تاريخ الفلسفة المجلد الخامس

نكل ,ةفرعمصو .عاتتقاو ءروئب لعفلا ىنعي ءاهيلإ ليملاو اهب قلعتلا نم لعقلاو مقدنت ةزيرغلا نإ .ىمعأ دشرمل عابتاو - ةمئالم ةروصب - ًالعاف فصن نأ نكمي ال كلذلو . ‏(١) رمأي لقعلا نكل هتدعاق اهنأ ىلع اهيلإ رظنلابو ء ةماقتسالاب ىيعو نم لعفاذإ الإ نم لعف املك رارمتساب لقأ لعافلا ةليضف نوكت ءلاح ةيأ ىلعو دقل . )'"( ةصلاخ ةيلقع ئدابمل اًقفو لعفي نأ نم ًالدب ةزيرفلا نم ىأ :يعيبط ليم ىأ نأ هتشفد نع ربيعي هنآ دح ىلإ باقعلاو باوثلا هرابتعا ىف سيارب عضو .ةلضاف ةروصي لعفلا قيرط نع هل دح ال باوّت ىلع لصحي دق هنأ ىسني صخش ىه ةليضفلا نأ ىلع رصيو اًفالخ لعفلا قيرط نع ةيهانتم ال ةراسخ ىناعي دق امنيب , ىسيئرلا هجاهتبا ىه اهتسراعم نأ ىأ : لضاف ناسنإ لكل ىسيئرلا اضرلا عوضوم ئدابم ىلع ءانب لعفقلا ىلع هرارصإ نأ ديب . !'؟ هرظن ةهجوو لعافلا ربجي ىذلا ؛ لاعفألا ةحص باوص ىلإ رظن نمو ىعيبط ليم وأ ةزيرغلا نم لعف اذإ ةجردلا ىف لقأ نوكت ناسنإلا ةليضف نإ لوقت ىتلا نم باوثلل روصنت لك هسقن طناك دعبتسي ملو .طناك فقوم ئم ةحضاو ةروصب بردقن , رظنلاب ةمزلمو ةحيحص ًالاعفأ لعفن ال انتأ ىأر هنأ نم مغرلا ىلع هنأل .قالخألا , ةداعسلا ىوصق ةروصب جتنت ةليضقلا نأ ديكأتلاب دقتعا هنإف ؛ باوثلا ىلإ , ةطاسبب ىتلا ةياغلا اهنأ ىلع ةداعسلا روصتن نأ دبال ؛, سياربل ةبسنتلاب كلذك . اهب دحتت وأ دمتعت ةداعسلا هذه نأ ريغ . ةداعسلا ةليضفلا جتنتو .ةيهلالا ةيانعلا اهروصتت اهنأل اباوص ًالاعفأ لعفن مل اذإ قحب نيلضاف نوكن نأ نكمي الو ؛ . باوص ىف مث العاب ىلع ىرشيلا نهذلا ىف ثحب نم ربكأ ناك ةريبك ةروصب ارخأتم رهظ ةفسلفل !ذاتسأ 439

نهذلا ىف ثحب » ناونع تحت تارم ةدع اًعم تالاقملا نم نيعونلا نيذه عبط ةداعإ متو » . نع هيلإ هملس ىذلا لوقيو . ةديقملا تاقيلعتلا ضعب نمضت هيلإ اًباطخ بتك , بسحف هئازجأ لك ىف اًكسامتم ىل ةبسنلاب كبهذم ودبي ال كشأ ال ئدابم : ةفسالف نيب ماع هجوب اهيلع فراعتم ئدابم نم امامت دمتسم هنكل ىف ةلاسر نم بهذم هنإ هنأ امك . ةيكشلا ةعزنلا ىلع كول : لثم باتُك هيف كراش جاتنتسا ىف مويه لثم نيقيقدو نيقستم اونوكي مل نيذلا ىتلا لالدتسالا ةيلمع ةيادب ةطقن صحقن نأ دبال ‏٠ كلذلو .مهتامدقم نم ةبسانم جئاتن ىون سانلا لك اهيلع ءانب لعقي نأ دبال ىتلا تادقتعملا ضقانت ىلا ةياهنلا ىف تدأ . ةماعلا ةايجلا ىف كرتشملا سحلا , )' لوألا ةلاقم ىفف ةغللا ىف ىنعت ةملكلاف ةركف انيدل نوكت ىكلف اهروصتن الأ بجي نأ ناسنإ عيطتسي ال امير , ىداعلا ىنعملا اذهب ةركف انيدل نوكت ال نكلو . زيمتب ىنعت اعوضوم ىنعت لب , روصتلا وأ ريكفتلا هيلع قلطن ىذلا نهذلا لعف ىلاتلاب 46)

ةرشابملا تاعوضوملا ىوس كول دنع اًئيش راكفألا نوكت ال مث نمو ةلوهسب - ساسألا اذه ىلع ارئاس - ىلكراب فقسألا نهرب دقو . ريكفتلا ىف نهذلل . حاورألا ملاع نع ىلختلا دري مل فقسألا نأ رمغ ىف راكفألا ةيرظن لبق دقف . حاورألا ملاعل ةلضفم ةاباحم مويه رتسم رهظي ملو ءىش الف ؛ نوكلا ىف نهذ الو ةدامل دوحو ال هنأ - ىلاتلاب - رهظأو . ةلماكلا اهتحرد ىلإ تلخدأ ىتلا جيردتلاب اهتانوكم ءايشأل تالثمت وأ روصل عيضولا لكشلا ىف ةيادبلا ىف ةفسلفلا راصتتا 45) , , ةلاسملا نم بارتقالل نيتقيرط راكفألا ةيرظن ىلع موجهلا ىف عاتتقا وأ , ماعلا داقتعالا ىلإ ىإ ؛ كرتشملا سحلا ىلإ ءوجللا ىه ىلوألا ةقيرطلا سيئو . اهتاذ سمشلا وه هكردي ام نأي منتقم ىداعلا ناسنالاق , نييداعلا ساثلا وهف ىفسلفلا ىتعملاب , دير رظن ةهجو نم بهذملا روصتلا ىنعأ ؛ طيسبلا ىعولا ىه هراكفأ نع نهذلل ىلوألا ةيلمعلا نأ انملعي , ةطيسبلا ىعولا نم ناولأ ىلع لصحن نأ دعيو , هيف داقتعا ىأ نود ام يشل درجملا كاردإلا اذهو ؛ اهنيب فالتخالا وأ قافتالا نم اًناولأ كردن , اعم اهتنراقم قيرط نع ىل ىدبيو . ةقرعملاب وأ , مكحلا وأ , داقتعالاب هبمسن اع وه اهفالتخا وأ راكفألا قاقتال انتإ لوقن نأ نم ًالدبق ... ةعيبطلا ىف ساسأ نود . مهو هلك كلذ نأ - ىلاتلاب - , ةطيسبلا ىعولا ناولأ ةئراقمو . اعم اهعضو قبرط نع ةفرعملا وأ داقتعالا ىلع لصحت ليلحت قيرط نع ةطيسبلا ىعولا نم اًناولأ انزجنأ اننإ لوقن نأ ىرحألاب انيلع بجي : ةفرعملل ةضرتفملا رصانعلاب مويهو كول نم لك أدب دقل 461

- ًالصأ - اهنأب ةفرعملا اروص مث ‏٠ مويه دنع تاعابطنايو هيمسن نأ ديب . اهفالتخ ىأ اهقافتا كاردإو . ةيلوألا تايطعملا هذه طبر ةجيتن ةيلصأ ماكحأ ةيادبلا ىف انيدل نوكي هنأ ىأ : ليلحتلا ةجيتن ىه ةيلوألا تايطعملاب ىتكلم ناف ىل مدقت لب ؛ بسحف ةرجشلا نع اًطيسب اًيعو وأ ةركف ىل مدقت ال ةيؤرلاب ةصاخلا مكحلا اذه ىلع لصحأ الو , اهمظعو اهدعيو ‏٠ اهلكشو , اهدوجو نع اداقتعا اضيأ , )؟ هتطعأ ىذلا ثاثألا كلذ نم ءزج ةيعيبطلاو ةيلصألا ماكحألا هذه نإف ىعولا ناولأ وأ انراكفأ نع لقت ال , هللا نم ماهلإ اهنإ . ىرشيلا مهقلل ةعيبطلا ىأ ضقاني ام فصنو تيثأ اذاو )*؛!ةلاحتساو فلخ هنأب . ةحضاو ةيلج ةروصب ءىدابملا هزه نم ًادبم ىف اوجتنتسي نأ ىلع نوريجم مهنإف , ةجيتنلا هذه كول جتنتسي ملو ةقستم ريغو , ةفلتخم رصانع كانهو : ةديدع ىناعمب تامدقم نم ةيقطنملا جئاتنلا . ةباهنلا ىف جتنتسا مويه نأ ريغ .هتاياتك ىف ءلعفلاب ئدابم ركني نأ ىلإ ارطضم ناك . اذه هلعفيو ريغو فلخ هجئاتن نإف ؛ كلذلو , ةيعيبطلاو ةيلصألا رشبلا ماكحأ ىأ , ةيلصألا رشبلا ماكحأ ىأ . كرتشملا سحلا ئدابم ةقرعم وه جالعلاو . ةلوقعم . راض مهوو , ةدئافلا ةميدع اننإ , اهتاذب ةحضاو ءايشأ ىلع مكحلا ىه ىلوألا . نيتجرد وأ ؛ نيتمهم نهذلا ىلإ بسنن ىلوألا . اهتاذب ةحضاو جئاتن نم اهتاذب ةحضاو تسيل جئاتت جاتتتسا ىهف ةيناثلا امأ ' بسانم ةوَق نأ )؛ (+ تهذلل ىرخأ تاجرد رشبلا نم مظعألا عاطقلا ىف دجوت ال لك ىف دجوت ال ةيقسنو ةمظنم ةقيرطب اهتاذب ةحضاو ئدابم نم جئاتن طابنتسا 402

نكل كلذ اولعفي نأ اوملعتي نأ مهنكمي سانلا نم .اريثك نأ نم مغرلا ىلع ٍرصخش اذإ يبا سككا نكمي . ءرملا اهبستكي ىل كرتشملا سحلاب حملطصملل صاخلا ىنعملا اذهب كرتشملا سحلا ةقالع ىه ام ام اصخش لعجت ىتلا مهفلا ةجرد سفن نأ ىه ىعيو 44) . . ملع لكلو لال دتسا لكل ساسألا نوكت ةماع ئدابم دير ىري امك كانه كلذلو سأتلا جاتحيالو . هيلإ جاتحتالو , ارشايم اناهرب ةماعلا ئدابملا هذه لبقتام اردانو اهنأ وأ , اهنوفرعي كرتشم مهف ىوذ سانلا لك نإ ثيح نم كلذك اهنأل ؟ اهملعت ىلإ ىهام نكل ةضراع قئاقحو ‏؛٠ ليحتسم اهسكعو ‏٠ ةيرورض قئاقح نيب دير زيمي ؟ ئدابملا هذه ىلوألا ئدابملا نيب نمو ةيضق لك : انلوق ‏٠ لاثملا ليبس ىلع( ةيقطتملا تايهيدبلا ىلوألا ةّمفلا ىلإ ىمتنت ىتلا قالخألل ىلوألا ئدابملاو . ةيضايرلا تايهيدبلاو . )ةبذاك وأ ةقداص نوكت نأ امإ نأ ىغيذي انلوق دير اهمدقي ىتلأ ىلوألا ةيقالخألا ئدابملا ةظمأ نمو . اقيزيفاتيملاو تايهيدبلا هذه نأ ىل ودبيو . )''!ءهعنم هتعاطتسا ىف نكي مل لمع ىلع ناسنإ مالي ال ئدابملا تحت دير عضيو وه لوألا أدبملا » , سانلا لكو , ةقرعغملا هذه نع ةيداعتا ةغللا ريعتو ؛ قداص هنا ثيح نم ًاديملا اذه نوفرغي نيبناعلا أدبملاو نم ةلعلا ىف نيدوجيوملا )لقعلا( ءاكذلاو ريبدتلا ىلع لدتسن نأ نكمي » (**! , 403

لففلاب ثدحت ىتلا ءايشألا كلت نأ ةروصي اهكردن لهفلاب دحوت ىتلا ءايشألا كلت نأ تاكلملا نأ دجويام يب نمو ىلعو . انلاعفأ ىلع ةرطيسلا نم ام ةحرد نأ اضيأ دير اهركذي ىتلا ىلوألا ئدابملا . مهعم لماعتن نيذلا اننارقأ ىف القعو ةايح كانه نأو » » نأ انيلع بجيو . ةيليلحت ةيضق انه انيدن نإ . ةقداص ةروصب عونلا هرقي نأ نكمي نكمي له نكل . ةقداص ةيضقلا نأ ىرن ىكل نأ لمتحملا نم سيل ؟ ىجراخلا ملاعلا دوجو وأ ركذتلا ةحص نع ؛ئشلا سفن لوقن نأ ةركاذلاب ةلص اهل ىتلا اياضقلا فنصي هنأل ؛ كاذ لعفن نأ نكمي هنأ دقتعي - نذإ - ىنعم ىأبف . ةضراع قئاقح نع ىلوأ ئدايم اهفصوب ىجراخلا ملاعلا دوجوو ايعيبط اليم كانه نأ ريدقت لقأ ىلع حوضوب دير دصقي ؟ اهتاذب ةحضاو نوكت لعقلاب دجوت ىتلا ءايشألا نإ لوقت ىتلا ةيضقلا نع ثدحتي امدنعف : ىري هنإف . هيلع اهكردن ىذلا وحنلا ىلع نوكت اهنإو ‏٠ ساوحلا قيرط نع اهكردت نوقاسنم سانلا لك نأ ىلع ناهرب ىلإ جاتحنال اننأ ةجردل ةحضاو ةيضق اهنأ ىأ مهيدل نوكي نأ ليق ؛ ةزيمتملا مهساوح ةداهش ىف حوضوب اوقثي نأ ىلإ ةعيبطلاب طبترملا ًادبملا نع ثدحتي امدنع هنأ امك . )''( ةفسلفلا وأ ميلعتلا رارضأ نم فارحنا جاتن , ةطاسبب ؛ نوكي نأ نكميال هنأ ىري هنإف ‏٠ لمتحملا دارطالا وأ . ةغيبطلا دارطاب نأ لبق انل ةبسنلاب ىرورض أدبملا , اننيوكت نم اءزج - ىلاتلاب - نوكيو ‏٠ لالدتسالا قيرط نع هفشتكن نأ عيطتسن نأل ايعيبط اليم انيدل نإ ء رخآ ىنعمبو . ادرطم نوكي دق هنأ ىلع نهربي ةعيبطلا ىرجم نأ عقوتن 164

اذإف . ةيوهص ببستال ةحضاو ةروصب لصاح ليصحت نوكت ىتلا اياضقلا نإ . ةلاحتسالاو فلخلا يف عوقو نود اهراكنإ نكميال هنإف : ظافلالا ىناعم انضرتفا دير نإف فالخلا نع ريبعتلا نكمي هنأ ىتعأ ىتنإ . هذهك اياضق كانه نأب هيأرب كيسمتب سيل لادجلاو فالخلا نأ ديب . حوضوب ةلأسملا هذه ىف مويهو هدير نع ىلوألا ئدابملاب دير هيمسي اميق ىعيبط داقتعا ىلإ دتمي امدنع امامت احضأو , ةيعيبط تاداقتعا كانه نأ ركني مل مويه نإ احضاو . ةيلمع ةايحل اراطا وأ اساسأ نوكت ةيعيبطلا تاداقتعالا هذه نأب ماك ىعو ىلع ناكو اوسيل ساتلا نإ لوقي امم . ةيجولوطنا تاديكات نايحألا ضعب ىف لعفلاب ردصي هنإ راكنإب متهيال - ماع هجوب - هتكل ؛ ةفتخم تاكاردإ نم تاعمجت ىأ مزح ىوس اًئيش هنإ - الثم - مويه لوقي الق . ةيضقلا ديكأت سسأ صحفب متهي لب . ةاطعم ةيضق ىلع دمتعنال اتنإ ىتح امامت عقوتم ريغ ةعيبطلا ىرجم نأ وأ ؛ ىجراخ ملاعل دوجوال اهيسنت نأ نكمي ىتلا تاداقتعالا سسأ صحفي متهي هنإ : قالطالا ىلع دارطالا دير نإ ثيح نم . كلذلو . ماع هجوب نيرخآلا عم اهيف كراشي ىتلا كلت ‏٠ ةيلقع ةروصب هنإف ‏٠ رشبلل ماعلا لوبقلا ىلإو ةيعيبط لويم ىلإ ىأ ‏٠ يعيبط داقتعا ىلإ اجلي نأ - لعفلاب - كردأ دير نإ . مويه دض اهنإ ثيح نم ةريبك ةلصي تمتال هتاظحالم هركني مل ام ركذي هنأ ىلع هميدقت ىلإ ليمي هنأ ريغ ؛ ةيعيبط تاداقتعا نع ثدحتي مويه فالخلا ناكل ‏٠ ناهريلا لبقت ىلوألا ئدابملاب هيمسيام نأ تيثأ دير نأ ولو . لعقلاب ةحص ىلع ةنهربلا - الثم - نكمي لهف . ةيفاك ةروصب احضاو مويه عم لادجلاو ثدحتي امدنع هنإ . ناهربلا لبقت ىلوألا هتدابم نأ دقتعيال دير نأ ريغ ؟ ال مأ ةركاذلا ةديكألا تامالعلا ىدحإ كلتمي ًادبملا نإ لوقي ناسنإ هيف كشيال هنأ نم مغرلا ىلع هيلع ةنهربلا دحأ معزيال هتأ ىنعأ ؛ لوأ أدبل نأ ىف داقتعالا ىلإ مهتعيبطب نوليمي سانلا نأ اديج ىعي ناك مويه نأ ديب . لقاع ظحاليو , مكاحملا يف ةداهشلا لوبق ىلإ دير عجريو . ًادبملا ثيح نم هب قوثوم ركذتلا كلذك وه )ةداهشلاب مامتفا كانه سيل ىأ( ةمكحملا ىف لوقعم ريغو فلخ وهام ةداهشلا نأ ضارتفاب - عبطلاب - ملحي مل مويه نأ ريغ 465

هركذت ىف قثي دحأ ال هنأو ؛ قالطإلا ىلع لبقت ال اهركذتن ىتلا عئاقولاب ةصاخلا ردقب - كشي مل مويه رتسم فيضي هنأ نم مغرلا ىلع هئراقل اكرات , ركذتلا ةطلس اهقيرط نع حاطأ ىتلا تامدقملا ىسرأ مويه نأ ةرشابم نع ىتح - ىوني ناك مويه نأ ضارتفا ًأطخلا نم نكل . ةيقطنملا ةجيتنلا جتنتسي نأ سح هل اهيعطي ىتلا ةركاذلا ىلع دامتعالا نم ةجردلا كلت رمدي نأ - نمضتلا قيرط تاقالع يأ كانه نأ راكنإ دصقي ام ردقب كلذ دصقي مل هنإ . رومألا ىف ربدتم كرتشم ىلاتلايو . ةيلمعلا ةيحانلا نم ةيلع نيناوق ىلع دمتعن الأ بجي هنأ ضارتفاو ةوقلا هدقفأ مويه هدصقي ناك امل دير مهف ءوس نإ - ماع هجوب - لوقن نأ عيطتسن . انايحأ ريغ ىأر ىلإ وأ , عانقإلا ىلإ - ةطاسبب - اجلي هنأ ىلع دير فقوم انروص اذإ افصتنم ًاضرع سيل كلذ نإف ةردق مدعب طبترن امدنع . ماعلا لوبقلاب مامتها وه هلعف امف . عبطلاب )هفقومل ىأ( هل ةيضق نأ ىلإ ةراشإ هنإ ثيح نم نوكت نل اهنإق الإو . اهيلع ةتهربلا نكميال ةيلوألا ئدابملا نإ . لوأ ًادبم ىه ةثيعم ريسفت ىأ ىل ودبي امك مدقيال دير نأ ريغ . ايسدح فرعت اياضق اهنإ . ىلوأ ئدابم ئدابملل ةفلتخملا ع اونألا اهقيرط نع فرعن ىتلا قرطلا وأ ةقيرطلل امامت حضضاو قستم تايهيديلا ناهربف . تالاحلا ضعب ىف هرظن ةهجو - لعفلاب - حرشي وهف . ىلوألا بجي ذإ . مهفلا جضت نم ةنيعم ةجرد ىلإ سانلا لصي ىتح زيميال - الثم - ةيضايرلا , عومجملاو » » لصي لئامم ىحن ىلعو . ةيواستم تايمك نوكت 9') . ىتعم ملعتي وأ . راكفأ ىلع ناسنإلا لصحيو . الوقعمو احيرص اريسفت انه انيدل نإ ايانضقل هتاذب حضاولا قدصلا ىري نأ عيطتسيو 4606

ةعيبطلا نيوكت ىلإ ىمتنت ئدابملا نإ ليق اذإو . ظافلألا هذه ضرتقت وأ ىوتحت ةئيعم هذهل هتاذب حضاولا قدصلا زييمتل ةيعيبط ةوق انيدل نأ ىنعي كلذ نإف . ةيرشبلا ثدحتبي اهدنع نكل . ةيرجتلا ىلع ةقباس ةروصب فرعتال ؛ئدابملا هذه نأ ديب دبال , اهيعت ىتلا راكفآلاو . ةسوسحملا ةكردملا تايفيكلا نإ لوقت ىتلا ةيضقلا نع دير ىف داقتعالا ئدابم نع ثدحتي هنإف ؛ نهذلاو مسجلا ىنعأ ؛ تاعوضوم اهل نوكي نأ ةرورضلاب جتنت اهنأ ىوس رخآ !ريسفت اهل مدقن نأ عيطتسنال ىتلا . ةيرشبلا ةعيبطلا أدبم هفصوب دجن اننإف ؛ ةضراعلا قئاقحلل ىلوألا ئدابملا ىلإ هجّتن اهدنعو . ةيرورض قئاقحل لوأ مادختسا لبق هتالولعم جتنيو . اننيوكت نم ءزج هادؤم داقتغا ىلع موقت ةيرجت لك نأل نأ ىلع انتعيبط قيرط نع نوربجم اننإ ىعيبطلا عقوتلا نم اعون كانه نإ . ىضاملا رارغ ىلع نوكيس ليقتسملا نأ . عزوتيال ىذلا لوقي ىذلا أدبملا نع دير ثدحتي امدنعو . ةقستم هزه ثيدحلا قرط نوكت اميرو , ةئطاخ وأ ةللضم تسيل أطخلا نم قدصلا اهتطساوي زيمن ىتلا ةيعيبطلا تاكلملا نإ ىف كشن نأ نكميالو ؛ مكحلاو لالدتسالا ةوقب قثن نأ ىلإ نورطضم اذنأ : ًاديملا اذه ناسنإ روصتيال » (15) , . ةينهذلا اناوقي ةقثلل غزعزتيال ىعيبط ليم كانه الاوقأ لوقي دقو . ةيادبلا.نم ةقداص هفصوب حوضوب ةيضقلا هذه فرعتال : ايناث رظني يذلا . ةيلعلا أدبم نع اضيأ لب ‏٠ بسحف ةعيبطلا دارطا ًأدبم نع سيل : ةظامم هءارق كرتي نأ ىلإ - دقتعأ امك - ليمي هنكل . ىرورضو ىقيزيفاتيم أدبم هنأ ىلع هيلإ ئدابم يه ‏٠ يجراخلا ملاعلا دوجوو ‏٠ ركذتلا ةحص : لثم ًأدبم نأ وه ع ابطناب نأ نيح ىف ؛ اهيف داقتعالل عزعزتيال ايعيبط اعفاد انيدل نأ ىثعمي ؛ اهتاذب ةحضاو ىناعم انيدل نوكي املاح هنأ ىنعمب ؛ اهتاذب ةحضاو - الثم - ةيضايرلا تايهيدبلا 4

دكؤي دير نأ ىه هضرتفا ام نإف . كلذلو . اهنيب ةيرورض تاقالع ىرن ةنيعم ظافلأ احضاو اريسفت مدقي نأ نود ةقلتخم ع اونأ نم ىلوأ ئدابم نم لوقعم ددع دوجو ؛ ىلوأ ئدابمو ‏٠ اهتاذب ةحضاو اهنأ اهم لاقي ىتلا ةقيقدلا ىناعملا وأ قيقدلا ىنعملل مدقنو ؛ ةددعتم ةثيدح قرط نيب قفون نأ نكمملا نمو . انتعيبط نيوكت نم ءزجو مدقي نأ دارأ اذإو . همدق دير نأ دقتعأ ال ىنأ ريغ احوضو رثكأ ةلاسملا لعجي دق هنإف ‏٠ ىلوألا ئدابملا نم عاونأل ةفلتخم تاريسفت . رمألا ةقيقح ىف لعف امم ةفسالف نم ايلمع ءازهتسالاب ريهامجلا اضر ىدجتسي نأ ىلإ انايحأ دير ليمي يف هتفسلف نأ ديب ىري هنإ . ةيميداكألا ةفسلفلل ضفرو ةنيابتم جئاتن ىلإ تلصو اذإو , ةكرتشملا ةيرجتلا ىف سسؤت نأ دبال ةفسلفلا نأ ىتح كانه نوكي نأ دبال هنإف ؛ ةرورضلاب ةيلمعلا ةيحانلا نم هتايح , كاكشلا ةفسالفلا ةهجو ىفهو . ةفسلقلا نع امامت ةعمسلا ةنسح رظن ةهجو هذهو . اهيف ئطاخ ئش تاجول ميدقتلا ءوس نم ناولأو . ىرخأ رظن انك اذإ نع - الثم - ثدحتن امدنعف . عراشلا لجرل ىعيبطلا داقتعالا كرتشملا سحلاب ينعن » هي نونعي نكلو ؛ كرديال امدنع دوجو هل سيل رمتسي مث هتاذ نوللاف . ام مسجل ةيفيك هنإ ثيح نم ‏٠ هسفن نوللاو ‏٠ نوللا رهظم نيب زييمتلا ىف - الثم - ىزمرقلا نوللا رهظم نكل . هتاذ ىف فورعم ريغ ىهو اونظيو اواطخي نأ ىلإ نوليمي مهنإ نأ ىتح عقاولا ىف ناهباشتيالو نافلتخي امهنأ نم مغرلا ىلع ؛ دحاو ءىش امهنأ 408

جتنتساو ام مسجل ةيفيك نوكي يناثلا نأ نيح ىف ‏٠: نهذلا ىف ةركف نوكي لوألا موي ىف ارهاظ نيعلل ضرعت ماسجأ ىف ةفص وأ ةنيعم ةوق ... نوللا نأ - ىلاتلاب - ايأ هبشتال انتاساسحإ هذه عمسن نأ ريبك دح ىلإ شهدملا نم نوكي امبرو مغرلا ىلع هنأ - عبطلاب - ىه ةقيقحلا نكل . ماوعلا لاطبأ نم لطب هاقش نم لاوقألا ئفاكتملا ريغ ع ازنلا ىف ىزخو ةراسخب رارمتساب جرخت ةفسلفلا نأ تبثأ دير نأ نم نيئيرب سانأ رظن تاهجو راركتب هسفن ديقي مل هنإف . ماعو ةفيسلاف لك نم يذلا هذه ىف توهالل اذاتسأو ىتلا اياضقلل ماعلا ناونعلا تحت سحلل ىلوألا ئدابملاو ىعولا قئاقحو , ةيضايرلا تايهيدبلا : ايسدح اهقدص فرعي ىلع ‏٠ طقف ظاقلألا ىئاعم نيبت قئاقح مضتو . ةيضايرلا ئدابملا لك ىلع -- هيأر ىف - قدصيال كلذ نأ نم مغرلا ديم : مضتف كرتشملا سحلا ئدابمل ةيسنلاب امأ . ءرملا دوجو ديكان - الثم - يعولا . احضاو نوكي امدنع ركذتلا ةحصو مسجلا دوجوو : ةعيبطلا دارطا أدبمو ؛ . دير هل ءاطعأ ىذلا ىنعملا نم اديدحت رثكأ ىنعم كرتشملا سحلل ىطعي كلذلو ىذلا( ل » : ةفسلفل اذاتسأ ‏١ ماع تارقف ىف ديدنتو ىباطخ مالكي اضيأ ذذلتي لب لمع ىف اهعضوم ريغ ىق اهنأ ىديت اهنكل نع لاقم مجح ىف عقي لئاه مجح اهنإ , اهيف ةقيقح كانه تسيل 409

نأ ريغ شاعمب ىتيب افاكو !رورسم ثلاثلا جروج كلملا ناك دقف . ريبك حاجنب عتمت باتكلا . ىندملا نوناقلا ىف هاروتكدلا ةجرد دروقسكاأ ةعماج هتحنمو . ىونس نيب زيميو . ةقيقحلا رايعم ىف موقت . )لالدتسالا( نهذلاو , اهتاذب ةحضاو ةقيقح كردي ىذلا ىتلا كرتشملا سحلل ىلوأ ئدابم نيب زيمن فيك نكل ىف لمأتلا انل نيبيو . يناثلا ءزجلا ىف لاؤسلا اذه ىتيب جلاعي ؟ ةضحم ءاوهأ نيبو ةيتاذلا هتنيب قيرط نع انداقتعا ريجب ىذلا أدبملا كلذ وه ةقيقحلا رايعم نأ تايضايرلا , ةيعيبطلا ةفسلفلا ىف نم . ادعتسم نوكأ نأ دبال : الوأ ؟ ةنسح ةروصب افورعم ساسحإلا نوكي ىتم نكل ىتلا تاساسحإلا نوكت نأ دبال : ايناث . ددرت نود هيف رصحنا نأ ىلإ ؛ ىسفن ءاقلت له ةروصب ةفورعم اهنع ثدحتن ىتلا ةكلملا نا لوقي ىذلا ضارتفالا ىلع ءانب لعفأ امدنع نأ دبال : اعبار . ىرخألا يتاكلم تاكاردإ قباطتو ‏٠ اضهي اهضعب لقنت ىتلا تاساسحالا قباطت باتك نم ثلاثلا ءزجلا امأ . نيرخآلا تاساسحإ ىتاساسحإ قباطت نأ دبال : اسماخ دض ةهجوم تاضارتعال ‏٠ فرتعم وهام بسحب ةقسالفلا نم رييك ددع نع هعارآأ انل مدقي ىكل ةصرفلا زهتني ىتيب نأ ريغ . هتايرظن دير امآ ء وطسرأل احضاو امارتحا نكي ىهو . تالاحلا مظعم ىف ادج فيعض هيأرو » , ةيكشلا بهاذملا ىف كراشت اهفصوب ةثيدحلا ةيفسلفلا بهاذملا نم ربكألا ىدعلا مدقو ةسيسخلا تاقفدتلاو ادج اليلق امادختسا هيدل نأ وه عابطنا ءاطعإ ىلإ ىتيب ليميو . ةفسالفلاو تافسلقلا ىلع موجهلل ةليسو اهنإ ثيح نم الإ مهللا ةفسلفلل 40

دعب . ىتيب نم ةيمهأ رثكأ نبع ‏٠ نهذلا ةفسلف ئدابم هياتك رشنو » ةرتاد بالطلا بذجي ‏٠ ارثؤمو اعراب ارضاحم تراويتس ناك . هتافو نم ةليلق عيباسأ لبق هنإ . هاركذل !ديلخت هتافو دعب ةريندأ ىف ىراكذت بصن ميقأو . جراخلا نم ىتح ةوق حنمو ؛ ةعساو ةفاقث اذ الجر ناك هنأ ديب ؛ ةصاخ ةفصب ًاليصأ اركقم نكي مل نيناوقي انتقرعم نأ ىلإ اطابترا اهيق كردن ةلاح دجوتال هتأل ؛ امامت ةيرجتلاو ةظحالملا جاتن ىه ةعيبطلا ىتح ؛ تابثب نرتقت ةنيعم اثادحأ نأ ةيرجتلا نم دجن اننإ . اًيلبق لالدتسالا قيرط نع تالاحلا هذه يف انتقرعم نأ ديب ‏٠: يناثلا ثدحلا مقوتن ىتح ةمظنملا ةيرجتلاو , ةظحالملا مدختسن نأ انيلع بجي هنإ ةروصي اهنم لدتسن نأ عيطتست ‏١ تالولعم ىلع )ةيبيكرت ه روصب ىأ( ةيطابنتسا دير نأ نم مغرلا ىلع نكل . دير رظن ةهجو عم قفتت ال هذه رظنلا ةهجو ودبت دقو هنإف , ةيسدح ةروصب فرعي ةلع هل ءيش لك نإ لوقت ىتلا ةيضقلا قدص نأ تنثأ نإ 471

فشتكا اذإ تاءانثتسالل الاجم كرتن ىتح رارمتساب اهمهفن نأ دبالو ‏٠ انتيرجت ىدم ىلع لدتسن نأ دير ىري امك ؛ عيطتسن اننإ . )*'( اهنم ايأ ةبرجتلا ىأ , لبقتسملا رظنلا ضغب نكل . قلطم نيقيب ‏٠ ةريغتمو ةنكمم ءايشأل ةَّلع هنإ ثيح نم هللا دوجو نأ نكمي اممو ةيبذاجلا نوتاق مدقيو . لامتحالاو ةبرجتلل كرتن اننإف , ةقيقد ةروصب اهنم هطبنتسن ةهجو نإف كلذلو . ًادبملا ىف ةنكمم تاءانثتسالا نأ ىنعمب ؛ اًيئامتحا اًئوناق هفصوب نم وديي امك دير رظن ةهجو نع ةبيرغ تسيل ةيعيبطلا ةفسلفلا نع تراويتس رظن . ىلوألا ةلهولا نييضاملا نيترقلا نابا ثدح ىذلا ءايزيفلا ىف حالصإلا نأ تراويتس ظحاليو . نهذلا ةفرعم ىلإ ةصاخ ةفصب ؛ ةفرعملا نم ىرخأ عورف ىلإ ةجردلا سفنب دتمي مل كلذكف , ةظحالملا اهدكؤت قئاقح ىلع - اساسأ - موقت يداملا ملاعلاب انتفرعم لك نأل . صاخلا انيعو ليلد اهنع انيدل قئاقح ىلع . ىرشبلا نيوكنلل ةماعلا ئدابملا ىلإ - تقولا عم - عئاقولا هذهل قيقد صحف ىدؤيسو لامعأ مدقتو . مسجلا ملع نم نيقيلا ىف لقأ سيل نهذلل املع ةيجيردت ةروصب نوكيو 9" , , ىطعي نأ وه ايجولوكيسلا ىف ثاحبأل تراويتس هضرتقي ىذلا ماعلا فدهلا نإ ىتلا جهانملا قيبطت كلذ نمضتيو . ةساردلا نم عونلا اذهل ملعلا عباط . ىلاتلاب سردت ىتلا تايطعملا نإ . ايجولوكيسلا ىلع ءايزيفلا ىف ةحجان اهنأ ىلع تنهرب مادختسا بجي هنأ ديب . ءايزيفلا ءاملع اهسردي ىتلا تايطعملا نع : عبطلاب ‏٠ فلتخت نمف ءايزيفلا ءاملع وأ نويعيبطلا ةفسالفلا كرت دقل . اقيزيفاتيملاب طلتختال نأ ادج مهملا نوكتي ىذلا رهوجلا كلذ ةعيبط ىف تالمأتلا لك . ةثيدحلا روصعلا ىف ؛ نيدقيزيفاتيملل هناكمإ مدع وأ اقولخم هنوك ناكمإ يف تالمأتلا مهل اوكرت دقل ؛ ىداملا ملاعلا هنم : ةكردملا تادوجوملا دوجو نع لقتسملا , هدوجو ةقيقح ىف تالمأتلا ىتحو ... اًقولخم نم نقيتلا لاجمو 42

ةيييرجتلا ةفسلقلا هذه طلخل - نآلا - ضرعم دحأ كانه سلو ... ةماعلا اهنينأوق دق ىتلا لئاسملا نيب متي هباشم زييمت ةمثو ... اوت اهانركذ ىتلا ةيقيزيفاتيملا تالمأتلاب ىتلا ةددعتملا نيناوقلا لثم . ةماع ةقيقح تبثن امدنعف ... ىرشبلا نهذلل ةبسنلا+ دكؤت نإف زواجن مل اذإو . ملعلا نم عرفلا اذه يف اهيمج هيلإ فدهن نأ انيلع يفبنيام كلذ نم انيقي لقأ نوكت نل انجئاتن نإف ؛ صاخلا انيعو ليلد اهنع انيدل ىتلا قئاقحلا 42) . ىتلا ثاحبألا ضعب ىلا رظنو ‏٠ قح ريغي ايجولوكيسلا لاجم تراويتس قيض دقل ةمهملا ةلاسملا نأ ريغ ملعلا طلخ مدع ىلع هرارصإو ؛ ىئارقتسالا هجهنم ىه نهذلا ملعل هتشقانمب ةصاخلا ثحبلا قيضي نأ ىلإ - انايحأ - ليمي هنأ نم مغرلا ىلع ىتحو . لمأتلاب ةنوكم ضورف ىلإ ةجاحلا لفقي هنأ ىنعيال كلذ نإف نتوين ةرابع ىلإ اوآجإو , ضورفلا !اوضفقر نيذلا نوكيب راصنأ خيوي سكعلا ىلع ىهف نيب زيمن نأ دبالو . ىفرح ىنعمب ةذوخأم ٌقيرط نع ضرتقت تاحيجرت اهمعدن ىتلأ ضورفلاو ,هنم دمتست ىتلا جئاتنلا نم دكأتلا وأ ققحتلا متي امدنع ضرفلا ةدئاف رهظتو .ةظامملا :ةميظع ةدئاف وذ هنأ ىلع نهربي دق ؛ دعب اميف بذاك هنأ رهظي ىذلا ضرفلا ىتح نكل ىهو ىلع اندعاسي : عئاقولا نم ددع ريسفتل ةيلوقعملا نم ةيفاك ةجرد كلتمي ضرف ىأ نأ ىرجي نأو ‏٠ ةديدج عْئاقو نع فشكي نأو , بسانم ماظن يف عئاقولا هذه رسفن نأ . ليقتسملا ىف نيثحابلا لجأ نم براجت ىف ىبيرجتلا روظنملا . ةحارصب . هيمسن نأ نكميام تراويتس لبقي كلذلو . ىلوألا ئدابملا نع دير تايرظن ضفري هنأ ىنعيال كلذ نأ ريغ . ايجولوكيسلا هتجلاعم هثأ ىلع كرتشملا سحلا ظفل ىلإ - لعقلاب - رظني ىهق . كرتشملا سحلا ئدابم ىأ كردن ىتح ‏٠ ئدابملا ةركف لبقي هنكل . لثمت ءوسو مهف ءوس ىلإ ىدؤي هنأو ضماغ 4'3

تايهيدب : ىلوألا . ةثالث ىلإ ئدابملا هذه فنصيو . ةيسدح ةروصب اهقدص , كاردإلاو ايرهوج اءّرج نوكت ىتلا , ىرشيلا داقتعالل ةيساسألا ئدابملا لك ىف لب ؛ بسحف لمأت لك ىف سيل قئاقح لوألا عونلا اذه نيناوق نيب نمو هسفنل قئاقحلا هذه ررقي هنأ ناسنإ دقتعيالو اهتأ ضارتفا ىلع ءاثب ريست انتالالدتسا لكو » نيب تارويتس زيمي كلذلو نيوكتلا نم ةرورضلاي جتنت ماكحأو اعوضوم اهلعجت نأ نود . لالدتسالا قيرط نع اهيلإ لصن اماكحأ كانه نأ امك ةيساسألا نيناوقلا اهنم جتنتسن نأ عيطتسن اننأل . هل ةبسنلاب ةللضم نوكت اهنإف , ىرخأ تايطعم نم درجت اهتألف ىف ةنمضتم اهنإ . لالدتسالا ئدابمب طلتخت الأ بجيو . )*'( ءامامت اهتاذ ىف ةصلاخ لمأتلا ةأشن عم نهذلا هابتنال تاعوضوم حيصت اهنأ ريغ ؛ ةينهذلا اناوق لامعتسا رايعملا ىه داقتعالا ةيلك تسيلو . ريكفتلل تاعوضوم حبصت اهنإ ىتح ىفسلفلا ركذيو . داقتعالل ةيساسألا نيناوقلا هقيرط نع زيمن نأ عيطتسن ىذلا ديحولا نوكت نأ بجي : ىه لوألا رايعملا عقادت وأ اهمجاهث نأ ليحتسملا نم نوكي ثيحب , كلذك اهنع ثدحتن ىتلا قئاقحلا ىناثلا رايعملا امأ . هيلع نوكت امم انيقيو احوضو رثكأ تسيل اياضق قيرط نع اهنع ىلع نوعزانتي نيذلا كئلوأ ىلإ ىتح قئاقحلل ىلمعملا ريثأتلا دمتي نأ دبال :ىهف . ةيرظنلا ةيحانلا نم اهتطلس نأ نكميو . ةقدب هفقوم ديكأت ةلواحم ىف دير نم اصرح رثكأ تراويتس نأ حضاو ةيانعب الثم رسفي وهف . ةنيعم لئاسم هتجلاعم ىف 174