلا ةمئاق لوح مهكوكش نيرخآلا نيخروؤملا .سونايلوي .سويرتميد فلس نأ ةيلامتحا نم ديزي سويرتميد باختنا تقو ةسينكلل ىلحملا , ميظنتلا اذه وأ قطانم( /ه,مز امبرو .سوناينإ لثم ءسويرتميد لبق نيرخآ نييردنكس ةفقاسأ عم سويباسوي اهمدختسي )تايشوربأ سيلو .عبارلا نرقلا ىف رصم ىف ةسينكلا عضوب هتفرعم نم اًعبان هتاحلطصمل سويباسوي رايتخا نوكي .ىناثلا وأ لوألا نرقلا قايس نم 537

ةفقاسألا ءالؤه نع ءابيرقت ىف انعضو اذإ ؛داليملل نيلوألا نينرقلا لالخ ةيردنكسإلا ةيفقسأ اولوت نيذلا عدوتسمك اهرودو :ةركبملا ةسينكلا ىف ىسنك زكرمك رصم ةيمهأ رابتعالا ةسينكلا ةدداق نع تامولعملا صقن نإف ؛ةركبملا ةيحيسملا قئاثولا فاشتكال بتك قايسلا اذه ىفو .نيخرؤملل ةشهدو اقلق ببس دق نيلوألا نينرقلا ةرتف ىف ةيرصملا نولظيس"' نييردنكسلا لئاوألا ةفقاسأ ةرشعلا نأب ةريهشلا هتاملك ؟!هل 1200 .11 .20 ىذلا ضومغلا" لوح ىسألا نع رصم ىف ةركبملا ةيحيسملا ىف صصختم وهو ماتلا تمصلا اذهل - نذإ - ببسلا ام .رصم ىف ةسينكلل ركبملا خيراتلاب قيحي ءافلخلا ةمئاق تمصلا اذه ءوض ىف مهفن نأ انل فيكو ؟ةرتفلا هذه لالخ انرداصمل ؟سويباسوي انل اهمدق ىتلا ةيسكذوثرألا لدجلل ةريثملاو ةماهلا هتسارد ىف ةسينكلا ةداق لوح ةركبملا رداصملا تمص ببس - ىلوألا ةيحيسملا ىف ةقطرهلاو ةددحم نكت مل ةدايقلا هذه نأ ةقيقح نم عبان هنأب ةيحيسملل نميهملا طمنلا نأو لبق نم ةقطرهلاب اقحال مصويس ىذلا ءىصونغلا طمنلا ناك رصم ىف ةركبملا نم ىسكذوثرألا ريغ عونلا اذه دوجو ىلع ليلدكو .عساولا اهانعمب ةسينكلا لكشبو - رصم نم ةميدق ةيصونغ ليجانأ دوجو ىلإ نم ةخسن هرظن ةهجو نم لثمت ىتلا -نييناربعلا ليجنإو ءنيرصملا ليجنإ ءصاخ 8 )( اللا ءلتاعل طوع 13 .© (2) المال عرملاإب ظرعووب 58

ىف ةيرصملا ةسينكلا ىلع حاجنب تضرف دق ةيسكذوثرألا ةسرامملاو داقتعالا نأ نم ةيردنكسإلا فقسأ( سويرتميد ةسائر ةرتف لالخ ىصوتنغلا بدألا سمطو عمق أدبيس تقولا اذه سفن ىفو ؛)()م كلذ ىلعو ءةيرصملا ةيحيسملل ةركبملا ةيخيراتلا تالجسلا انضيأ هعمو ءركبملا ةفقاسألا نع سويباسوي انل اهمدقي ىتلا تامولعملا ةلق ءارو ببسلا ريسفت نكمي .كاذنا اهيف قوثوم تامولعم سويباسوي ىلإ لصت مل .ةطاسبب ؛لئاوألا ةرشعلا ءىدص درجم' مه سويباسوي ةمئاق ىف اودرو نيذلا ةفقاسألا 7". ”ةيسكذوثرألا" )ءانب وأ( فيرعت تايلمعل اميق البلعت اهسع ةيساكذوثرألا ةدايقلا تعاطتسا اهلالخ نم ىتلا ؛ىداليملا ىناثلا نرقلا رخاوأ ىف نأب ءاقهادنع# ليلحت نأ عقاولاو نكمي امك( راثأ دق - ةركبملا ةيرصملا ةسينكلا ىف ةيسكذوثرألا تقبس ةقطرهلا دق هنإف ءكلذ ىلإ ةفاضإلاب .ةيسنكلا طاسوألا ىف اريبك اطغل )ليختي نأ ءرملل 1) بجي ناك مهددع نأب ركذي هنإف .رصم ىف مسرُي فقسأ لوأ ناك سويرتميد نأ رابنتعالا يف انذخأ اذإ ًاليلق نوكي نأ 2) » ىناثلا نرقلا ىف رصم ىف ةيحيسملا تناك ءانتفرعم دودح ىف" نأ ررقي ىذلا 0 المانع :نم لك ىأرلا اذه سفنب لاق عاملا ا اطع طلكامصمب ها" ظوعارب )نطمعاتوصلاإلل“ لص لويطعك 1 العامل ا>ك 0 (1982 359

ىف اذج اذيعب بهذ هنأ نودقتعي نيذلا ىذلا :ماع رداصملا ةعومجم لالخ نم ةقيقد ةياور ميدقت ىف لشف دق ىف نييداليملا ىناثلاو لوألا نينرقلا ىلإ دوعت ىتلا ؛نيثحابلل نآلا ةحاتملا ةفلتخملا ىف ةرككبملا ةيحيسملا ىف داقتعالاو عمتجملا نرقلا ىف رصم ىف ةيحيسملاب ةقلعتملا ةيدربلا رداصملا ةنميهلا لوح ةينانويلا ةغللاب ةيحيسم ةيدرب ةرشع عبرأ نيب نمف ."ةيصونغلا" وأ ؛"ةيقوطرهلا' نم ءزج( طقف اهنم دحاو ةرشع ةيفابلا تايدربلا نيب نمو ءىصونغ صن هنأب كش عضوم )اموت ليجنإ ريغ ليجنإ اهيف امب .ىرخألا صوصنلا امنيب ؛)سدقملا باتكلا نم( ةيباتك صوصن ةلاسرو ءسامريه ىعار )ةيصونغلا صوصنلا صئاصخ لمحي ال( فورعم نم ىقبتملا ءزجلا نأ دكؤملا ءىشلاو لاكشأ دوجو ىلع ليلدلا انل مدقت تاقطرهلا دض سوانوريإ ةيدربو ءاموت ليجنإ » نم ثحب عضوم تحبصأ ةرهاظ ىهو( ”ةيصونغلا" نأ حضاؤلا نم هنإف ءكلذ عمو ةلثمملا ةديحولا ىحيسملا ملاعلا ةيؤر لاوحألا نم لاح ىأب تسيل )'!)نيخرؤملا لبق تاباتكلا اهيف امب( رصعلا كلذ نم اهريغو ةلدألا هذه ىلع اذامتعا ؛تايدربلا ىف ةركبملا ةيحيسملا عضول فصو نسحأ نأ ىلإ نكت مل ةعامج ىف ؛ةيحيسملا نم ةفلتخم طامنأ هيف تشياعت ."عئام' هنأ رصم ىف © (1) © 8 (2) مارا ساحاول ةححجو انج الهدم" هز الل مينتم ل عمك علتاعل احزن اع طل عطقعا امج الويطعمابعا )؟اتوصعدموأتكت ورانعوو طوعوو 60

اكش كت تناك ىذلا - عضولا اذه داس .)'!ةدحب تزيامت دق ةيتوهاللا اهتاهجوت دعب .ةيرصملا ةسينكلا خيرات نم نينرق لوأ لالخ - ةسينكلا ةدايق ماهمو فئاظو هيف ئااثلا نرقلا رخاوأ ىف ةيسكذوثرألا فيرعت ةيلوسرلا باطخو ةفقاسألا مئاوق ةسينكلا خيرات ىف ةمساحو ةيلصفم ةرتف ىداليملا ىناثلا نرقلا رخاوأ تناك هذه ىلع ةوقب دهشي ةيرصملا ةيدربلا تالجسلا نمض تاقطرهلا دض سوانيريإ ةلاسر ءازجأ ماع ىف تبتك ىتلا ةلاسرلا هذه لثمت ىف تالواحملا لوأ .)اسنرفب نويل ةنيدم ايلاح( آمان كلانا ىف ابيرقن مام جراخ تادقتعملا فصتو ."ىسكذوثرألا" ناميإلا دودح فيرعتل ةيحيسملا ةسينكلا ىف سوانيريإ لمع ةينامورلا ةسينكلا تمدختسا دقل ."تاقطزهلا" ب دودحلا هذه لكشب ترشتناو تلدويت ةلاسرلا نأ ىلإ ةيدربلا ةلدألا ريشتو ءةقطرهلا دض اهبرح 7 11 .© (1) 2 (2) » :م ‏١٠٠ ماع لوح ةيدربلل خيرات نيمخت ئلع ال. ‏١٠ هعا »:11 0 (3) طوابمأب سوتيلم لامعأ ظفحتو عبارلاو ثلاثلا نينرقلا ىلإ دوعت رصم ىف ةيطبق ةينانوي تاطوطخم فاشتكا دض تارظانملاو ىسكذوثرألا ىتاذلا فيرعتلل ةرمتسملا تايلمعلا ىلإ ريشت امير ةيعافدلا ىسيدراسلا 11 0) 61

ةيجيتارتسإلا بص ع ةفالخلا مئاوق نيودتو ةيلوسرلا تاباطخ تلكش .بسنلا وأ ةفالخلا موهفم ناك ؛ةيسكذوترألل ىتاذلا فيرعتلا تايلمعل ةيسيئرلا تاءاعدا ةهجاوم ىف ةوقلاو ةيعرشلا ءافضإل لئاسوك فظوي ةميدقلا روصعلاا ىف ىلع قباس ىندجو ىجولوديأ موهفمك "ةفالخلا" مادختسا .ةطلسلا ىلع نيسفانتملا :نييسيئر نيلكش ذختاو ؛ةيحيسملا روهظ .)ةيميلعتلا باسنألا ةسلس :لاثملا ليبس ىلع( ةيركفلا باسنألا ‏١) .)()ةمكاحلا ةيكلملا رسألا مئاوق لثم( ةيسسؤملا باسنألا )؟ :ةركبملا ةيحيسملا ىف امدختسا ةيفالخلا ةباطخلا لاكشأ نم نيلكشلا الك ؛ةيلوسرلا باسنألا ىلإ نويحيسملا نوملعملا فلتخم أجل ىداليملا ىناثلا نرقلا ىفف )نيملعملا نع ًاليلق !رخأتم( ةفقاسألا أدب امنيب ءىتوهاللا مهميلعت ةطلس نع اوعفاديل .ةسينكلا ةدايق ىف مهقح خيسرتل ةفالخلا أدبم ماحقإ ىف نرقلا لئاوأ ذنم امورو ةيردنكسإلا ىف نولقتسم نويحيسم نوملعم ىعدا دحأ وه ةسرامملا هذهل مدقألا ليلدلا كاوتسللا لالخ ةيودتكسالا ف اطخت ناك سيلا ةمتنا: قييديستلا''ةقبالفلا صاخ لكشب هسفن سديليساب فرع دقف سرطبل ""رسفقم' هرودب ناك ىذلا ؛سايكوالج ىمسي لجرل ذيملت هنأ ىلع سوينيتنلاف همسا نييصونغلا نييحيسملا دحأ ناك ابيرقت تقولا سفن ىفو ؛ شاع ءانس رغصأ هنكلو ءسديليسابل !رصاعم ناك سوينيتنلافو 1) لاوقأ ميظنتو عمج ىنعمب ( ميدقلا ىنانويلا :رظنا ؛)ةفلتخم تاعوضوم ىف ةفسالفلا ميلاعت و ] © (2) كلل هلئاتمم. لهانستع 0602

ىناثلا نرقلا نم ىلوألا دوقعلا لالخ ؛ءسديلساب لثم ماع ىف امور ىلإ لحر :)م ءثيمالتلا نم ريبك ددع هيلإ بذتجا ءافورعم اًينيد املعم راص كانهو ما 1' ىف اطشن ناك امدنع ارولف ىلإ ةلاسرلا ىف ىركفلا بسنلا اذه ىلإ ‏,م١ ‏١ 17) » دعب ءامور ةفقاسأ ةلسلسل ةمئاق لوأب اندمأ ىذلا .ةيردنكسإلاب سيردتلا ىف سوينيتنلافو سديلساب لمع ةيادب نم اًماع نيسمخ ىلاوح ىنثا لوأب ةمئاق )ما ‏١٠ ماع ىلاوح( تاقطرهلا دض هتلاسر ىف سوانيريإ دصري هذه نأب ىعديو ؛ نأ ةسينك لك ىف اوري نأ قدصب نونمتي نيذلا لكل حاتم هنأ" ىلوسر بلطم ةمئاقلا ءالؤه ىصحنت نأ ىلع نورداق اننأو 9), ديدحتلا اذهو اًميلعت ىعدي ملعم وأ دئاق ىأ ثرإلا اذه نم دعبتسي نأ ىلإ اًنضيأ فدهي :انلتكستا نكفو 0 (1) كن. كلط ءلتااممب المانصتع 2) ارهمك. اخ. اهالاهلتب ] (3) 28 ,(1993 :رظنا ؛ةركبملا امور ةيوبابل سوانيريإ اهمدقي ىتلا ةياوسرلا ةفالخلا ةمئاق لوح طب طنلأألا ىملدتك هل 9-1 .(1997 063

ةمارص رثكأ دعاوق عضولو ىتاذلا فيرعتلل ةلئامم عفاود تدجو رصم ىف ىناشثلا نرقلا نم ريخألا دقعلا ىف ةسينكلا ىلع تذوحتسا اهنأ ودبي ءىسسؤملا بسنلل دض سوانيريإ ةلاسر لوادت وه ةيلمعلا هذهل ججؤملا نأ هيف كش ال اممو ؛ىداليملا نموا :ىلإب ةناؤتلا نف كلتضو: تلا لالخ تنودو ثعمج نوكت امير ةيعاو ةلواحم سكعي اذهو ؛كلذب ماق نم وه هسفن سويرتميد نوكي دق وأ .ةرتفلا هذه اميف ىلوسرلا اهبسنب فيرعتلل ىناثلا نرقلا رخاوأ ىف ةيرصملا ةسينكلا ةداق اهب ماق سديلي ساب لثم نيجذومن نيب اًداح اًعازن ىداليملا ىناثلا نرقلا رخاوأ دهش دقف ءاذكهو » ةيسنكلا ةدايقلا تهجتاو رداصم ىأ عمق ىلإ ةفقاسألا لسلست مئاوق رشنو نيودت لالخ نمو رفقاود ضعبل ةيلوسرلا تاءاعدالا !زورب اهرثكأ ناك ةفقاسأ ةبيغ ىف( اقباس اوبستكا نيذلا .ةيردتكسإلا ةسينك يقاتيوملط انعانقحا اذوفنا)ءايزقأ ةيردنكسإلا ىف ةئشانلا ةيفقسألا ةيبتارتلا نأ نم مغرلاب هنأ مامتهالل ريثملاو ءىندأ ةبترم ىف مهعضوو سوينيتنلافو سديليساب عابتا لزع ىف اهحاجن تتبثأ اذه ىفو 1 ) لاني نأ قحتسا .ةيردنكسلا ةيحيسملل اذيدج ارصع أدتبا حاصم هنأ ىلع سويرتميد ."ةيردنكسإلا ةسينكل ىناتلا سسؤملا" هنأي فارتعالا 64

سضشميلكأ :نيفورعملا نييحيسملا نييميداكألا نم نينثا ءامسأ زربي نأشلا ايظح نيذللا نيلتممك ماع لوبقب ايظحو ؛)نمزلا نم ةرتفل لقألا ىلع( سويرتميد حماستب ىلوسرلا بسنلا ةباطخ ةيلعافب افظو نيلجرلا الك فصي .ىسكذوثرألا ىتوهاللا مههجوت ىلع ةيعرشلا ىفضي متاخك هامدختساو لوقي ؛لسلسم ىخيرات لكش ىف ىلوسرلا هميلعت بسن ىردنكسلا سضنميلكأ سوينيتناب ربتعي ديلقتلل اقفو( سوينيتناب هذاتسأ نع هثيدح ضرعم ىف سضنميلكأ :سوينيتنابل نيرخآ ذيمالت نعو لسرلا نم هوملست ىذلا كرابملا ميلعتلل ىقيقحلا ديلقتلا نوظفحي لاجرلا ءالؤه نآلا' ...هيبأ نم نبالا ثري امك هوقلت ءسلوبو انحويو بوقعيو سرطب نيسدقملا ىلاتلا ليجلا ىفو هتملستو ءرييغت نود ةسينكلا ميلعت ظفح" :ةطقنلا سفن ىلع سوناجيروأ زكريس 7") ديلاقتلا نيب مادصلا عنمت نأ ةباطخلا هذه عطتست مل رمألا ةياهن ىف هنأ ىلع ةيفف سأل ةئكشانلا ةطلسلا نيبو ؛ءسوناجيروأو سضنميلكأ نم لكل ةيسردملا سوناجيروأ نيب ةقالعلا مزأت دعاصت شقانأس ىلاتلا لصفلا ىف نم هؤوافلخو .داهطضالا رصع ىف ةيردنكسإلا ةسينك ىف ميلعتلا ةسسؤم ميظنتو طبضل .هدعب 0 (1) ء باسنأةينب ىف ةيبسنلا ةغللا هذه لتمل ةدرطملا ةفيظولا ىلع ءوضلا اهباتك ىف :ةيميلعتلا باسنألل ةياعدلاو جيورتلا ةصاخبو :ةركبملا ةيسنكلا ةطلسلا امجدادع ظابعاا. ةكلوأاردو )' ك )طرلطمعأامم: طصمععامات الصلال عموزاإل عروب 01 (2) لل 831 65

ىناثلا لصفلا ءادهشلاو .نوملعملاو ,ةفقاسألا داهطضالا رصع ىف ةيفقسألا ةطلسلا ليكشت )لوالا سرطب ‏ سويرتميد(

فقسأك سويرتميد باختنا عم ءاذيدج ارصع ةيرصملا ةسينكلا خيرات لخد لذب ىف ديطوت ىلإ ىعسلا اذه حضتي .ةيرصملا ةسينكلا ىف مهتطلس ديطوتل ةئيثح دوهج لوألا ءزجلا زكريس ةسينكلا ةسردمو ةيفقسألا ةدايقلا نيب ةقالعلا ىلع صاخ لكشب لصفلا اذه نم نع نآلا ىتح اهفرعن ىتلا ةققحملا ةيخيراتلا تامولعملا .ةيردنكسإلا ىف ةيتوهاللا نرقلا نم ريخألا دقعلا ىف نكلو نسم ىتلا ؛تامولعملاب رداصملا ةأجف تضاف ءسويرتميد رصع نم ةيادبو ةداقل ىعامتجالا رودلل ةقد رثكأ خيرات ةباتك ةداعإ ىف أدبن نأ عيطتسن اهلالخ .ةيردنكسإلا ىف ةسينكلا ىرورضلا نم ناك دقف اذل ؛داهطضالا وهو ءىجراخ ديدج رطخ دجوي نآلا توهاللا رطأ ديدحتو مهتطلس ديطوتل ةيردنكسإلا ةفقاسأل ىلوألا تالواحملا عيرست نيلوألا نينرقلا ىف نويحيسملا ناك امنيب ءاهاطختي نم ةبقارمو ءىسكذوثرألا يرصتلا بش اناككتمب ندألا ناك نلكملا اغاذغلل كنون اكملا < نضع ف ةنهرع ةقافملا مظنم داهطضا ةأطو تحت ىناعت رصم ىف سئانكلا تأدب تيح ىداليملا تلاثلا نرقلا نم لوألا دقعلا ىتحو ىداليملا ثلاثلا نرقلا ةيادب ذنمف ءعساو قاطن ىلعو اهتللخت ءهفينعلا داهطضالا نم تارتف ثالثل ةيرصملا ةسينكلا تضرعت عبارلا داهطضا ‏,)م 9- لالخ تريتأ ىتلا اياضقلاب اًمامتها لصفلا اذه نم ىناثلا ءزجلا ىلويس ‏.)م"١ ةفقاسألا رمتسا فيك .ةيرصملا ةسينكلا ةداق ىلع امهرثأو نيداهطضا رخآ داهطضالل ناك فيك ءازريخأو ؟راطخألا هذه لظ ىف مهتطلس ديطوت ىف نييردنكسلا ؟اهتدايقو ةيرصملا ةسينكلا ةيوه ليكشت ىف رود داهشتسالاو 069