بابوات مصر البابوية القبطية المبكرة ستيفين ديفيز

6 ديهمل نم نوكتت ةسلس نم لوألا دلجملا ةركبملا ةيطبقلا ةيوبابلا :باتكلا اذه لثمي » :لوط تقول ةساردلا هذه لتم جاتنإ'نخآتا دقق ءقيورحملا ةسقم ىف ركذ امك ةسارد ىه ةيزيلجنإلا ةغللاب عوضوملا اذه لوح ةلماكتم ةجلاعم ثدحأف ماع ىف فصنو نرق نم رثكأ ذنم تعبط ىتلا "ةيردنكسإلا ةيكريرطب' ل ا هجاونس - لوألا دلجملا اذه ىف ةساردلا عضوم ةينمزلا ةرتفلاب قلعتي اميفو هباتك ىف ىدراه .ر دراودإ مدق .اهتلوانت ىتلا تاساردلا خيرات ىف ةلئامم ةوجف .ةيردنكسإلا ةيكريرطب ىف ةيموقلاو ةيحيسملا :سانلاو ةسينكلا ءةيحيسملا رصم" .ةركبملا ةرتفلا ىف اهتكراطبو ةيرصملا ةسينكلا لوح ةيليصفت ةسارد هباتك ىلع. ىضم دقف 1 ميمعتلا وأ ديدشلا صيصختلا امإ ءلاجملا اذه ىف نولماعلا نورخآلا نوثحابلا راتخا 1) 2) مهتم ءاتمتم هز ملا مد او )لعجم ال وراك ىف ترهظ ىتلا ةيرصملا "ةيموقلا" لوح هتيرظن ىف هماكحأ ىف اًعرستم - ام دح ىلإ - ىدراه ودبي اذه نم عبارلا لصفلا رظنا :ةيضقلا هذهل ةقد رثكأ ةجلاعمل :ىداليملا عباسلا نرقلا ىتحو عبارلا نرقلا .باتكلا 7

ةيكريرطب خيرات نم ددحم نرق ىلع قيض لكشب زكري نأ راتخا مهضعبف ؛عساولا خيرات ىكحي نأ هقتاع ىلع ذخأو رودلا ىلع ىسيئر لكشب زيكرتلا نود ؛ةركبملا ةرتفلا ىف رصم ىف ةيحيسملا قمعم ليلحتب ةوجفلا هذه دسأ نأ لواحأس باتكلا اذه ىف ؛)'!طبقلا تاوبابلل ىدايقلا ىسركلا روطت فيك نم ىلوألا فصنلاو نورقلا ةتسلا لالخ تاروطتلاو » ؟ةينيدلاو ةيعامتجالا اهتيوه روطت ىلإ ةفاضإلاب ثادحأو خيراوتل اًيدقن اًيخيرات اًجاتنإ سيل باتكلا اذه نم ةطاسبب ىفده هل ىنحنتو ءراصبألا فطخيس جهنملا اذه لثم نأ هاشخأ امو .ةماه تايصخشو نكمي ام ةباتكب متهم انأ كلذ نم سكعلا ىلع .)اضيأ رمألا اذه ىنلمشيو( تاماهلا ةيفيكلا هرابتعا ىف ذخأي اخيرات فورظ ىف ةيردنكسإلا ةيكريرطب اهب )تنوكت( تلكشت ىتلا ةيعامتجالاو ةيباطخلا ىف ةيحيسملا ةساردب نومتهملا نوثحابلا ىلوأ اثيدحو .اهخيرات نم ةفلتخم تاقوأو ةفلتخملا باطخلا قرط رودل اًريبك ا!ًريدقتو اًمامتها - ةميدقلا روصعلا رخاوأ 1) | ظلمسمسل طقسمأ هل لئاوأو سداسلا نرقلل هتسارد ىف ىضم نرق ذنم ةميق تاذ تناك داوم ىلع طقف زكري وريبسام نكلو .عباسلا نرقلا :لاثملا ليبس ىلع رظنا ‏(١) 0 ظلال كحل كا .ةموسس هش نيركهنإف :ةيودعتمالا كنب يرام وحلا ىلإ" زرق قررطت هنأت نم عراب "م 15

؛)'(ةينيدلاو ةيعامتجالا مهتيوهب صاخلا مهكاردإ ليكشت ىف )سانلا اهب ثدحتي ىتلا لثم ؛ةفلتخم راودأب تاباطخلا موقت نأ نكمي ةيعامتجالا تاعامجلا راطإ ىفف ء .)ةعامجلا( ةفئاطلا دودح فيرعتو رداصملا صحفأس ةركبملا ةيردنكسإلا ةيكريرطب ةسارد ىفف مث نمو نم تلثمت ىتنلا ةيفيكلا مهفل نكلو مهريبعت ةيفيك - ةصاخلا مهتاباتك ةلاح ىف - وأ ؛مهتايح ثادحأو مهتدايق اهلالخ قايسلا اذه ىفو اهنأ فيكو ءاّينفو اًيبدأ ةكراطبلا فصوو ريوصت قرط لوح ةلئسأ حرطن نأ نكمي :رحأ ىتنعمب ؟ةيطبقلا ةسينكلا لخاد ةيتوهالو ةيعامتجا تامامتها رويظ سكعت مهف ةقيرط ةينفلاو ةيبدألا لامعألا ىف ةنمضتملا تاباطخلا هذه لثم تلكش فيك فصو قرط نأ ىلع للدأو شقانأس باتكلا اذه ىف ؟اهتداقلو اهسفنل ةسينكلا لبق نم مهتدايق ةقيرط ريوصتو فصو قرطو مهسفنأل ةكراطبلا ريوصتو ةيوهلا ليكشت لوح ةيمهألا ىف ةيلاغ رصانع نمضتت - ةقحاللا لايجألا .ةميدقلا روصعلا رخاوأ ىف ةيحيسملا ةيرصملا )تايوهلا وأ( :رظنا ؛ىدارطتسالا ثيدحلل "ةيظفللا"و "ةيئادألا" فئاظولا لوح ‏(١) الكت ءادع المرأع طومتطعمر :لمع وهو محعلا تهنصعتمت ]10 :اًضيأ ءرظنا .ىطسولا روصعلا رخاوأ ىف ةيوهلاو باطخلا نيب ةفالعلا لوح كلعطمسل طاللئاعع, ”ادامملمعاتمم..* زن لاعر الورع اانا علععب 9

ريدقتو ركش ىف تلمتكاو ؛ةرهاقلا ىف تأدب ةركف ءنيتطحملا اتلك ىف - جاجح - ءالمز اهارثأ نم تعبن رصم تاواباب لوح )تادلجم ةثالث نم ةلسلس حبصتل تلآ( باتك ةباتك ةيكيرمألا ةعماجلا ةعبطم ىف نيررحملا عم( مهل ىركش مدقأ نأ دوأ لوألا ماقملا ىفو ‏١ مهقفأ ةعسل ىنانتما نع ربعأو :)ةرهاقلاب ةيكيرمألا ةعماجلا ةعبطمب نيرخآلا هلكش ىلاإ لمعلا اذهب لوصولل ةفلتخملا لحارملا لالخ مهييجوتو ؛مهتنورمو .ىلاحلا اذه ىف ىلمع ءانثأ يف ةميق تاراوح ىنوكراش نيرخآل انضيأ نيدمل ىنإو ةلسلسلا هذه ريرحت ىف ىليمز ركذ نم دب ال ةصاخ ةفصبو .ةباتكو اًنحب ىدجم لالخ .ةينوفيلتلا انتاراوح .ردراه - نرود ناف ىللنو ىلإ علطتأ انأو ءىعيجشتو ىميعدت ىف ريبكلا رثألا اهل ناك - ماعط وأ ءىاش ةسلج ةباتكلا نم ةريخألا لحارملا ىف .لبقتسملا ىف اعم رمثملا لمعلا نم ديزم ءىليد لوب ناسا تالا رزقا وكف رق هلكش ىف باتكلا جارخإ ىف رثألا غلبأ ةيملعلا مهتاربخو ةدقانلا مهنويعل ناك .وحنلا اذه ىلع ىئاهنلا

.ةرهاقلاب ىليجنإلا ىتوهاللا دهعملاب ىئالمزو ىذيمالتل ريدقتلا لك ءاريخأو كابترا وأ( ةددجتم ىؤرب ىنودمأ املاطف ؛ريدقتلا انضيأ نوقحتسي ليي ةعماجبو .ةداملا هذه عم لماعتلا ىف ىجهنم ةيويح ىلع ظافحلا ىلع ىندعاس )!بولطم » .ةينهملاو ةيصخشلا رومألا ىف راوحلا اهترطاشمب اًمود زتعأ نم رثكأ ىهو لحارملا لالخ اهجوز تدعاس ؛.ححصم عمتسمك اهربصو ؛ححصمك اهتراهمو اهتقوب .باتكلا اذه اهل ىدهأ بحلا لكب ىنأو ؛تاوبابلا عم هجح ةلحر ىف ةبعصلا تيكيتنوك ؛نفاه وين ؟

تارصتخملا ةمئاق قمعاف قسعاتمستس هععتصت ءتتعمسضسمب عل الن ةلاعع لع قمعام قمصسعلتمادتست لع ةمصاع-!ل ظسسأأولم: )نطسكأتمم ائاععقأنمعر آكةرصالكر )معانك دنكصا مست ءاصكأتمسمصتست هععصتملتسمتب هل. ل هل. طويكت 601) 620101, 1866- . ] 4 061 طلع عمععاتعءطعس كمال ءطعمس 1897 5)0 11 حازءئعدع دصل طوما حلعع ؟لهعلعت ] 23 400 4602 41/1 000 كاكا 10 00 1 اء

طوئصماموتم مدععمب هلع لط. ةانعصع 1266). طواضوأمعأو ةهماتسمي كل. لط 12304 موسوامعأو 1907-2 .111-1201001 عوينرعمم غفل عوصعور لي ظ 0 ماع نسل انواع ىيعطس م عع 46 مآ 200 50 هال

لوألا لصفلا سفرم سيدقلا ةفالخ ةيرصملا ةسينكلا لوصأو ةيلوسرلا ديلاقنلا )سويرتميد ابابلا ىلح سفرم سيدقلا نم(

عباسلا نرقلا لئاوأ ىلإ دوعت جاعلا نم ةعطقب سيرابب رفوللا فحتم ظفتحي ىلع اًسلاج ىليجنإلا اسقرم سيدقلا روصت ‏١ ةياوياتسفت كم نيعمتحملا ةققاسألا قم ةغومعمت اطاخمو ةيدقنلا كك ةينيزك تافرفشو ذفاون ىلع نودنتسي ةيرشب صوخشل ةريغص لاكشأ ةيفلخلا ىفو روصعلا رخاوأ ىف ةيردنكسإلا ةنيدم نكاسم ةروص - ةنيدملل رغصم رظنم .مهلفسأ دشتحملا سدقملا عمجلا ىلإ رظنلاو عمسلا نوقرتسي - ةميدقلا رصمل ىبرعلا حتفلا ةيشع تتحن ىتلا ةيردنكسلا ةينفلا ةعطقلا هذه لقنت ءاهتكراطبو ةيطبقلا ةسينكلل ةئشانلا ةيتاذلا ةيوهلا زوربب اًيح اذسجم انماسحإ دهاشملل هسأر ىلع سقرم سيدقلا رهظي .اهدوجو نم ىلوألا فصنلاو نورقلا ةتسلا لالخ يسم زكلا ىلكو اهركس الاخ مك ديفختاللا ' نقابي الن ذاب نكت ةمكحتو دنا دقلا ةلاغ سيدقلا ربتعي ؛ةكربلا ةراشإب ىنميلا هدي اًعفار ,هارسيب هليجنإب اكسمم ؛ىلوسرلا ينك تقنبأ لوزاز ةيودصتملا ةمينكلا :ىسوم- ةيبيتكلا نيلاقتإ اهنا اذه نقوم ىف هوفلخيس )ةيردنكسإلا تاوباب وأ ةكراطبب انضيأ نيفورعملا( ةفقاسألا نم ةلسلس ندع ةقيسست ينقل ةركشلا ةيديسلاديلاقتلا ةوكتس لفل اذهب قو ةيييكلا ةذاق .ةشقانملا ةيلوأ اهل نوكتس 1) 3 96-97 ,(1976 1 تاطصفاممطعع !طاقمك 13) آطء ةهمل لمه مردسم ها لع 213 27

نيفقاولا ءرفوللا فحتم ةعطق ىف ءافقسأ نيثالثلاو سمخلا دوجو نم مهفُي نيلاتلا هءافلخ نولثمي مهنأ - سقرم سيدقلا لوح ةرئاد فصن لكش ىلع سروخك ءانه نيروصملا ةفقاسألا ددع دعاس دقلو :ةيردنكسإلل سويساطسنأ ابابلا رصع ىلإ هلمع نمز اوحجرو ءرثألا اذه خيرات نع نيثحابلا سيلجتو تحن ىذلا نانفلا نأ ةظحالملاب ريدجلاو ‏,م سيدقلا نودلقي مهنأكو ىسقرملا ىسركلا ءافلخ روص ةيجاعلا ةعطقلا هذه دهاشملا نيمي ىلع( سقرم سيدقلا راسي ىلع نيذلاف ءاّيفرح ىليجنإلا سقرم ء)وه لعفي امك( ىرسيلا مهيديأب سقرم ليجنإ نم اخسن نوسكمي )ةروصلل .)وه لعفي امك( ةسدقملا ةكربلاب ةتماص ةراشإب مهيديأ نوعفري هنيمي ىلع نيذلاو - تلازامو - مهفت ةيطبقلا ةسينكلا خيرات لالخ ؛نييرصملا ةكراطبلا ةطلسف مث نمو بسن ةلسلسب اهطابترا نمو ءسقرم سيدقلا لئاضف ديلقت نم ةدمتسم اهنأ ىلع .ةيلوسرلا ةفالخلل رشابم لمعلا اذه ىف ةنماكلا ةيسنكلا تايجولوديألا نع بيقنتلاب باتكلا اذه أدبي ةقلعتملا صصقلا سكعت مل ؛ةيرصملا ةيوبابلل ركبملا خيراتلا ىلإ دوعي ىذلا ةيلوسرلا ةفالخلاب ةصاخلا تاباطخلاو ؛ةيردنكسإلا ةسينكل سقرم سيدقلا سيسأتب ءطققف ةميدقلا روصعلا رخاوأ ىف ةيطبقلا ةسينكلل ىتاذلا روصتلا هذه تروطت ىتمو فيك ثلاثلا نرقلا نم ام تقو ىف مدختسا )"ّيأ' ىنعت ىتلا 7410- اتنوعطتانو. لك ابقل راص ةيرصملا ةسيتكلا خيرات نم ىلوألا فصنلاو نورقلا ةتسلا لالخو .ةيردنكسإلا ةفقاسأ سيئرل ةيفرش باقنأك لدابتم لكشب نامدختسي "كريرطب'و "اباب' 28

ةيقبو( ةيردنكسإلا ىف ةسينكلا ةيؤر ةيفيك نع انربخت اذامو ؟تاباطخلاو تاياورلا ةقالعلا روطت نع لب ؛ ةكراطبلاب ةطيحملا تاباطخلا نع ةقد رثكأ لكشبو :مهتسينك نيبو ةكراطبلا نيب .ىلحملا اهعضوب اهتقالعو ةيرصملا ةسينكلا ةدايقل ةروطتملا ءالؤهل ةريغصلا روصلا كلت لهاجتن الأ مهملا نم هنإف ءقايسلا اذه ىفو ىف انتمهم نأ عقاولا ءرفوللا فحتم ةعطق ىف دهشملا اذه جيسن ىف نيخرؤمك انسفنأ عضن نأ - باتكلا اذه لك ىفو ؛لصفلا اذه تاسمهل عمسلا قرتسنو .؛لفسأ ىلإ مهعم رظننو لئاسر ىف ةنمضتملا - )ةسماهلا( تاباطخلا هذه عبطلابو رخاوأ ىف ةيطبقلا ةيوبابلا ةأشن نع ريثكلاب انربختس - ةسينكلل "ةيمسرلا" خيراوتلا ةيوه اهب تلكشت ىتلا ةيفيكلا نع رثكألاب انربختسو ءرصم ىف ميدقلا رصعلا .اهتداقب قلعتي اميف ةيطبقلا ةسينكلا

سقرم سيدقلاب ةصاخلا ديلاقتلا ةيرصملا ةسيئكلا سيسأتو مهتسينك سسؤم وه ىليجنإلا اًندقرم سيدقلا نأ - ديلاقتلل اقفو - طبقلا ىري سقرم نع فرعتن اذام نكلو سقرم طابترا لوح ةركبملا ةيحيسملا رداصملا هب دهشت اذام ؟ةيخيرات ةيصخشك ءديلاقتلا هذه روطت ةسارد نم ديفتسن فيك ءاريخأو ؟ىلوألا ةيردنكسإلا ةسينكب ؟سقرم سيدقلل ءافلخك ةيردنكسإلا ةكراطبل ةئشانلا ةيوهلا نع رثكأ فرعنل :ةيخيراتلا ةيصخشلا نع تامولعملا ضعب انيطعت )ليجنإلا( ديدجلا دهعلا تاباتك نأ نم مغرلاب ىلإ ةركبملا ةيحيسملا ةيريشبتلا ةثعبلا نيبو هنيب رشابم لكشب طبرت ال اهنإف .سقرم دهعلا ىف ةيريشبتلا ةثعبلا هذهل ركذ ىأ دجوي ال هنأ رمألا ةقيقحو 7") ةقالعلا ءالجب حضتتو ءابانربو سلوب :لئاوألا نييحيسملا نيرشبملل اقفارم ناك ىف سقرم فرعُيف ؛ةيرسأ تاقالع اهيف امب ءابانربب اًنمقرم طبرت ىتلا ةبيرقلا ‏١٠ » ةطاسبب هيلإ ريشي ‏ء٠ ."انحوي" هنأ ىلع 31

الوأ قفار انمقرم نأ لسرلا لامعأ رفس ىف ةلجسملا ثادحألا ىف حضتي امهعم ناكو" دعاسم مداخك صربقو ةيكولس ىلإ ىلوألا مهتلحر ىف ابانربو سلوب ىف ةيليفمب ىلإ مهعم رفاس كلذ دعب مث لسرلا لامعأ رفس( ميلشروأ ىلإ داعو مهكرت كانهو ء)ايكرت نآلا( ىرغصلا ايسأ - قحال تقو ىف ىلع حرتقا سلوب نأ لامعألا رفس بتاك لجسيو ءلسرلا ةعامج لخاد اًرتوت بحطصيي نأ ابانرب دارأف ؛سئانكلا اودقفتيل ةيناث ةيريشبت ةلحرب اوموقي نأ ابانرب ىف اميهقراف ىذلا' امهعم اندقرم ذخأي نأ ةدشب سلوب ضفرف ةيآلا ةصاخو ‏؛ هعم اًسقرم ابانرب ذخأف ؛ابانربو سلوب قرتفا فالتخالا اذهل ةجيتنكو 5‏ ىف سقرم رود نع ةيفاضإ تامولعم ةيأ انل مدقت ال لامعألا رفس ةياور .)(ىلوألا ةيحيسملا ةيريشبتلا تاثعبلا امبسح ؛حيسملا ديسلا ذيمالت دحأ لوسرلا سرطبب سقرم مسا انضيأ طبتري ةيحتلا ىفف ؛ىرخأ ةرككبم ةيحيسم رداصمو مالسو تايحت هئارق ىلإ بتاكلا ثعبي ‏)١؟ سقرم نيب ءسقرم ليجنإ ةباتك لوح ىلوألا ةيحيسملا ديلاقتلا تطبر ."'سقرم نم ".هعم نيلماعلا" نم دحاوك انمقرم )؟ ىلإ ةلاسرلا( ىناثلا ليجلا نم ذيمالت ةطساوب تبتك امبر نكلو .سلوبل نيتبوسنم نييرخأ نيتلاسر ىفو نيذلا دحأ هتفصب سقرمب ديشي ‏١١ .هتمدخ ىف سلوبل نيعفان اوناك ناك اذإ امع نيثحابلا ضعب لءاست اذل ؛ميدقلا ىنامورلا ملاعلا ىف اًعئاشو اَيبعش ناك سقرم مسا نأ امب )؟( رظنا ءلسرلا لامعأ رفس ىف روكذملا سقرم هسفن وهو .ىلوألا سرطب ةلاسر ىف روكذملا سقرم مسا :لاقثملا ليبس ىلع ام. ا طل معاج, دا. ملم )طاقتضت ملك هنتلتن .ديدجلا دهعلا رافسأ ىف ةدراولا ةليلقلا تامولعملا ءوض ىف ةلأسملا هذه مسح ةبوعصلا نم ودبيو 32

ذنم لقألا ىلع ةركبملا ديلاقتلا نإف .هسفن لمعلا ىف ؛همساب حرصي وأ ءاقلطم اذه رهظو ؛ سايباب تاباتك ىف ةرم لوأل سقرم ىلإ ىناثلا ليجنإلا ةبسنب صاخلا ديلقتلا :سقرم مايق سايباب فصي ثيح ؛)!)م ناسلب قطانلا' وأ 'مجرتملا" رودب ؛حيسملا ةايحل نايع دهاش نكي مل هنأ نم مغرلا ىلع لجس' اس قرم نإ :سايباب لوقي ؛"(ليجنإلا اذه بتكي وهو سرطب "رسفملا - وهو ءىلمعلا مادختسالل هميلعت فيلأت ىلع داتعا ىذلا" سرطب جهن سفن عبتا دق كلذب ام لوح رودي شاقنلا لاز امو ىناثلا ليجنإلا ةباتك تايلمع لوح هيلع لوعي ًاليلد ناك اذإ امو سايباب انل همدق مامتها نأ :هدافم !اريسفت حرنقا دق نيثحابلا دحأ نأ ةقيقحلاو .)!هبيترت ةقيرطو 1) النول ظوواطع ناونع نأب .ةميدق ةيحيسم ةيدرب ةلدأ ىلع اذانتسا ؛ ىلع ىناثلا نرقلا لئاوأ ىلإ هخيرات دوعي ليجنإلاا اذه نأب داقتعالا ىلإ عفدي "سقرم بسحب" ليجنإلا :ريدقت لقا 84) 8 .8 :64-72 .(1983 .(150-157,161-166 2) طاقامتمم ظيكعطتانك 202 )ما؟ :”سرطبل اًرسفم" ناك [) ] ظعألعإل اشالامل, الع كلمت !نقيلعع مرد معمر ناز مرتك 6 .]1 33

؛ثادحألل سقرم ةياور ةيقادصم نع عافدلا ىلع اًبصنم ناك ىساسألا سايباب ةفص هءاطعإ مث نمو .ءسرلطب ىلإ اذج برقم رسفمك هرود طبرب كلذو ."!ىلوسر :ندصم ىف ءسرطبل رسفمو دعاسمك سقرم رود لوح ديلقتلا اذه رهظي كلذ عمو ةباتك نيب ربكأ لكشب طبرُي ثيح ؛ىداليملا ىناثلا نرقلا ىف ىرخأ ةيحيسم تاباتك نويل فقسأ سوانيريإ فصي .امور ىف ةيريشبتلا سرطب ةثعبو هليجنإل سقرم ثدحام )اًبيرقت م انملس دق .ءسرطب رسفمو ذيملت سقرم' :الئاق ءسرطب توم دعب امور ىف بنتك دق سقرم نإ :هيف لاقُي .فلتخم رخآ اًديلقت ‏)م تدمتعا امبر ؛)”سر طب ريشبتل لجسك ءسرطب ةايح ىفو ءامور ىف هليجنإ » ةناكملاب اطابترا رثكأ سقرم ليجنإ لعجت ىتلا ديلقتلا اذهل ةقحاللا تاروطتلا لثمتو 7). 1) رءلاؤعل ءلتاتمم طابترا لوح ديدجلا دهعلا ىف تدرو تامولعم ىلع ةطاسبب هلالدتسا ىنبي ناك سابيناب نأ نترام دقتعيو 6: 0 ] (2) 6©) 24 .(1993 عان 4) ملأ طاع عامصتم طىواووم ل زامل )عل هتتل )هنتك طرمامعنعو.” زد مطسعل أ ءمب هفصوب سقرم ةرهش ركذت ىتلا ىناثلا نرقلا رداصم دحأك هيلإ راشي نأ ىلع انضيأ ةداعلا ترج 5-5

تززع دق ‏)١؟ :*( ىلوألا سرطب ةلاسر ىف سقرم ىلإ ةراشإلا نأ ودبي بتاكلا لسري ءصنلا اذه ىفف ؛امور ةسينكو سرطبو سقرم نيب ركبملا طبرلا اذه :الئاق يرغيخلا اهنأ قنا وف ىلا تانك قالت "ىتبا سقرمو .مكعم ةراتخملا لباب ىف ىلا مكيلع ملسن" تلاز الو تناك "لباب ىف ىتلا' ىلإ ةضماغلا اهتراشإو وه انه روكذملا انمقرم نأ ىلع نيثحابلا مظعم قفتا .ريبك شاقنو لدج عضوم » ةسينكلا ىلإ ريشي لب ءىقيقح صخش ىلإ ريشي ال "ىه" ثنؤملا ريمض نأو ىلع أرقت نأ نكمي ةرقفلا هذه نإف مث نمو )ةينانويلا ةغللا ىف ثنؤم مسا ةسينكلاو( "ايام علا قرأ م لاو حف وكلا ةنيينكلا" قاتلا تكلا كلذ ىنعي له ؛لباب ىلإ ةراشإلا لوح اًحورطم لاؤسلا لاز امف ءكلذ عمو نم ةلاسبرلا هذه“ لسري ناك )اقحأل ةيعئات دحأ ,ىأ انضرطي' ناك ءاوس( نفاكلا: نأ ةيحيسم ديلاقت ىأ دجوت ال ذإ ؛ريبك كش عضوم اذهو ؟نيدفارلا دالب ىف لباب ةنيدم دالبب لباب عم )نأشلا اذه ىف انمقرم وأ( اسرطب طبرت رصعلا اذه نم ةركبم .)اًيلاح قارعلا( نيدفارلا -< ‏ )ةطعضممسم آخ. لوهطصكملا. م )هسسعتتامنر' هنا لع )نهدرجعأ )امتلمتن ثاحصت ل نان ع فلأ دق ميرا :عبارلا نرقلا نم ىناثلا فصنلا لالخ ]]) )طاحتأ ةلعاماطتوت "اكتملاجل معمم !ماعمت لل مضمل نيب ام طبري وهو .ىرخألا رداصملا ىف درت مل سقرم نع ةعونتم ليصافت ةمدقملا بتاك فيضيو ةريبك عباصأ هيدل ناك' هنأ ةقيقح نيبو "عبصألا ةلقع" ب تاياورلا ىدحإ ىف ىليجنإلا سقرم ةيمست كلا ارز