بابوات مصر البابوية القبطية المبكرة ستيفين ديفيز

ةمجرتلل ىموقلا عورشملا ةركبملا ةيطبقلا ةيوبابلا ميدقلا رصعلا رخاوأ ىف اهتدايقو ةيرصملا ةسينكلا سجرج ىدجبم :ةمجرت زيفيد نيفيثس :ريرحت

ةثالث لَم قوكتت ةلسفلتس نم لوألا للقول .تانعلا لذه لام ةيكريرطب خيرات ىطغتس ىتلاو ءرصم تاوباب لوح تادلجم - ىتحو اهتايادب ذنم . )ةيرضملا ةقيوبابلا( ةفرديسكا 1 + اهل رردأت دتم ةيظيعلا ةسينلا ةيراتل ةييقن ةءارق دقي فظكلاو ةسينكلل ايلوح اخيرات مدقي ال وهو .رصم برعلا لوخد ىتحو 183 ةيطبشلا ةسينكلا ةيوه ليكشتل .اهنيعب تاباطخ فيظؤت ةيفيك .ةياعرلاو ءد داهقتسالاو" ءةيلوسرلا :تاباطخ تناكو ؛اهخيسرتو باتكلا اذنه تاشقانم بصع ىئه..ةيتوهاللا ةمواقملاو :ةينابهرلا . ةييركلا خيرا ةباتك ةداعإ ا

رصم تاوباب + بأ ( ) وو داب ‏٠ ةيرصملا ةسي ‏٠ يلا ءاوأ يف اًهدايقو ةيرصملا ةسينكل : "اواي )ميدقلا رصعل

ةمجرتلل ىموقلا زكرملا رونصع رباج :فارشإ تحت سنوي لصيف :فارشإ 2073 ةركبملا ةيطبقلا ‏ةيوبابلا)١( :رصم تاوباب يدقلا ميب رخاوا ىف يقر نفت + سجرج ىدجم 2013 :باتك ةمجرت هذه 1118 طع ظوزمانمم 801660 همام عاغ 5 113 2185 420 11/71 مةطتع 1 ه هاا ةمجرتلل ىموقلا زكرملل ةظوفحم ةيبرعلاب رشنلاو ةمجرتلا قوقح ؟ 0 .51 08581334 181 2-211

رصم تاوباب ةركبملا ةيطبقلا ةيوبابلا ميدقلا رصعلا رخاوأ يف اهتدايقو ٌةيرصملا ةسينكلا زيفيد نيفيثس :ريرحت سجرج يدجم :ممجرت

رسرهفلا مقاطب ةيموقلا قئاثولاو بتكلا رادل ةماعلا َنئيهلا دادعإ ّيينفلا نوئشلا ةرادإ اهتدايقو ةيرصملا ةسينكلا( ةركبملا ةيطبقلا ةيوبابلا :رصم تاوباب :ةمح ِ رت ‏٠ زيفيد ”نيفينتس :ريرحت /)ميدقلا رصعلا رخاوأ يف ؟سجرج يدجم نا .ةمجرتلل يموقلا زكرملا :ةرهاقلا - ‏١ ط 44 1 1/11095.” 5.0.] تيريمآلا عباطملا نوئشل ّدماعلا ّرثيهلاب عبط كبس سس ةفلتخملا ةيركفلا بهاذملاو تاهاجتالا ميدقت ىلإ ةمجرتلل ىموقلا نزكرملا تارادصإ فدهت مهتافاقث ىف اهباحصأ تاداهتجا ىه اهنمضتت ىتلا راكفألاو ءاهب هفيرعتو ىبرعلا ئراقلل .زكرملا ىأر نع ةرورضلاب ربعت الو

:سقرم سيدقلا ةفالخ :لوألا لصفلا ةيرصملا ةسينكلا لوصأو ةيلوسرلا ديلاقتلا 0000 1 ىتاذلا فيرعتلاو ءىلوسرلا بسنلا :سقرم سيدقلل لئاوألا ءافلخلا :ءادهشلاو ءنوملعملا و داهطضالا رصع ىف ةيفقسألا ةطلسلا ليكشت ا ا ا )لوألا سرطب - سويرتميد( 101108 011000001 :ىنابهرلا معدلا داصحو ىتوهاللا لدجلا :ثلاثلا لصفلا م يال هانا طا وا ا درو أ )لوألا سروقسيد ىتح سواليشرأ( هانا عم رصم ىف ىسويرالا لدحلاو 0 0

:ةيردنكسإلا ةيكريرطب ىلع عازنلا :عبارلا لصفلا 2 199 ةسينكلا عم ةركبملا تاعارصلا :ةيوستلاو ةمواقملا تاسايس سؤاثوميت ةصق ءءاضيب ةوصنلقو طق 0 000 رصم ىف ىطنزيبلا مكحلا ةياهنو ددج نويرامعتسا نوسفانم 4 .“29590 2891 008 0 297 0 299 302 505

لاكشألا ةمئاق هئافلخ نم نيثالثو ةسمخ فحتم .ىداليمل نرقلا ..ايلاطيإ ءوناليم 12000 ؛ىداليملا رشاعلا نرقلا ءىردنكسلا سويسانثأ سيدقلل ىرادج مسر ل ووش ا نا سل تسالا وما قمتم رصم لئاوأ ءىردنكسلا سوليفؤاث روصت تاطوطخملا ىدحإب موسر » 00 ؛ىداليملا رشع ثلاثلا نرقلا ءىردنكسلا سروقسيدل ىرادج مسر 00 ؛ىداليملا رشع ثلاثلا نرقلا ءىردنكسلا سروقسيدل ىرادج مسر 00000 ةسيدقلا ةسينك ؛ىداليملا نماثلا نرقلا ؛)؟( نايمد ابابلل ىرادج مسر 1 نرقلا رخاوأ .)م )اناف وبأ( سونافيبأ ريد .ىداليملا عباسلا نرقلا لئاوأ وأ سداسلا ل املا اة ل ا طماط املا قاس قس عال رصقالاب (١٠) ‎ىردنكسلا لوألا سرطب ابابلل ىرادج مسر 00 351 352 333 354 3255 3256 3257 3256 32539 53060

مجرتملا ةمدقم ةرتف لوح )لدجلل ريثملاو( مهملا باتكلا اذه ةيبرعلا ءارقل مدقأ نأ ىندعسي ةسسؤم ىلع هلمجم ىف بصني لمعلا نأ نم مغرلا ىلعو ءرصم خيرات نم ةمهم لعجت عوضوملا اذه لوانت ىف هتقيرطو فلؤملا جهنم نإف ."ةيرصملا ةيوبابلا' فدلؤملا عاطتسا .ءطسوتملا رحبلا ضوح ىف ىرخأ بوعشو لود عم ةكباشتملاو » 5 ةيفطاع ريغ ةيدقن ةءارق لثمي هنإ ثيح ؛نيريثكلا لمعلا اذه مدصي دق خيرات ىف اذمُغ اصوخش لوانتي نأ نع بتاكلا عروتي ال مث نمو ىف ىحورلا ريغ بناجلا لوانتي امدنع ءةرتفلا كلت تزيم ىتلا ةيفاقثلاو ةيسايسلا تاروانملا ةصاخبو ءمهتاسايسو مهتايح ةصاخلا انتاءارق ىلع قلغنن ال ىتح ؛ةدشب بولطم لامعألا هذه لثم نكلو .انخيرات عم ةفطاعتملا ةيفيك عبتتي هنكلو نأشلا اذه ىفو ؟اهيلع تماق ىتلا سسألا امو ء؛ةيرصملا ةكريرطبلا ةيوه لكشت ةيوه ليكشت سسأ تناك اهنأ ىأر ةياعرلاو ءداهشتسالاو ؛ةيلوسرلا :تاباطخ ىهو ؛ةيرصملا ةيوبابلا ةيصخشو نأ فلؤملا نيب تاباطخلا هذهل هعبتت لالخو نأ نكمي باطخ لك نأو ءصاخلا هخيرات هل ناك .ةدح ىلع باطخ لك مادختسا .ةنيعم ةيفاقثو ةيخيرات فورظ قفو .ةضقانتم امبرو

ارطأو جهانم مدختسي نأ فلؤملا ىلع ناك ةقاشلا ةمهملا هذه قيقحتلو مهفل )ةيلاينولوكلا دعب ام( ةيرظن فلؤملا فظو لاثملا ليبس ىلعف ؛ةعونتم ةيرظن »‏ ىلع هتنميه ضرفي نأ لواح "”ىسنك' رعمتسمك ةينوديقلخلا ةسينكلا فيصوتب كلذو لاجر اهجتنأ ىتلا ةيتوهاللا تاباتكلا ىلإ فلؤملا رظن مث نمو ؛نييرصملا ةيبلاغ نم اهريسفت ىف هدهج لمعأو ءراطإلا اذه ىف ةرتفلا هذه لالخ ةيطبقلا ةسينكلا اهرابتعاب ‏)م باطخ عبتت ىف بهسأو ؛ةيطبقلا ةسينكلا خيرات ىف ةمساحو ةيلصفم ةرتف سيسأت ةيفيك شقانو ؛)حيسملا ديسلا لسر ىلإ ةسينكلا لوصأ ةبسن ىأ( "ةيلوسرلا' ديعي مث نمو .جهنلا اذه ىلع ريست ةقحال تاباتك اهيف تجتنأ ىتلا ةئيبلا ريسفتو حرش فلؤملا تناكو نم )ةسينكلا( ةيمسرلا ةسسؤملا تنكمت ؛ راطإلا اذه ىفو .ىسكذوترألا ناميإلل هيلع قفتم ىمسر هجوت قلخو ءاهشيمهت نكلو ءةيملع ةسسؤمك سيل ديطوت بيلاسأ نم بولسأك اهيلع ةرطيسلل ةكراطبلا ىعسي ةطلس ةسسؤمك ىلع ناك مث نمو ءاضيأ اًريبك اًمامتها ةيتوهاللا ةمواقملا باطخ لان .مهتاطلس هتايفلخو مدتحملا ىتوهاللا لدجلا ىحر عبتتل ةفلتخم ءاحنأ ىف كرحتي نأ فلؤملا » ةيوبابلا خيراتل ةيدقن ةءارق ميدقت ىف هتاحفص مظعم ىف باتكلا ريسي اذكهو عطق اهمهأ نم ناك ؛تاساردلاو رداصملا نم عونتمو ريبك مكب انيعتسم اهجمديو :؛ةروصلا عيمجت ديعي نأ اهلالخ نم لواح ؛ةدع فحاتم ىف ةرثانتم ةينف .ةرتفلا كلت خيراتل ماعلا قايسلا ىف 10

تاواباب عم 'جح' ةلحر اهنأب لمعلا اذه عم هتلحر فلؤملا فصو هب دصقتي جحلا ثيح ؛لمعلا اذه ىلع قبطني ال فصولا اذه نكلو اذه ىلع نكت مل تاوابابلا عم ةلحرلا هذه نكلو !اهراسمو ؛هذه جحلا ةلحر تارازم ىف رظنلا ةداعإ ةباثمب تناك لب ءوحنلا اهمدقي ىتلا عجارملاو رداصملا نم لئاهلا مكلا ىف لمعلا اذه ةيمهأ نمكت هذه ىطغت ةلماش ةيفارجويلبيب لمعلا اذه لكشي كلذلو ءاهلوانتي ةيضق لك دنع ىئشاوحلا هذهب قئافلا ىمامتها ناك مث نمو .ةساردلاو ثحبلا نم ديزم ىلإ علطتي نم اهنم ديفتسيل ةيسنكو ةيتوهال تاحلطصمب نوحشم لمعلا نأ ىلإ ريشأ نأ بجي ... ةمهملا تناكو ؛ىنوكسملا ديعصلا ىلع ةريهش تايصخشل ءامسأ رثكألابو نإ ثيح ؛)صوصخلا هجو ىلع( ءامسألا عم لماعتلا ةيفيك ىف ةريسعو ةقاش مظعمل كرتشم ثارت ىه ‏م١ ماع ىتح ةسينكلا خيرات نم ةركبملا ةرتفلا ددعتت ثيح ؛ةفلتخملا قرفلاو ءامسألا ةباتك ةقيرط ريبك لكشب تنيابتو ؛نييحيسملا دلبلا لخاد ىتح لب ءىدقعلا بهذملل اقفو ءامسألا ةباتك قرط ددعتت )لاثملا ليبس ىلع رصم( دحاولا يف عشنأ يرعب نصت مدقأل' ايو ءامتشألا ةناتك ةقيررطي'ىوقلا نأ فيزتخا فلك ىلعو .ةكراطبلا خيرات باتك وهو ةيرصملا ةسينكلا نم ةممهملا ةرتفلا هذه لوح ةشقانملا ءارثإ ىف باتكلا اذه مهسي نأ لمآ .رصم خيرات سجرج ىدجم 11

نيررحملا ةمدقم ىف نآلا ةيحيسم ةفئاط ربكأ ةيسكذوثرألا ةيرصملا ةسينكلا عابتأ طبقلا لثمي بسن ةلسلسب ءليوطلا اهخيرات لالخ ةيطبقلا ةسينكلا تفتحا دقل ءطسوألا قرشلا قتشم "اباب' بقلو ءاباب وأ كريرطب بقل اولمح نيذلا اْبقل "اباب' بقل حبصأ ."ايأ" ىنعت ىتلا ثدح لوأل اقفو - امور ةفقاسأ سيئرل بقللا اذه مادختسا نم اًماع نيسمخ وحن لبق كلذ ماعلا ىفلأ لالخ رصم مكح لدبتو ددعت دقو .امور ىف بقلك همادختسا ىلع ليلد » دوجو لظ تاريغتملاو تابلقتلا هذه لك لالخو ءىرصملا مكحلا !ريخأو ءزيلجنإلاو ؛ةيسكذوثرألا ةيطبقلا ةسينكلل ةيخيراتلا ةيرارمتسالل !نمر طبقلا ةكراطبلا ليثمتو ةينيدلا ةيطبقلا ةيوهلا اهب تلكشت ىتلا ةيفيكلا لوح اًيساسأ ًالاؤس ليثمتلا اذه حرطيو الاعف اًرود نييرصملا ةكراطبلا خيرات ىدأ فيك ؟رصم ىف ةيحيسملا ةيوهلل ةزيمم ةمالعو حرصك دهش لعفلابو ؛ةريخألا دوقعلا لالخ ىطبقلا ىفاقثلا ثارتلاب مامتهالا ديازت .ةيرصملا ةيحيسملا ةسارد ىف اظوحلم اًمدقت نيرشعلا نرقلا نم ىناثلا فصنلا ةغللاب ةبوتكملا اهتاطوطخمو .ىدامح عجن ىف ةيصونغلا ةبتكملا فاشتكال ناك دقلو بدألاو ةيطبقلا ةغللا ةسارد ىلع نيثحابلا نم ريثك عيجشت ىف مهم رود ةيطبقلا ىربك ندم ىف تميقأ ىتلا ىطبقلا نفلل ةديدعلا ضراعملا تمهسأ امك ءىطبقلا ريغ نيب مامتهالا ةدايز ىف - خويز :؛فينج 13

ةيرثأ اياقب تفشتكا دق كلذ ىلع ةوالع ءرصمب ةيطبقلا ةفاقثلا داومب نيصصختملا :لمشت .تارازملا عقاومبو قرط قيبطتل ناك امك ءانسإو ءانصنأو ةديدج تافاشتكا ىف رود ةيرصملا ةريدألا نم ددع ىف ةنايصلاو ميمرتلا ىف ةثيدح رحبلاب سوينوطنأ سيدقلا ريدب تايرادج اهرخآ ناك سيسأتل ناك ىرخأ ةيحان نم ؛نورطنلا ىداوب نايرسلا ريدب ىرخأو ءرمحألا مدقت ىف ريبك رثأ - ةيطبقلا ةعوسوملا روهظو .لاجملا اذه ىف نيثحابلا نيب ةيطبقلا ةفاقثلاب ةفرعملا ةنكهذلا ىعااوذ' قم قاف - ةصاخ - ةيردنكسإلا ىسرك خيراتبو ةيرصملا ةسينكلا ةداقل ةلماش ةيخيرات ةجلاعم رخآ نإ ىهو ‏!!م١ ؛)ةيردنكسإلا ةيكريرطب ةلءولع ةسارد رشن دعب .ةميق ةديدج رداصم ترهظو ء وه ةيطبقلا ةسينكلا ةكراطب خيرات ةساردل ىكيسالكلا ىساسألا ردصملا ريسل ةددعتم تارتف ىف مت لسلستم عيمجت وهو ."ةكراطبلا خيرات" ةيبرعلا ةيلوحلا نم مغرلابو .ةيردنكسإلا ةكراطب نم كريرطب لك )ديلاقتو ةيخيرات رداصم لمشت( رشع ىداحلا نرقلا ىف هريرحت أدب دق ةكراطبلل ىبرعلا خيراتلا باتك نأ » ةيلوحلا هذه عبطلاب .نيرشعلا نرقلا ىلإ ةكراطبلا ريسب لصي باتكلا نإ ىتح ةلكشم لثمي هنأ ولو - ةلسلسلا هذهل ةثالثلا تادلجملل اًميق اًيخيرات اردصم نوكتس ةيكريرطبلا ريس باتك رشن ةداعإ سيل ةلسلسلا هذه فده نكلو 14

ةصرف انعضأ دق نوكن ءالعف كلذب انمق اذإو ةديدج ةجلاعمل بسانم نآلا تقولاو » دقنلاو .ىفاقثلاو ىجولوديألا سيدقلا نم اهتكراطبو ةيطبقلا ةسينكلا خيرات :رصم تاوباب' :باتكلا اذه هذهل ثالثلا تادلجملا دمتعت .ةلواحملا هذه لثمي "ثلاثلا ةدونش ابابلا ىتح سقرم ءرصم ىف ةيحيسملا ةساردل مهدوهج اوسرك نيثحاب ةفرعمو ةربخ ىلع ةلسلسلا ةايحلاو ةيفاقثلا تانوكملا بح نع اوفلأ اهيف مهلمعو مهتشيعم لالخ نمو ىتح اهتايادب نم ةيطبقلا ةيوبابلا خيرات" لوألا دلجملا .ةيطبقلا ةسينكلل ةيتاسسؤملا 0 ةرتفلا ىطغي ىذلا ؛ةلسلسلا هذه نم ىناثلا دلجملاو ىف ريبخ - نوسناوس كرام هالوتو ىنامثعلا رصعلا ىتحو مالسإلا روهظ نم ,ةيمالسإلا تاساردلا جمانرب ريدي وهو - ىتوهاللا ىحيسملا ىبرعلا ثارتلا ةدحتملا تايالولاب سيلوبانيمب رثول دهعمب طيسولاو رعبملا ةسينكلا خيرات سردُيو رصعلا ذنم هاروتكد( سجرج ىدجم :نيثحاب ةئالث هتباتكب ماق ءرضاحلا تقولا ىتحو ىنامثعلا ؛ىتامثعلا رصعلا ىف ةيطبقلا ةيقئاثولا رداصملا ىف صصختم )ةرهاقلا ةعماج نم .ةرهاقلاب ىليجنإلا ىتوهاللا دهعملاب ايلعلا تاساردلل قباسلا ريدملا ىلليش لكيام ذاتحمأ نووذ نانف ىتللتو ىف ةصصختملاو هذهل ةينواعتلا ةعيبطلا نإ .ةيطبقلا ةسينكلل تيدحلا خيراتلاو ؛ةيمالسإلا تاساردلا 15

:اهيف صصختملا ةرتفلا ىف ثحاب لك ةربخ نم ةدافتسالا ميظعت اهنم دصق ةلسلسلا ةينيب تاصصخت هيف رواحتتو حقالتت لاجم قلخل ةردابملا اًنضيأ تقولا سفن ىفو .رصم ىف ةيحيسملا ةساردل ةفلتخم نكلو نأ نيلمآ ءاهنم نوديفتسيو .ءارقلا نم ضيرع عاطق مامتها - باذج بولسأب نع رغثكأ ةفرعمب نيمتهم اصاخشأ اًضيأو ءابالطو ءنيسردمو ؛نيثحاب لمشي .رصم ىف طبقلا ةعبطمل انركش نع ربعن نأ دون ةلسلسلا هذه يررحم انتفصبو ءاريخأ ةعسل ز/ن :ةيلاعلا مهتيفرح ىلع اذهاش فقي لمعلا اذهو .عورشملا اذهب ديدشلا مهناميإو مهقفأ .مهلمع ىف مهينافتو دربج تدوج ل وا ربمفون 16