بابوات مصر البابوية القبطية المبكرة ستيفين ديفيز

ةفلأ ىف نيماسيشب ليفملا ناك اذإ ةفقاسألاو ةكراطبلا عم - ىنادجولا سويراكم روضح ىف ةسينكلا سركي وهو نابهرلا ىلإ ةلاسر لاسرإ ىلإ فدهي رمألا ةقيقح ىف ناك - هتبحص نابهرلاو يلوسمرلا يتسنتلاب طقق قصتي ال نيفاديي نأ كداقم هينقشلا عم اًضيأ طبترم هنكلو )"!)ىردنكسلا سرطبو سقرم ىف الثمم( ىداهشتسالاو كلذكو ةينوديقلخلا ريغ ةمواقملا نع ربعي ناك ىذلا ىجولوتسيركلا ميلعتلا ثارتل هصالخإ ."()سروقسيدو سلريكو سويسانثأ ىف لثمم( ةيصخش ىمادقلا نابهرلا اهب "أرق" ىتلا ةقيرطلل هذه ةيليختلا ليكشتلا ةداعإ ىلع - نويرصملا ةكراطبلا رمتسا فيك رهظت - سيركتلا باتك ىف نيماينب :ةيلحملا ةسرامملاو ىوقتلل ةيح زومرك مهرودب مايقلا ىف - ديدج رصع فراشم ةايتقكسلالا و كيلوسرلا تاباطخ نأ تنك نيمادنب صحف ىف وت نأ اويخأ نكت ةققدتم ةيويحب تلك ش ىتلا - ةيجولوتسيركلا ةمواقملاو ) لنا تنل > ةقلاسبلا#نونقلا ريع اهنادايقو ةيطرقلا ةيشينكلل ةيئاذلا كنا وبضتلا مكحلا عم ةديدجلا مهعاضوأ نوفيكي مهو .مالسإلا روهظو ىبرعلا هتافو دنع هنإ :لاقي ثيح ؛ ىلإ هوبحاصو ؛هتوم شارف دنع نيسيدق ةتالث روهظ ةيمهأ حضتت قايسلا اذه ىفو "ىفنلا ليلكإ" لان دق ىف مهب ىفتحُي ةكراطب مهو ءىردنكسلا سويسودؤيثو ىكاطنألا سريواسو سويسانتأ مهو ءءامسلا .مهناميإ ليبس ىف ىفنلل ميضرعتل ىطبقلا ديلقتلا كلذو ؛ةرشع ةسداسلا ةيحصفلا هتلاسر ىف ىنوديقلخلا ميلعتلل هتضراعم ىلع ةوقب نيماينب ددشي ‏(١) ؛ىلاوتلا ىلع سروقسيدو سلريكو سويبسانثأ نم لكل هيلع قباسلا ىجولوتسيركلا ميلعتلاب هداهشتساب .ةرم ةرشع ىدحإ تايصخشلا ثالثلا ءالؤه ىلإ ةراشإلا تناك ةيعجرم ةراشإ ةرشع ينامث نيب نمو :رظنا :ةرشع ةسداسلا ةيحصفلا نيماينب ةلاسرل ةيناملألا ةمجرتلاو ىشبحلا صنلا ىلع عالطالل 0 .2 .6 اك ماهر 208

ةمئاخ ةيرصملا ةيوبابلا سيسأت :تفاشلا ةسيربلا تافشت كلمملا' قم لوألا :فصتلاو ىيزقلا ةكلا لذلك .ةدرطملا تاسرامملا نم ةعونتم ةعومجم ةطساوب اهتدايقو ةيرصملا ةسينكلل رييبعتلا( ليثمتلل ةرركتم تايجيتارتسإ عبرأب باتكلا اذه ىف ىمامتها تيلوأ دقلو رخاوأ ىف ةيطبقلا ةيوبابلل ةيفاقلا ةينبلا ديدحت ىف ةمساح تناك )سفنلا نع .ةيتوهاللا ةمواقملا :ةينابهرلا ةياعرلا ءداهشتسالا ؛ةيلوسرلا :ةميدقلا روصعلا ىف تأشن اهعيمجو ءاّيجولوديأ ةدياحم لئاسولا لكب تاباطخلا هذه تناك بلاطم لوح ةروانملا ىف تاباطخلا هذه تمدختسا ثيح ؛عازنو عارص فقاوم ىناثلا نينرقلا ىف تاعازنلا ىف ىسيئرلا رودلا ةيلوسرلا ةفالخلاو ةيلوسرلا تاباطخ تبعل هذه لالخ تعراست .؛ةطلسلل ةيسسؤملا جذامنلاو ةيركفلا جذامنلا نيب ةيفافثلا :مهفارشإ تحت ميلعتلا ةسسؤم عضول ةيردنكسإلا ةفقاسأ ىعاسم تاعازنلا عم نماضتلا ةباطخ تزرب ءداهطضالا رطاخم عم لماعتلا ةيفيك لوح ةرئادلا تالداجملا مضخ ىف ءادهشلا ةفقاسألا ماق ؛)نيدحاجلا( نيدترملا نييحيسملا ةيضق اهتفلخ ىتلا تالضعملا كلذكو نومري اوناكو نم اودبكت نيذلا كئلوأل - ةيحورلا ةطلسلا - امزراك نم ةدافتسالا كلذ ءارو نم .ةصاخلا ةيتونهكلا مهتاسايسل مهتاسرامم ىف ةطلسلا هذه هيجوت ةداعإو 289

ىف ةينابهرلا تاعامجلا مجن زوربب ىداليملا سماخلا لئاوأو عبارلا نرقلا زيمتو ىبعشلا معدلل )اذج ةبلقتم انايحأو( ةيوق ةدعاق تمدق ىتلا تاعامجلا هذه ءرصم ىبهذملا ىركفلا لدجلا مضخ ىف ةيردنكسإلا ةكراطب ماق ريوصتب - سلريكو سوليفؤاتو سويسانثأو سوردنكسلا لثم ءجراخلاو لخادلا ىف ةبيدافلا "تادضانستملا نيس ًالاكشأ :نييتوهاللا مهيسفانم نع اديعب نييرصملا نابهرلا ءالو بسكل ةلواحم ىف ةمواقملا حور ترطيس رصم ىف ىطنزيبلا مكحلل نينرق رخآ لالخو اًريخأو نيدرجم ةرقفلا هذه ىف نويرصملا تاوبابلا ناك ء؛ةيرصملا ةسينكلا ىلع ةيتوهاللا نم اذقعم امك اوجتنأ مث نمو ؛مهراقم نع اًديعب نيدرشمو ؛ةيسايسلا ةطلسلا نم ىفو ؛ةيسنكلا ةرطيسلل ةيرامعتسالا جذامنلا ىلع اًدر تعضو ىتلا ؛ .ةيلكاذلا ثاغاؤالا ف لصقل زايه هنأ يلع توفت بلاقلا تاعازن مضخ ىف اهنم لك غيص هذه ليثمتلا تايجيتارتسإ نأ نم مغرلابو رثؤت نأ اهل تحاتأ ةفلتخم ةيعامتجا عاضوأو ةفلتخم ةنمزأل اهتمءاوم نإف ةدرطم "اثادحأ' اهفصوبو ؛مهتداقلو مهسفنأل ىمادقلا طبقلا روصت قرط ىلع قمعب راركتلل' ريبك لكشب ةلباق تناكو ةيرصملا ةيفاقثلا ةركاذلا ىف ةروفحم تراص تاوبابلا اهمدختسا ىتلا ةقيرطلا :كلذ ىلع لاثم ءداهشتسالاو ةيلوسرلا ةفالخلا تاباطخ )جاتنإ(ريودت ةداعإ ىف نيردنكسلا ىساسأ لكشب قبطي ةيلوسرلا موهفم ناك امنيبف ثنلاتلاو يناحثلا نينزقلا ىف 'اهاحر تراذ تلا تافالعلا يف :ةنسنلا ىلع ةلآلالل همادخت سا نكمي هتافرصت رربيل ىردنكسلا لوألا سرطب ابابلا ةطساوب عبارلا نرقلا لئاوأ ىف اضيأ 1) نارعاع.” لص معواز عازم, ةلعاطمل, هته طماع همام عزت, ءلئاعل إن ل. آ(. طهييطلمن )طخوعتنتدل الل نورلم هل 2100

سؤائتوميت ابابلا ةطساوب سماخلا نرقلا ىف مدختسُيو ءداهطضالا ةهجاوم ىف تاباطخ داهطضالا رصع ءاهتنا دعبف نم ءزجك داهشتسالا باطخ ىعوب سويسانثأ ىردنكسلا فقسألا فظو ىنامورلا سوليفؤاث هؤافلخ رضحتساو .!'!هتماعزل ىنابهرلا معدلاب زوفلا ىلإ ةيعاسلا هتلمح كلذ دعب رود ىف مهسفنأ نوعجملا نويرصملا ةكراطبلا عضو ء .داهشتسالا بدأ نم اًديدج اليج ةيطبقلا ةسينكلا تجتنأو ؛ءادهشلا عم نينماضتملا نإ ديول منهو اك نقلا وقيد يه هنن ودنا ونيل : نقلل ناك ؛ةزيامتم ةيعامتجا عاضوأ ىف هذه ليثمتلا تايجيتارتسإ - كلذ تئش اذإ .كباشتت نكمي ةيتوهاللاو ةيخيراتلا تايبدألا ىف ديرشتلا وأ ىفنلا ةرهاظ :لاثملا ليبس ىلع ديدجتل لاجمو ءءادهشلا ةاناعم عم نماضتلل عضوم اهنأ ىلع دحاو تقو ىف اهميدقت ةرورضك ديرشتلا اذه نع عافدلا ةداعإل ناكمو .نونمؤملا اهب موقي ىتلا ةيتوهاللا ةمواقملل ةمزال اًنضيأ عقاو رمأ ةيفاقثلا تاباطخلا كباشتل ةيناكمإلا هذه داعُيو - اًيرصب نييردنكسلا ةكراطبلا ضرعُي ثيح ؛ىطبقلا سقطلاو بدألا ىف كلذ ل شهدم ىفاضإ حيضوت .نابهرلاو ءادهشلاو لسرلا ةبحصب - اًيسقط مهليخت لايربغ كالملا ةكئالملا سيئر ريدب رشع ثلاثلا نرقلا نم ىرادج مسر ىف دج كريرطبلا ةروص لئامتت ثيح ؛مويفلا ةحاول ىوارحصلا. ريهظلاب )كالملا ريد( .'هريمض لجأ نم موي لك دهشتسي" هتفصب سوينوطنأ بهارلا سويسانثأ دجمي سوينوطنأ ةايح باتك ىف ‏(١) 1) سويسسانثأ ةياعر نم ءزج هنأ ىلع همهف نكمي ريخألا مويلا ىف ءادهش مهنأ ىلع نابهرلل ريوصتلا اذه .ةينابهرلا اياضقلل ةيغالبلا 291

ةينح ىف ‏١٠). مقر ةحول رظنا( لوسرلا سرطب ةروص عم لعفلاب لوألا سرطب ىنثا نم فص ىف فقي صخشل ىهو ؛لؤاست عضوم ةروص كانه ةيطبق فرحأب هيلع ابوتكم سدقملا باتكلا نم اجرد لمحيو ءالوسر رشع سرطب سيدقلل افولأم ًاليشثمت اذه نأ ودبيس ىلوألا ةلهولل "سرطب ةلاسر' ينفق قو رضملا ةايزخألا لسرلاةيلوت نع هرعت نشا حا كارت ناشقن ةروصلا هذه عمو ءبهار ةوصنلقو فقسأ ةءابع سرطب ىدتري :ةسينكلا هذه ىف "ةفقاسألا سيئر سرطب"و "لوسرلا سرطب' هنأب هنافرعي ةيطبقلا ةغللاب ءروهشسملا ديهشلا ابابلا ءىردنكسلا لوألا سرطب ريوصت ديعأ ةموسرملا ةروصلا فك نحب لكك نهظت هارووصلا هذ ماا"! قوسذلاو تقلا تعازلا قارذأ ىف عدبم ىقالت لالخ نم "عنصت ةجوسنم شامق ةعطق ىلع ميمصتلا ةقيرط سفنب اًبيرقت .)(ناولألا ةفلتخم طويخب سفنل ةييبونجلاو ةيلامشلا نيتيحانلا ىف )الامتحا رثكألاب( سويسانتأ سيدقلاو سقرم سيدقلا ريوصت ‏(١) كالملا ريدب ةيريوصتلا لامعألا هذه لوح ليصافتل .سرطب ةروصل ىناعملا ىعادت ةيددعت ززعي ةينحلا . :رظنا )نولقنلا ريدب انضيأ فورعملاو( ازا ولجترمت ممل دولت. "للهواسد لمورانعطم | زيونوع 88 :6.1 © وج لحام دطعقب )ممانع ملمدوعا هرعتمد ماهاعو اجاتنإ تناك نييرصملا تاوبابلل ةماعلا ةروصلا نإ :لوقلا نكمي ءرثكأ ةيرظن تاحلطصمب اهتغايصل ."تالالدو غيصو زومر نم ةكبح' قيرط نع دلوت اًيصاخ )هجماهمل ظ علب :رظنا ءصانتلا تايرظنل ةديفم ةمدقم ىلع عالطالل ماوس خمااعم. لممسعسي مات 202

ةينابهرلا ةياعرلاو داهشتسالاو ةيلوسرلا تاباطخ تحبصأ ةياهنلا ىفو نم كلذو هذه لثم جاتنإ حصفي ؛ىطبقلا نفلاو بدألا ىف )اهجمد ةداعإو( اهراركت لالخ ةطلس ءاهب لكشتت تناك ىتلا ةيفيكلا نع ريثكلاب - اهليعفت قرطو - ةباطخلا .ةميدقلا روصعلا رخاوأ ىف اهمسر داعُيو ءاهيلع عزانتُيو ءةيرصملا ةيوبابلا ةيح تامالع تاباطخلا هذه تلظ .ىمالسإلا مكحلا تحت ةيطبقلا ةسينكلل ةينيدلاو ةيعامتجالا ةيوهلل ةتباثو

قحالملا

لوألا قحلملا مالسإلا روهظ ىنح نييرصملا تاوبابلاب ةمئاق هك س مسالا سويليبإ دكا ككل دكا كك ل مح

1 ا عالاب -ةها/ 2 انشا 00 ‏ه١

ىناثلا قحلملا ىلوألا ةسينكلا ىف ةيردنكسإلا ةكراطب باختنا ىف ةزيمملا اهتقيرطب ةميدقلا روصعلا ىف ةيردنكسإلا ىف ةسينكلا ترهتشا باختنا نأ ةقيقح ةطيسولاو ةميدقلا رداصملا نم ددع دكأو دي ىف ناك ءفصنو نينرق لوأ لالخ لقألا ىلع ؛ةيردنكسإلا كريرطب سيركتو نيكل كن ة يعو امبر ىذلا تقولا لوح ةضفقانتم تاياور ةطيسولاو ةميدقلا رداصملا انيطعتو ةيلاحلا ةقيرطلا قيبطت ىف تأدبو ءاهتسايس ةيردنكسإلا ةسينك هيف تريغ دق نوكت سالكوراي تارتف نوكت امبرو ؛ةيلمعلا هذه ىف اًيروحم رود تبعل دق )؟ - هلئاسر ىدحإ ىف )اًبيرقت م باختناب ةنهكلا نم ةعومجم موقت نأب ةيردنكسإلا ةسينك ىف ةداعلا ترج دق هنأ » تاونس مظعم ىضق ىذلا )م باختنا ىف اًركبم ةنهكلا هبعل ىذلا رودلا - رصم ىف اًيفنم اًيتوهال ةريخألا هرمع اهناميإب ةفورعملا ةنيدملا نم فقسألا نيعُي نأ ةيلاخلا مايألا ىف ديتعا" :كريرطبلا :)ىنمزلا بيترتلا بسح( رظنا ؛نيرشعلا نرقلا لئاوأ ىف نأشلا اذه ىف تالاقم ةدع ترشن ‏(١) طب الل 11 ظاوطمرك هأ ماعومسلصم” لورضسفمأ هز ”ماكعمموأ كن عععوكتمال زد اتعانما" لمسما هر ظامودامعأعمأ طانكمصت طقم الذل لست اعدم 11/ 209

اًففوو ةرخأتملا مايألا ىف نكلو ,)(ةفقاسألا دي ىف راص مهفقسأل ىمسرلا نييعتلا نأب ناكم لك ىف داس ىذلا نوناقلل .ةسايسلا هذه رييغت تقو ىلإ ةراشإ ىأ سريواس انيطعي ال نكلو دق ةيردنكسإلا كريرطبل ةنهكلا رايتخا نأ حرتقت ىرخألا رداصملا ضعب دنع فقوت دق ديلقتلا اذه نأ دكؤملا نم هنأ ىلع ؛لعبارلا نرقلا لئاوأ ىتح رمتسا رداصملا ةعيبط اننكمت ال فسأللو .)(م باختنا ىف ةنهكلا لخدت فقوت ىتمب صاخلا لاؤسلا ىلع ةعطاقلا ةباجإلا نم ؟ىردنكسلا كريرطبلا 5 (1) ع از صفا هانورإ اهقمكأ هعمل: )عمصك نم عمجم ئديأ ىف كريرطبلا باختنا ناك )قيرطب نب ديعس( اخيطوأ ىطسولا روصعلا خرؤمل اقفو .مآ )ميروملموب طم ماععمسلت أم رود بعل ىف اورمتسا نييرصملا ةنهكلا نأ ىلع اليلد عبارلا نرقلا رخاوأ سويسوربمإ بتاكلا مدقيو ليدعت ىلإ حملأو .نورضاح ةفقاسأ كانه نكي مل اذإ فقسألا بصنمل نيحشرملا ىلع ةقفاوملا ىف :ديلقتلا اذهب قلعتي اميف ثيدح ملصطعموز هكا هس عرامتج هرج ظماعودتوتك ممرطرموتوعبم 3) دكؤيو ؛هيرصانم نم ةفقاسأ ةعبس وأ ةتس ةطساوب اًرس مسر دق هنأب هماهتا نع سويسانثأ عفادي ثيح ةيضقلاو ماهتا نم سويسانتأ وجني رخآ ناكم ىفو ءال مأ ةيفخ مت سويسانثأ باختنا ناك اذإ ام لوح تناك .طقف نينثا نيفقسأ ةطساوب مسر دق ناك هنأب نييسويرألا هيئوانم )طاطتاهدامومتنك. طلظ ما هلع عدا ءادع .مهتكراشم سيلو ةفقاسألا ددعب رمألا قلعتي ةيناث ةرمو 300

نينرقلا لالخف .ءباختنالل ركبملا ديلقتلا اذه ببس مهفن نأ لهسلا نمو مايقلل نيحاتم نيرخآ ةفقاسأ ىأ ةطاسبب كانه نكي مل رصم ىف ةسينكلل نيلوألا ؛نيرخآ ةفقاسأ مسر نم لوأ ناك امبر سويرتميد ابابلا نأ ةقيقحلاو ؛!'!ةمهملا هذهب ىطسولا روصعلا خرؤم ىعديو لبق ءرصم ىف نيرخآ ةفقاسأ ىأ كانه نكي مل هنأ )قيرطب نب ديعس( اخيطوأ كرادت سويرتميد لواح اخيطوأل اقفوو ؛ىناثلا نرقلا ةياهن ىف سويرتميد رصع مسر دق سالكوراي هتيفلخ نإ :لاقيو ؛ددج ةفقاسأ ةثالث هتماسرب عضولا اذه .نيرخآ افقسأ نيرشع ""فك ريغو طبختم"( هيلع دمتعُي ال خرؤم هنأب اخيطوأ ىلإ اًبلاغ رظنيو دييأتلا ضعب ىقال دق تاذلاب ةطقنلا هذه ىف هنأ ىلع ؛ » ةنجل ضيوفت نم قباسلا ىف ةسينكلا هيلع تمدقأ امل !ريسفت لقألا ىلع كلذ مدقيس ةفقاسألا نم ةديدج ةقبط دوجو نإف ةيادب » ةطساوب ديدجلا كريرطبلا باختنا لظ .)لاذه انتقو ىتح ةينوناق ةسرامم ةفقاسألا عمجم ةيكريرطب ءانثأ اذج ركبم تفو ىف رصم ىف نورخأ ةفقاسأ كانه ناك هنأب ةكراطبلا خيرات باتك ىعدي ‏(١) .ثلاثلا كريرطبلا ءسويليبإ .نمزلا اهيلع ىفع دق ةياورلا هذه نأ حضاو نكلو :)عل 0 2) طمعوطإلاع< نأ كلا عجمضل ل 8 (3) »4 :انضيأ رظنا .نييرصملا تاوبابلا باختنا خيرات لوح 8 قل ءكدعأ كده همل طلدضلتمع ةاتممضلم كدمل. ”طاععانممو مماتع طدلضصمت نون م طلتطفولاإل وأ 1 301

5 قصف ديعأ( اهسيسأت تحت مكح روطاربمإلا سوناينيتسوي ىف ماع )مد 302 سلوي ىسينلا -هعم( 0 سوليوز )هه وي انح هم) 0)‏ كريرطب ةيردنكسإلا ىنوديقلخلا سفانمو سرطب عبارلا ةيكريرطب ةيردنكسإلا ريغ ةينوديقلخلا الالز ديس )ما 411- ا سويسانثأ يناثلا 450- 8 4) انحوي لوألا -:غة 3 انحوي ىئاثلا ‏-مه٠ 6 سروقسيد ىناثلا 815- )م 6- )م تاونس ولخ ىسركلا سرطي عبارلا -ها )ما --ه )اا رودؤيث -اه( دعب م)“ كريرطب ريغ ينوديفلخ هرقأ ىرخأ ةيتوهال قرف ريرطب ةيك ءنوقشنملا نوفورعملا مساب 487- لئا وأ نرقلا عباسلا ع دنكسإلا سريواتسع. ىكاطنألا ىفن ىلإ رصم 514- | ىفث ىلإ رصم )؟-د )مك وه ريغ هير نيينايلوي سويتسمويت نييتيغلاو ىلاوح( 05177- لئاوأ نرقلا عباسلا سونايق هب 05) ديقلخلا ةينو سويديبلا 252- )؟ سويئورود انحوي سونوبليف ةعامجو نيثلثملا يلاوح( 53517- لئاوأ نرقلا -مكمز دعب هم كريرطب ىسونايق ريغ ىنوديقلخ سفانمو سرطبل عبارلا سلوبو يكاطنالا )ممالا سلوب ىكاطنألا سفانمو سرطبل عبارلا ثلاثلا قة

ةطيرخلا ليلد .ةيكريرطبلا ةفالخلا طوطخ :ةيسأرلا طوطخلا .ةيسنكلا ةياعرلاو تافلاحتلا طوطخ :ةلئاملا طوطخلا ايسآو ةيكاطنأ نم نيرافلا نيينوديقلخلا ريغ :ضيرعلا طخلاب تاملكلا .م ‏١٠ » لايجأل نيينوديقلخلا ريغ ةيردنكسإلا ةكراطب ةطلس لوح هدشأ ىلع عازنلا ناكو ةليكشت عم نكلو ءطقف نيينوديقلخلا مهيسفانم عم عازنلا اذه نكي ملو اودفقتعا نيقشنم -ةيرصملا ةسينكلا لخاد ةينوديقلخلا ريغ بازحألا نم ةلهذم ةمواقملا ثارتلو تاسايسلا ديقعت ىف نارخآ نالماع مهسأو ةياعرلا قرط ىف ريغتلا :ديدحتلاب امهو ةيكاطنأ ةسينك ةداق عم ةحلاصملا ةداعإو تاقاقشنالا نم ةلسلس و .نيينوديقلخلا ريغ فلاحتلاو عزاتتلل ةدقعملا تاكبشلا ىئرم لكشب روصتل تممص ةطيرخلا اذه .ةيرصملا ةسينكلا خيرات نم ةرتفلا هذه لالخ 303

عجارملاو رداصملا تاحوللا رداصم :ًالوأ اهرداصمو لاكشألا ةمئاق هئافلخ نم نيثالثو ةسمخ عم سقرم سيدقلا روصت جاعلا نم ةعطق ‏١- رفوللا فحتم .ىداليملا عباسلا نرقلا لئاوأ ؛ةيردنكسإلا ةكراطب ةروصلا خسن مت .كروي وين تطل هععممطرب ام ةمانطعسلا 96-97 ,(1976 جرتل كورنر تكسكاتمس ةرتأ )للعب المج 544-546 ,(1979 1 ] نرقلا ءسقرم سيدقلا ةايح نم دهاشم روصت جاعلا نم عطق سمخ خسن مت .ايلاطيإ ءةةكيقيبطتلا نوففلل ةيلهألا ةيعمجلا نم نذإب ةروصلا . وناليم .ةيردنكسإلاب ظعي سقرم -أ .سوناينإ ىفشي سقرم -ب .)نيرخآو( سوناينإ دمعي سقرم -ج .)هل ةفيلخك سوناينإ ةماسر( سوناينإ ىلع هدي عضي سقرم -د .اًباتك الماح ريسي سقرمل لمتكم ريغ دهشم -ه 305

تاطا نافل" طسصتطقت هزت 0) كمقام اخ ؛ىداليملا رشع ثلاثلا نرقلا ءىردنكسلا سويسانثأ سيدقلل ىرادج مسر -“ 2» ىكيرمألا ثاحبألا زكرمب ةميدقلا راثآلا ريوطت عورشم م .ةرهاقلاب اظ 3 هد ادع ةصع“ ا ورب مأ ؛ىداليملا رشاعلا نرقلا ءىردنكسلا سويسانثأ سيدقلل ىرادج مسر فوشكلا ةيعمج نم نذإب ةروصلا خسن مت .رصم ء .ةيرصملا )ةيرثألا( 8] لمسسمسما نم ةيدرب( ءىردنكسلا سوليفؤاث روصت تاطوطخملا ىدحإب موسر » تخسن .)انيف .ظدسعتع همم كاعمزن عمدا واكتر ما. الآ نيفاشف دق ةقافنا تاق لفسأ انتا .)هجو هللل ةروسكم لاكفت ةدعاق دنع انقاو نيدقملا تاققفلاب اكتبمم سوليفؤات تي .)رهظ 306