بابوات مصر البابوية القبطية المبكرة ستيفين ديفيز

ىتلا ةيباطخلا تالباقملا عاونأ )جاتنإ اوديعيل تقولا ءسفن ىفو( ضيوفتل ءةركبملا .)"(نينوديقلخلا 'مهيعماق' لبق نم ةمدختسم تناك ىف ديهشلا اذه ثارتب طابترالا ديدش تاباتكلا هذه ىف نيماينب ابابلا رهظي ءارج نسم اوناع نيذلا نييرصملا نابهرلل عارك هرود لالخ نم :تايوتسم ةدع لالخ نم اًضيأ كلذكو باتك ىف دريو .هدلب لخاد ىفنم ميعزكو ءدرشم كريرطبك ؛ةيصخشلا هتاناعم داهطضا مامأ نم هبوره ةرورض هل نيبو ؛هل لحتس ةميظع ايالب نإ ...تنأ برها" :ماوعأ ةرشع ةدمل دتميس ىذلا ءسوريك رشايملا قايسلا اذه ىف ".طقف تاونس رشع مودتس ةدشلا هذه نأل ؛زعت نكلو .مكب ةناكم نيماينب )ررحملا( بتاكلا حنمي -بورهلا اذه لثم بعاصم لمحت ةرورض - 7") مويفلاب ةيرصملا ةريدألا ىف هيفخت ةرتفو ءرصم لخاد نيماينب ىفن اهلك تناك ؛ةقحاللا ةيطبقلا تاباتكلا ىف ىفنلا اذه راكذت كلذكو .(ديعصلاو لباقم رصتتنملا ءرفكلا لباقم ناميإلا - هذه ءادهشلا ريس ىف تزرب ىتلا ةيئانثلا تاضراعتملا ‏(١) تاياطخلا هجن ددجوو ى يذلا " ”لئامتملا داضتلا" باطخ عم اريثم اًيوينب اهباشت لمحت - ل .موزهملا ."ى ونام" هنأب ىرامعتسالا باطخلل "لئامتملا داضتلا )طحمام طحصممب :اًنضيأ رظنا عوضوملا اذه لوح 3 تن عما .قايسلا اذه ىف 2) (3) ريد ناك اهيلإ أجل ىتلا نكامألا دحأ نأ ىلإ نيماينبل بوسنملا )ليلجلا اناق سرع ىف( رميم ريشي :رصم ديعستل )ضيبألا ريدلا( ةدونش ايا عل هل نومك ىررمرميرم )ءل همم انهم 101010112 / 340-34 212

ىتلا ةيوهلا كلت دن سوريك حبصأ قيمعلا فلاحتلا - هالت امو عباسلا نرقلا لالخ طبقلل ةبسنلاب دسجي راطإلا اذه ىف .ةيطنزيبلا ةيروطاربمإلا ةسايسو ةينوديقلخلا ةينيدلا حلاصملا نيب ."رصم ضرأ ىلع ىلاو' هنأ ىلع ىنوديقلخلا كريرطبلا ةكراطبلا خيرات فصي تاعيرشت صوصن رابتعالا ىف انعضو اذإ ىرادإلا ميظنتلاب ةصاخلا :)م :ةضرغم تاحيرصت ركذلا ةفلاسلا تاحيرصتلا هذه نأب فرتعن نأ بجي ءرصمل "دع معم ةعكراطبلا خيرات ىف ةدراولا تاياورلا هذه نأ نم مغرلابو ."(.رصم لك ىلع ةيطبقلا تاروصتلا نع ربعت اهنإف ,:ةحضاو "ةيخيرات ريغ" سسأ ىلع دنتست ىنوديقلخلا ذوفنلل ىلاولا" هتفصب سوريك لوح ديلاقتلا لوصأ ةيمهأ حضتت قايسلا اذه ىف » اذه طبري امبر ."(ديعصلا ىف تأشن ديلاقتلا هذه لوصأ نأ عنقم لكشب جتنتساو 11 (1) 8 ةيناثلا مدقلا ىفو .رمحألا ةرطابألا ءاذح هيمدق .ةيسنكلاو ةيروطاربمإلا نيتطلسلا اتلك هيدل نأ ريظيل ؛بهار لدنص © (2) 5 (3) ©). :رصم ىلع ”كريرطبلاو ىلاولا" ناك )سقوقملا( سوريك نأب لئاقلا ديلقتلاب ظفتحت ءله 2 :ةراشإلا هذه نمضتت ال ىرحبلا هجولا نم صنلا اذه سفن نم ةخسن دجوتو يدر ودنم افلا دمرت. علي اكهصعت نممعنتو أن نذل -ل ملك

ىف اًيفختم تاونس رشع نيماينب ءاضقب صاخلا ديلقتلا نيبو ريغو نيينوديقلخلا نيب رعاشملا باطقتسا ةدح هلالخ تدعاصت ىذلا .ديعصلا ءميلقإلا اذه ىف نيماينب ةروصب ةنراقم سوريك ةروص اًمامت تنيابت .:ةيروطاربمإلا ةطلسلا ةموظنم نم ءزج هنأ ىلع سوريك ريوصت سكع ىلعف نم مورحملا 'رّمعتسملا ةيعرلا" ةروص ىف نيماينب لتَمَت ءاهبيلاسأ مدختسيو » .)"(ةمواقملل !زمر لثمي كلذ عمو نيينوديقلخلا ريغ نييرصملا نيب عاش ىذلا لزعلاب ديازتملا روعشلا اذه ءىنيد ىتاذ ىعو جاتنإ ىف اضيأ دعاس )ىساسألا هزمر نيماينب حبصأ ىذلا( مسا اهب درو ىتلا ةقيرطلا لالخ نم كلذ حضتي ملاذإ ؛ةكراطبلا خيرات باتكو ةيقرعلا ةيبنجألا هلوصأ ىلإ ريشي تعنب نكلو ءىلصألا همساب سوريك ىلإ ري ةطخلا هذه نيابتت امبر ىعست .سوريكل نيينوديقلخلا ريغ ةمواقمل ةيلحملا ةيرصملا ةمسلا ىلع ديكأتلا ىلإ ةدهاج ارتم ريد وهو هيف نلعي ىرصم كريرطب فرصت"' هنأب ةريدألا ىلإ باهذلاو ةنيدملا كرتب نيماينب كولس دنرف رسفي ‏(١) ."تاطلسلا عم هنواعت مدع اعل ةمواقمو ءىرصملا ىتاذلا ىعولا نيب طبرلا" لوح ه ."ةينوديقلخلا )ماوازلدنم اا صعأ علب )طصعا ام 3) 85 .)ةيبرعلاب سقوقملا( سويسكوك ةيطبقلاب حلطصملا 214

بسنيو سيل لهأ مهعيمجو ؛ءادشأ نويرصم هب نينطاقلا لك" نأ ةقيقح ىلإ دومصلا اذه 07 لك اهنأ ىلع ةباطخلا هذه فرعن نأ ةيخيراتلا ةقرافملا ليبق نم نوكيس روطاربمإلا لزعل تاعلطت نع طبقلا ربعي ملف تالامتحالا دحأ ةروشلا نكت مل ؛ةطاسبب .مهب ةصاخ ةموكح ليكشتو ىطنزيبلا ء ةرتفلا لالخ )لهأ( نيزيمم سانأك مهسفنأ نع نوثدحتي نيينوديقلخلا ريغ ةيبلاغ أدب نسم عون لكشت ةقيرطلا هذهبو .اهالت امو ءرصم ىف ىطنزيبلا مكحلا نم ةريخألا تاحلطصمب ةكرتشملا ةفئاطلا هذه دودح تفرعو ؛)(ةيوبعشلا ”ةيموقلا ةفاقثلا" 1 (1) .ىبرعلا مكحلا لالخ نيماينب ابابلل اًيكريرطب ارقم ارتم ريد ريصيس 2) هكا أ ىا 1996 81 .0 ال لدي لتمدمل هع 5 :رظنا ؛عباسلا نرقلا لئاوأ ىف روطاربمإلل ىنوديقلخلا ريغ ءالولا رارمتسا ىلع ةيبدأ ةلدأل ةشقانم لوح علاء ملال ماعءادسمب "طمع داعالنصعف عالماعانؤ 3) 11:6) هجوأ لك هنأب اًعاستا رثكأ لكشب موهفملا اذه فرعي ىذلا أشنأ هتطساوب ىذلا ثدحلا حدمو ريربتو فصول ءركفلا لاجم ىف ؛سانلا نم ام ةعامج اهب ماق ىذلا دهجلا :رظنا ءدرطم لكشب تلكشت ةعامج اهفصوب "ةمألا" لوح .مهدوجو ىلع اوظفاحو مهسفنأ سانلا ةللصمأاطإل ظرعمممم, "طع للدعمممل امدعامع )نع !"هدد زم للعأمم زك ماوس تلعن علم نزمك هد زلم )لمرلهد جمل ةلع الور الوم علك 152 1981(,579-501) 215

عقاولا ىف ناك( "ةيلقألا باطخ" جاتنإ لالخ نم تئشنأو .ءىقرعلا - ىنيدلا نماضتلا ."()ةيلقأ ريكفتو ثيدح ةقيرط اومدختسا نيذلا مه نييرصملا نييحيسملا "ةيبلاغ' ةيروطاربمإلا ةسينكلا فصو ديازت :ًالوأ ؛ىلاتلا هجولا ىلع باطخلا اذه ليعفت مت ةينوديقلخلا ةسينكلا ءاضعأ ضعب نأ ةقيقح نم مغرلاب( ةيبنجأ اهنأ ىلع ةنميهملا ةيادملا "هي ره تملا ةيوهلا نيب كمسصلا ظيرلا رض ءانناكو نأ ةقيفح اذه "ةيلقألا باطخل' ىفافثلا جاتنإلا دكأ - !"!ةينوديقلخلا ريغ ةمواقملاو ءةيسنكلا ةيرامعتسالاو ةينوديقلخلا ةيلايربمإلا اهتجتنأ ىتلا ةيعامتجالا تاكيمانيدلا ةيطبقلا ةيوهلاو ةيرصملا ةيوبابلا تاروصت ليكشت ىف لئاه رود بعل ىف ترمتسا .ىبرعلا وزغلا ةيشع ةينيدلا "ءادعلا" ريسفتل ةلواحمك ”ةينيدلا - ةيموقلا ةيضرف' هيمسي ام ىلع تاليلحتلا دقنل هدوهج عم تطاعتا امنيبو أرقي :ًالوأ .شاقن عضوم لضفي .لاثملا ليبس ىلعف تاباتك سكع ىلع "ةيسكذوثرألا" اهيمسيو :ةيطنزيبلا حلاصملا عم ةفطاعتم رداصم دمعتم لكشب ديري ىتلا ةسناجتملا تاضارتفالا سفنل ةسيرف هليلحت عقي :اًيناث .اًريثك اهيلإ ليمي ال ىرخأ " ةيزيفونوم" 0 .ةينوديتلخلا ريغ و ةينوديقلخلا ةيفئاطلا ةيوهلا لخاد تافالخلا وأ :رظنا :ةثيدحلا ةيلاينولوكلا دعب ام راطإ ىف 'ةيلقألا تاباطخ“ ةفيظو لوح ‏(١) 013 34.3 )1992(, 75-76. نع رصم ىف تأشن )ةيتناتستوربلا( ةيناكيلجنإلا سئانكلاف .؛هباشم ثيدح جذومنب ةناعتسالا نكمي انه ‏(١ مه سئانكلا هذه ءاضعأ :كلذ عمو .رشع عساتلا نرقلا ىف ةيزيلجنإلاو ةيكيرمألا تايلاسرإلا قيرط تيستنا لايجأ ةدعل ةدتمم ةقيرع رسأل مهءامتنا نوعدي نيذلا مهو نويلحم نويرصم ءايرصح :نآلا ةئيهك ةيليجنإلا ةسينكلا ةيسكذوثرألا ةيطبقلا ةسينكلا ربتعت ةقيقحلا هذه نم مغرلابو راشأ )ةموعزم ناسل ةلز( ثلاثلا ةدونش ابابلل ماع ثيدح ىف ءرضاحلا تقولا ىف ؛كلذ دسجت . ةيبنجأ ' ةيزيلجنإلا ةسينكلا اهنأ ىلع )ةيليجنإلا ةسينكلا( ةيناكيلجنإلا ةسينكلا ىلإ هيف دض ةمواقملا لك ش ىف ترثأ ىتلا :ةيقبطلا لئاسملا نم ةدقعم ةعومجم كش الب انضيأ كانه ناك )؟( :رظنا .ةينوديقلخلا - ةيطنزيبلا ةسايسلا ع زماعءامحممم. "ةميقزلماعم نمل ظزجممجاور لع ةيمطتوءادعم ات 1979(5) 40 ىف هروذج تناك نييطنزيبلل داضملا نيماينب فقوم' ناك اذإ ام لوح ًالاؤس لوا حرطيو ”.ةيرصملا ايلعلا ةقبطلا نم رئاود لاصفنا 26

:ىبرعلا مكحلا ىلإ نييطنزيبلا نم :) ‏١ ىلإ ىطتزيبلا مكحلا نم لوحتلا ىلع ةعيرس ةرظن ءاقلإب دلجملا اذه متتخنس راودألا ام ؟ىبرعلا .زغلا ىلإ تدأ ىتلا لماوعلا ام ءرصم ىف ىبرعلا مكحلا تلكشت فيك ءاريخأو ؟ةيطبقلا ةيكريرطبلا اهب تماق ىتلا ةيسايسلاو ةيعامتجالا ؟ىبرعلا مكحلل ىلوألا ماوعألا ىف ةيحيسملا ةيرصملا ةيوهلا ىلع شيعت تناك ىتلا ةيبرعلا لئابقلا تبعل نيعبات ءالمع مهتفصب ءاّماه اًيسايسو اًيركسع !ًرود - ةيسرافلا ةينامورلا دودحلا نييركسع ءافلح صوصخلا هجو ىلع نويمخللا ناك ؛نييمظعلا نيتوقلا نيتاهل ةيلاوم ةيبرع لفئابقل لقتسم هبش افلاحت ةنساسغلا سأرت امنيب ءسرفلل نيمهم » لفخا" "لالا لياقما ىف: ةوهي.نيضتقملا نييروطا لبمألا يناهز نمألا تنك دي ىلع ىسرافلا شيجلا اهاقال ىتلا ةميزهلا رثإ ىلع ؛"ىسرافلا ىلخادلا نزاوتلا دا يي ع ل يلا رخاوأ ىف لقره ."!مالسإلل ةكرتشملا ةديقعلا تحت مهدحوت دعب 1) 8 1 الواب عاوأأإل عوج 2) طرب يهمل ) مسج ؟ةاسحع 7 ا ل فاو تويفس رِهَْع دن تيا ع : ب اه ‏١ 277

ةلودلل ةيقرشلا ميلاقألاو سرافل ىبرعلا وزغلا ةريتو ةفخب تباسناو تعراست برعلا لفتحا )م تاونس رشع لالخو اتلدلا قطانم مظعمو ةيردنكسإلا اولتحاو ءسدقلا ةيبرعلا شويجلا تذخأ .ىرخأ » )م مهترطيس لماك اوطسب دق برعلا ناك :م .ةيرصملا ةمصاعلا ىلع - لازت الو - نيبرصملا نييحيسملل ةبسنلاب ىبرعلا حتفلا ةيمهأ تناك لوعُي لاز ال - ةيديلقتلا ةيؤرلل اقفو ءبرعلا ءىجم لثم ءريبك لدجو شاقن عضوم طضيقوتملا جبعتلا قرش يدييسلا ةينلاج نساك لوك ةطقن بيلاعلا نف:اجلع برعلا راصتنا نأب رصم ىف ةيحيسملا خيرات يف نوصصختملا نوثحابلا لوقيو دهشملا ىف "ةمئادو ةقيمع تاريغت' ثدحأو ”ىرذج ريثأت' هل ناك نييطنزيبلا ىلع نأ نييطنزيبلا نيخرؤملا دحأ دكأ جهنلا اذه ىلع اًيرجو ؛"(ىنيدلاو ىسايسلا 97) ىتلا قرطلا ىلع زيكرتلا ةرورض فراجلا ىفاقثلا رييغتلا ةيرظن مزلتستو نأ دعب ءىبرعلا مكحلا تحت نيينودقلخلا ريغ نييحيسملا ظوظح اًعيرس اهب تنسحت لكشب اوبسن دق نيخرؤملا نأ عقاولاو ءىطنزيبلا مكحلا تحت نيروهقم اوناك 1) 0 8 ) ءةيمارد ةقيرطبو ىرهوج لكشب ىطنزيبلا عمتجملا تلخلخ" ةيبرعلا تاحوتفلا نأب .'ملاعلا لوح راكفألاو تادقتعملاو 2) 2168

فالخلا ىلإ )اًيئزج لقألا ىلع( ةيبرعلا تالمحلل مساحلاو عيرسلا حاجنلا ىنيتور » موختلا لعج ىف ببسلا اهنأ ىلع اهيلإ رظني ىتلا نايدألا نيب تارتوتلا ىلإو ؛نوريثكلا ضرتفا .ىجراخلا رطخلا مامأ افعض قطانملا رثكأ ةينامورلا ةيقرشلا اوناك نيينوديقلخلا ريغ نأ - ةقحاللا ةيبرعلا تاباتكلا ىف تاراشإ ىلع اًدانتسا برعلا عم اونواعت مهتداق نأو ءنيررحم مهتفصب برعلا ىلإ رظنلا ىلع نيقفتم .ىطنزيبلا مكحلا ةحازإل مييقت ةداعإ ىف !ارخؤم ةميدقلا روصعلا رخاوأ ىف ةيحيسملا وسراد أدب نكلو رهظي ءبرعلل نييرصملا نييحيسملا لابقتساب قلعتي اميفف ءتاضارتفالا هذه لثم امنئيبف .ةفلتخملا رظنلا تاهجو نم جيزم دوجوب ةحاتملا ةلدألل اعساو اًحسم مكحلا دبع نبا :عساتلا نرقلا ىف نيملسملا نيخرؤملا نم نينثا ىعدي ءرشاعلا نرقلا ىف ىحيسملا خرؤملا كلذكو طبقلا باتكلا تاباتك مدقت ؛!"!نيملسملل ةدعاسم اومدق طبقلا نأ ‏)م ."يبرعلا وزغلا هاجت ةحضاولا ةيبلسلا لعفلا دودر ىلع ليلدلا عباسلا نرقلا ىف يدق تحلا ئذلا ىلإ لاجرلا ءانبأ اوداتقا" نيذلاو "نوملاظ' مهنأب ))م سدقملا باتكلا نو عرف رين نم بعصأ ناك هنأب ليقثلا برعلا "رين' هبشي 1) 1 .60 6 طباع 1.335-351 8 (2) 3) المنعم. مملسسدع مادا 3 200

» نيملسملا نيحتافلا هاجت نييحيسملا فقوم نأ عقاولاو ؛)()سئانكلا ىلع هظافحل .دارفألا باتكلا ىوتسم ىلع ىتح ؛ظوحلم لكشب توافتي مربأ دق ناك هسفن نيماينب ابابلا نأ - نورخأتملا باتكلا هب لاق رخآ ءاعدا سوريك ناك هنأ عقاولاو ءللضم هنأ تبث تقو دعب ىفوت هنأ الإ ماوعألا لالخ ؛رصم ميلست دونب لوح ضوافتلاب هل حمسي عضو ىف ؛ىبرعلا وزغلل ىلوألا نأ ةكراطبلا خيراتو ىسويقنلا انحوي نم لك حضوأو ءاّيفختم لازي ال ناك ذإ ىبرعلا شيجلا نكمت نأ دعب الإ ءرصم ديعصب ىرايتخالا هافنم نم دعي مل نيماينب .ة ةحاتملا رداصملل ةثيدحلا مييقتلا ةداعإ ةلصحم تناك ؛ةياهنلا ىفو لاكشأ نم ام تاقوأ ىف برعلا دافتسا امنيبف .بيرغ لكشب ةدحوم ريغ ةروص ىه خيرات ىف هركذ درو ىذلا سويتوناس ةيردنكسإلا مكاح ةلاح ىف امك( ةيلحم نواعت 1) ] 2) )عل. ل اطر 'هطل حا-الحل مصب الرد عوتاإل ظمعوو ع. المزناذصلب 1322-5. 3) ماامؤ .ةزيحتمو ةيقطنم ريغ 4) نواس مم ماع 250

ةيلوأ ةيلحم ةيطبق ةمواقم اوهجاو مهنأ ىلع انضيأ ىرخأ ةلدأ كانه ؛)!)ةكراطبلا ديعص ىف انصنأو ءىرحبلا هجولا ىف طايمدو اخس لثم( قطانملا ضعب ىف ىف رذثثأ نيينوديقلخلا ريغو نيينوديقلخلا نيب قاقشلا نأ ىف لادج الو ."!)رصم تناك ىتلا ةيركسعلا تالمحلا نييرصملا نييحيسملا نم ريثك اهب رسف ىتلا ةقيرطلا دوجولا هاجت مهفقوم نع رظنلا ضغب( طبقلا باتكلا :ىسايسلا دهشملا ليكشت ديعت ىلع هللا مكح ىلإ ةكرعملا ىف ةيبرعلا تاراصتنالا اًرارم نوبسني )ديدجلا ىبرعلا ؛لاح لك ىلع هذه لوح شاقنلا ىقبيس ؟ىبرعلا ىركسعلا حاجنلا قاقشلا اذه لّهس ىدم ىأ ىلإ نيحيسملا نيب ىفئاطلا عازنلا نأ وه لاقي نأ نكمي ام رثكأ امبر ءاحورطم ةطقنلا ةيركسعلا ةيجيتارتسإلا ىوتسم ىندت اهنم( ةيبلس ىرخأ لماوع نيب نم ادحاو ناك طوطخ ماظتنا مدعو ةفورسطلا' ةنتكيت ئف تنهاش هاجت نييرصملا نييحيسملا فقاوم تناك ءراصتخابو ؛)؟ ىفنملا ابابلا نيب طيسولا رودب ىسويقنلا انح ركذيو ءايبيل ىلع مهتلمح ىف برعلا بحص كلذ دعي مث ءورمع ملسملا دئاقلاو نيماينب هجولا ىنطاوم ضعب نأو 'نيملسملا مايأ ىف نامورلا اوقهرأ" قرزلاو رضخلا ىبزح ءامعز نأ اًضيأ ."نيملسملا ىلإ اومضني نأ اونمت" ىرحبلا ) لمطص هأ طلتاتس 2) 3) مهل معاك )ط ر ] مع ءوب ا/دعاتتم عمو. انا)ل ىوحنن ‏١ :رظنا ؛ةنكمملا بابسألا لوح ةيليصفت ةشقانم ىلع عالطالل )؟؛( الل. اكدععأ الضال عروأا(/ طرعووب 2681

ةفلتخملا تاباجتسالا نم ردقلا اذه نوكي الأ بجيو ء اوعقوتي نأ اوملعت دق نيذلا نيخرؤملل ةشهد ردصم نيينوديقلخلا ريغ طبقلا نيب .ةرمعتسملا بوعشلا هسرامت ىذلا ؤطاوتلاو ةمواقملا ىف سناجت مدع اذه تحت ىفاقثلاو ىعامتجالا رييغتلا ةيضق ميقن نأ انل نكمي فيك ءاريخأو هذه نوسردي نيذلا نيثحابلا مظعم ؛لبق نم تركذ امكو ؟ديلولا ىبرعلا مكحلا ىف مالسإلا روهظو ؛برعلا ءيجم نع تجتن ىتلا تاعاطقنالا اوزربأ دق ةرتفلا ثودح رككنن نأ ةقامحلا نم نوكيس عقاولاو دودحلا ةلازإ ىف رثأ ةيبرعلا تاوزغلل ناك ءايفارغجلا ىوتسم ىلعف ؛تاريغت لعافتلا" ىف ةيمتح ةدايز تناك ةجيتنلاو راكفألا لوادت' ىف ةدايز كلذكو '.ةينيدو ةيقرعو ةيعامتجا قرط ربع ىناسنإلا ابالقنا ىبرعلا مكحلا سيسأت ثدحأ ؛ةيرصملا ةيوبابلاب قلعتي اميف ةقباسلا ةيطنزيبلا تارادإلا تحت هوناع ىذلا ديرشتلاو بارطضالا بولسأ ىف تاوبابلل ىفارغجلا عقوملا ناك ريغ كريرطبلا ,ىروطاربمإلا مكحلا ىف تابلقتلل اقفو رزجو دم عضوم نييرصملا مكح تحت ةيردنكسإلا كرت ىلع ربجأ )م ءىلوألا تاونسلا عستشلا لالخ كانه لظو ‏)م سوفقينوردنأ ابابلا نم لك نكمت .لقره روطاربمإلا مكح نم ءلقألا ىلع ىدحإلا لالخ ةنيدملا لخاد مهرقم ىلع ءاقبإلا نم نيماينب ابابلاو )م جورخلا ىلع ةيناث نيماينب ربجأ نكلو .)م » .ةيطنزيبلا ةموكحلل برعلا درط دعب الإ ءارقم ةيردنكسإلا ذاختاو 1) 262

انيديأ عضن نأ نكمي تاريغتلا هذه لثم مضخ ىفو ؛ةظحللا هذه ىتحو برعلا ثرو دقل ءاهتداقو ةيطبقلا ةسينكلا ةبرجت ىف ةيرارمتسالل ةماه طويخ ىلع ةيفاقث تاهاجتا مامألا ىلإ اوعفد مهمكحل مهسيسأت ىفو ءريغت ةلاح ىف وهو ملاعلا صوصخلا هجو ىلع اومهسأ دقل ءىطنزيبلا مكحلا لالخ ةدوجوم تناك ةيسايسو طسوتملا رحبلا قرش هاجتاب اًيراج ناك ىذلا ىوقلل ىفارغجلا لوحتلا ىف عم اوكرتشاو رمتسملا طبرلا اوززعو ءاذادبتساو ةيزكرم رثكأ مكحلا لعج ةعزن ىف نييطنزيبلا نم ريثكلا برعلا راعتسا كلذ ىلإ ةفاضإلاب ؛مهعقاوم ىف نييندملا نييرصملا نيفظوملا ىلع اوقبأف ةيمسر ةغل - ‏م/٠١ ماع ىتح لقألا ىلع - ةيناينويلا ةغللا مادختسا ىف اورمتساو تالمعب هبشلا ةديدش تالمع اوكصو ءةيموكحلا ةيلاملا تالجسلا ىف 1 ىعامتجالا رييغتلا نيب ام جزملا فصن نأ - نذإ - انل ىنستي فيك تامييقتلا رابتعالا ىف ذخألا عم ءبرعلا لوصو ابحاص نيذللا ةيرارمتسالاو نويحيسملا باتكلا اهانبت ىتلا ةيبرعلا تاوزغلل ةضقانتملا انايحأو رصم ىف ةديدج ةيبرع ةرادإ سيسأت ىلإ رظنن نأ وه لولحلا دحأ ؟نويرصملا ل وصفا كونحأ 'نبارفلا ةوحولا نأ ولون تما ركلو يدر اهكتسا كتم هلا تما هن ىلع ةينيدلاو ةيداصتقالا ةياعرلا نم ةفولأم طامنأ ترمتسا 1! .1 (1) قون مرسلا مسد, كولنتصع :رظنا ؛ةيطنزيبلا تالمعلل نيملسملا ديلقتل جذامن لوح الل. اكهعوت قئاثولا لك ىف ةيبرعلا ةغللا مادختسا لثم ”:مالسإلا لئاوأ ىف زييمتلا" راهظإل تعبتا ىتلا بيلاسألا .نماثلا نرقلا لئاوأو عباسلا نرقلا رخاوأ ىف طقف ترهظ ؛:ةروصم ريغ تالمع كصو .ةيرادإلا 1]! .15) 2

مهسفنأ اودجو نيذلا .ةرمعتسملا ةيعرلا رود نولثمي اولاز ال فام مف ةيوعبلا تنافس هك لم نكس ديغا فرك ادكقاو نأ يطيل نيماينب ةدوع تناك دئاقلا عم تمربأ ةيقافتا دعب .:ةكراطبلا خيرات باتكل اقفو كريرطبلا( سوريك ةيردنكسإلا ةنيدم ىلع اهتضبق لماك ةيبرعلا تاوقلا تمكحأ نأ دعبو ؛)ىنوديقلخلا :ةيرصملا سئانكلا نوئسش ةرادإ ةيرحو 'نامألاو ةيامحلا' نيماينب ورمع حنم ةنتكريرطبلا اقييس انهيلع رطيستك تاك ىقلا:تاكلتمملا قيماقبل انضيأ داغأو لجأ نم ىلصي نأ نيماينب نم ورمع بلط كلذ لباقم ىفو ءرصم ىف ةينوديقلخلا ءالولل برعلا عقوت نكي مل عبطلاب ةبيرض لاحلا ىف اوضرف ذإ ؛ةيحورلا ةعافشلاب اذودحم طبقلا بناج نم فلاحتلاو اونكمتي ىكل ."()ةمذلا لهأ وأ ىمذ( ”نييمحم صاخشأ' ك مهعضو ىلع ظافحلا نم 11 (1) 2) المنع: مللاك طرعوور اممم الفنون ممعوتيطاتمع مه اد عصف لع )طوضم: امكانانا هصعمت ذل هنعطغماهعاعمتعمافلع :رظنا ؛ةمذلا موهقمو ةيزجلا لوح علمسلع حدطعمب "ططتستتتقب* هل '"طزتعإبم 8 اص عمماإب اكادصب” ذه ماما كمعمبب الهلنصع 1]! :رظنا ءاياضقلا هذهل ديفم ىفارجويلبيب حسم ىلع عالطالل عج. كعمطعم اطسصمطتعالك. /ك انتولط عولارب طمعوو 254

ءانب ةداعإو ميمرت أدبيل ةيبرعلا ةياعرلا ةيامح تحت ةيرحلا نيماينب ابابلل ناك هذه ءانبلا تاعرشم تناك ءىطنزيبلا مكحلا تحت تلمهأ وأ تردوص ىتلا سئانكلا دهشم ىف ةيخيراتلا اهتيوه كص اهب تلواح ىتلا ةيرصملا ةيوبابلا لئاسو ىدحإ تير اهعملا ةنبعاوملا ىلإ اكدوا اذ دلل ةنيرملا هزاقألا كحق ةيوصتلا ةفاقثلا تاسرامم اهنأ كردنس ءىضاملاب طاشنلا اذه طبرت تاياور جاتنإو ريغ( ةيطبقلا ةسينكلا اهلالخ نم تددج ةدرطم تايجيتارتسإو .ىلحملا سدقملا لاجملا لوح اهتاءاعدا )ةينوديقلخلا هرقم ىلإ نيماينب ةدوع نأب ةكراطبلا ريس باتك ىف تاحيملت كانه :ًالوأ ةسينكلا قارتحا دعب ءسقرم سيدقلا سأر ةيامحو فاشتكا ةزجعمب ةبوحصم تناك نيب تعلدنا ىتلا ةكرعملا لالخ ىليجنإلا سقرم مسا ىلع ةسركم تناك ىتلا عم لمعي ءتبهن نأ دعب ةسينكلا ىلإ )ةدونش-( سويتوناس ىنوديقلخلا ريغ ىطبقلا ليبنلا لجر ثيح ؛ملح ىف ةيؤر هسفن نيماينب ىري ءاقحال "سقرم سيدقلا سأر' ررحيو يبق هيف عيقأ ركل ؛ كاتم: اناكما ل يوه هدم جلطاو هل "رهط: ةيمكاقلا تاق ايدقرتا ةتيفس عر ضفرت امدنع :ةئيدقملا تاقرلا "تفشتكا":ىزشابتم' ةيؤرلا هذ دعيو ؟عوبلا اذه اذه تلت ىتلا تالافتحالا مضخ ىفو ءهرسب ناطبقلا حوبي نأ لبق رحبت نأ ناطبقلا هذه "سقرم سيدقلا ةسينك ءانب ديعي ىكل' كريرطبلل لاملا سويتوناس مدقي ثدحلا اهفاشتكاو ءسقرم سيدقلا سأر تافر ذاقنإل ةيلصألا ةصقلا - ةروكذملا ثادحألا دقع ةصق ىلع ءوضلا طلستو زربت ةيدرس رصانع رود ىدؤت - ىزاجعإلا 7"). 1) 0957777+ .| 10 2065

ةيلامتحا دفقتعاو( نيماينب ةيكريرطب تقو ىلإ دوعت ةصقلا هذه تناك اذإ ىلإ ديعأ نأ ثبل ام ىذلا ؛نيماينب لبق نم ةلواحم لثمت اهنأ حجرملا نمف ؛)كلذ قيرط نع سقرم سيدقلل ىلوسرلا ثارتلاب هطابترا ةيناث ىعدي ىكل ؛ةيردنكسإلا رداصم ىلع لصحو( اططخ عضو هنأب ةكراطبلا خيرات ركذي اذه نأ ىلإ قالطإلا ىلع ريشي ال نكلو ءسقرم سيدقلا ةسينك ءانب ةداعإل )ليومت سقرم تافر ليجبت ميظعت ىلإ اًنضيأ ىعس دق نوكي امبر ؛هدهع ىف لمتكا دق لمعلا سيدقلا ريدب ةديدج ةسينك سيركتو ءانب لثم ؛ىرخأ ءانب تاعورشم عم نمازتلاب ةريغصلا سئانكلا ىدحإ تاك ءسقرم سيدقلا مسا ىلع ةسركم ساسألاب عباسلا نرقلا ةسينكب ةقحلملا هذه لالخ كانه تظفُحو ؛تقؤم لكشب ىليجنإلا سأر عقوملا اذه ىلإ تلقن امبرو .)"(ةرتفلا هنكمت ىرخأ ةليسو سويراكم سيدقلا ريدل ةيرامعملا نيماينب ةياعر تناك لكيهل هسيركت دلخ ءىرث ىكريرطبو ىنابهر ضامل ثيروك هسفن ميدقت ةداعإ نم ناونع لمحي لمع ىف )همسا ىلع نآلا ىتح لكيهلا اذه لاز ال( ريدلا ىف ديدج ريد ةبتكم نم ةفلتخم تاطوطخم سمخ هنم انتلصو خيرات دومعي .)"!ةكراطبلا خيرات باتك ىف هركذ ىلإ ةفاضإلاب ءسويراقم سيدقلا ةيلخادلا ةيصنلا ةلدألا نكلو ءرشاعلا نرقلا ىلإ )ةيطبقلا ةغللاب( مدقألا طوطخملا ةيعامتجا ليصافت كلذكو ؛ةينانويلا تاحلطصملل ريثكلا مادختسالا ةصاخبو( دحاو ليج امبر ؛مدقأ ةرتف ىلإ دوعي ىلصألا صنلا نأ حجرت )ةنيعم ةيفارغوبطو اهلجس ىتلا 1) مع قمن هلال عروأاإل ام )نةلزل :رظنا آت )اتأ طا هاطغوسمعل' ةاسلعدعممأاع 0:‏ 256

سيدقلل ةصاخ ةيؤر دهاش نيماينب نأ ةصقلا ىكحت ؛)'!نوثاغأ ابابلا "ةنهكلاو نابهرلاو سانلا" هوجو المأتم ناك امنيبف ؛ةسينكلا هسيركت ءانثأ سويراكم هحدتما ؛هيلع فرعت نأ دعبو "ءاعطاس !ًرون عشي' ههجو صخش دهاش دوو بأ تيأر دقل' ةهباشم تاريبعت ىف ةيؤرلا هذه رابخأ غلبأ ,سيركتلا ءاهتنا وحول امني ار سطح ةسكذاوثزألا ةنامألا ماعم لكأو ةفقاسألاو ةكراطبلا نم لمعتفلاب اًمهلتسم ناك ىف ظوفحم( رخآ ىطبق طوطخم كانهو ضرتفملا نم ىتلا لكيهلا طئاوح تنيز ءطوطخملا اذهل اقفوو ءاهيف ةيؤرلا هذه دهاش نيماينب نأ ىف زراب لكشب سويراكم رهظو ءريهاشملا نييرصملا ةكراطبلاو نابهرلل روصب ءالوبو سوينوطنأ :ةالصلا ناكم لوح تفص ىتلا ةيئانثلا دهاشملا نم ةدحاو ء)ديهشلاو ىردنكسلا كريرطبلا( سرطبو سقرم .سويراكمو سويموخاب هبصنم نم لزُع ىذلا عبارلا نرقلا ىف امور تاوباب دحأ( سويرابيلو سويسانثأ تايصخشلا هذه لثمت - نييرصملا نابههرلاو نييسنكلا لاطبألل ةيسيئرلا ةدمعألا )سويرابيل ءانثتساب( ةريدألا سئانكل ةيريوصتلا لامعألا ىف ماظتناب نورهظي نيذلا نولجبملا نوسيدقلا 7”. 0010© .0-.5 80 (2) 20) 112 8001 (3) 0©)) 138 4) 8/1 نيماينب امبرو( سروقسيدو ءسويسانثأ ءسرطب ؛ سقرم ءسويراكم :سويموخاب ءالوب ءسوينوط سيدقلا ريدب نييرصملا ةكراطبلاو نابهرلل هباشم ىريوصت لمع ىف نورهظي مهعيمج )اضيأ .رمحألا رحبلاب سوينوطنأ اع ىمو )؟ امل ظعالمام 237