بابوات مصر البابوية القبطية المبكرة ستيفين ديفيز

117 5 ملاعج, كعمطقصس مالعس, طويلتمسع ععوموج وك ؟ءطوأهعاقعيك عطع نطريععط كرمال ماعطعتسم ظدصعم هم عا ؟دنعطل. طوسون عموم هج !وعع نصعم. ظععأامت الزول لع طيران ةع نو ماعطعتمس -كنعطل, ظبط عدو ماممءعلنم امنوا كج تحل هنتر مل وعزم -كقعالب ادتط آما تنعواب مل طغت كمن عطلب سبط ”؟ لزم عمومع ىماطعم ظعصصع ا سصععم عمم عال ءطعم هةموص 1 خصما دعمت, ليمحا حطت ةعنويورمم مريرع لع اذ 1 2 مم لعسوممب ظعم علت عال © ل موب ال ةدرتاكن ا/ وو موطن ما ظزال, دعما دنبوزمو رهام متحم, ةهعزن ك. ف طلوعم 60 ماجد, ةعزع 12 323

مكارم ةعاع ك. * ظدعتممءط.” ام معلوتلم امهاردصحع ملتزم. ةملع ا العا الاهعصتلاهدقب ميك, !.ععتور هسا دعو لوصعو, هلق. تطعيس 1 68-93 ,(1998 ظوعاطع طعمصعط لعم اع عطعم مماتئعودعطعم ةسكءاسمس لعموم صممت نص تطم أ !علمد 1265 11 ”.(431-519) هم 953 ظدعمملا, !ظموعع د. “ قلءعدملعادت تطعم نأ ادععوسمر رابع عمم ظدعمملاب ظموعع ذ.. دمل اكلدمح ىذء هنو. نلتمس ماووتعمأ ؟رونعصتك نإ ومع عامم ان عرنما 8 دنمردعم ‏١هاتوتعسوم ظوعلرت 2] ظدعلرم 1 ظداعم لمطم ال ]1 ددطمع المل نسوزارب امموو ظدصمتل لميصدمأ وأ طوررمانموم 8 ميعططتعطمم هأ كلععمجصلممم تمعن كتعمل ا عععع هتاطع طير متمم ائافطممح )ةممأ 0) الدصدعك, مطعم. ”)نامتكععل الدهاسوصححم زم عطع ):طتعاطعم- ):دهرح نأ هام حك سدعوي مل /مدممت كجتمم ء اناملك نولارن رص )زن ظحعصعو, "اكمحمتطبت 0«[/ الملا سوال 224

ظحصعحم آصف لرب الدسم اناراط نوال معدوم 8 مهددون نوجتعتامصتوب هم عع ]1 اظدعصعور نوع 239-52 ,(1976) ظحصاطعم, اةملهصل. “طعم هل طع 'عع” اه انرواوبتسو طم يسيء يتمتع ةن اك عروق ظحعصمو لهطصم ةصل ما ىمسف سدر" لمتدعأ هإ 443-55 دمت! هوب ةععططتعطمم آد ننءاممءو نم. لتعلم د المواعت طامعمتا اوم ظاسعع لع دصم رعد نواعروععت. اطعماعكءاستطععم ‏ لعع اهتكتلت ءطعم ‏ ملمالعصتو لمع المود ءموءادهطعم زص للعم طاحتا.- طلع اتاعممدت مهلاطعخ ‏١ ظونع الل وانمع طاتتاةلعامطتوت ظنمسموو 8 15 اظعاأ, اندم اهلومصدحجمور الآ ظعاار طاتاهددمطتعمل الطعون ظءأأ, لآ 8 ظفلأ م امدصس هجم هده طع لزمست حاسوعنا 60 ظطفططمب !طاهيصت 1215 205

8 1 الهرب قنا ألوم انماحعمت, حطتسامو ىل "سر مم هل ةوضطممع قى كمممأ ط!انمضعمل كننولإب هل عطع ظماع هك ظلوطمم نص عطع ممعاعصع )ةطئاقتدم لوصصسمتعب نأ حاورسط ملضعمت” ططبللا ووو معلمض, الولع 001 8 0 109 هام. ظاامماحء لت, هل. ةطلوسموبتع انزعنمسمع اكثهلا للود عع موت هم اتمتع تمزج دمق طع خص تعمم تنوي وضأرب حظ "طم نممععرمحا هأ )ةورتم مسك همنم لعصم ص ءاطع [ ] امانا عدم لت ل.ل نفوز ل' محبو نع له عمت لع للعقم مر ‏١ يوحد هلق. لطع مممعجمطما معك هز لع قم مووزاعب مجسم اناس يرون مو. همصساطمت لوف ااشب هأ الل وعأل لنا مصدق وسع طئحصم 21 8] ست اةيمعت سم ؟وبوعم وإ 1 2][ 8 نييتلم نو هام معا لمححنعما المسال. نتحصاططتتلوع طكاشب "طع امكممرم [ ومصمم مادع آخ. طورمن قروع عما لعرب رمواعاعب ط 01) [ ظمولكمحسمب طويت ممءالعم قةهدعطممب ظلح هفيعو ادع لمع اكو ظفنحزوتتلل لاو ترب ك 5326

[ تب سمسم نع لع الربوفع عجم مد هميم. اكنعمصتمت اكاتتانتم ااهاتممم لاوس نضل ءطغ ] ممسم مب تللتعل احورن اةهيصن لك. ظطقطاتلب كلو 100 اةتصالاب الك " اتسم اممم عن امم عصأ هز علطع كزدتعط )تمييسصوت تصب اطلتعممل احزن جمعا النا طاسما الناسمع كة عمم احول غلق طاعصلما كيكود رسومإع ظنعأنأ فوص لمص. "لطم طع حتلملا 5 قصف ل.ل مرتع همل خال. طادعاطةضدأل 8 .9095| متع مهدت. طقتععل اطرع ظمأ ‏١ ظعوعإع !اظهعامل ددص لعم. "لعصتوات دصل ملاععمصتسمم طعما هيعرع !؟بيصمكتسك,ب !ةطتلمر الداعمعاصتنك, هن معمم زدعويعمم همل ل.آك. هعطصمو 126 اقمممواعور لميصمأ هز ظرمماوور ائ.ال/, “طع طوعضمعط طوسأ هل كصئتمعا دم طع مل عويض عادم 5 الروس, اع 2”] اتموصسمب طمع المل نوزع قروسم, ان رمعسع آل ولدت عمك هأ( و عمصمأا اظاسلوع, ظ.ةالال 0 )ةدصطضلوع انرسل عراولار ظسعاا, اجهمنوع. ةطلمططبو )نطوع دست)! نإ ءالعتتساع فنا جم لطم تع وأ ا مونطسمو. اح ععممب اةكصعنمم انما توزع ستكر ل. آاهكمانا. تمتعت طع ظناطمم ظنك انا ناصتمم "ل ماتور. حكامنا هنت كامصاتل انولط نتكلوحت 327

ذاع ماطعت ل. يطع كس )مسررسمع هإ مميت هز رادع ] ظلم ىرتلر أل “مهمل اس كمر” اح مجالا داحتلا مطعم, )ةاهسلع ةللنمم. الملطسمتم ومطعم نايس "درامي" اصلع اخس لم ممونم مق انما امماسسصع 6) دص عارم موز موب ل رع قسم دس )نب انو موزبجا مصمم قس عمم. ملمع. نع قوم مسنة لمصمم محتمل )ةطج راوتر سو هع الط ممتع نإ 1 ولا نصحتم وص رامللم مكتمل. "لنوعاحتو نأ )ةيممنتمل جلل رطع !اظعطتسالتسو ل لروووصع”“ اص تو )ةمرومم طه رج هجرمرتع لأ مطلتللاو لامستتمامنملب لتكمل احرن اك. )زماحاحممب تا-علا تصصخمت يمص رج مكتمل لطم كل عيان ويمر آمال دس لمنع كدت تومولا كل نوكسم ةطممسعطب ‏ طلصصصلا "طع ظحئاع دصمل اططتونط نإ !"اجحاول با © لمصدمأ هإ ةاتاتجت كا ا ةطصطمت جمعي لمعجتممأ المال, كلتا اطر ةموطوم انوا سونج كاطصخمجطتلمممانلمم, ةتلمانتصم. روسي ةتم 1 اختتم ا”زنصع م )ةلدوسنملم نإ علم امنع ىعمست مماعت )ةدصسصطصتاوع. كاخب لع) ممل )ةمجت جاسم قف نإ مد )تامعطم ‏ طاضدطصطل طم انولك نول

ةكاحمطم انج ةطصطم 1 هب لدغ كرته مموتسس نص طع اخ حمدصعتمم نأ تطمع دمت زد طع تعمرع لمع, )ماسصحطتم الصلع نتاج, ال نع لوبن ةام عاد ملجنل ‏ معانملا تكلل "واسلم طع ءامممطم. التل اطر مك مناجم الماسسم مساع طقم تنصل دضب 6200 8 لمع طقماهوأن هضعصعملع لد دنع مونت, عمم همر عمو. "ومص ومعطما عون لعوعمع" لو لطم مانع 0 11 امرا ةادعستا ادهم ماسست مصممو رمت )ةمصصسهت ءعامدو تأ اععمرد 1 همجسصعت ةامضمب هس ص طل مموءط-اامييض مات ءكدعت ‏ ؟ككصلسمس ‏ لعع ممتن ءادعم الا هممصاطر ةلععم طصفعاطسسسو لعع ضظممممطج ولعل وطعم ظنمعطع قييمععمع" ام لوو ممحعتا تمد ) لبا ةومصب متاسحتع اظدعات تضم لأع. مصياععو طاب "تو طع خام كوطم آي عمم“ خسصطسعسل م)! ةصعمت تأ ماههصلموب” لمتصما ه 215-20 يصنسعأم طاعصملا 1 تمسح لليد عصت. امصقممت ظعتواج طابق ءاننوو تنصت ال ل ىلع ةئنيعاو لئاطع خا نضورحملاعدص السك نننط هأ مسير مانت هس 196-49 صر ال 11 مصل ال هل اذهص ا؟ىعاعت كانععل دصل اظ'دعل 3290

]1 لمن د اشم لسا لا [] رميصحم تنلع هك كلذع كاوسجروب ” قوي مكتوم طعام: //ندعتو.المأ قر -اوص ] ما مدسساس م. فك ععاكعأ وع نقم انما تتولت هل هلت ] تملسعتمم موع ةصدكذمكع اع اذتاطاتمإ ا ةعدتعع." اسماء عم 157-187 ,(1965) 83 ] 200 زدنا ومهر ] 12] لدطعط د مل ع دموع تطععمسبو.” لم لع مل مماهعموتكصتع. )تمااوودنع ادعت مهعلمممأ دنع اع ممهمادهصاعمتعي ههئامممأ لعلم ءعنط نعطم هنعمل الف 1 ] قخفسنن معاجم ىبو [] ] طماع هملول.” ا نع كطصاخع صن جلمجب انين ] حمم 0[ طنكلب, اكديم. كهطتاك هته ىزستموب مل 11 ] طع تاكا, لجسم. !ةر مهم هز قامت م وسط لربع, طاكن طامصنومل آنصا عمولات عاجاعلب ظالم خل اوم ظمعرلب صل آمل معن لع ط موا 1 زتطنعل, كال خل اندم ظمعزت صقل وتمر ءالهم مسن وعطعست 0500 1 2330

نطلع أحس الخل كك طمسل لل تملا نحتمم هل انمصسطل اذان كح رادع امم تأ مرسال تكعاسصتحم" لميصما هل 1970) اتحمل. كك هس الخل ] ةانياتمع اج معمار هنأ )ةطسسعأو مطلع مموت تلتف طع ةلسضتلم هم 0) ائطصصممم نمسك معا طعس اع اقعناإمم لط مقلم الكم لل نع عيب. لمع ‏١ هيلع جمل ]| انسحبت قدس " امم هصعم ام )نطمس و طافلم ككلو كاهل دامت” لميا هنأ 1 اناحعصمتتم اذوس "لئمو ممل دم لكم تدلون لل نجع عع همننننا 81 اكاصب ظكمكدصمتي "طع (نيج طمع ادعم نطعل ةيسعاعجا لص دطع )نمملللع اةنسععم ملاعيصلمق مصل لمطعم )لطععمتتممج نأ ):هصحتمتتصدصأع ) ليد مس ] نسوا ناعم لخصسمعا ةعتمتتلممر, اكلم الوتس كال ايصصسعل, كيعحاطعمب ةاجصتم طظيصسكمم ةلعبل لعل 5 هع. ملاح عن لععف. اكن تلت كح اكرام أ هرجمن أو هيلو مووعمب كاتم تلو 20.26 مطعم كحصعاطعم تضل ظساعتسمص لس كقول ا واحول نحن اخ كعب اممم لحصعم مالعص محم مخمأ ”نوعم ايككضكم لدصعم تلاعو اليكم اتولط ملال نأ ! توح اكمعم !"نيصعمصب نل. عنو مممانع نإ اخمساجا ) زطستعتستملا "خذ نحال مرط هنت ايلتس دمام ارت كاروست. "ادع كاسل )مكم تأ طع جامع المس ةلمعمم كيصتتلا (هنت مورل نأ ل محا )ة 1 331

1995) اجرتتس تقام حن لك نمنع ننصح لك تحمل ءاح حمل وصمم انذكمتع ام الخ ءطعا نإ ادع ائمصط للمخ ‏١ سا فالح 065 ا"علمطمم داهيتت هجم عجستنموب طامو هاجس ا"ةنعحلاب ةاتعاعا هاحعض لهم كوتا, لمع اويلي آ "تنوعا ةلئفادعا. "نرد ءاحع ةععامعما بيعت نا لذع انماكمصدداهوح مناع“ ام ةمرط متم, طل هاطرمأب هس طمس الوزن تاع اجت ل 333 |01[ 0 0 طورمأ ا"ىمصططست ع نوح علة وعتم مدا مسسعم اخص طع نجحت. *"اطتمببع )لصاحعط كلميم تلطتععاممكأ الما عع دم 6011 ) ذم ةءااعس ذي نمو 1 عاصى تام واتوز نعود !”"ءووم اختل ] ]1 مسوعأع كك اعمل اللا طمصصلم طوتمتاتم"“ همن صم )رمريرجمو 17 مصل اك. ب. طقم رج موب هس ا .ةمقمر: اخدمأل ظادفنسسملاب اذوناع ادعم الك مسلم. امنت امص ةضنمت ] اتسم طم )مصطم لسع )دصحطت ا ءلعع الملح تدل 232

اظمصلأب ال لل لا ا را معنب 261-275 ,(1973) هادم اتسارب اك عمضاصاقر اضم اكن لل ] واحمد, تدصلوح. )ةممانع طلمسيم امج !:عرماا لل يمننلع ماتا د ماسمعت نسم, )تملتكمب خطفت كحد انحلال تكلا لد ) دلل واط ةدسلمعم صل ةصتطممرا ملا نوعاع )تمقتمت للدم )دمماقع الك ماعدت هدا 014 - الا ‏١ نه تكلمعم طعصمتم "لطم خللعطعم تمن كوم للمسلك هك امك لع سنوأ )هاممتحلا صم” الم ىييمم © ادم ممم نى آ كمرض مممطامجأ هد مممماام. مللت لعأ نوم اهانتولم ا هناأعر كرد عنمعت اذنامام 0 ليتم طع دمك اعم معضم مصجا حد ظكممعمأ هوعحا و مم عد عدد عنب ظل اتراك هن اخدمل طصصممأب حلل. ظيكمععب اك نلنيعص لعو كمول أعالعم 1 )هلاعسولمل, اكتر مصتعماما “آم مكصخممك لع © 0--20009(.59) 0 ورم لم لطامرسع عطس. كاسلتعك لص ةمصتكونتالا هلل تطضختتمملا 1 6 ] ريان هي ملجم ةويللمع لع صال ولالا هت تطعتعاتتصلوت ممم امهنصوا ا هصحأ بد ند ند

6 تحسس رم تلئاعل طي لثا "تعيئسحمسب ما ] )معاطسامع لمصتمك اك, “كلوب موصل نع اص اةكطمصتمم ممماح هز © مانغا, كد تاجر تعا مطعم مرتك طوعا موب "ص عطغ مامسحصتسمم” لميمهبمأ نإ !طعمامينعأ كابانع ذ مولا 0) فكتب اكماجنع ذل 11 انا ملول كمل, اطمطصو ماع “طع المح 1 0 .1953 عوير ظكماطفت هنن, تل هضم نوصع. لطم لأم نإ مسن ديس دسم عاجع للود مالم طلح ‏١ ةهرتات اةهسالوا 0 يمة مبت. ظاطتاخلعامطتمت !"نسسعوو هموم, هن. اللراطعلا ظمسأج ا: عوصاامم )ةطمشسستوب اك: وسو 451 هام عاعج ملمرتكب ذل. طع زم طعوس ذك مرتع "تايد )زربعب مرت ءطع قلموفامإتع قلع هم )نطما ملمس )ةقكرز. 'امجصحامتعل طخ لت اخ نوهعلعم متضالتستنت فلمرتوم دوج دصل ل. تدسسع. خعاوصتمت لمطص ظلمحم ةقفااسصعتمم خلمرسم كلم ستنط لمكة مدد. امام لكصمر 4) هد طم كوت )رهييموت ةلمح اطر امايلوتا هضااصعت نم ملامجتك, كل. ستعط لدم نود ‏"١ ناويجوم [1 45 هيام حطت هسا انطممتع 'اذىصكلتتمل طيع كاس اتوح ا ماياكحتاان ال'ىتصتسحاع 334

امسكت صلب متصتعمامح تابع عوم يسدعات كدب اطمطعو ملا الر فتم هم اتلطتل مل تصل ندع هلو امناحنصمع جاقخ اناا ومب ادعس اذنماوعء تديادحب اكدصهحلاا. "لو كمصعم ةفرحععو دل طع است" كرطوإ/ع دب ذاع ا الوجع !اكطمطمم. "دنع طيس طع تصح نادال نور هللعل طر هم. نضال مدعم دم طلي اةدعطتب ‏١ تاادعم اممم, تاصعع هرحاحعت ف / تست اوتم ذذ امام مدنا وسر ل همميض مارت هس نسل. اخدا لسد ادع ل هطصم طلمممم نتطصفممطعت "اطع حلضدصع هل هلاععجضلسدب" !"نياتمم )ةجتكتلمسسمم 234-2435 .(1993) 47 طاجممع مطعم » 3 ,41-236 عاجالمصب هز ]1 معلم [ ] انكجسلب !ظ.لح تطالع ل: هرصات )ةطصعأت هسا !”هووأم انجح النيم جامل انما نول املج اة. اخ, نمل طع مامورت هإ طم )تامهمسدعم الجسار اكلك ؟ خطلجتوب ام ماسدم المح يعدم مئاططنمأط منعم نوت مست ؟هتماجل زو )ناولع لما نإ 1 دل ملمس ب لمطم .. كلا نموت مممفتم نإ !”هدنمامتما ؟بولتعع. الأ كعجمتام 21 [ مم مرم موسم م الوز ناولاوا !”"هوكر 1 مدل نلتح ب” لمت ممل نإ نع ذعر مج 335

»1 [ 0) 4][ 116 1238-1242 1] ةهوتممطتع ىممزع-مجهطع جواس وج علجمو لا 1]1 [ 573-1574] 1 ما نهم رك عموعأ, طكممتم. انهو زج طع تهدصءأ هإ ةلوتأ. :آكدصع طاطتأ جل عا مطتون ورام عوو, اعمر آل مكوعاعب مممععتعو دوم لعص. "طع ةطمئتمم ماعهمصلماو هم 1 ز ماععممل موب للعمل طرب رلنهدلوعاذ ماع [ 5 1]1 ظادعأعب ] عما هنو هإ )طجتعاتمجتب 1 ركنطدت معوومتعم ال هادوتمم لوو مد ماه جاع ] طمامعمممب ملمع عمس آلمتس نوزوت ميردعما ورد ال ملك عوواعإل لص )ندلعم عوضا هوم لعو 8 110 336

زةرحتمصمنم طم تل. لم ءاععو لم اامسربسم لع /'ظعرمت تل ل عما متم هصل جلع انور اصاتكتدم, ائمطمم. "تاحولا فلمم همن للع دعصعمتععلع ظيينععطن” لم لل لطمحتجتا توجع )ةطملط هءامجنب اظجمط اصصعستم, اظمسعأ » 0) عروة عرب حلت اسصصعصخعب ظيمعأ نكي هصل ا 1) ىرسامع يرسل معك ذل )لسلرت ادعم: // وجت تمرح تنهال! نوهت منان نإد لن ن لل لوضجت لةعواسمو. ل اثل 00 لمطصعمم تمر هك اثقل ا”هيعووص ةضعأ لاك 0”! لماطصمممب طوحتل اك, كل. “وردم <كعع ايدام" ظوصعم حمموعرممأ هع الع © لماطصعممر اصمم سمصسمع ممن لمطصخممب كعاجممأو هل هلع طل علتعسم معوض.” ان لع !ةطووحت نأ األ ظلت احح لي جامعا مول الح دونر لماصعممم دا فصححمس آخ. مك )ةهرسص هتامتج هني اطعم المسلط لمصععم هللا ] ] لمصمم, مللاحاا "نع دطع ممعاعلا حامح صحام اص دا ذيينادعت” لهيصصمأ هز تعم 337

لممأتسم !هيصعتم كم ” ةيصمأ اك ىعا مم لع ظمرحع هأ ءاطع اذملج هان" ملم لممطعا, كدصلمم. طع ظملع انعم همم ال ةعيتصام” اق نرممعم هلأ المل ولالا لقال عطب ةقماأأ. "!دلع انوع لعع هاعجدصل تت ماوعطعم [ .7 الننا ل.ل. ةتمادم )دبا ؟ اكدعوأ, الملمس زنود مدع ما اك ماو, هللا احرن ةصطمتو اننا اكمعوبلا ادلع كرسمس عت تسهم عطع طار ‏ اذامستع ا كدصطصلعوعت )هصاطضصلعع انما مولر !<تمووب كدصص هصبنا ىدعتمم تطمن“ ور كل. "ةيطقصممتمو ها مل عضم رج ةعنكت لطم ماعدعمصلسمم ولك,” زم لطم "مولد هإ ويصنع )ةاحم كاسر تتكامل 5 12 اكعاارنر الهيل اكماارن, ل.ل الل. ماو نطو ا مصتمتملب اكعااح, ل.ذللآطل.ا عساجب ‏ هطبعتمسم مص سعمب امسح نت مألا دع !”ناجاتكطعوم اكعصم, اخرتع ال جا لعحصحم 1 [06 اكتصعر ظمصعم آه اككاجمع زك ومو وسقف )تدسصطعت لبنعب ذاهب طع طوصو هأ طامصتوتل انما عملو اكمتماسع لك. “لطع انطعللل ها ءطع ان ءعءادص فعن ونوم" علوم 1 اك معوامم علمت. مسععتا )تطدتءانه 12. اكمعمانن عاصم نأ اد عموز لمص لص ءطع طاتوممرم نأ رسومارع تعدت دمتقت" ام 17 دم طل اكمعدع مك هعووعت طاطتاخلءامطتمت !"خةرس وم 336