تاريخ الفلسفة المجلد الخامس

نأ نم رثكأ نادجولل ةلاسم قالخألا نإ ةمئالم ةروصب لوقي نأ ًارطضم ناك ءاهفرع » نوكت دق ةهباشتم ظافلأ ىه ؛قايسلا اذه ىف مدختسُت امدنع ةفسالفلا هلمهأ ةيقالخألا ناسنإلا ةايح بناوج نم بناج ىلإ هايتنالا هيجوتل ةديفم ةعفنملا بهذم رصانع نإ .هيلع مويه مهقفاو امم دعبأ ريسفت ىلإ جاتحي هنكا » اهروصت مويه ةفسلف صقني : رخآ ىنعميو .هلمع ةلاحلو ءىئْرِحلا لقعلل نأب ميلستلا ضفر دقف .اًضيأ هتقاعأ دق تاقالعلا نع مويه ةيرظن نأ دقتعأو .لقعلا اهنلعي ىتلا قالخألا ةدعاقو ةيرشبلا لاعفألا نيب ةقالع زيمي نأ عياطتسي لقعلا ريغ .ىرئاد لالدنسا ىف ءرملا مقوت ةلاسملا نع رظنلا نم ةهجو ىأ نأ لعفلاب دقتعا دقل ىف ةعيبطلا هذه نأ ضرتفت ةيرشبلا ةيعيبطلا ةينبل ىلصألا نيوكتلا ىلع هرارصإ نأ مهقي لقعلا هنلعي ايعيبط اًنوئاق كاته نأ رخآ ىنعمب وأ قالخألا ساسأ ام ىتعمب ىلع ءاني قالخألل ريسفت ريوطت نكميو .يمانيدلاو ىئاغلا اهبناج ىف ةيرشبلا ةعيبطلا دعاوق ىلع ىعو نع ببست تاقالع زيمي لقعلا نإ ليق اذإ هنأ - عبطلاب - مويه دقتعا دقل .ةيقالخأ - ًالثم - ةيحاللا تاعوضوملا نإ لوقن نأ - اًنضيأ - انيلع متحتي هنإف ءايقالخأ اًمكح لاعفألا نأل .كلذ جتني فيك ىرن نأ بعصلا نم هنأ ديب .ةيقالخأ نوكت نأ اهناكمإ ىف مويه نأ حيحص ءطقف لاعفألا هذهب قلعتت ىهو ءةيرشب لاعفأ ىه .كلذ عم ؛ةيرشبلا ثعاب ىلإ ريشي هنإ ثيح نم ىقالخأ مكحب الإ قلعتت ال لاعفألا نأي لوقلا ىلإ لام لاعقألا ىأ ءطقف ةيرشبلا لاعفألا نأب لوقلل ةقيرط نوكي نأ ودبي كلذ نأ ديب .كولسو ةديرف ىقالخأ نوناقب لاعفألا هذه ةقالعو .ةيقالخألا لاعفألا ىه ءدمع نع ردصت ىتلا .اهعون ىف 426

انملس اذإ ءطقف كولسلا تافصو ءكولسلا ىلع دكؤي مويه نأ ايعيبط نوكي امبر هفصوب امإ ةميق لعفل نوكيس .ةيئاقلتلا ىلإ ةيرحلا تدترا اذإ هنأل .ةيرحلل هريسفتب تاقصلاو كولسلا طامتأ ىلإ رظنن نأ اندتعا :كلذلو اهتأ ىلع اهيلإ رظنن نأ نم ًالدب ,سكعلا وأ باجعإلا لانت اهنأ ىلع ةيصخشلا تافص اندكأ اذإ كلذلو .لاعفألل ةبسنلاب اهسكعن تاملك ىهو ءأطخ وأ باوص ىقالخألا مكحلا لعجن نأ ىلإ ليمن نأ لمتحملا نمف .لاعفأ نم الدب :ةيصخش ىلع ماركلا رم - لعفلاب -رمي مويه دجتو .ىقيطاتسالا مكحلل اهباشم ةميقلا مكح وأ ,اترظن اذإو .بهاوملاو ةيعيبطلا حنملاو لئاضفلا وأ ةيقالخألا تافصلا نيب فقالتخالا ريوطت ىلإ ليمن انتإف ءاهنعفنم ببسب ةميق ةهل نأ ىلع لاعقألا ىلإ لاس ةيأ ىلع .قالخألل مويه ليلحت ىف ريكفتلا نم نيطخ دجنو .ةيعفن ةيرظن لبق نم اهاتبت فقاومب ريبك دح ىلإ ةطورشم مويه قالخأ نأ ىل ودبي نوج ةايح دجو نادجولا ىلع رارصإلا نأ نيح ىف :دعب اميق يعفنتلا رصنتعلا هلم تراويثس . ةيلاعقتالا قالخألا تارظن ىف ثيدحلا ىبيرحتلا بهذملا ىف ةديدج 42

شماوهلا تناك دقف ؛ مويلا هينعت امم ريثكب عسبوأو لمشأ ىنعمب رشع نماثلا نرقلا ىف )مجرتملا( .ةيداملا ةعيبطلا نع ةلقتسملا مولعلا ىنعت ةيقالخألا ةفسلفلا وأ ةيقالخألا تاعوضوملا م.اععب 146 .1 7 1.4 ,1 3 1.3.1 ع 3 2.1 ,7 3 2.1 ,1 3 .2+ 2.1.1‏ ,1 امنكب ‏م امنع ‏)١؟( 2.3.9 ,+ 2.3.9 ,+ 2.1 ,+ 2.1.3 ,1 2.3.1 ,+ 2.1.4 ,.+ امل, م 2.1.5 .7 2.1.11 ,1 428

0 (50) (14) )؟ 51) (50) (4) (55) 0 (591) )0( )5( (54) (55) (51) (50) (54) (55) )0 )غ 4) (5) (45) (55) (41) (50) (54) اطل اطنل, م 2111 .+ اطأق, م 3311 + 23.1.2 .+ 2.3.1 + اطأق, م 2.3.3 ,1 اطال اطال. اطأقذ, م اطال. 2.3.3 ,.1 ‏١ طاق, م )فلؤملا( .ةيرهاظ ةكرح وأ اهب رعشن ةكرح ىنعيل ىفرح ىنعمب 2.3.3 ,1 اطمأن اطتقب م عال ع عالق ع, ال. مقممعملأ 1 334 ,1 | ] 109

(5:) )6( م 00 )ه 0) (05) )ه 00 )ه 05) (35) ‏(١ 1) 09 (1) (16) (11) 10) (14) (15) )2( 1 (05) 70 (7) (176) ع. ال. قممعضصلأا 1.2.2 13 اطال, م امال. ع 1.3.2.9 1.3.1138 ع. ا 3 ع. ا/., مممعملأ اطأل, م ع. اا اطال, م ع. ال. مممعصلاا اطل, م اطال, م عال ع. ا ع. الل 3,2,1 .1 اهل ع 3,2 .1 اطال, م اطال, اطال اطآ 0130

2 - 5-3 لك ا سواتتتاوي -- -- رع - م نع ‏١ رس محلا ةييييس | - ا يي 13.2.2 ع 1.3.2.6 ١ 1. 32.2.6.489. 1 32.1.5. 83 ع. ا 321 1 ع. ةل., مممعصللا 3,2,3 .1 4

رشع عباسلا لصفلا 2) ةعيبط - ةموكحلا لصأ - عمتجملا لصأ - املع اهفصوي ةسايسلا ةماع تاظحالم - ممألا نيناوق - هدودحو ءالولا نم انيأر امكو .ةملكلا هذهل ام ىنعمب ملع اهنأ ىلع ةيايسلا ىلإ مويه رظني - ‏١ ىف نودحتي مهنأ ىلع سانلا ىلإ رظنت اهنأب فصوت ىتلا - ةسايسلا فنصُت لبق نم اًرج اهقصوب .دقنلاو قالخألاو ءقطقملا عم - رخآلا ىلع مهنم لك دمتعيو عمتجم ةوق مظعأ ام ةيسفنلا سانلا تالاح ىلع اهدامتعا لقأ امو ؛:ةموكحلل ةيئزجلا روصلا ةوقو نيناوقلا اهنم اًنايحأ طبنتست دق ةينيقيو ةماع بلاغلا ىف نوكت ىتلا جئاتنلا نإ ىتح مهتجزمأو » عئاقو صخت نأ امإ ةيقالخألا تالالدتسالا نإ ةفسلفلاو .:ةسايسلا ىهف ةماعلا عئاقولا جلاهت ىتلا مولعلا مأ ؛ةماع عئاقو ىأ ةيئزج نم لكك عاونألا تايفيك ثحب متي ثيح .خلا ..ءايميكلاو .ءايزيفلاو :ةيعيبطلا ,ةمئالم ةروصب ؛دقتلاو قالخألا تسيل - ىلاتلاب - انه انيدل نإ . )!ءةفطاعلاو قوذلا تاعوضوم لثم مهفقلل تاعوضوم مويه ركفي امهمو ةفسلقلا عم اهفّتصيو ءاملع اهفصوب ةسايسلا ىلع ظفاحي نأ لواحي هنإف :قالخألا ىف ةياتك ىف دقنلاو قالخألا عم ةسايسلا مويه ركذي ؛كلذ عمو .ءايميكلاو ةيعيبطلا ىف وأ ةراجتلا ىف اثتالمأت رصحنت اننأ املاط 14

نيذللا ةبرجتلاو كرتشملا سحلا ىلإ ةظحل لك ىف أجلن اننإف :ةسايسلا وأ قالخألا ةبسنلاب هيف ركفن ىذلا كشلا )لقألا ىلع بناج نم( ناليزيو ءةيفسلفلا انجئانن نايوقي ,قالخألاو ,داصتقالا ملع صقاني ىلاتلابو دكؤن نأ عيطتسن ال ىتلا .ةيرجتلاو كرتشملا سحلا ىلإ ءوجللا قيرط نع ةيفسلف جئاتن ءثدحتملا ىري امك .اهيف تابسانم ىف قالخألاب ةيسايسلا ةقالع نع مويه تارابع تقلتخا اذإ ىتحو اهنأ ىلع وأ ,ملع اهتأ ىلع ةسايسلا ىلإ رظني هنأ - كلذ عم - حضاولا نمف ,ةفلتخم نمو ؛ةرسفم اًضورقو ةماع دعاوق عضن نأ عيطتسن نحنف . اًملع نوكت نآ نكمي نم مغرلا ىلع ىتح .ثدحي دق عقوتم ريغ ىه ام نأ ديب ؛دودح لخاد ًاينتن نأ نكمملا ىري اذكهو .لبق نم ةفورعم ئدابم ىلع ءانب هرسفن نأ ثدحلا دعب عيطتسن دق اننأ ىف ةماعلا دعاوقلا لك سيسأت ىغبني هنأ قالخألا ىف ةيداع ريمغو ةذاش رهاوظ فاشتكا متي رسفنت نأ عيطتسن اميرف .ىئايزيفلا ملاعلا ىف اهفاشتكا متي ام ردقب ءرارمتساب كلتمي ئدايمو عباذنم نم ؛ثدحت نأ دعي اديج قالخألا ىف ةيداعلا ريغو ةذاشلا رهاوظلا نكمملا نم سيل نأ ريغ .ةظحالملا نم وأ هلخادب اهققحتو ىوقلا اهنيقي صخش لك ىف غلبت نأ ميطاسن ال اننإ وه كلذو .عقاولا رومأ اًَساسأ جلاعت انتأل ؛ تايضايرلا ىف هغلبن ىذلا نيقيلا ةسايسلا ىه ةذقنم ةملك لخدي تايضايرلا وأ ةسايسلا لثمتي امدنع هنإ ىف ببسلا - كش الب - . مسقلا اذه ةيادب ىف اهانسبتقا ىتلا ةرقفلا ىف بيسب .ةلادعلا ةليضق انجلاع امدنع انيأر امك ءدجوي مظنملا عمتجملا نإ - عمتجملا نإ .عمتجم دوجو ريغب نوكت ىتلا ةايحلا بعاتمل جالع وهف .ناسنإلل هتعفنم انتوق نأ ىأ :ةوقلا دادزت ءىوقلا داحتا قيرط نعف .ةثالثلا بعاتملا كلتل اًجالع مدقي ظحلل اضرعت لقأ نوكن ,ةلدابتملا ةدجنلا قيرط نعو ؛لمعلا ميسقت قيرط نع دادزت ,ةردقلاو :ةيفاضإلا ةوقلا هذه قيرط نع اديفم حبصي عمتجملا نإ .ثداوحلاو , "(د مألاو 134

ةيئادبلا ةيرشبلا تادوجوملا روصتي ال مويه نأ كردن نأ مهملا نم :لاح ةيأ ىلعو لخدتو ءاجالع ةطبنتسم ,مظنم عمتجم نود اهب قحلت ىتلا رارضألا ىف ركفت اهنأ ىلع مّلَسي مل هنإ لوقت ىتلا ةقيقحلا نع رظنلا ضغبو .حضاو ىعامتجا قافتا وأ دقع ىأ ىف رصي هنإف ,ةلادعلا دعاوقو عمتجم نع رظتلا ضقب ةوقب مزلت دوقعلاو دوهعلا نأب . ىلمأت مكح اهلعجن نأ نم ًالدي , ًالصأ ءاهي سحن ةلاسم عمتجملا ةعفنم نأ ىلع امدنعو .ةحضاو دوهع ماربإ مدع نم مغرلا ىلع سانلا نيب قافتا كانه نكمي نإ مدختسي هنإف هنع ريبعتلا متي ىذلا ؛ نالعقي امهنإ :براق فادجم نايذجي ناصخش ..قالطإلا ىلع رخآلل ادعو مدقي مل اههدحأ نأ نم مغرلا ىلعو قافتالا وأ فرعملاب كلذ 1') . » روصتتن مل اذإو .دئاوفلا كلتي اورعشي قيكق .ةساردلاو ريكقتلا قيرط نع ةفرعملا هذه ىلإ اولصو نييئادبلا سانلا نأ بذجت ةيعيبطلا ةوهشلاف .ةرسآلا قيرط نع ًاشني عمتجملا نأ ىه مويه درو ؟اهيلإ اولصو مهمامتها ىأ :ةديدج ةطبار أشتت ىتح مهتدحو ىلع ظفاحتو اًعم نيسنجلا ءاضعأ ىف :نورعشي مهلعجت ةنيللا لافطألا ناهذأ ىلع رثؤت ىتلا ةداعلا نإ .هتاجرد قيرط نع مهلكشت اهنأ امك ءعمتجملا نم اهنونجي دق ىتلا اياّرملاب ءريصق تقو كلذلو . )"!ههداحتا عنمت ىتلا ةدينعلا تائادجولاو لوألا أدبملا نع - اًساسأ - عسوأ عمتجم ىلإ لاقتنالا ثدحيو . "ءىرشبلا عمتجملل ليصألاو .ةيجراخلا تاريخلا ةيكلم خيسرت ىلإ ساتلا اهي رهشي ىتلا ةجاحلا قيرط :ىعوب نأسنإلا ةلاح ةسارد ىف سيلو ةجاحي روعشلا ىف اكش كانه نآلو ةجاحلا هذه نآلو ,.اهتهجاومل ةمئالملا قيرط نع ىلمأتو ماع مكح ىلإ لوصولاو نأ عيطتسن اننإف عم فطاعتب رعشب نأ نم رثكأ ةعيبطلا ةلاح ةيرظن عم فطاعتب رعهشب مل مويه نأ مهفن 435

اوقبي نأ سانلل ةبسنلاب امامت ليحتسملا نم هنأ جتنتسي مهف .ىعامتجالا دقعلا ةيرظن ىلع - قحب - مكحُي دق نكأ ؛ لوقلا يوس مويه.هاري ام قوعي ال كلذ عمو .نايعامتجا امهنأب هعضوو ىلوألا هتلاح نأ ةطيرش ؛ةضرتفملا ةيعيبطلا ةلاح ىلإ مهلالدتسا ءاودارأ اذإ ءنودمي دق ةفسالفلا نأب .. ةيعقاو ةقيقح ىأ اهل نوكي نأ نكميالو ءاهل سيل ءىفسلف مهو درجم اهنأي اوملسي مويه ريشيو . )'( مهو درجم اهنأ ىلع ةعيبطلا ةلاح ىلإ رظنن نأ - ىلاتلاب - بجيو ةلاح نع ؛اضيأ ؛ثدحتي ىهف ؛ ةيعيبطلا ةلاح تناك اذإ اميف قحب كشن امبر مسا قحتست ىتح ًاليوط رمتست نأ - تدجو اذإ - ,نكمي وأ دجوت نأ نكمي هذه . ‏(١ ةلادعلا تناك اذإف .ةموكحلا لصأ نع ةلثامم اًمكحأ دصن نأ نكميو - * نوكت نل ءرسش وأ بارطضا أشني مل اذإو ء.ىرشبلا كولسلا نأل ىفكت ةيعيبطلا .ءالولاب اهل نيدن تاموكح سيسأت قيرط نع ةيدرفلا ةيرحلا دييقت ىلإ ةجاح كانه نوكيو ظفح قيرط نع عمتجملا اهيلعغ لصحي ىتلا ةعفنملا وه ءالولا بحاول ديحولا ساسألا ةسسؤم سيسأت - ىلاتلاب - ىه عمتجملا ةدئاف نأ . !''(رشبلا نيب ماظنلاو مالسلا أدبي كلذلو .اهميعدتو ةلادعلا سيسأت ىه رشبلل اهلفكي ىتلا ةيسيئرلا ةعفنملاو .ةموكحلا ىلع ريجم ؛ةرسأ ىف دولوملا ءناسنإلا قولخملا سفن نإ .دوعتلاو ىتلا :ةلادعلا ىرجت ىكل ىسايسلا عمتجملا سسؤي نأب ءدعبألا همدقت ىف ةلماعم الو ءنامأ كانه نوكي نأ نكمي الو ءمهنيب مالس كانه نوكي نأ نكمي ال اهنودب كلتمي ال هنأ ىلع انتموكحل عساشلا زاهجلا لك ىلإ - ىلاتلاب - رظنن نأ دبالو .ةلدابتم ةباتك ىف مويه ىري كلذ عمو .ةلادعلا عيزوت ىوس ىوصق ةروصب اضرغ وأ افده ةلادعلا ءارجإ نأ نم مغرلا ملع هنأ - ةقد رثكأ ةروصب ثدحتي ثيح ناتزيملا امه ةاواسملاو ةلادعلا ةلاسمب لصتت ىلا تافالخلاو تاعازنلا مسحو نودف .نيتديحولا نيتزيملا نانوكت ال اهنإف ,ةموكحلا نم ناتدمتسملا ناتيساسألا 436

هذش ذيفتتو ماعلا ريخلا لجأ نم تاعورشمو ططخ ىلع قافتالا ادذج بعصي ةموكحلا ىنبت اذكهو مظنّتو ,ليطاسألا زهجتو :تاونقلا رفحتو ءراوسألا عفرتو ؛ئناوملا حتفّتو :ىرابكلا 9‏ , ؟أشنت فيك نكل .سانلل ةميظع ةعفنم وذ مدي أيش اجب عدا هانت نوي نأ نادي ل أ يلح عماجم اتلا نأ اونلعأ نيذلا ةفسالفلا كتلوأ عم قفتي ال هنأ ةلاح ىه ةموكح نود عمتجملا ةلاحف .ةموكح نود ةيعامتجا ةدحو ىلع نيرداغ اوسيل رمتستو ءرسأ ةدع مامظتا قيرط نع ىقبت نأ دبالو ةدع مامضنا قيرط نع ىقبت نأ دبالو ءسانلا ربجي نأ نكمي ئشالو :اهتم ا!اوصلختي نأ ىلع سانلا ربجي نأ نكمي ئشالو لوألا ليجلا دعب رمتستو ءرسأ تاموكح نود - مويه ىري امك - تاعمتجملا دوجو نإ . )''( تاكلتمملاو تاورثلا ىوس ىلع ىلوألا ةلهولل ءىتعي هنأ ودبيو .ةيكيرمألا لئابقلا ىف اًيبيرجت ققحت رمأ وه ةمظنم اعم نوهمتجي - ةدم دعب ةموكحلا ةرورض نوكردي نيذلا - نييئادبلا سانلا نأ .لقألا نيناوق قبست اهنإ .اًقلس ةضرتفم دوهعلل مزلملا عياطلاو ,)ةلادعلل ةيساسألا ئدابملا ىف انماك نوكي ىذلا قافتالا سيسأت قبست ال اهنأ نم مغرلا ىلع ؛:ةموكحلا سيسأت .عمتجملا دهع وأ قافتال اهلصأب نيدت ةموكحلا نأ لعقلاب ىه مويه رظن ةهجو تناك اذإو لصأب قلعتي اميف انيأر امك دكؤي هنأل .ةماعلا هتيؤر عم قستي املق كلذ نإف .حضاو .ةيعامتجالا دوقعلا نع ةيلقعلا ةيرظتلا ىف ككشيو اهب رعشت ىتلا نع أشنت ةموكحلا نأب لوقلا ىلإ ليمي هنأ دقتعأ الو ءانايجأ ثدحتي دق كلذ عم هنأ ديب نع سيل .ةموكحلا اشنت نأ - هيأر ىف - لمتحملا نمف .ةحضاو تاقافتا قيرط نيب بورح قيرط نع نكلو ,ةيوبأ ةموكحل ىأ ةيوبأ ةطلسل عيسوتو طيسب روطت قيرط تاعمتجملا ةلاح ىف ةيلهأ اًبرح ةرورضلاب جتتت ةيجراخلا برحلا نإ .ةفلتخم تاعمتجم ىرن نأ نكمي امك - ةموكحلل ىلوألا ئدابملا نإف مث نمو .ةموكح اهب دجهت ال ىتلا 143

ءانثأ ةليبقلا خيش وأ سيئرلاب عقمتت ىتلا ةطلسلا ىه - ةيكيرمألا لئابقلا نيب كلذ نيب سيل :تاعازن نم ًاشنت ةموكحلل ىلوألا ئدابملا نأ دكؤأ ىننا مويه ىري كلذلو . )"؟ رارمتسا ءانثأ هذوفن بستكي ىذلا ةليبقلا خيش نأ نم نكمتي نأ ىلإو ؛رمألا قيرط نع مكحي امم رثكأ عانقإلا قيرط نع مكحي غلب عمتجملا نإ لوقت نأ عيطتسن املق ءدرمتملاو ىصاعلا عدري ىكل ةوقلا مادختسا 'ءاع عوضخ لجأ نم :حيرص قافتا دجويال هنأ حضاولا نمف .ةيندملا ةموكحلا ةلاح اًيدرف نوكي نأ دبال هليبقلا خيش هلذبي دهج لكو :نيشحوتملا مهف زواجت ةركف كلتف نم ًاشنت ىتلا ةسوسحملا ةعفنملا نأ ىز :ةنهارلا ةلاحلا تارورض هبجوتستو ءاصاخ ,داتعم لوبق ةيجيردت ةروصب اهراركت نم جتنيو ءايموي رركتت دوهجلا هذه لعجت هلخدت فقوفحم وهف ىلاثلابو ءسانلا ىدل ناعذإ وأ ىدارإ لوبق ء:هيمست نأ تئش نإ وأ نمضتت دصقي ناك اذإ نكل ةروص ف ةأجف ةنيدم ةموكح هقيرط نع سسؤت احيرصو اًحضاو اًفافتا ىأ ماربإ ىلع عنقم ليلد كانه نوكي نلف نع مويه رظن ةهجو لثمي كلذ نأ دقتعاو .ليبقلا اذه نم حيرصو حضاو دقع وأ قافتا .بعصتو ددشتب ضرعي مل هنأ نم مغرلا ىلع .هضرع ىذلا ضارتفالا ىأ ؛.عوضوملا نم هتأب ملسي نأل دادعتسا ىلع ناك مويه نأ ودبي هنأ نم مغرلا ىلع نكل ىلعو اذهل ايبيرجت اديكآت مدقت ةيكيرمألا لئابقلا ةظحالم نأ ضرتفي هنأ نم مغرلا نأ اهي دصق ام ذإ قالطإلا ىلع ةيعامتجالا دقعلا ةيرظن مدختسي مل هنإف ءضرفلا » نم ىلوألا اهتايادب ىف تأشن ةموكحلا نأب لوقلاب نيعنتقم اوسيل ةفسالفلا ضعب نأ موقت ةموكحلا نأ اوررق مهنأ امك ؛سانلل ىدارإلا لوبقلا نم ىرحألاب وأ قافتا ىلإ اورظن ول ءالقعلا ءالؤه نأ ريغ نأ نكمي وأ مهراكفأ رظاني اًميش قالطإلا ىلع اودجي نل مهتإف ىتلا وأ . نآلا ةدوجوملا تاموكحلا مظعم نإ 438

ءاعدأ ىأ نود ءامهيلك ىلع وأ قيرط نع :رارمتساب ريغتي ضرألا حطس نإ ..سانلل ىدارإ عوضخ وأ :لداع قافتال ىلإ ةريبكلا كلامملا لالحتا قيرط نع ؛ةريبك تايروطاربمإ ىلإ ةريغص كلامم ىمن ىأ كانه لهف .لئابقلا ةرجه قيرط نعو ءتاعطاقم ةماقإ قيرط نعو ءرفصأ كلامم :لدابتملا قاقتالا نيأ ؟قنعلاو ةوقلا ىوس ثادحألا كلت لك ىق هفاشتكا نكمي :ئش لحم تاياضتنالا لحت امدنع ىتحو ؟اريثك هنع ثدحتن ىذلا ىدارإلا طيارتلا وأ مهلو ءايوقأ ةلق سانأ قيرط نع اباختنا نوثي دق هنإ ؟هيلإ لصت ىذلا امف اًميعز نوعيتي سانلا نأ ىأ مهمظعم ىدل ؛هتقؤملا روهمجلا ةوزن ىلإ وأ :ةصاخلا هتحاقو ىلإ هحاجنو همدقتب نيدب قافتال نيتلاحلا اتلك ىف دوجو الو .ةفرعم مهيدل تسيل وأ .سانلل ىقيقح ىلقع ىف ةيئادبلا لئابقلا خويسشو ةداق ةطلسل ةبسنلاب رمألا ناك ايأ ىلاتلابو لصآأ نع دقعلا ةيرظن نإف ,مهتدارإب مهثوعبتي سانلا نإ لاقي دق نيذلا .برحلا روصعلا ىف ةحاتملا تايطعملا نم فيعض ىبيرجت دنس ىوس اهل سيل ةموكحلا نأ دبالف ءكلذك رمآلا ناك اذإو .عئاقولا اهدكؤت ال .مهو درجم ةيرظنلا نإ .ةيخيراتلا .ىسايسلا ءالولا بجاو سسأ نع تحين نأ عضاولا نمق ءيسايسلا ءالولاب اصاخ اًيمجأو كانه نأب انملس اذإ - ع ليلد كانه ناك اذإ دوهع ىفو :ماع ع امجإ ىف هساسأ نع ثحبت نأ ثيعلا نم ةبسنلابو .دوجوم وأ بوتطم عامجإلا نأ ىلع ءليلد كاته نكي مل اذإ وأ ,قيعض عامجأإلا اذهل نوكي نأ نكمي ال هنأب بيجن امير 5') . ءالولاي نيدي نأ دقتعي ةخسارو اهب فرتعم ةموكح فورظ ىف دلوي صخش ىأ نكل ثدحتت ىسايس عمتجم ىف داليملاب نطأوم هنأ ىه ةعقاو قيرط نع ةدايس بحاصل هيلإ يمتني ىذلا عمتجملا كركي نأ يف رح ناسنإ لك نأ كول عم ضارتفالاو .هئع اريقف احالق نإ ةيدجب لوقن نأ عيطتسن لهف تاداع وأ ةيبنجأ ةقل فرعي ال امدنع ,هنطوم كرتي نأل رحلا راتيخالا هيدل ايفرح وأ ؟اهيلع لصحي ةليلق روجأ ىلع ادامتعا موي دعب اموي شيعيو 439

نم دهع ىأ نم - ىلاتلاب - !ادمتسم سيل ةموكحلل ءالولاب صاخلا بجاولا نإ بجاو نإف ؛قيحسلا ىضاملا ىف ام نمز ىف دوهع كانه تناك اذإ ىتحو . ' لاياعرلا عوضخلاب ايقالخأ اًمازتلا ديكأتلاب كانه نإ أشني ال هنإ ىتح ديكأتلاب اينيقي نوكي نأ بجي هنإ ,كلذ دقتعي صخش لك نآل :ةموكحلل قاسنأ نم قسنب ةياغلل مراص كسمت قيرط نع همكح هللضي دحأ ال نأ املاط دهع نم ءالولا بحاول ىقيقحلا ساسألا نإ نيتللا ةيامحلاو نمألا ىف نمكت ةحلصملا هذه نأ دحأ ىننإو قالطإلا ىلع امهغلبن نأ نكمي ال نيتللاو ‏٠ ىسايسلا عمتجملا ىف امهب عتمتسن نأ نكمي مازلإلا نم لك ىلع كلذ قدصيو , ًامامت ةدئاف نود ةموكحلا تناك اذإ هنأ حضاو ساسألا ىه ةعقنملا نوكتو مالسلا ظقح قيرط نع عمتجملا اهيلع لصحي ىتلا .ءالولا بحاول ديحولا دقعلا نع ,ةموكحلل هيطعن نأب نيمْزلم نوكن ىذلا ءالولا كلذ نع انئاس اذإ حضاو درلا اذهو ,ءالولا كلذ نود ىقبي نأ نكمي ال عمتجملا نأل :لوقلاب درأ ىننإف . رشبلا لكل ةبسنلاب لوقعمو نإف ,ةعفنملا فقوتت امدنع هنأ ىه هذه رظتلا ةهجو نم اهدمتسن ىتلا ةجيتنلا نا نكمي الو , ةموكحلل رشابملا رربملا - ىلاتلاب - ىه ةحلصملا نأل هملظو هروج ىضاقلا لصاوي امدتعو ءرخألا نم لوطأ دوجو امهدحأل نوكي نأ ةّلعلا نإ .هل عوضخلاب نيمزلم دعن مل اننإف ءًامامت قاطت ال هتطلس لعجي هنإ ىتح رورشلا نأ - لاح ةيأ ىلع - حضتيو . )''( ًاضيأ لولعملا فقوتي نأ دبالو ,فقوتت اعورشم نوكي ال هيلإ ىعسلا نإ ىتح كلذك ىه درمتلاو نايصعلا مزالت ىتلا راطخألاو هذهب لعقلا ايازم ىلع مكحي امدنعو ءطقف ملظلاو ىقيقحلا نايفطلا تالاح ىف الإ .ىواسملا قوفت اهنأ ىلع ةقيرطلا مهنأ ىلع مهيلإ رظنن نأ انيلع بجي ىذلا نم ءرخآ ىتعميو ؟ءالولاب نيدن نمل نكل ىدارإلا قافتالا نأب داقتعالا ىلإ ليمي وأ - ًاساسأ - مويه دقتعي ؟نويعرشلا ماكحلا 440

ىلع )اياعرلا ىأ( مهربجي ىذلا ءدهعلا سفن اياعرلا طبري اذكهو :ةعوكح سسؤت املاح هنأ ديب . )'أ أجلن نأ عيطتسن ال اننإف نأب لوقت ىتلا ةعقاولا تسيلو .ىعرشلا مكاحلا وه نم ددحي ىكل ىلصألا دهعلا ىلإ ميلو . ىعرشلا كلملا وه ىفعاو هجويو .درمت أ باصتغا ىلإ اهتاطلس لصتب نيدت ال ةكلام تويب وأ تاموكح دجوت ال ماع ةلاحلا هذه ىفو ىلع ىجيردتلا ريثأتلا قيرط نع مهلعجيو مهقحل تابتلاو خوسرلا هدحو نمزلا ىطعي ىناثلا ردصملا امأ . )؟ ارمأ ةطلسلا كالتما لعجي نأ نكمي ىذلا ؛نهارلا مكحلا ىلوت وهف ةماعلا ةطلسلل ةطلسلا قح نإ 9 , عبارلا رهيصملا امأ . ءاليتسالا قح وه ةعورشملا ةيسايسلا ةطلسلل ثلاثلا ردصملاو سسؤي امدنع ةيعضولا نيناوقلاو ةفالخلا قح امهف امهتفاضإ نكمي ناذللا سماخلاو ةطلسلا ىق قوقحلا هذه لك دجوت امدنعو .ةموكحلا نم ةنيعم ةنيهم ةروص عرشملا ماعلا حلاصلا جاتحي مل اذإ .ةعورشم ةدايسل ةديكألا ةمالعلا انيدل نوكت ءاعم ,خيراتلل ىلعفلا راسملا ىلإ - مويه لوقي امك - انرظن اذإ نكل .رييغت ىلإ .حوضوب . ةناهتساي ءارمألا قوقح لوح تاعازنلا لك ةجلاعم فرعن ام ناعرس اتنإف ىف مويه ىريو .ةماع ةتباث دعاوقل ًاقفو تاعازنلا لك ىف لصفن نأ عيطتسن ال ذإ مكحن دق اننأ نم مغرلا ىلع :كلفلا وأ ؛ةيعيبطلا ةفسلفلاو ءاقيزيفاتيملل ةيرظنلا مولعلا ىف ءماع ىأر ىلإ ءوجل ىلع نأ نكمي رخآ رايعم ءلعفلاب ءدجوي ال كلذ عم هنإف عطاق ريغو فصنم ريغ هنأ ىلع اذاف .دقنلاو ,قالخألاب ةصاخلا لئاسملا لك ىف فالخو عازن ىأ ىف هقيرط نع لصفن 44 1

,قالطإلا ىلع ةيندم ةموكح - لعفااب - تسيل ةقلطملا ةموكحلا نإ كول عم - ًالثم - انلق فرتعم ةيسايس ةسسؤم اهنأ ىلع لعفلاب ةقلطم ةموكح تلبق اذإ ميقع لوق كلذ نإف ةعورشم شرعلل ةروث رربي نأ دارأ ىذلا ءكول عطتسي مل امبرو .كاذنآ ةعورشم نكت مل اميرف .ال مأ عامجإ ىلع موقت ىتلا ةعورشملا ةموكحلا ىف هتيرظن ىلع ءانب كلذ لعفي نأ فوأ ميلو ىتلا كوكشلا ىلع هنأ ديب 1" . عيبلاو ةراجتلا سرامت نأ ةفلتخم ةيسايس تاعمتجم ةحلصم نم هنإ ثيح نمو ًاشفن هنإف :ةلدايتم تاقالع ىف لخدت نأ ماع هجوي وأ ءضعيلا اهضعب عم ءارشلاو ناونعلا اذه تحت عضن دقو اذه نم ىرخأ تابجاوو ؛:ةماسلا بورحلا عنمو » "2 . ةعفنملا ىنعأ .ةيقالخأ نيناوقب ؛ ىتح ةيدارإ ةروصب هدعو فلخي ًاريمأ نسحتسي نأ ةدساف قالخأ ىذ دحأل نكمي ال هنإ مازلإلا نأ نم مغرلا ىلعو كلتمي ال هنإف نيب لدابتلا لثم ًاديفم وأ ًايرورض سيا ةفلتتخم لود نيب لدابتلا نأل .ةوقلا سفن نكل :ءعونلا سفن نم عمتجم دوحو نود رمتست نأ نكمي ال ةيرشبلا ةايحلا نإ .دارفألا ةلادعلل ىعيبطلا مازلنإلا نإف :يلاتلابو .لودلا نيب لدابتلل ةرورضلا ةجرد سفن دجوت ال قلعتي امك ءرخآ عمتجم هاجت ام ىسايس عمتجم كولسب قلعتي اميف ايوق سيل تافالتخا اذه نع مجتيو .عمتجملا سفن نم نييداع نيوضع نسب ةلدايتملا تاقالعلاب ريزو وأ ريمأ عم ًاريثك حماستن نأ دبال ك