بابوات مصر البابوية القبطية المبكرة ستيفين ديفيز

سرطب ةلاسر ىف ةراشإلا هذه نأ ىلع اوللدي نأ نيثحابلا ضعب لواح دقل تناك ذإ ؛ بونج ىلوألا سرطب ةلاسر ىف درو ام أرقن نأ ىرغملا نم نوكيس .)'!اًيلاح ةرهاقلا ةيردنكسإلا ةسينكل سقرم سيسأت لوح ةرخأتملا ديلاقتلا ءوض ىف اذه نالعجت ناتلكشم انه انهجاوت نكلو ءهاجتالا اذهل معدم ليلدك ء)اقحال شقانتس( :ةيردنكسإلا ةسينكل سسؤمك سقرم ةرهش نم مغرلاب :الوأ :لامتحالا ديعب ريسفتلا نصح ىلإ هل رفس ىأ ركذت ال ىلوألا ةسينكلا ىف سقرم لوح صصقلا نإف رداصملا نم ليلد ىأ دجوي ال :ايناث .رصم ىف ىرخأ قطانم ىأ ىلإ وأ نويلباب ىف اًيحيسم !نكرم حبصأ ىبرحلا عقوملا اذه نأ ىلإ ريشي ةركبملا ةيحيسملا انتيركأا ردكم نإ نفد نيتحانلا حا ظحال امك. 'اداليمللا ىلوألا ةئالتلا'نووقلا ةعامج ىلإ هجوملا باطخلا اذه ةباتكل اًبسانم اناكم ودبي ال لينلا ةفض ىلع !ريغص ةييرفألا كاسساوتلا تؤ سيطظأ دقف"ءاريخأو ءاثلاكو.."!ىيرغضلا اينمأ 'ىف نينمؤملا :ىداليملا تلاثلا نرقلا نم ريخألا دقعلا ىف الإ نبي مل نصحلا اذه نأ ةثيدحلا .()م :لاثملا ليبس ىلع رظنا ‏(١) عممصع ماكطعترم اة/وأ مرن لع ملال عزت قع لووعماطتتو عانمطم :رظنا ءرصم ىف ناكم اهنا ىلع نويلباب ريسفتب ةقلعتملا لكاشملا ضعبل ةشقانم ىلع عالطالل )؟( © لا جكالم لام )حلعمب ال ورع 220 41[ (4) 11 3) 8 36

ىف لح نع تحبت نأ ةبكحلا نمسنإف ىلإ ةزاشإك: ىزاجم لكشب "لباب" ىيسفن ىلإ .نآلا قينخابلا ظني ليمي. ءزخآ نآكم نويحيسملا ىؤرلا باتك أدب ء؛ىداليملا لوألا نرقلا رخاوأ ىفف ؛امور ةنيدم ,)! بزوطاربمإلا ةنيدملل ىزمر مساك "لباب“ نومدختسي - ىسمادقلا. دوهيلاو 5(‏ )امور( لباب طوقس ايؤرلا رفس بتاك روصو أبنت ثيح ‏؛ ام ابلاغ لباب تناك ةميدقلا ةيحيسملاو ةيدوهيلا ريسافتلا ىفو ءهللا باقعل ةجيتنك بتاكلا دارأ امبر ءىلوألا سرطب ةلاسر قايس ىفو ءكلذ ىلعو 0 الك نأ ودبي ةلاسر قايسو ءامور ىلإ ةيزمر ةراشإك 'لباب' ةملكل نيرصاعملا نيمادختسالا ؛ىنامور عقوم نم تبتك ةلاسرلا هذه نأ ىلع ليلدلا ززعي هسفن ىلوألا سرطب داجيإ نإف كلذ ىلعو ءناكملا اذه ىف لوسرلا سرطبل ًالمازم ناك اًدقرم نأو سيل .ديدجلا دهعلا صوصن الو ىلوألا سرطب ةلاسر اهناكم (١) ‎ىناثلا خوراب رفس :رظنا ءميدقلا ىدوهيلا ةيؤرلا بدأل لاثمك 64 ‎:رظنا .ىلوألا 1 .6 طءاصنخالل ءاعور' زم )رمالعو اللهرا دل ' والمد امتلأ, عل ا/نصلعسا نععاع ع ان مرععااب :رظنا .ىلوألا سرطب ةلاسر ىف ىفنملل زمرك نويلباب لوح )؟( ا 305 اكن صكعإل 8 37

:ةيرصملا ةسينكلل سسؤمك سقرم سيدقلا لوح ىلوألا رداصملاو ديلاقتلا ةيرصملا ةسينكلل سسؤمك سقرم سيدقلا رود ىلع عزانم الب لوألا دهاشلا لوقي ؛ىرصيقلا سويباسوي ىداليسملا عبارلا نرقلا ىف ةسينكلا خرؤم وه - :نولوقي نآلا' :)مكك ماع ىف همتأ( ةسينكلا خيرات :ةدمعلا هباتك ىف سويباسوي دق ناك ىذلا ؛ليجنإلاب ريشبتلل رصم ضرأ أطو نم لوأ وه ناك اذه اسقرم نإ عقاولاو :ةظحالملاب ةريدج طاقن ةدع نمضتت سويباسوي ةياور نإف يسيل نيقرعتم ىكتسا ىف هليخإل نسفرم ةباتك .لوخ ركبملا .ديلقتلا نيبو ,ةيردنكسإلا ةنيخ اقيم ايمو الصلست شي نأ نيوياسوب لواحيو امور سقرم ةثعبل هتباور ىلع ةقباسلا ةرقفلا ىفف ؛ةيوعرلا سقرم بتك فيك سويباسوي حرشي نييحيسملا نم ةيصخش تالسوتل ةباجتسا امور ىف هليجنإ سقرم عقاو ىفو ,"”لوسرلا سرطب ميلاعت لجسي ىكل ؛ةنيدملا ىف امور نأب لئاقلا ديلقتلا دكؤيل سيلوباريهه فقسأ سايباب تاباتك راشأ ءسايبابب قلعتي اميف( .سقرم ليجنإ ةباتك ناكم تناك ةسينكلا"و "سقرم" ىلإ ةراشإلا مهف سايباب نأ ىلإ سويباسوي اذه ءوض ىف ءةرشابم ةرقفلا هذه دعب سويباسوي ركذيو ؛)ئئامورلا ردصملا 8 1) 8 (2) 38

دق ناك ىذلا ليجنإلا نم رصم ىف وهو سقرم ملعي ناك فيك ءامب تعمُج ىتلا ةيفيكلل لائم ىلع فوقولا اننكمي انه ؟هبتك هذه ىفف ؛ةركبملا ةسينكلا ىف ةيلوسرلا ديلاقتلا "تقسن"و نيلصفنم نييميلقإ نيديلقت نيب هتياور ىف سويباسوي عمجي ةلاحلا ةياور لكش ىف دحاو قسن ىف مهعضيو ,ءسقرم سيدقلا لوح .ةرصتخم ةيلوح ءاشنإب سويباسوي مامتها حضتي ءقايسلا اذهب ةلصتم اهنكلو سويباسوي ددحي باتكلا اذه ىفو ؛"ةيلوحلا" نونعملا هلمع ىف ىلوسر ىلوح خيرات روطاربمإلا مكح نم ثشلاثلا ماعلاب ةيردنكسإلا ىلإ سقرم لوصو خيرات ةيردنكسإلا سقرم لوصو خيرات ديدحت نإف ةفلتخم ةيسنك رداصم مدقت ذإ ؛ةيرصملا ةسينكلا خيرات ىف ةيفالخ ةيضق حبصيس ماع نيب اهعيمج عفت ؛ةفلتخم خيراوت ىطسولا روصعلاو ركبملا رصعلا نم ىف طبقلل ىسنكلا "ىمسرلا" خيراتلا ددحي اريخأو ,!(ةيداليم ةيردنكسإلا ىلإ سقرم لوصو دعوم - ةكراطبلا خيرات باتك ءىطسولا روصعلا هدف سنك نا") اع يلاومحا( ا ديسفلا' ةوعهح هني قع نماعللا قالا 1) 1] روطاربمإلا ىلوت لبق نيماعب سقرم لوصو قيرطب نب ديعس .ىردنكسلا اخيطوأ :رشاعلا نرقلا خرؤم ىعردي امنيب :)م مكح نم عساتلا ماعلا ىف ةيردنكسإلا ىلإ ءاج دق اًسقرم نأ ىلإ سقرم لوصو خيرات نع تئدحت ىتلا ةفلتخملا رداصملا لوح .)مه :رظنا .ةيردنكسإلا 8 1 طصععور 1! (3) )لدوصمت "اضل ادا لمأ 39

زم ةيادب ىلإ ةيريشبتلا سقرم ةنتعب خيرات اوددحي نأ ةسينكلا باتك لواح .ءسويباسوي .ةعادملا "ةامولعتلا ف: عتساولا نكقنلا نم وهزلابوةيردكتلالا سويباسوي اهنم ىقتسا ىتلا رداصملا نع نحن فرعن اذام :اًيناث ئشني نأ سويباسوي لواخي امنيبف ؟ديلقتلا اذه لوح هتامولعم - سويباسوي ددحي مل ءرصمو امور ىف سقرم لمعل اًيلوح اًحيرات ةسينكل.سقرم سيسأت ةصقب ملع نيأ نم - ةقدلا هجو ىلع رداصم ىأ ىلإ ةحارص سويباسوي رشي ملو ؟ةيردنكسإلا هررق ام سكع ىلع ,ةيردنكسإلا ىف سقرم طاشن نع ةبوتكم نيقباس باتك ىلإ راشأ ثيح ؛هخيرات نم ةقرفتم نكامأ ىف سقرم ةثعب نع هئيدح ةلاح ىف امك( هتامولعمل رداصمك اهمدختسي ىتلا ةغللاو سويباسوي نإف .)امور ىلإ ةيريشبتلا ."ليق" وأ ”نولوقي" هانعم ىذلا نم لكش ىلع وأ ءيخآ ريسفتك اعر وأ ,ةلوادتملا ةيوفشلا ديلاقتلا لاكشأ » 300 .0 (1) اتا .؛بوتكم ردصم ىلإ هب ريشي امبر ىنانويلا بدألا ىف م انه مدختسي مل م 'ىف سويباسوي امهركذي نيذللا .سايبابو سضنميلكأ نيبتاكلا ىلإ ريشي سكعلا ىلع لب .لوهجملل ىنبمك :ةقباسلا ةرقفلا )ةلمضمم كرصتخا انولاعكلاإب طععوور :انضيأ رظنا :سقرم لوح ةدوجوم تناك ةقباس ديلاقتل سويباسوي مادختسا لوح 6 ظعالما 40

ديلقت ىلإ سويباسوي ةراشإ لامتحا ىلإ ريشي ةرقفلا قايس نإف .ةيرصملا ةسينكلا ىف كاذنآ خسار ةئنعب نع اًدج ةليلق تامولعم سويباسوي مدقي :اًريخأو اَنلان نم طقف فرعن اننأ عقاولاو ,ةيردنكسإلا ىف ةيريشبتلا سقرم امبرو ."هبتك دق ناك ىذلا ليجنإلاب" رشب اًسقرم نأ سويباسوي نيب قيفوتلا سويباسوي ةلواحم قايس ىف ةمولعملا هذه تءاج ةدحوم ةيخيرات ةياور عنصو ,ةيردنكسلاو ةينامورلا ديلاقتلا ىطمغغ صخلم ىوس هتياور انل مدقت ل ءكلذ ريغو ,ةكسامتمو ىددعلا حاجنلا دجمبو ءسئانكلل سقرم سيسأت نع ثدحتي اولبق دق نيذلا كئلوأ نم ريبكلا عمجلا اذه لئم" :هتيلاسرإل لضسفب اَعم اوءاج - ءاسنو الاجر - ناكملا كلذ ىف ناميإلا ؛مهتايح ىحاون لك نأ ىأر وليف نإ ىتح ...ىلوألا هدوهج ىف ىتح ,)”.ليجستلاب ةريدج ,مهتالكأ ,مقاعامتجا .مقايلست ىلا ةعامجلا مجحو ةعيبط لوح ةريخألا ليصافتلا هذهل هتفاضإ حضتي امك .هتفرعم ةيدودحم سويباسوي حضفي ,ءسقرم اهسسأ اهطبرو ىلوألا ةيردنكسلا ةسينكلل ئطاخ لكشب هفيرعت نم ىردنكسلا وليف مهلامعأ قثو نيذلا ,دوهيلا داهزلا نم ةعامجب ىف رصانعلا ضعب كانه نأ ىلع ,“"'ىداليملا لوألا نرقلا ىف نأ ىلإ نييبرغلا نيثحابلا نم ديدعلاب تضفأ سويباسوي ةياور ةسينكلا سسؤمو بأ سقرم" ةلوقملا هذه ةيخيرات ىف اوككشتي ار ظتسعطتانك 2) المع تادكحتتل انتطتقجلا ةتصطصلعع. ةاخت !!هحومل انصتط ءيوتللت عمم ا مملممت ال/نااندص 1| 41

ليجسسعل اًيبسن رخآتملا خيراتلا :ىه رصانعلا هذهو ,"ةيرصملا ىتلا تامولعملا رئانتو ةلآاضو ,سقرم نع ديلقتلا اذه سويباسوي ءالؤه ىريو ,"'ديلقتلا اذهل هميدقت ىف ىخيرات أطخل هلبقتو ءاهمدق - ةيردنكسإلا ىف سئانكلل سقرم سيسأت ةصق نأ ,نوثحابلا قحال خيرات ىف تءاج ةلواحم امنأ ىلع ةلوهسب اهريسفت نكمي ةديجم ةيلوسر ةيصخش ةايح ةريس ىلع سسؤتل ؛ةسينكلا نم لوح ديلقتلا اذه ناك له :لؤاستلا اذه حرط نكمي مث نمو ةسينكل ىخيراتلا ىعولا جاتنإ نم - ةطاسبب - سقرم سيدقلا ؟ىداليملا عبارلا نرقلا ىف ةيردنكسإلا نيثحابلا نم ريثك نيب اعساو ًالوبق مكحلا هذه هيف ىقلي ناك ىذلا تقولا ىفو ىلإ بسنُي ؛كلذ لبق فورعم ريغ باطخ فاشتكا عم اًديقعت رمألا دادزا ىذلا ؛)ىداليملا ىناثلا نرقلا ىف ةسينكلا باتك مهأ دحأ( ىردنكسلا سضتميلكأ ريثم باطخلا نومضسم .)'!ةيردنكسإلا ىف ةيريشبتلا سقرم ةثعب ىلإ هيف ريشي :رظنا :ككشتلا اذه ىلع لاثم ‏(١) الممك انعجمممل اورام نأ ظحالي ءرصم ىف ةيحيسملا لوح ةركبملا رداصملا ةردن لوح ةيلايخ ةمئاق نم ةيفرعملا تاغارفلا اوؤلمي نأب ,ةكنح نود ناك هنأ ولو ءاولواح"' لئاوألا نييحيسملا ".ةسينكلل سقرم سيسأت ةروطسأ نمو :هباتك ىف نيطسلفب اباس رام ريد ىف ‏م١ للروم 11 :رظنا ؛ماعلا سفن ىف رشد ؛ةيدقن تاقيلعتو ىنانويلا صنلا ىلع عالطالل ةاورتمح كستااط. )"!هررتعبا هزم حملت هتف ه ؟معما المال عموأاإل طرعوخم :رظنا .ةيزيلجنإ ةمجرتلو زل. كمتاط ءهبلعأ .اانتأ. 42

ليجنإ نع )سورودويت( باطخلا هيلإ لسرملا ربخي بتاكلاف ءشاقن عضومو لدجلل ؛ليجنإلا اذه نم ةرقف درويو :فودعس نيك ف هليصتي م ةحوبلا نم ليجنإل سقزم ةباتك لوح ةياورلا هذه ىبهذ انحوي ةداهش ءوض ىف ةصاخ ةفصبو ءانتريح ريثت ةيردنكسإلا ىف ىرس هليجنإ بتك ىليجنإلا انسقرم نأب .)"(رصم ىف اسمتيبف تراثأ :؛يباطخلا اذهل ىساسألا :فلوملا وه: نيضتميلكأ نأب لوقلا نيفحابلا ضني دب ةيصنلا ةلدألا ءوض ىفو عقاولاو :!(ةفينع تاضارتعا باطخلا نومضم ةيضق ساسأ ال باطخلا اذه نوكي نأ ةيناكمإ ىلإ تراشأ تاداقتنالا ضعب نإف را يعن نيكو هنا وة كمعلا "نمل 1) 27016 .138 نومضمو بولسألاو ةغللا ىلع اًدامتعا ؛باطخلل سضنميلكأ فيلأت ةحص ىلع :رظنا قلك. كصدلاا, "ا عمجعلا هل ماعجفملتف هلل اطع امععنلع كاضملعم )نوكع هل اطع دعما هكرتعا ةهععوملتمسع ام طلمبات الود ةكمممم كدمتاط'و 2 1116 ىنعط هل انام: //ل اتا ال :رظنا ؛ةقيثولا هذه لوح ةرئادلا تاشقانملا ىلع عالطالل اطال م: // ا اوماك "انك عل اننا 0 (3) اةغطاتعمأ لامن عاجل تالف طالاعل ام نلعصعمأا 215-20 43

ىخيرات ليلد مدقأ كلذب نوكي هنإف ءباطخلا اذه ةحص ىلع ليلدلا ماق اذإو لمعف امكو :ةيردنكسإلا ةنيدم.ىف ىريشبتلا سقرم لمع ناكم ددحي ىذلا ديلقتلل ةباتكب صاخلا ديلقتلاب ىردنكسلا ديلقتلا اذه باطخلا اذه بتاك طبري سويباسوي .امور ىف )ىمسرلا( هليجنإل سقرم ةرتف لالخ ديسلا لامعأل راشأ ىتح الو ءاهعيمج نلعي مل كلذ عمو ءامور ىف سرطب ةماقإ ىتلا لامعألا هذه ضعب راتخا هنكلو ,ةيرسلا نكلو ,مهملعي ناك نيذلا ناميإ ةيوقتل ةدئاف رثكأ اهنأ دقتعا ,ةيردنكسإلا ىلإ سقرم لحترا ,.ديهشك سرطب تام امدنع ىلإ نينثالا نم لقنو ,سرطب تاركذم اًضيأو ,هتاركذم رضحأو مدقتلا ىف مهست نأ انأش نم ىتلا ةبسانملا ءايشألا قباسلا هباتك نم همادختسال ةيناحور رثكأ اليجنإ فلأ 5 ةحص ىلع نيثحابلا فلتخم تاضا رتعا .هتطوطخم عضوو )قحاللا هئافتخا ىلإ ةفاضإلاب( لمعلا فاشنكا فورظ ةبارغ ىلإ راشأو باطخلا )لق. عادصطتم "لكنو ملوح عرتطعم لويستما نإ لخمس )لستعبافس ىالزمد ةلجمل صاخ ددع ىف ترهظ ةقرولا هذه نم ةحقنم ةخسن :سقرمل ىرسلا ليجنإلل ةيثالث ةشقانمل تضرع عءطمملمو لل/, العلم مام "كوع دعما نتمودمعأا هل كوم كاهاعصفلع اد اطع ةعدلعتإلا“ نان وصارت )"ةرتعتمم 147-153 .(2003) تمم )ةسعاأمس ءسقرمل ىرسلا ليجنإلا فاشتكاب ةقلعتملا اياضقلل اًيفاو اليلحت اثا :هباتك ىف ارموب )ةارسيستمستلموم لطم نحل 44

نع دعب فشكي مل كلذ نم مغرلابو هنكلو ,ديسلل ىرسلا ميلعتلا نودي ملو ءامب قطني ال ىتلا ءايشألا ءرثكألابو .لعفلاب ةبوتكملا صصقلا ىلإ ىرخأ اًضصق فاضأ دوقيس - اًرشبم هتفصب - اهريسفت نأ ملعي ًالاوقأ نود هنإف ةعبسلا فلخ ةيفخملا ةقيقحلا كلتل ىلخادلا سدقلا ىلإ نيعماسلا بتر هنأ - ىرأ امك - هلمع ةلصحمف كلذ ىلعو هلمع اًكرات تام مث , ,لامهإ وأ رمذت نود تاعوضوملا اًقلس ,ةقئاف ةيانعب هسينكلا هتناص ثيح ؛ةيردنكسإلا ىف ةسينكلل 7". سقرم سيسأت ىلإ صنلا اذه ىف ةراشإ ىأ دجوت ال هنأ رمألا ىف ريثملاو ةيردنكسإلا ىف ناك هنأ ىلع لدت فلؤملا تاملك نأ عقاولاو ءرصم ىف ةسينكلل هذه زيكرت ؛)'نيلماك وناك نيذلا ءالؤه'( اهيلإ سقرم لوصو دنع لعفلاب نويحيسم هتباتكو ءامور ىف هبتك ىذلا ليجنإلا ريرحت ىف سقرم رود ىلع ابصنم ناك ةرقفلا لوح ةيرسلا سرطب ميلاعت نم ضعب هب قحلأ ىذلا ,"ةيناحور رثكأ ليجنإ' ل .هكرت اسقرم نأ ضرتفملا نم ىذلا ىرسلا ليجنإلا وه كلذ ناك :حيسملا ديسلا .ةيردنكسإلا ةسينك ةياعرو ةزوح ىف هتوم دنع ةياهن ىف هنإف ءاحيحص سضنميلكأ ىلإ بوسنملا باطخلا اذه ناك ول ىتح ىف ةيريشبتلا سقرم ةثعب نع ءاهتلق نم مغرلاب ةداهش مدقي صنلا اذه نإف ءسويباسوي ةياور عم هتنراقم دنع ,ءكلذ نم رثكأو رصم ب :نيويناسسويل ىلإ سضنميلكأ ىلإ بوسنملا باطخلا حملي امنيب ؛ةيردنكسإلا ىف ةسينكلا سسأ 1) 41 وا4

نأ كلذ نم رثكألاو ءاهيلإ سقرم لوصو لبق ةيردنكسإلا ىف نييحيسم دوجو قف سويباسوي ركذي امنيب ءرصم ىف 'اًيرس اليجنإ" بتك اندقرم نأب ررقي باطخلا .ليجنإلاب كانه رشب هنأب نيخرؤملا - باطخلا ةحص لوح ةلئسألاو .حضاولا ضقانتلا اذه عفد ةسينكلا سسؤم وه اقح سقرم ناك له .ةيفاضإ ىرخأ ةلئسأ حرط ىلإ نييسنكلا ءوسلو ؟كانه ناك امنيح طبضلاب لعف اذام ؛معنب ةباجإلا تناك اذإو ؟ةيرصملا .ةلئسألا هذهل ةدكؤم تاباجإ ميدقت نم ةركبملا ةيخيراتلا رداصملا اننكمت ال ءظحلا دحأ تاملكب هونن نأ ءددصلا اذه ىف هلمع نكمي ام لضفأ امبر ءرمألا ةياهن ىف ةظحالم لجس ليلدلا اذه ديكأت ىف تابوعص هجاو امدنع ال هنإف ءدعب تبثت مل اهنأ نم مغرلاب' ةيردنكسإلاب سقرم طابترا ةيخيرات نأ اهدافم .)(اهثحب لامهإ ىغبني ةميدقلا روصعلا ةياهف ىف سفرم سيدقلاب ةصاخلا ديلاقتلل ةرخأتملا تاروطتلا :ةيرصملا ةسينكلا ىف ىطسولا روصعلا ةيادبو لامعأو ةطشنأ لوح ةبوتكملا ىلوألا رداصملا ىف تامولعملا ةلق تدأ تاوجفلا دست نأ تلواح ؛روفلا ىلع ةيوفش ديلاقت روهظ ىلإ ةيردنكسإلا ىف سفرم نأ نكمي اذام لوح ةحورطملا ةلئسألا نع بيجت نأ تلواح ديلاقتلا كلت ةيخيراتلا هدوجو ءانثأ هيلإ بهذ نوكي دق ناكم ىأ ىلإو :ةيردنكسإلا ىف هلعف سقرم نوكي ةسينكلا ىف تظفحو ةيوفشلا ديلاقتلا هذه تنود .؛فاطملا ةياهن ىفو .ةنيدملا ىف .)ةيوتكم صوصن ىلإ ةيوفشلا ديلاقتلا ليوحت( تايلمعلا هذهو ءىطسولا روصعلا تايادبو ؛:ةميدقلا روصعلا رخاوأ ىف ذيفنتلا ديق تناك 8 (1) 46

ةرهش تززع ةديدج تاياور عيمجت ىف ةرمتسم ةيرصملا ةسينكلا تناك ثيح .هتروطسأ ىف تضافأو ءسقرم ديلاقتلا هذه تعمج ىتلا رداصملا نم عونلا اذهل اجذومن سقرم لامعأ لثمي سقرم ةنثعب ليصافت فصت عسوأ ةياور ىف اًَعم تمض مث .)'!ةيردنكسإلا ىف هداهشتساو ةيريشبتلا نم لوألا عرفلا :ةدحاو ةياور ىف ديلاقتلا نم نيعرف سقرم لامعأ جمدت سوناينإ عم هتتلباقمو ؛ةيردنكسإلا ىف ةسينكلل سقرم سيسأتب قلعتي ديلاقتلا ديلاقتلا نم ىناثلا عرفلاو ىف هداشتسا عضوم ىف ةسينكلا سيسأتل ارش مدقيو ؛هسفن سقرم داهشتساب قلعتي ةيبرعو ةينيتال تامجرت ىف اًنضيأ دجُو نكلو نرققلا ىلإ دوعي ناكيتافلاب طوطخم ةيناثلاو ء نق تعط. شع :ئناذلا"وأ' نقط ىذاكلا معا ال نال عدرا عل :رظنا ىناثلا طوطخملا ةمجرت ىلع عالطالل مااعم طصعطا تدلاذطقم. طع معاك هلأ دونما ادت خم افالم عاتم 0) م. لباطمت, *آاطع اعععتل هل كا. اكدت اد آ 8 :رظنا ا. اطتطقت. "اع اعوعمل ه طوارلما لدتا المل,“ ذه ملون 5 ططسعاعللا تقلافطممب اع معك هر طلو ”ةلتاتمم مهطتع العوئاوم. ذه قالة مي. ءلتاعل طرب انالأ؟عرتكلاإل 47

:.ددحم ريغ سقرم لامعأ" ةباتك خيرات نأ نم مغرلا ىلع ؛ةيردنكسإلا ىحاوض نرقلا لئاوأ وأ عبارلا نرقلا رخاوأ ىلإ ريدقت لقأ ىلع اهدر نكمي ديلاقتلا هذه نإف .)"!ىداليملا سماخلا ىتأ فيك ليصفتلاب فصي ‏١ اهارجأ ةعرق نإف قطانملاو رصم ىف ليجنإلاب رشبيل سقرم نييعت اهرثإ ىلع مت ؛مهنيب اميف لسرلا سمخلا ندملا( سيلوباتنب قرش ىف اكينيرس ىلإ الوأ بهذ ‏(١/١): اهب ةطيحملا ؛نيطايست جارخإو ءافش تازجعم عنص مث ؛ليجنإلاب كانه رشبو ىقلت كانه رشبيو لمعي ناك امنيبو ىف سقرم رحبأ ىلاتلا مويلا ىفو 5(‏ صاخلا دينقتلا ىلع جراخلا نم دهاش مدقأ )م .ةيردنكسإلا ىف سيياريس ةدابع عم سقرم عارص هدئاصق ىدحإ ىف : ركذي ذإ :سقرم داهشتساب : سقرم لامعأ ىف هتافوو هنجس ىلإ ىدأ ىذلا عارصلا كلذ )صموسسلتساكو نأ ماو. مسرع اء .ةلسقمب هل. اال. الوضعا. نواعم 1894(. 2 :رظنا :عباسلاو سداسلا نينرقلا نم سفرم داهشتسا ةصقل ىرخأ تاراشإ ىلع فوقولل ماينعأتو لع كجمامد ةياهن دودح ىف )ةينيتال ةمجرت قيرط نع امبر( ديلقتلا اذهب ملع ىلع ناك نيت نيتاللا باتكلا دحأ نأ امبو اميفو .تقولا اذه لبق ام خيرات ىلإ دوعي )ىطبقلا وأ( ىناتويلا لصألا نأب عفدي اذهف :عبارلا نرفلا خيرات هباتك ىف .ىرصيقلا سويباسوي فرعي ‏٠ .ةيردنكسإلا ةسينكل سقرم سيسأت دياقتب قلعتي ةلصينق نعم نلصتتمافت أ ركذي مل هنكلو .سقرم ةفيلخ هنأ ىلع سويئاينإ ‏٠ ء)مك"د ماع همتأ( ةسينكلا .هداهشتسا ديلقت ىف ةدوجوملا سوناينإ عم سقرم ةلباقم ىركذ مدع ةلاح ىف .ىرخأ ةخسن ىأل 48

2/5). ناكملا ىلإ ءاج دق هنأ ىلع ةمالع اهنأ ىأرو( سقرم هابتنا تعرتسا ةخرصلا هذه لوانتل هلزنم ىلإ اسقرم ىفاكسإلا اعد ردصم نع ىفاكسإلا هلأس كانهو هللا نبا" هاعد ىذلا .حيسملا عوسيب هرشبي سقرم أدبف ؛ءافشلا ىلع هتردق ءممث نمو نم ريثكو نيينثولا "ةنيدملا لاجر' ضعب ةيحيسملا قانتعا رابخأ تبضغأ ء:رطخ ىف هتايح نأب سقرم ملعف ةثالث مسرو ءافقسأ سوناينإ مسر دوعي نأ لبقو » 1/©(‏ ىتلا ثادحألا ةلسلس فصي ىف نيماع ىضق نأ دعب ةيردنكسإلا ىلإ سقرم داع ءسقرم داهشتسا ىلإ تدأ ةعامج نأ دجوو ء)ميلقإلا اذهل ةنهكو ةفقاسأ ةماسرب ًالوغشم ناك ثيح( ؛سيلوباتنب ناكم ىف رومألا هذه ترمتسا .ةرخأتملا سقرم لامعأ ىف ةيخيرات ةقرافم دعت لوألا نرقلا ىف ةيردنكس ةسينك سقرم ءانب ةصق ‏(١) .نينمؤملا تويب يف اوقتلا لب :مهل سئانك )رخآ ناكم ىأ ىف وأ( رصم ىف نويحيسملا نبي ملف ةيحيسملا ةرامعلا روطت ىف اهعقومو ةيلزنملا سئانكلا هذه لثم ىلع ةلدأ لوح .ةيلزنم سئانك ىنعمب :رظنا :ةركبملا ا. ال ءاحوعا اا/لطتاع هدمت ادمموذ 49

ةنيدملا ىف نيينثولا ةماع بضغ ةراثإ ىف )ةيردنكسإلا ىلإ سقرم ةدوع رابخأ عم نتا لا نيود دعب ريصملا يعمل ديو لدتا قئارل معلا اذهب ف اوذختيل نيينثولا نم عومج ضيرحت متو ىف هولحسو تبضختو ءضرألا ىلع همحل طقاستو هدسج أرهت' ىتح ةيردنكسإلا عراوش لاز ال ناك - اًسقرم دشحلا ىقلأ ءىلصي سقرم ناك امنيبو مداخ اي سقرم اي' تاملكلا هذهب هايإ اًبطاخم كالم هل رهظو ةميظع ةلزلز تثدح :ةيدبألا ةايحلا رفس ىف بتك دق ىذلا كمسا رظنا ءرصم ىف نيسيدقلا لوأو ؛برلا 8/"). 5/8). عراوش ىف ةيناث سقرم دسج اورجيل ؛حابصلا ىف ىف سقرم دسج قرح نوينثولا لواح مث اير - مهاياون ىلع علطملا حيسملا لسرأف )ىوليجنإ ىعدي ناكم ىف( ةقرحم ترضح اًريخأو هوعضوو نإف ؛ةياورلا هذهل اقفو ‏(١٠/١). ةنيدملا نم ىقرشلا مسقلا ىف ةيرجح ةربقم ىف راكذت ديع وهو ؛)ليربأ ‏.)؟/٠١( ةيطبقلا ةسينكلا ىف سقرم سيدقلا لوح تاظحالم ةدع حرطأ ىكل ؛سقرم لامعأ باتك ليصافت تصخل دقل اذهل اًيبسن رخأكفلا خيزاتلا نم مغرلاب :الؤأ .لمعلا اذه اهنمضتي :ىتلا ديلاقتلا اذج رككبملا ىعامتجالا قايسلاب قنتعا نم لوأ مساو .)'!دحاولا هللا"( ديحوتلا ةخرصف .رصم ىف ةيحيسملل 50

ديسلا نع هميلعت لالخ .ميدقلا دهعلا ءايبنأ ىلإ سقرم ةراشإو ؛سوناينإ ةيحيسملا ةعبشم اهعيمج ءايشألا هذه لك لمعلا ىف تدرو ىتلا نكامألا ءامسأو تلكشت ىتلا ةعامجلا كلت - ةيردنكسإلا ىف ىلوألا ةسينكلل ةيعامتجالا ةيوهلا راثآب .)"!ةيحيسملا تقنتعا ةيتسنيلله ةيدوهي رصانع نم عساو قاطن ىلع ىف ةظوفحملا ديلاقتلا ىطعت )ةيمهأ رثكألا نوكت امبرو( ةيناثلا ةظحالملا ىف ةذخآلا ةيرصملا ةسينكلل ةيتاذلا ةيصخشلا نع ةحمل ئراقلا ءسقرم لامعأ نإ لب - ةيردنكسإلا ةسينك دوجول صخشملاو رسفملا ةفيظوب موقي هسفن سقرم لامعأ ةيوهو ؛هسفن ىكريرطبلا ىسركلا لوصأ ريسفتل ةلواحم دعي اذيدحت رثكألابو ةسينكلا فصو عوضوم نوكيس مث نمو رثكأب جلاعأس ثيح ؛ىلاتلا لصفلا عوضوم وه "ءادهشلا ةسينك' ب ةيرصملا عم سقرم ةلباقم ىلع طقف انه زكرأ نأ دوأ نكلو ءسقرم داهشتسا ةصق ليصفت ىكريرطبلا ىسركلل نييرصملا روصت نع ةصقلا هذه هب انربخت اذامو ؟ىطسولا روصعلا رخاوأ ىف )ىوبابلا( » ةمدخ ةيلوئسم ىلوت ىذلا "ىليجنإلا سقرم دعب لوألا" هنأ ىلع سوناينإ فرغ ؛سوناينإ نع ىرخأ تامولعم ىأ سويباسوي مدقي ملو ؛ ةماسر ةصق سقرم لامعأ ىف درت امنيب ءسقرمل ةفيلخ هرايتخا ةيفيك نع وأ ةقالعلا ىلع ديكأتلاو ليلدتلل ةلواحمك )ةنهك ةثالثل هتماسرو( افقسأ سوناينإل سقرم ةنئالثلا دحأ نأ عقاولاو ثلاث هنأب سويباسوي هفرعي -سونودروك - ةصقلا ىف سقرم مهمسر نيذلا ةنهك 2 .8 (1) 2) 51