تاريخ الفلسفة المجلد الخامس

» قالخأ نيب اهيلع لصحي ىتلا ةقيقدلا ةيسنلا نيعي نأ ام ًاصخش انلاس اذإ نكل نأ ءرملا ميطنسي دق دق امك ؛ سانلل ةسارد وأ نف ىأ نودب .اهسفن دجوت ةبسنلا هذه نأ نامأ ىف ررقي ىف ام ةقيقح دجي نأل دادعتسا ىلع مويه نإق :كلذلو ‏' '!ءةديدع تابسانم ىف ظحالن ةدحاو ًاقالخأ كانه نأ ررقي نأل دادعتسا ىلع نكي مل هنكل ,يلليفايكام ةسايس ئدابم . نييداعلا سانلل ًاقالخأو .ءارمألل ةيبيرجت تايطعم ىلإ ههابتتا ةزرابلا ةيسايسلا مويه ةيرظن صئاصخ نم نم هققوم ىلع كلذ قدصيو .ةقورعملا عئاقولا اهدكؤت ال ةيفسلف ضورف لوبقل هضقرو :لعقلاب ءليقي وهف .ةصاخ ةفصب ىعامتجالا دقعلا تايرظن وأ ىعامتجالا دقعلا ةيرظن ةليبق روصتي هنأ ريغ .ةموكحلل ىلوألا لوصألاب قئعتي اميف ام دح ىلإ ةيرظنلا هذه دقع يأ روصتي نأ نم ًالدب ةيلخاد ةيلبق برح ىف دئاق لوح ةيدارإ ةروصب عمتجت تايرظنلا ىلإ وعدت ةجاح دجي ال هنإف ءرارقإلا اذه نع رظنلا ضفيو .دهع وأ ىروص . اهب وهف .ةيساسلا مويه ةفسلف ىف ىلإ أجلي نأ نم ًالدب .درعتلاو ءباصتقغالا جاتن رارمتساب ىف ةحضاو ةروصب ةملاظ وأ ةيغاط تسيلو ؛ةخسأرو ةرقتسم ةطلسلا تناك اذإو ,ةيلفلا ىأ ةطلس اهفصوي ةيلمعلا ةيحانلا نم اهلبقت نيموكحملا نم ةقحاسلا ةيبلغألا نإف ؛ةيلج ,ةطلسلا هذه ةيعورشم لوح ةضماغلا تاشقانملاو .مويهل ةبسنلاب ىفكي اذهو .ةعورشم نمو .تقولل عايض ىه . اًقوقح اهفصوب لعفلاب لبقت ىتلا ةطلسلا قوقح نوكت نأ اهاسع اميف ثحبن نأ ديفملا هلاقم ىفف .ةلودلا نم ةيلاثم روص ةشقانم يف تقو ةعاضإ ىلإ ليمي ال مويق نأ امك نم ًالامك رثكأ ىه ام فرعن نأ ديفملا نم هنأ ءلعفلاب ري مل ةلدتعم تارييفت قيرط نع اذه تحت تاحارتقا مدقيو 143

ىف ًاميظع ًاحالصإ ضرتقت ىتلا ةموكحلا ططخ لك ,نوطالفأ نيبي هنإف امدنع ىتحو .نوكي نأ ىغبني ام ىخارتفا نم ًالدب دوجوم ىه ام مهفب ًاريثك متهي هنأ الدب ةيلمع ةدئافو ةحلصم هرابتعا ىف عضي هنإف ,روتسدلا نيسحت لوح تاحارتقا مدقي . ةدرجم ةيدبأ ئدابم نم طبنتست جئاتن نم نأ املاط هنأ نوري نيذلا كتلوأ فقوم لك يف اهكاهتنا نكمي الو ةسدقم ةدايسلا بحاص ةطلس نإف .ةطلس لك لصأ وه هللا هركني ال ةموكح لكل ىصقألا ئشنملا وه هلإلا نأب لوقلا نإ نع ريست نوكلا ىف ثادحألا لك نأب مّلسيو ةماع ةيهلإ ةيانعب مَّلسِي دحأ قالطإلا ىلع قيرط نع سيل ءاهتدحي هللا نآأل نكل ... ةميكح تاياغ ىحن هجتتو ,ةدرطم ةطخ قيرط يبحاص نإق ؛ةيلكلاو ةرتتسملا هتيلعاف قيرط نع نكلو ءزجعم وأ صاخ لخدت ىأ رخآ ىنعم ىأب هتفيلخ ىمسي نأ » ءالؤه اهدمتسي ىتلا ةجيتنلا نإف - ةمدقملا ةحصب انمّلس اذإ ىتح - رخآ ىنعميو نأ دقتعي ال مويه نأ - ماع هجوب - حضتيو .جتنت ال كولملل ىهلإلا قحلا نومعدي نيذلا ئدابم نم طابنتسا ةيلمع قيرط نع اهيلع لصحن ةريبك ةيلمع ةدعاسم كانه ةيرورض ىتحو نأ دبال هنأ ديب .ةيسايسلا ةطلسلا ئشنم هللا ىلع قلطم دق ىننعملا اذهيو هل ةبسنلاب اهاسع ام ريرقت ىف .ةيهلإلا ةيانعلاو ؛ظفحلاو ءىهلإلا قلخلا ريغ رخآ رايعم ىلإ أجلن . ةعورشم ةطلس كلتمت ىتلا ةموكحلا ىه ام ىأ ءاهلبقن ىتلا ةموكحلا ةروص نوكت نأ هتيرظن نأ ىل ىدبي هنإف ءًانطفو ًاعئار ًاكرتشم اسح نيبي مويه نأ نم مغرلا ىلع نكل ىلإ اجلن نأ سادج نسحف .ةيقالخألا هتقسلف هيف تمهاس .صقن نم ىناعت ةيسايسلا ظافلألا هذه ىنعت اذام قالطإلا ىلع ًاحضاو سيل نكل ةماعلا ةعفنملاو ةحلصملاو ,ةعقنملا ىلإ اًمدق ىضمن نأ نود رايعمك مدخي ىنعم اهيطعن نأ بعصلا نمو عقاولا ىف . ىضمي نأل ًادعتسم مويه ناك امم رثكأ ءاقيزيفاتيم ىلإ ىلاتلابو ؛ةيفسلف ايجولويرثنأ 14

(1) (0 (0 (5 (0) (0) (0 4) (1) () 01) (17) ) )15( (16) (1) (0 (04) )15( (0) شماوهلا 1 ع اطأل, م 1 ,.0] 2 ,3,2 .1 2 32 1 اطال, م ط اطل, م عار عا 539 .7,0 ,73,2 3,2,8 ,1 اطل, مم 01 32 )1 3,2,9 .1 3,2,9 ,7 ع. ال 3.2,91 ,7 445

3,2,10 ,1 امال, م األ )؟؟( امأ آ ازال, م 3,2,11 ,7 امثك, مم هتك, م اطاق. )؟ 440

شع نماثلتا لصفلا هيلع امو هلام : مويه - ىتيب - ليماك -- دير -- سيارب - ثيمس مدا - ةيديهمت تاظحالم ةيماتخ تاظحالم - تاورب - تراويتس توم دعب هنأ ضرتفي هنأل .ام دح ىلإ ًالضم لصفلا اذه ناونع نوكي امير - ‏١ هتايرظن ةحص لوح تانحاشملا تعلدنا - هتايح ءانثأ نكي مل نإ - ةرشابم مويه اًبيدأ هفصوي هب اويحر اسنرف ىفف .فقوملل اًقيقد اريوصت سيل كلذ نأ ريغ .ةيفسلفلا اذهل هتارايز ءانثأ سيراب نإف ءريدقتلا ىف اهقح تلان ةيخيراتلا هتاباتكو هتالاقم نأ نم مغرلا ىلع نكل .دلبلا اهبيس ناك ىتلا ةحيضفلا الولو .هتايح ءاتثأ هدلب ىف حاجتلا اهل بتكي مل هتفسلف ىلإ رظُن اذإ يلاتلايو . اهب ريبك مامتها كانه ناكام .ةبيطلا ريغ ةيتوهاللا هتعمس - ديكأتلاب - هنأ ىلعو :يسيئرلا يناطيربلا فوسليفلا هنأ ىلع - ماع هجوب - مويه ,ةقحلا اهتناكم تذخأ هتايرظن نأ ىلإ مجري كلذ نإف .هرصع ىف دئارلا يناطيربلا.ركقملا ىف اًقيمع ريثات - كش الي - سرام دقف .ثيدحلا ىيدرجتلا بهذملا ىف .ريبعتلا حص نإ دنع ىبيرجتلا بهذملا هسرام ىذلا ريثأتلا اننهذ ىق انعبضو اذإ انتآ ديب ؛ىفسلفلا ركقلا اوليق هدلب ىف نيركفملا نم ليئكض ددع مويه ةأيح ءانثآ كانه ناك كلذ عمو هقيدص اًقلاتو ةرهش رثكألا ءالؤه نيب نم ناكو .ليلق وأ ريبك اضرب ةيفسلفلا هراكفأ 44

؛لعفلاب نييذهمو نيلدتعم مويه داقن نيب نم ضعيبلا ناك امك ,كلذ نع ًالضفو در مدق ,ةيدنلتكسألا كرتشملا سحلا ةفسلف سسؤم ؛ دلجملا نم ىلاحلا ءزجلا متخن نأ - ىلاتلاب - بسانملا نم نوكي دقو .مويه ىلع ًالماش ». دير ءافلخيو ثنح » ىف حبصأو ,اًميرقت نوسيشتاه ةفيلخ ةافو يبسب رغاش بصنملا اذه ناك ثيح . ؤابوه ماع شلكبب » يدا :لدم ةقسالف اضبأ طلاخ امك .نيرخأ يف نييسنرفلا نييداصتقالا نم ةسردم نويطارقويزقلا ناكو لّرتخي نأ دبال ةيدرقلا ةيرحلا ىف ةموكحلا لخدت نأ ىلع اورصأ رشع نماثلا نرقلا ةيداصتقا نيناوقب اونمآ مهنأ ىه رارصإلا *ام دح ىلإ نييطارقويزقلاب . ةيساسألا هراكفأ مهنم ذخني مل هنأل ريثأتلا اذه ىف ىلاغن الأ بجي هنأ ريغ رهظو ,ادئلكتيسا ىلا ىوأ ؟ابكك ماع ارتلجنإ ىلإ ثيمس عجر امدخعو ليقتساو 4

بتك نم مألا باتكلا اذه ىف ثيمس ًادبيو .مويه نم ةئنهتلاب اراه اًباطخ تارورض نم اهدروم رديصم ةفصوب ةمألل ىونسلا لمعلا ىلع رارصإلاب داصتقالا لمعلا ةيجاتنإ ىف نسحتلا بابسأ ةشقانم ىف رمتسيو .اهتحار لئاسوو ةايحلا . همادختساو همكارتو نوزخملا ةعيبط ىتاثلا باتكلا جلاميو .هجاتن عبزوتو جلاعيو .ةقلتخم ممأ ىف ةورثلل فلتخملا مدقتلا جئاعيف ثلاثلا باتكلا امأ بحاص لخد سماخلا باثكلا جفاعيو ءيسايسلا داصتقالا ةمظنأ عبارلا باتكلا . ةيفاضإلا ثحابملاو تاظحالملا نم ريدك ددع كاتفو .ةلودلا وأ ةدايسلا بختناو .ادتلكتسا ىف كرامجلل ًاراشتسم 0‏ . .ةيقالخألا هتفسلفب متهنس انكلو ,ةيداصتقالا ثيمس تايرظنب انه متهن نلو مسق ىذلا قالخألا ءزجو لصتت ىتلا تاسسؤملا لمشت ىتلا , ةيسايسلا تاسسؤملا كلتو :ةلادعلاب لصتي ًاديم ىلع سيلو :ه دنع داصتقالا نإف , كلذلو .اهتوقو ةلودلا تاورث ةدابز ىلإ ليمت ىتلاو ,ةلادعلا . اهنم رخآ اءعزج قالخألا نوكت .ةقرعملا نم ىلك مسج نم ءزج وه ثيمس اهيطعت ىتلا ةيروحملا ةناكملا ةيقالخألا ثيمس ةيرظنل ةزرابلا صئاصخلا نمو ةفسلفلا ىف اًديدج افقوم ءقحب :نكي مل فطاعتلل ةيقالخأ ةيمهأ ءاطعإ نإ . فطاعتلل موهفم مويه مدختساو احوضو رثكأ هل ثيمس مادختسا نأ ريغ ؛انيأر امك اميظع امادختسا فطاعتلا ىطعي كلذلو :ةركفلا هذهب . ايعامتجا اعباط ةياديلا ذنم هقالخأل لوق ىهل نيرخآألا نزح نم نزحلا - بلاغلا ىف - دمتسن انتآأب لوقلا نإ تسيلو . !'( هيلع ةنهربلل ةئثمأ ىأ ىلإ جاتحن ال اننإ ىتح . رمألا ةقيقح ىف حضاو 445

دجوت اهنكلو ء.ريخلل بحملاو لضافلا ناسنإلا ىف ةروصحم فطاعتلا ةفطاع . ام دح ىلإ ساتثلا لك ىف ةرشابم ةيرجت انيدل تسيل هتألف نورثأتي ىتلا ةقيرطلا نع ةركف نوكن نأ عيطتسن ال اننإف ءنورخآلا هب رعشي امع امدنتعف هناكم ىف انسفنأ عضن اننإف » 9) . ساسحإلا امم رثكأ ةفطاعلا ةيؤر نم ًاشني ال لوقن فطاعتلاب - ًالثم - رعشت امدنعف ىنعأ - هققوم نإف .هتلاح ىلع فطعلاو ةقفشلاب رعشن امدنع ىأ - اًساسأ - ريثي ىذلاوه .هلقعل ىقالخألا مادختسالا نم اًمورحم هنوك 2 اننأ امك .ةقفشلا ىلع ثعبت ىتلاو ةتزحملا هتلاح نع اًمامت ًالفاغ رهظيو ءىنغيو » 9 . عيطتسن اننإف ةروصب - بلاغلا ىف - راثي وهف .ةيرشيلا ةعيبطلا ىف ةيلصأ ةفطاع هنإ لوقن نأ بح نم ىأ ,تاذلاب متهت ىتلا ةفطاعلا نم دمتسي نأ نكمي ال هنإ ىتح ةرشابم نع ربعت ,ةزيمثم نم ؛نيرخآلا فطاوع ناسحتسا مدعو ءامامت مهعم فطاعتن اننأ ةظحالم هسفن وه . مهتاعوضومل ةبسانم اهنإ ثيح نإف ىلاتلايو .فطاعتلا ةيلمع ىلا ةياهنلا ىف اريشبي نأ نكمي ناجهتسالاو ناسحتسالا قياطت وأ فطاعت ىأ نود - لعفلاب - اهيف نسحتسن اننأ وديي تالاح ةمثو 45)

.ةفناعملاو سصحفلاب :زكئرب اتتايسحتسا نأ كحت :تالأحلا هذه ىف ىتح نكل .فطاوعلا دقف .اًمامت ةيلزه ةعيبط مسا هيلع قلطي امل ًالاتم ثيمس ذخنيو .فطاعتلا ىلع ىننأ نم مغرلا ىلع ىتح .كلذ نع جتني ىذلا كحضلاو ؛ايلزه اصخش نسحتسما عون وه ام ةيرجتلا قيرط نع فرعأ ىئنأ ريغ .رخآل وأ بيسل .كحضأ ال ىلزهلا صخشلا نأ ظحالأو ؛كحضأ ىنلعحجتو ىنيلست نأ اهنكمي ىتلا ةهاكفلا ةلاح ىف تسل ىننأ نم مغرلا ىلع يتحو .عونلا اذه نم وه هنع ثدحتأ ىذلا نك مل نا :فقرعأ اتأف كراشأ ىننأ ؛ ىضرسمل ةبسنلاب امير وأ ةنهارلا ةيسفنلا ىتلاحل ةبسنلاب هيلع رهظت رمي اًبيرغ اصخش تيأر اذإ ىنثأ امك .كحضلا ىف - ديكاتلاب - نسحتسأ ننإق ؛:هتجوز وأ هتدلاو وأ هدلاو دقف هنأ تقرعو ؛ملألاو بركلا تامالع نع قرعأ ىننأل .لهفقلاب هءالب هكراشأ ال ىننأ نم مهغرلا ىلع يتح هفطاوع اذإو .ةيعيبط ةروصب فطاومعلا هذه ريثت عونلا اذه نم ةبيصم نأ ةيرجتلا قيرط نود ءرعشأ ىتنإف ؛هيف كراشأو هفقوم لمأتأ نأل ةصرقلا منتغأ نأ ىلع ارطضم تنك : قداص فطاعتب :كش انماكحأ ىق ىساسألا رصنعمللا تانادجولاو تالاعفثالاو فطاوعلا ةمءالم نع رارمتساي ثدحتيو .ةيقالخألا .ةمءالملا م لع قأ ةمءالملا ىف نمكت :هتسايك مدغ وأ :ةتمشتحو ,؛هتقايل مدغ وأ * جدنب ىتلا تايفيكلا ىأ ىتلا )راثآلا( تالولعملل ةراضلا وأ ةعفانلا ةعيبطلا ىف .باقعلا وأ باوثلا اهي قحتسي صخسش ءايتسا نجهتسأ امدنع نكل اهتأل هتاءنايتسا نجهتسأ ىنتنإف . ةريشملا هتلعل مئالم ريغ هنإ ثيح نم ام 451

ىتاءايتسا هيلع نوكتس ام دقتعا ام قباطت ال وأ :ةصاخلا ىتاءايتسا قياطت ال كلذلو ,.صخشلا ءايتسا ةجرد ىلإ لصي ال ىفطاعت نإ .لثامم فقوم ىف ةصاخلا صخش لعف نسحتسأ امدنع ىننأ امك . دحلا قوفي هنإ ثيح نم هنجهتسا ىننإف ناففرعلا عم فطاعتأ ىتنإف لعفلا ةعفنم ىف ةيعيبط ةروصي هريثتسي نأ ىلإ لعفلا ليمي ىذلا ليمجلاب تقو ىف لعافلا ثعاب عم ىفطاعت نم لعفلا ةميق بكرتت :ةقد رثكأ ةروصب وأ . ةعفنملا ليمجب فارتعالا عم ىفطاعت عم دحاو ىف انل رهظت ىتلا ىه تافصلا ةعفنم نأ كش الب اننيعأ ىف تافصلا ةميق - اهلمأتن امدنع - ةعفنملا لمأت ديزيو .ةيادبلا ءاديفم اًئيش هفصوب ال .رخآ صخش مكح - ًالصأ - نسحتسن نحنتف .كلذ عمو كلت بسنن اننأ حضاوو ىلعو .صاخلا انمكح عم قفتي هنأ دجن اننأ ىوس ببسل ال هيلإ تافصلا ءاناوص هقصوب نكلو ءاعفان هفصوب - ًالصأ - قوذلا نسمحتست ال ءلئامم وحن نم تافصلا لك ةعفنم ةركف نإ .ةقيقد ةروصب هعوضومل اًبسانمو ءاقيقرو . ‏١ ةيادبلا ىف انناسحتسال رهظي ام تسيلو ,.حوضوب ةئراط ةركف ىه عونلا اذه بهذم اضيأ ضفر هنإف :ةزيمتمو ةيلصأ ةيقلخ ةساح ةركف ضفر دق ثيمس ناك اذإو عم اهفصوب نهذلا تافص نسحتسن ال نجهتسن الو ؛نيرخآلل وأ هسفن صخشلل امإ ةبحتسم وأ ةعفان نوكت اهنكتو :ةلضاف ,ىدبت ةعيبطلا عمتجملاو درفلا ةحلصم ناسحتساب ةصاخلا انفطاوع - ةداعسي - مئالت اهنأ .لعفلاب رمألا هيلع نوكي ام كلذ نأ - دقتعا انمك - اذج قيقد صحف دعب دجو ىتلا ىسيئرلا وأ لوألا ردصملا ىه تسيل ةعفنملا هذه نأ ريغ ناسحتسا نوكي نأ ليحتسملا نم هنأ ودبي نإ اًهيرم ىنبم هقيرط نع نسحتسن ىذلا عونلا سفن نم ةفطاع ةليضقلا 452

ىوس ام صخش ىلع ءانثلل رخأ بيس ىأ انيدل نوكي ال ىأ .اديج اًريهجت ارهجمو نمضتت ناسحتسالا ةفطاع نإ 9'! , صصخت نأ ذبال ,فطاوملاو لئاضفلل ىقالخألا مكحلا رسفي فيك لاسن نأ دبال هنأ ريغ .هقالخأل ادج ةريبك ةحاسم درلاو .فطاعتلا نع ريبعت ىه .يقالخألا ناسحتسالا ناك اذإ اتعم هلقثن ىذلا ,ةصاخلا انفطاوع نجهتسن وأ نسجتست نأ :هيأر ىف :ميطتسن ال انثأ وه رظننو ءرخآ صخش فقوم ىف انسفنأ عضو قيرط نع الإ ءانكولس وأ ءاتعفاوبو ,ةيوارحص ضرأ ىف أشن دق اًصخش نأ ولو .وه امك :جراخلا نم انكولس ىلإ بيع وأ ةقايل روصتي نأ عيطتسي ال هنإف ءىرشب عمتجعب قالطإلا ىلع عتمتسي ملو اننإ مهنأ ًالاح فرعت انتأ ديب .نيرخآلا كولس نع ىلوألا ةيقالخألا انماكحأ عنصن مهءاتث قحتسن دح ىأ ىلإ فرعن نأل فغشب متهن كلذلو .انع اماكحأ نوعضي :نيرخآلا ناكم ىف انسفتأ روصت قيرط نع انكولس صحف ىف أدبتو ءمهمذ وأ :يبسقن رطشأ صخشلا ىأ .ءلعاقلا وه ىناثلاو .. ظحالملا وه لوألا ... نيصخش ىلا ءىه امك ام ايأر هكولس نع نوكأ نأ لواحأو ءىسفن ةمئالم ةروصب هيمسأ ىذلا :ىعفاودو ءيتافص عم فطاعتأ نأ عيطتسأ اذكهو . اهثم رفتأ وأ ءىلاعقأو :يفطاوعو » ىعوضوم رايعم ىأل ًالاجم حسقت مل اهنأ سبي هنأ فطاعتلا نع ةيقالخألا ىلع تيمس ددشي ضارتعالا اذه ىلع درلا ىفو .رشلاو ريخلاو ء.اطخلاو باوصلل ءوس حسيحصت نكمي ال امك ءانشأ ناسنإلا عقدت نأل اًنايحأ ىفكت ةيتانألا ةصاخلا انقطاوع دوجو ةوق 433

نكمي امع فالتخالا متأ اًفلتخم اًريرقت عنصي نأ ىلإ ةعاضرلا ةلحرم ماهوأل ةعيبطلا انكرتت مل كلذ عمو ةمامي دعاوق ةسوسحم ريغ ةقيرطيو ةيجيردت ةروصب انسفنأل نوكن نحنف .تاذلا بح لاعفأ ةبرجت ىلع دعاوقلا هذه موقت ءاطخ نوكي امعو ,اًباوص نوكي امع هذه ةماعلا كولسلا دعاوق تيثت امدنعدو .ناحهتسالاو ناسحتسالا نع ةصاخ ناولأ حيحصت ىف ةميظع ةدئاف تاذ نوكت اهنإف ءفولام ريكفت قيرط نع انلقع ىف انفقوم ىف هلعقن نأل اًمئالمو اًيسانم نوكي ام صخي يذلا تاذلا بحل لثمتلا ءوس نع عيطتسي ىذلا ديحولا أدبملا تضرف ةعيبطلا نإف كلذ نع ًالضفو . ‏(١ ةمهملا قالخألا دعاوق نإ ىتح ,كلذ دعب ةفسلفلاو لالدتسالا هدكؤي نيذلا بقاعيو عيطملا ةياهنلا ىف تبكي ىذلا .هنيناوقو هللا رماوأ نوكت هذه نأب لوقلا ىف كشي نأ هللا دوجوب نمؤي نأ دحأل نكمي الهو نوكي كلذلو .أطخلا نم ىقالخألا مكحلا ةمصع ثيمس معزي مل كلذ عمو .هللا . )'؟( ةيقالخألا فطاوعلا ىلع تاداعلا ريثأت نع ليصفتلا نم ئشب ثدحتي هنأ اذإ ةضافضف .. لئاضفلا لك مظعمل ةماعلا دعاوقلا ىلإ جاتحتو :تاءانثتسالا نم ريثكب حمستو )":( امامت اهقيرط نع انكولس مظنن نأ نكمملا نم نوكي املق هنإ ىتح . ‏١ ثيمس مدآ لاوقأ نيب قفون نأ ءنوخرؤملا ريشي امك ءرارمتساب ريسيلا نم سيلو اذإ ؛:ةعاضرلا ةلحرم ىف ناسنإلا ؛زيحتملا ريغ ظحالملا انعدخي ال ؛ةيحان نمف .ةعونتملا ىف تاعونت كانه ىرخأ ةيهان نمو .مارتحاو هايتناي هيلإ انعمتسا تاداعلا عيطتستو :رخآلرصع نمو ءرخآل ناكم نم ىقالخألا ناسحتسالا مه - ةهج نم - سانلا ةيبلغأف .ىقالخألا مكحلا قوعت وأ ,دسفت نأ ةثيسلا ,ىرخأ ةهج نمو .ةماع دحاو قيرط نع مهمكح اوزيمي نأ نوعيطتسي نيذلا مهدحو 154

ريغو ةقيقد ريغو ةضافضف - ةلادعلا دعاوق ادع ام - دعاوقلا هذه نأ املاط ههجوي ىأ ؛ةقايللاب ساسحإ - ىرحألاب - ههجوي نأ دبال انكولس نإف ؛ةدودحم .كلذك يه ثيح نم ةدعاقلل مارتحا ههجوي الو ؛لعفلل ةفيعم ةقيرط ىلإ نيعم قوذ هنإ - ًالثم - لاقي دقف .ةعونتملا لاوقألا هذه نيب قفون نأ - لعفلاب - نكمملا نمو ىلع عدخي ال .هابتناي هيلإ انعمتسا اذإ ءزيحتملا ريغ ظحالملا نأ نم مغرلا ىلع لعجت ةيجراخ فورظ نم اشنت امبر ىتلا( ةئيسلا تاداعلاو ةفطاعلا نإف :قالطإلا كلذ عمو . هيلإ بولطملا هايتنالا امامت عنمت دق )ضرفلا ءادأل ةبسانم تاداعلا هتاردق نيبي هنإ ثيمس داقن عم لوقن نآ اًميحص .ةلاحآيأ ىلع - ودبي - . ايقالخأ اًفوسليف هنوك قوفت ةروصب ىجولوكيس للحم هنأ ىلع ىقالخألا هثحبم ىف ىلإ نوليمي ةيقلخلا ةساحلا ةيرظن ةسفالف نأ لبق نم انظحال دقل - ؟ طبتري ليملا اذه نأ دقتعاو :)لامجلل( اقيطاتسألل ةهباشم قالخألا لهج ةهباشم قالخألا اولعج ام رادقميو .لاعفألا نم ًالدب كولسلا تاقص ىلع مهزيكرتي مكحلا زيمت ىتلا ةيقالخألا صئاصخلا لافغإ ىلإ اولام مهنإ دكوأ نأ دصقأ ال ىنثأل ؛دمع نع نع امهنيب زييمتلل دوهجمب اوموقي مل مهتأ ىأ ءاقيطاتسألاو قالخألا !ودحو مهنأ . ىقالخألا مكحلل ةددحملا صئاصخلا لزع قيرط نم فوسليف هنأب - ةمئالم ةروصب - ثيمس مدآ فصوي نأ نكمي ال ديكاتلابو هريدقتو أدبمل ريسفت لك ةفطاع لك نع زيمتت :ةصاخ ةفطاع ىلع ادمتعم هلهجي ىذلا ءناسحتسالا هليم ىف ةيقلخلا ةساحلا ةيرظن ةفسالف :تقولا سفن ىف ءثيمس هبشيو . )دمع نع زراب رصنع دوجو نم مغرلا ىلع ءاضيأ مويه دنع ليملا اذه ظحالن نأ نكميو . انيأر امك ةيقالخألا هتفسلق ىف ىعفنلا بهذملا نم 455

ةقسالفلل ةبسنلاب كلذ لوقن نأ نكميو( لئاوألا نويعفنلا ةفسالفلا لام دقل مهنأ ىنعأ .جئاتنلا نع ةدافإ ىلإ ىقالخألا مكحلا در ىلإ )ماع هجوب نييعفنلا . ضرف وأ ةيبيرجت ةدافإ هنأب ةصاخ ةفصب يقالخألا مكحلا ريسفت ىلإ اولام اهليمو :ةيجولوكيسلا اهلويمي ةيقلخلا ةساحلا ةسردم - ىلاتلاب - انيدل نإ - ىرخأ ةيحان نم - انيدل امنيب ؛ءاقيطاتسألاب ةهيبش قالخألا لعج ىلإ هعباط نم ىقالخألا مكحلا ديرجت ىلإ ةصاخلا هتقيرطب ليمي ىذلا ءىعفنلا بهذملا هذه ىلع لقألا ىلع نيركفملا ضعب دري الأ - ىلاتلاب - ىعيبطلا نمو .ددحملا ىمعونلا ىلعو قالخألا ىف لقعلا هبعلي ىذلا رودلا ىلع رارصإلا قيرط نع الإ لويملا باوثلا روصت نع امامت رظنلا ضغب ءاهئطخو ةنيعم لاعفأ باوصل ةيتاذلا ةعيبطلا دراشتير . ةنيعم حاون ىف طناك فقوم قبس ىذلا ,ةناهكلا لخدو ءقشنم سيسق نباوه لادج ىف لخد هنأ امك .ظعاوملا ضعي رشن هنأ امك ؛ةيسايسو ةيلام لئاسم ىف بتك , انه متهنسو .سفنلا ةيدام الو ةرحلا ةدارإلا هيف ديأ لئاسملا ةعجارم نيدم هنأ , حوضوب . باتكلا اذه ىف رهظي :ىرخأ ةهج نم اهروط امك ؛ةيقلخلا ةساحلا ةيرظن ىلإ ىرشبلا كولسلا هاجتا رجهتو ؛ةيتاذلا ةعزنلا لضفت ىهف .ةصاخ ةفصب مويه لقعللو .قالخألا ىف هب قوثوملا وه - لاعفنالا سيئو - لقعلا نإ .نادجولاو ةزيرفلا كانهف .ةيعوضوملا ةيقالخألا تازييمتلا زيمي هنأ ىف فقوملا اذه ىف قح لك ىلإ رظنن نأ نكل .لعفلل ةيعيبطلا ةياغلاو ءلعافلا دصقل رابتعا ىأ نود قالخألا ىف لاعقألا اهباوص زيمت نأ عيطتسن اننإف ءاهعومجم ىف ةيرشبلا لاعقألا ىلإ انرظن اذإ ةروصب اهي متهن ىتلا لاعفألا ىلإ نايمتني نيذللا ءلقعلا قيرط نع اهأطخو ضعب - لقألا ىلع - كانه نإ .باقعلاو باوثلا لثم جئاتنلا نع ةلقتسم 456

قيرط نع دهيأ ريريت ىلإ جاتحت الو اهتاذ ىف اباوص نوكت لاعفألا - كش الب - كانه نإ ‏٠ ىوصقلا تاياغلا ضعب كانه نأ امك اًمامت :ةيجراخ لماوع اهريربتل بسنن نأ نكمي الو ءرمألا ةياهن ىف اهنسحتسن ىتلا لاعفألا ىضعب نكمي الو , رمألا ةياهن ىف اهبغرن ىتلا ؛تاياغلا ضعب كانه نأ امك ؛ايبس دادترا كانه نوكي نل ؛ كلذك رمألا نكي مل اذإو , سيارب لوقي امك .هاثتمال ». ردصملا سيارب بقعتو .ةيقالخألا تازييمتلل ىلقعلا سدحلا ةركف هضرع ىف ,ةيقلخلا ةساحلا ةيرظن راصنأ قيرط نع ةيلقعلا ةيلمعلا هذه لافغإل ىخيراتلا ,راكفألا نع كول ةيرظن ىتح مويه ةيبيرجتو ءاهتلت ىتلا ةيتاذلا ةعزنلاو نأ ريغ .ريكفتلاو ساسحإلا نم ةطيسبلا راكفألا لك كول دمتسا دقل .مهفلل هروصتو نمو .ةرشابم ةروصب اهنياعي ىأ مهفلا اهكردي اهتازي ةحضأوو ةطيسب اًراكفأ كانه اتنإف .لايخلاو مهفلا نيب انطلخ اذإو .اطخلاو باوصلا ةركف راكفألا هذه نيب لايخلا ىوق اًنيش فرع نأ نكمي ال اننإف ىف - كردي امهدحأ نأ نم احوضو رثكأ ئش ال .اهسفن ةصلاخلا ةكلملا ىشالتتسو رصح ال ةلثمأ ىف دجوت ءايشأ قرعبو ... ىمعأ رخآلا نوكي امثيب - بلاغلا امدنع ءسردي لالدتسالا نإ ,لبق نم اهكلتمن راكفأ نيب تاقالعلا ,ةزيمتم ةيلقع ةوق هنأ ىلع هيلإ رظنن ةدمتسم رصانع ىلإ لحنت نأ نكمي الو اهتاذب ةحضاو اراكفأ نياعي مهفلا نكل . ةيسحلا ةيرجتلا نم ةيلصأ اراكفأ كلتمي مهفلا نإ لوقت ةيضق نع هعافد ىف ءراكقألا هذه دوجو ام صخش ركنأ اذإو احوضو رثكأ ئشال نإ :ةجحلاو لدجلا لبقي ال عوضوملا نال جتحي الأ هيلع بجيف 4531

امدنعو . !''( هديكأت ىلع ربجت عازنو فالخ عضوم ىه ىتلا اهسفن ةلأسملا نأ نم فقوم ام دح ىلإ قبتسي هنإف ءاهتاذب ةحضاولا ؛ئدابملاو كرتشملا سحلا ىلإ سيارب اجلي باوصلا ىتركف نأ ىلع هرارصإ نأ ريغ .ةيدنلتتكسألا كرتشملا سحلا ةفسلف وه ام ىلإ امهليلحت نكمي ال . رخآتملا ىقالخألا ىسدحلا يهذملا نهذلا ىلا ىعد تسب ءدعبأ ضفري امدنع .,قالخألا ىف ىنادجولا رصنعلا ضفرب :ةيرشبلا لاعقألل ناتيعوضوم ناتفص أطخلاو باوصلاف .ةيقلخلا ةساحلا ةيرظن قلعتي اميف تانادجو - ديكأتلاب - انيدل نكل ؛نيتفصلا نيتاه لقعلا كرديو لامجلا ىتركف ىف اًريبعت تانادجولا هذه دجتو نادجولا درطي هنأ وه سيارب هب موقي ام نإف ؛كلذلو .نتيتاذلا مبقلاو ىقالخألا مدعو قاقحتسالا كاردإو .ىلقع سدحل اًمزالم هفصوب هب ظفتحيو ءىروحم ناكم نم ىف أطخلاو باوصلل ىلقعلا كاردإلل رخآ مزالم وه لعفلا اذه نأ كاردإ ةطاسبب وه لعافلا ىف قاقحتسالا كاردإو .لاعفألا امك .ةلأسملا هذه ىف رلطب اباوص . ريدقتلا قحتسي ال هنإف باوص لعفقل مزلملا عباطلاف .سيارب دتع نافدارتم مازلإلاو باوصلا نأ ودبي - ةيحيرألاو .باقع ىأ باوث ىلإ رظن نود .هباوص ىلع ةطاسبب زكتري ايتاذ ءىش كانفو ‏٠ ةديحولا ةليضفلا تسيل اهنأ نم مغرلا ىلع :ةليضف - ديكأتلاب - لقاع نئاك هنإ ثيح نم - ناسنإلا ىلع ىقبني هنأ ريغ .تاذلا بح لثم اذهك سيلو :لقعلا ميلاعت مارتحا نم .ءلقألا ىلع أدبملا ثيح نم هنإ .صاخلا هنوناق ىه ةيلقعلا ةعيبطلا نإ .هضفريوأ هعمقبي نأ نكمي ال هل اذشرمو لعفلل اردصم هلخادب كلتمي ,ىرخألا تاياغلا لك قوفت ةياغ ىأ ءىوصق ةياغ ىأ , ةياغ اهتاز ةماقتسالاو .. ىفسعت ئش ىلع اهريثأتو اهدوجو فقوتي الو ءاهددحتو ءاههجوتو ءاهمكحت 458