بابوات مصر البابوية القبطية المبكرة ستيفين ديفيز

ائاطل الن ءاغعط تمصتلعت كورسسمانمع ا لعرم ةااعل آضماع ةصالوسلار ] ؛)ةينابهر ةوصنلق دترم وهو( ىردنكسلا سروقسيدل ىرادج مسر ءرصم اكوا ظتطا معمومطو لع أس غلطع )نطسسعا هك ملل ةخلعم لص 0) كمقامسأتلع نضل اهمام )ءاانساعامع )آ!لالاعوطق لعدن راسيلا ىلعو ؛نيميلا ىلع( ىردنكسلا سروقسيدل ىرادج مسر - رشع ثشلاثلا نرقلا ؛.)ىكاطنألا سريواس ريوصت .رصم ءرمحألا رحبلاب سوينوطنأ سيدقلا ريد زكرمب ةميدقلا راثآلا ريوطت عورشم ‏ءم٠٠٠١ . ةرهاقلاب ىكيرمألا ثاحبألا ظاطا هعمدمطر: اك. ك. ظمهاسقمر ءلمر قله مهعكأاعو هلآ طع ذأ آندتت عتولاو 307

ةسيدقلا ةسينك نم نذإب ةروصلا تخسن .رصم .؛نورطنلا ىداوب نايرسلا ريد ءميرم ] رثأطا 1) مورتقهع اطكام سداسلا نرقلا رخاوأ .)م .رصقألاب )اناف وبأ( سوئنافيبأ ريد .ىداليملا عباسلا نرقلا لئا وأ وأ حسمت هل 8 حلمسوكاعسون حلاتوءانست هعمو سرطب ةروص لئامتت ثيح ؛)راسبلا ىلع لوسرلا سواردنأ سيدقلا 76(‏ نم نذإب مسرلا خسن ؛مويفلاب لايربغ كالملا ريد 1 00 8 اص كمفامسانلععع نسل يقال ادعم #عأام ةلعاعت لعك ! مدع ءعددعو مانو ةوعع كءارمأاعت )كمصدعارعس انتل اكينلانععت لعد سعال دعب جما طعساب ] 89-101 ,(2000) 308

117 طرتشستقمالال را نه مدع همم عئاتسست المل ىودلع مط عوعمتمسل. مهععي طرت طانمعل دعطسممع 1927-0 ل عاو هتودت قاتمجستو انور ىوماع طمط وعون. نها 5 ل نو آلمانعكولع ظمطعوعرم. )ها 5 مم )نودج عن آالمزءموولع ظمطعوءحنمت. تما ععلم 5 لعنهم مدام يمص انس انتم عسوولع تنطق ءعلمصعمكع. طمتمسا وضعت تما 1 آا.عام اوت ال/ةأئ عع لع تلاع رق قه آنمامععووأع )نطما ءعلممعمكع ]|61 8 كعنه نمد عانوسسسص تممعاتسس المزن ءسوولاع تطمل ءعئلمصعممع. عمانديادضتس دمعع ما لع هكعوم تمس اتوسيو )( يت هنن منيو )د مهللول. ال ناسمحع انصاص تدلع تاهل نعءلهصعصكع 309

هال مهتمصعك. اللمع اطرع !”كيدعت كعءاسوضسم اا تع لم تدر منب ماعد نمد ع أوجد انماط ءعمئوأع ةطما نعلمص تدع. تنال نعلم كدميعسعسهمعصمأو. !ةكتامل طحت ا"كلسدمعل دعطسوصتم. ةععاتم هصل اعاجعتوب الهلع لع طرت نر كعامع رمد وسسسم انما ووأع تنطق ءعلمصعمكع. :هدمممعةحطتلخ هك 1 6 معه نمد تاتوضسسو دوططختصعم. تممععم ةهععرماطملوو هع معكم 1]:01 .336 6 مكلعام )نمدع/ة وجت ‏١٠ العلتممع ظعماتمت للعم تمص ] للعمل طبت للعم هز طلمعط 8 * ةميلتم ذص طمصمتعس لع "الولد نونا طقسقم راعات نإ طاهعل )تدععاع 1 ”لئكمصعأون عل احر# مل. تدلادطعمب زم "طع فمك هأ ددتدغ طلمماع ىص ] ها ةعدصضم عع هأ ها ععمصلعوب امرت ط ماعجصلعم هأ ةاعجدصلعادب طعم ووو هرب ىوقتع تنم الامم احزن ب 11 111] طخ انامل عارحاتادن هد معوور ماعجدصل عع دا قاععمصلستمم اعمل عم ا احزن طل ةمصعأ دام طر الل ظيمعطم ان ماومصلع هأ ىاععيملممب امام" عم ا خط سمكة دب الك عامر ال هاسححع 310

ماوحمفعم نأ حلهجملتمم / مم م كراومويم طرب ل كسا هداهم عت نمد عين مسوت هت مان مونمسو. خلا مل احزن رخل يوري“ هإ ممعطتمواعدا ةمصتطعأ لوم انماع وأب ا نحمل خكضتكأدكلابك آذااحا مل كمدح دملاتك نأ كامن, انننم هنع )ع طماءومو(. طلتمل طبع اكيماعب ] مواد لموعجمار هت "وعيا عمته همام نإ لع اقماع مامواغط هيبصتمتم ويسب 1 هز ءاع طدءوعر !ءاطصع 851 لامانك اطعنعمت“ نم ملل دنس هز كل ةدتسا اه. آخ للعم اجرب ط 4 اكسوعطر اص هقانك, امان م كياروبمعتسوب العم ا/هاسصعت, اد اح مقا عابس, راموس عدو. اظلتتعل اطجع لأمن ةوعام ها دمس عنان مكتطمممكابو هأ ملا جضفموب كععضعت مع مابسوسو مكادصممامك هأ فلعجملقمم ل رافاطع هدر المع, ال هاسصع تعاطمصممتابو ه( ماهمملسمم طمعتمأ اممم. علطتمم طحن ]! لع يرد رعطعو ‏ ةطصعمعا دس ليسعأو كت تساوت ععرج ‏ تنأقفام [ مكئاتمصمكتسم هل ماهججصلسمم "معمل اممم ف اناث معمل طحت آن. ةلتطم 1 اماتحولم: ل ماد هنطمممكااتو نأ قاعدمصلمامم اروع معمم م اعلمك ام كب ماطعصمدم اممم زسمأمو نق مممماو تن مماع ا تيكحتمت ا هضم ادع !”ماتنعو نإ مدمن صو 311

تطحخصتمانك هآ خالعمجصلسوم ل متاع لد يطعم اطعم ضماسسصع نات معادحصمملام عمل معطبسصمماأاسو تأ ةلعججضلتسوب ماطزلا“, وعماد تلطمصمكتامو هأ ماععجسل تمم طالع هز ا معمصرت. التم طرت ناز شل. ظدع كتضطم أم و ا. ترو, اص لادم ا رمل موت ال ىةعامب وناتوع !”عمووب هعاتدصتمتابو نأ مالعهجصلمجب نمصخأل عل رع كما طلخا طفلان عطل لك ءاطمو دجتع لع نلاوعمأ اطرع ل. اعطمصب اص “ثعطقصمماممم 880118 205-248 ,(1927) 40 [ ثتطقصممتاتك هل فاعمجصلمادب مطوع معو اك" هعطعب ‏١ هلسصحع ماوو هعاددصتكتاسدس ه ةئوصعا جعل احر خي ]) ةئطمصممتمسك هأ ماعجمص لعام ختتاتم دصل مسسانكا الف نأ جلل الز. كءاددساج, زم ك ابعععات فيوسواقست نست كيوم اك ] هل ظدل هلا, مقام ليبدأ دا-طسا لدمج 2 8 ‏١؟تانتصسعو 2 طوع لعمتوضسمطم نإ طع 0) انعحزدصتم نأ هلا كدصلصمب احح تاج ةئننلا نص (زم ططوجستلاع زئاحع 312

تنم ؟كيسالوعر لمي طمجام ابعت 1110 .302-351 قدم يفسروا 5 م”كردناطأ تع 015 )مضمتتك نإ طع كا )تهنيمنعأ نإ )ةسدوفمتسممأم )ىح امك معسل ام خلاط طن هدنعلم هإ 157-242 5 )نم 5 1 اص عمع هك ماععجسلماو, كم مصععم. لعمل طرب همن ال كلامم ااومصب اص ىلا تمل عجع ا" هية عع ‏١ ممن اقدر تقوعطعمد فلعيفعمتع لعع عيفعا نتصل طتئمضوعطع ظكلدموعب اكوا الععادو لمع ظوجن توعءطعم تلك صنع لعبت وعموم عطمل عنب 0604 06 01 يمدد عومعقمتت نإ طع كيصسمتز هك ظااطلاتئطغوسع لخصعط ةهامتع تعا ندامأعم 6 انإع هز )مسعمصتسع اتم, ؟؟ تاسع مصضكامس هع مقلم خم مرقسع نسل طن )ةهسرع 0 ترصعاحم تأ تدعاطموع ‏١ ال عنو مرخقأا هل ملعهمصلفمب قعمسع لاف ائحااعتج. تسع لماتعس. تملسصتع 313

76.613-1064 66 ,385] اطععم ىدصفاوععل زصنم ظمياتعاط ابن لل ظسوفعلا, اص وحتأ هز كدت أد 190-203 قنا هل هاعهمصلتمم كومقتا ا دعونا ظلاعمل طخ ان. عطس لح مع رث تأ هأ ماععجصلمم, قدومك م زرع ةدن. كرمتمم عجع تللاعل طرب ااا 1 ام عماجع أطعم روحنا هل هلهدصفمدب قسمنا هغ فاعجدصلسدب امنع م كهدف هزت ةءاطس مم مك 5 آمل عمن ثيل. اتمأا موا هل ملععدملموب ل.معمع ل 1 انصوتط وز هأ ةردعتعم نويتا هل ىلعهعمملسوب /ممعم ةل زون 0 رحنا هل هاعجمصء تدم لمدعاتول ل منعتو. للعمل طجن ل عمو ملمع 77.401-2 قدمنا ها ماهدملعمب ىءامع اميمع. ”امصمادتعل طرع آن © ] ]1 ] توسرتكتك تمر ق نقم عاطتعءادعم عمم ممسسع, آلا كوسم هنعمل طجن كيل ظءانمع اص ل منعك هدم نإ كطقوتممل يا 1 11 ] اق. نطوط زم 1954-12 !ا:ماصاحممتسك, ممددمت مس. طقتعل اجرت اع. عمال 37 314

طاماأ دم ل زن ذدنلا نع احنعمرك نممئاممل طرع امة مانعمستسد هز ىفاسستب 0 اسمهم! نك, منع اسمو نإ عطم طعما لمع دهمارءامتمت ] 1212 5 1*2 اةنكعادتسك تأ توعددسممب نمصر. ظءاتمل رع ظ ‏١ ناد ظسوعطتاسم هأ كوعودمممب طلع اظللذعم طر ماعم نلاعلمم, طوع 1 اكايوعءاتانو هأ كهعودسموم طلع هز تمصختعسستسم. التحمل احجع ع. دل ءاسمممب اص طدومطتو لك تنوية و ظنوعطتاتع نأ )ندععدعمو, طلمعومت هزك !”هلعوعاسم. اظكلتععم رع قب ظدعلرل ذم 171 007 101 طانوعاتاع نأ ظلتعل طرب آى ] .195-259 ظنك ءاطقبك 30-31 .16--111.907 ] 0 6© ] خلل طدصسصعمماع “ ظمعفالك نأ 81 طصعتسم سك علمت ةءاماأ أ. مطل عمو ]1 اند تعلو ند ا قس

وريم طع ةامصأم ميم نأ كما عانك 52--37.069 تيما نأ لدم دالك طلزوعمجوت هز عام "وفخم ءجك نإ طع )نمزفتع )ةلبصعط هإ م ارم وهب مرحب هصلأ ىلا ظطقععلا نول 043-4| ] الزوب زو علم مإزعو ءوويعو لع اه اةهننععصع اكوسصتمم: جال صلما موزع دس. !مندهتم همم جملمت [ » آلا عوولالا وعقوب ] نما [ [ تملمطدمدع التاده لمع ‏ ةووومم ءتئءطعم ‏ فامقعستع لع 1/1 لهمصع, اقإم زك !"هيعأ طع طل ةصصست لهمصعب اقععع نإ !!ايعيصمتو طلعس. ظفلتتعا طرت ا.كمعتمت ل نأ عطف )ةطسعطب الوايمصصع ] لوط تدكولدمب انو لمطوموعب حل نع ال ومات لفام تطصرتس [ لمطص هل عمطععمو, قع, طوض ةموواعور زو 1935-6 لماطم نأ ظمطغععتو, !.ةدعد نإ (ع رو لوطم دا ةئئلكتس, )نطسصوستءلع ”انهصخادنعمل طزت ب نإ لمات ؟نماع 316

لملم طاتتا و حوحمع امهييصعملتاك ضيطغتنمو لع لعجص !طئلاممممب مورمونمع لمععصاجانك, ءكسقوبعنعم. اسلتغعل هصم نهضفادتعمل طحن ا.معاح )تاوهداعمأ !ا طول الواط وزو صوب اممعلممت لساللم هأ 2] لارخس امحمد تام ام مامضا تانك ] .0 احرع زلال ال/ةمطتصروعمم, ان. طع تدحطمللع الملا واو هل مصعلعم 0063| 1] اما ماو اظلم“ لم آعم هأ اخهيصعر اجر 116 1]2 ] 1 ًانااطعمومتك اخ ىتانم هصل ا عامعتمت دلع لع للعم هس اعجب لمج )ناورقعاب !”هنعج مام ءطتعطوم هز م مده ماه. لعل حرم مدمذامم يععنوانع ادفلتعع لع ك. طاعصع ل' هل كيصقمم مم فلان عاتمم جونا قممحكعموع 1 1 اد 5 1 هنام طمادزت مع هوتمانم. نكن لنمهيعمد مطعم ”كرماناطاتءدعب 25000 1116 ع مجرور 5 37

الع هإك كهصسمأ ه ملا عوعاكب اص اوس هذان طصيصادسمأب هضم ةع انعم هإ كوسا هإ يلمس )لخعطتموتع. ظللععل طحن عاطاألا نعلم اح انوع كم قالاو ذوسريعأ لو مبموئعتجم لم 8] ل مهنعع رمجسم طلعوا 11/0 لعسوم طالودتهماتع اله هز نإ هلع ممصموأ عك لن ةككبوعت ياناسصعت الواسع ا هتن طورمأ؛, ‏١ اة: عملمم ءعوور ها-اةكدوضعأ, انا طاععفتج مما -كتطق 1) مدءاطاة نو جهه 30 لس وسامد دم )همعتع )رمءةءععز للعم هأ ةلئاكهن ظعال. ظمادست حلال ءدعأ ءادع دوحتمص. هنطعمستءعام. ظلتعل طجع ل 1 رانا نرتايدت عتتك ‏ لممصت ‏ اجنعهمصتمب ‏ ةطم ‏٠ زونوام قصانمهقعتمك. طملعل رع ال كامما لاهم عادعووعم الما عوز ع اعوذ ل ىف متم آ تمععم هأ ملىحصلمامب 150 ,136,147 .132 50 تدتوع هأ اظظامصع, اص صصصفأم لعل احون ل 1096 315

ةموعم ها قملععتملسم طعطصمنم اك نعئعامتلم اص طمس كم الث وعمد كما ما ءانلأ مخمل ال نع امهات هنأت 0 او 409-416 ةماوعم هل ماععمصلدم ةدمل 1" .1976 5 0) ] طولاوفتسو )ةمانصحص- طلوصمم. تدصطصلععت تيسانةلعع الماس ءتوتلإل 1928 الصومال الج عحتناأ حمم طولادكاسو, مسعكنمع ط 1 رلصعتعمأا )نطعفامم اككتاسور, ا/لثاسصع ذل مل وصمم 12 اطعاعاز ل. الامد ادساتمند نأ ةلنأد. )تعصصتس الا عصصمت اكيسصصا مع الاعحممب ال تتادمو لعم وعم عطتعءطعم فاعجلعصتع لعب ال طععع 21 نعم هلتععل طر ل ةا انهصك تعم هل تولاتصاعب صد. ل عمطتوا اكلمعور هم آ قسوم عار عرب 5 ] 319

طاحتامب نمصخأ دععمأ اجرت ؟؟ناسصع هرج جرحت ا ططتاهدعهععتسك, علل الك ماك عارصممم ططمتختو ل*ةلتعمم اعو اذءا طوق طقم ممتنع, قمم مدع. !:لتاعل ةصل ىدمفادنعمل حرب ظمجاجن تايجتعتمس هممهاجمتع نع طع طمجعاج طلسا لل عءط هوقو هس ونام -م )طوصوعتتسو تكطمجعع لطمععي طاللا اطغقتكي تكوعطمللع الماك ولحج هل ةصعمعمب ال/دعطتمواممر آل... ] ظلزعءعل طبع خل كونو ام 00 )طو-(ظعمزهصتصي احر توزا مع 1110 )طو.-(عاعصعمع هأ ىلعيدصلسهب اعانع اص 81 و.-آطزةهوعمرتتو, رعص مورجتتع هنن الهعمج كب ظفطوم وه ىوصقأ وعمل طرب اج. ال [ 41-3427 ]-.1]25 طعما ةصربو !.عععم 0 هوم لعمم تاج, ظلال 116 يامر مرير دي 'مس. 'آصمادععل طبع كت نط ةال نادم دقلو ‏١ رسكمتتك, عع, قوماكك نع ] .1999 8 5 1] ]) 5 320

‏١طن اا دعب عتنع نأ ةكطصتسصعام )ةدساستك احم دأ 8) 121-242 كطعصمس اع لئلا 1 .15-18 ,96 ىرطجااةدع /مومجصطم هته !":ءريلعماوجه مادو هز طع 0) .368-406 كتسصم 142-144 50 5 1890 50 5 ىلادا تادموكمم .اانعمستمع ا 5 ] ] تدصاحس لبيع, طاش طمصتدمل انما ععولخرل ىرسمحتم يبد م 78,90 يريم تم مهطو زهعمططاع 2 .20.5 ,17.3 ,16.2 ,11.5 .3.3 1 11 كمصر اون اجرب 1 نل طرأ ]) 26-55 ,103 1 ظلتععل هعمل تدمخاحنعل طبع )كرتمتمع عدا(, هلل كانا آ 321

؟طعملموتند هأ ىاععمملمادب ىدصعأو عع رن ىع الوم ظمعرن همه طع ىزرمعط عضو آي هانا عا ]” آ.عنمدأون 5 عم مطجتادعأ كزصمءوكخمم طاق كعمدوب كوس ا صم لطوب معاسمنك, “قم ت صمتطرب مىعاسمبو.” ظلتععل دصل ىيمفادععل طرب يال. عاجتعل همه آل ا 1" ظاطتعل جمل مد حطريجعأو طاتععمموب, علتكعل طرب ] رسمت طوب معاسمتك, عةورمزعع ومنتج 202-217 1” 1 احزن 111-112 ,103 2 [ .87-88 ,83-84 050 عل. كدستاءمم دمل رانا ةويأعدع. آممل وطن