تاريخ الفلسفة المجلد الخامس

تاعوضوملا قوثوم ريغ ساوحلا ليلد وأ نايبل روصعلا لك ىف كاكشلا اهمدق ىتلا هعضو دنع اروسكم وأ اًينحنم رهظي ىذلا فولأملا فادجملا لاثم ىلإ ريشي وهف لك نإ . ةدحاو نيع ىلع طغضلا نم جتنت ىتلا ةجودزملا روصلا ىلإ ريشيو . ءاملا ىف رشابملا ساوحلا ليلد حعيحصت ىلإ جاتحن دق اننأ - لاح ةيأ ىلع - نيبت ةلثمألا هذه ليمو , عوضوملا دعبو ءطسولا ةعيبط ىلع موقت تارابتعا قيرط نعو ءنهذلا قيرط نع ججح ةمثو » (41) . ةيادبلا ذنم اوضرتفيو مهساوح ىف اوقثي نأ ىلإ سانلاب ىدؤي ايعيبط اعفاد نإ نونذخأي مهعفديو نم ردق لقأ مطحي ام ناعرس نكل . )؟ ىتنلا تادوجوملا نأ ىف ركفي ناسنإ كشي الو خسنفو , دحلا اذه ىلإو امك ةيعيبطلا انزئارغ , نع فرصتن وأ ضراعن نأ ىلإ مدقت نأ اهنم بلطي امدنع جرح فقوم ىف .هسفن تقولا ىف ءاهسفن دجت ىف تالثمتلا وأ روصلا نأ ىلع نهرين نأ عيطتسن فيك هنأل : اهتفيظو نع اًيلقع اعافد نهذلل لثام :ىش دجوي ال اهطابترا نع ةبرجت ىأ ىلإ لصي نأ عيطتسي ال اميرو 19) , ىهلإلا قدصلاب انقلعت نإف . عفنلا ميدع رمأ ىهلإلا قدصلا ىلإ تراكيد عم ءوجللاو دوجو ىف انككش اذإ :كلذ نع ًالضفو .رارمتسايو ادبأ ئطخت ال انساوح نإف ؛لعفلاب مقن اننإ ؟ هتافص نم ىأ وأ هللا دوجو ىلع نهربت نأ عيطتسن فيكف روصلا ىأ تاكاردإلا نأ دقتعن اننإف , ةعيبطلا ليم انعبتا !ذإف . ةطرو ىف - مث نم - تاكاردإلا نإ انلق اذإو .نهذلا هضفري داقتعا كلذو ؛اهسقن ةيجراخلا تاعوضوملا ىه ىلع زكترت ‏١ ةعنقم ةجح ىأ دجن نأ عيطتسن ال اننإف ‏٠ تاعوضوم اهبيست روصلا ىأ 2304

نإ ‏.٠ امدنع » . عقاولا رومأب وأ درجم لالدتساب امإ نهذلا ىف ةيكشلا ةمزنلا متهت دقو ىف مويه ىري امك دمتسم درجملا لالدتسالا ةحص ىلع ىساسألا ىكشلا ىضارتعالاو صضرتفنت انعد . ناكملاو نامزلا نع انراكفأ صحف نم ةيمك ىلع اهلخادب ىوتحت )أ( ةاطعم ةيمك نإف ؛ ةياهن ال ام ىلإ مسقني ال دادتمالا نإ ىلع اهلخادب )ب( ىوتحت ‏ لثامم وحت ىلعو . )أ( نم ةيئاهن ال ةروصب لقأ نوكت )ب( اًضارتفإ نإ . ةياهن ال ام ىلإ اذكهو , )ب( نم ةيئاهن ال ةروصب لقأ نوكت )ج( ةيمك . ‏(١ ذفنتسيو عباتتلاب لقتنت ىتلا , ةعيقاولا نامزلا ءازجأ نم اًيهانتم ال اددع نأ امك - ركفي ناسنإ - ناسنإ عيطتسي ال هنإ ىتح اًيلج اًضقانت ىدبت , اًضعب اهضعب 9" , تالالدتسا ىلع وأ تحت عضوي نأ نكمي . ةيفسلف ىأ ةيبعش نوكت نأ امإ اهنإف . عقاولا رومأ صخت ةلدابتم ةروصب ةقباطتم ريغ ءارآ عوتم نم ةدمتسم تاضارتعإ - ةيبعشلا -ىلوألا ىف صخشلا سفن اهب كسمتي ىتلا ةقلتخملا ءارآلا ىأ . نوفلتخم سانأ اهب كسمتي ىريو . اذكهو ,ةفلخم ممأو ةفلتخم تاعمتجل ةبضقانتم تادادقتعاو .؛ ةفلتخم تاقوأ ريغ تاضارتعإ ىه عونلا اذه نم ةيبعشلا تاضارتعالا نأ - لاح ةيأ ىلع - مويه , لمعلا وه ةيكشلا ةعزتلل طرفملا أدبملا وأ نوريب بهذمل ميظعلا دسفملا نإ هذه ضحدت نأ نكمملا نم نوكي ال اميرو ناخدلا لثم ةيداعلا ةايحلا ىف ىشالتت » 2*) , دمتسملا ضارتعالا وه اهنيب ىسيئرلا ضارتعالاو . ةيمهأ رثكأ ةيفسلفلا تاضارتعالاو ةجح انيدل نوكت نل - ليطتلا اذهب انملس اذإ - هنأل ؛ ةيّلعلل صاخلا مويه ليلحت نم ىف رارمتساب انرتقا امهثأل ةلثامم ةروصب ليقتسملا ىف نانرتقي ب ىو أ نأ ىلع ةنهربلل . ةيضاملا انتيرجت 3035

ىذلا ةيكشلا ةعزنلل ةيقيقحلا سسألاب مّلسي نأ نكمي ال هنإف . راكفألا نيب تاقالعلا صخي نأ ةزيمتم ريغ رمأ كلذف : اهنيوكت نكمي ةيضق ىأ لثم ةلاحتساو افخس نوكي اميرو ةعزنلا هذه نم ددرتلاو كشلاب اًءولمم وأ ‏٠ اًكش رثكأ نوكي نأ نكمي ؛ئشال كلذلو دقل ناكملا نأ راكنإب ةيكشلا ةعزنلا بيست نأ اهل تدب ىتلا ضئاقنلا بنجتي نأ لواح رطضم هنأب رعش امنيب نكل . )"( نوعزملا ىنعملاب ةياهن ال ام ىلإ نامسقتي نامزلاو عبتا هنإف ىذلا لالدتسالاو ساوحلل ةبسنلاب ةقيقدلاو ةمكحملا ةيكشلا ةعزنلا نأشب اقلتخم اجهنم هنإف مدع نإ ىننإف ,لمعلا نأ ىلإ بهذت ىتلا هتظحالم اًقياس انسبتقا دقلو نأشب دعب يسيئرلا ىقيسلفلا ضارتعالا نع رثكألاو ىسيئرلا ضارتعالا دوجو : قالطإلا ىلع مئاد ريخ اهنع اشني نأ نكمي ال ىتلا , ةطرفملا ةيكشلا ةعزنلا دض اكابرإ اذام : كاشلا اذه لأسن نأ الإ جاتحت ال اننإ . اهطاشنو ةلماكلا اهتوق ىف لظت امنيب . دري فيك فرعي الو ريحتيو كبتري هنإ ؟ ةبيرغلا ثحابملا هذه لكب دصقي اذامو ؟ ىنعي ملع ىف قلتخملا هبهذم لك معدي سوميلطب وأ سوقينريوك راصنأ نم دحاو لمأي دقو نم دحاو ضرعيو . هيعمتسم عم ىف اهرثأ اهل نوكي نكل 396

ىأ هتفسلفل نوكي نأ عقوتي نأ عيطتسي ال نوريب راصنأ نم ادحاو نأ ديب .كولسلا نأ دبال وهف . عمتجملا ديفي ال اهريثأت نإف ؛ اهل ناك اذإ وأ : نهذلا ىف رمتسم ريثأت ىنفت نأ دبال ةيرشبلا ةايحلا لك نأب ئشش ىأب فرتعي ناك اذإ ءسكعلا ىلع ءفرتعي لك نإ . ةخيسارو ةيلك ةروصب دوستو نميهت نأ بجي هؤدابم تناك اذإ ؛ ىشالتتو تايرورض عضت ىتح اًئدح ًاليلق ىشخن ام ًاريثك اننإ . اقح . سئابلا مهدوجول اذه مويه لوقيو ضئاقنلل زكرملا كاردإلا نع ثدحت نأ دعب نهذلا نأ ريبك دح ىلإ علاطلا نسحل : ىرشبلا نهذلا ىف طروتي ىتلا ةددعتملا ىنإ .. ضرغلا كلذ قيقحتل اهسقن ةعيبطلا ىفكتف ء بحسلا كلت ددبي نأ عيطتسي ال :دوعُأ امدتع !مهعم مزمأو ىئاقدصأ عم ثدحتأو درتلا ةبعل بعلتأو . ءاشعلا لواتتأ ىتح ةفيخسو ةقهرمو ةرتاف ودبت اريجم - مث نم - ىسفن دجأ ىننإ . دعبأ ةروصب اهيف نعمأ نأ ىنعواطت ال ىسفن نإ ىف نيرخآلا سانإلا لثم لعفأو » 1*7 . ةيكشلا ةعزنلاب ههيمسي ام - لوقن امير - ضفرب مويه نأ نم مغرلا ىلعو نوكت دق ؛ ةيميداكأ وأ هحيحصت متي امدنع ) ةطرفم ةيكش ةعزن وأ( ىنوريب بهذم ةجيتن - ىحاونلا ضعب نم - - ًالثم - ةلدتعملا ةيكشلا ةعزنلا هذه نمضتت ‏٠ )''( لماتلاو كرتشملا سحلا قيرط هنع نأ ىل ودبيو تالواحملا لك نأو ؛ ددعلاو مكلا ىه ناهريلل يأ درجملا ملعلل ةديحولا تاعوضوملا ةطسفس درجم ىه دوبحلا هذه ءارو ةفرعملا نم ًالامك رثكألا عوتلا اذه دل لاجم جراخ انه نوكن اننإ .. اضقانت نمضتي نأ ام ةعقاو بلسل نكمي الو ‏٠ نوكي ال دق نوكي امف نم ةدمتسم ججح قيرط نع - ىلاتلاب - دوجوم ىأ دوجو ىلع نهرين نأ عيطتسن ال 307

ىأ نإف » 99" , . همعدت ىتلا ىه ةبرجتلا نإ ثيح نم اًيلقع اساسأ توفالل وأ ةيوهلألل نإ حضويو . ةريخألا ةيضقلا هذه نع هروصتت نأ انيلع بحبي ام ةيقاك ةروصي ناعوضوم امهنإف ؛ , اًييبط وأ اًيقالخأ ناكأ ءاوس . لامجلاب رعشن اننإ ضحعب ددحت نأ - لعفلاب - لواحن دق اننإ قاوذألا لثم , ام ةيبيرجت ةعقاو لمأتن نأ ىلإ ؛ مث نم , نورطضم انكل , سيياقملا . رشيلل ةماعلا امدنع ةيئالوكسألا اقيزيفاتيملا ىف وأ ‏٠ توهاللا ىف - ناك ام اثئاك اًباتك انيديأ تلوانت اذإ ؟هب ؟ ددعلاو ةيمكلا لوح رودي درجم ليلد ىأ ىلع باّتكلا اذه ىوتحي له : لاسنلف .ًالكم » . هةتاظحالمو لزهلا ليبس ىلع ءايشأ لوقي فوسليفلا نأ ىلإ ريشت امهفصوب وأ ‏٠ صلاخ ىمكهت ةيضق - ةهج نم - تناك اهنأل ,هرظن ىف ةيمهأ تاذ ةلأاسم ةيكشلا ةعزنلا نإ . دجلا ال دقل . ةصاخلا هئدابم قيبطت ىلع تيترت ىثلا ةيكشلا جئاتنلاب ديج ىعو ىلع ىرخأ ةهج كاشلا نإ هنإ نكمي الو . ةيكشلا هتعزن ىف بصعتلا بهذمو يقيطامجدلا بهذملا راهظإ نع فكي 2308

ةعقاولا هذه نهربت الو . ةسرامملا ىف ةمكحم ةيكش ةعزن نع تقولا سفن نع عافدلا داقتعال اًقفو ةلاحم ال ةيداعلا ةايحلا ىف لمعن نأ ائيلع بجي هنأ نيبت اهنكل ؛ اهفيز ىلع نإ . رومألا هيلع نوكت نأ ىفيني ام كلذو ؛ ةيرشيلا انتعيبط لويمل اقفو ىأ ‏٠ يعيبط نكمي الو . عزعزتي ال اًخسار ىقيي ادج ليلق - لقألا ىلع - كانهف - لحني نهذلا ةديعب ةيرشبلا ةعيبطلا نأ ريغ . رحلا ثحيلا حور ىه ةيفسلفلاو حورلاو . هيف كشلا روعشلا ىلع موقت - ًالثم - قالخألاف لصي دق فوسليفلا نأ نم مغرلا ىلعو . ىليلحتلا مهفلا ىلع موقت نأ نم ًالدي نادجولا وأ ًاليلق الإ نهربي نأ لقعلا عيطتسي ال مك ىري هنأ ىنعمب ؛ ةيكش جُئاتن ىلإ هتسارد ىق ةيعيبطلا تاداقتعالا همكحت نأي هسفتل حمسي نأ بحب ؛ تقولا سفن ىف ناسنإ هنإف نأ دارأ اذإ ءنيرخآلا ىلع اهضرفت امك ةكرتشملا ةيرشبلا ةعيبطلا هيلع اهضرفت ىتلا ليوحتن ةلواهم ىأ عم ًاليلق مويه فطاعت دقل ء رخآ ىنعميو . قالطإلا ىلع شيعي نإ ىدملا ىلع هنأ ريغ .اهتامادختسا اهل ةبعلو نكل , اًفوسليف لك . كتفسلف بلق ىف اًناسنإ نك 309

شماوهلا 6 ,1,1,2 1 .11426187 اطال, م رس اطنل, م ارم 114,2 اطل, م رباب اطأل, م ربت. 7.,1,4,2 ارباع ) ) ) ) ) ) ) أطال, م 1.1 أطال . ‏(١ اطال اطلع, مم اطال, مم 1 ,4, 1.1 1 اطال, م اطأ ع 5 ,1.14 اطال, م 1.1 اطأل, م 000

5 ,1.14 11 1 1 آطأل, م 262 .114655 ل 1 0 ىتح ؛حوضوب كلذ لعفن ال اننأ ديب . انتكاردإ ىلإ ةيوه بسنن اننأ - لقألا ىلع ايفرح - ىنعي هنأ ودبي ‏(١٠ )فلؤملا( . ةرمتسمو ةمزالم تاذل لاعفأ اهنأ ىلع اهيلإ انرظن ول ع ع عر ع عب امن ام.,ااك, م م.م 0 ع م.,ا عب اطال 1-2 1,1,4 ع ع اطتل, م ع ع ع 101

)ه عم ع اطنل, م عب 01 14,2 ,1 عر 7 1,14 ع ع ع اطأل, م. م امنع 7 ,114 )65( ع ع 14002

رشع سدابنسلا لصفلا )"( مويه ةدارإلا . فطاعتلا - ةرشابملا ريغو ةرشابملا . فطاوعلا - لخدم - ةيقلخلا ةساحلإو ةيقالخألا تازييمتلا - لقعئاو فطاوعلا - ةيرحلاو ةماع تاظحالم - ةلادعلا - ةعفنملاو ةيحيرألا تاذلا ىتركفلو ةيّلعلل ةصحفو ةيجولومتسيألا هتاليلحتب اساسأ مويه رهتشي - ‏١ ىف ةلاسر هياتك نم لوألا باتكلا نيماضمي رهتشي رخآ ىنعمب ؛ ةيصخشلا ةيوهلاو لالدتسالا جهنم لاخدإل ةلواحم هنأب باتكلا اذه فصو هنأ ديب : ةميرألا مولعلا نإ ةمدقملا ىف لوقي وهف ‏(١) ةيقالخألا تاعوضوملا ىلإ ىبيرجتلا نأ نكمي ؛ئش لك - بلافلا ىف - لمشت ‏٠ ةسايسلاو . دقتلاو. قالخألاو . قطنملا هنيسحت ىلإ ليمي نأ نكمي وأ ءىرشبلا نهذلا فرعن نأ يلع - ةقيرط يأب - انثحي ةياهن ىف ثدحتيو ريشيو باتكلا ةيادب ىف حرصيو حيحص ملعلا اذه مسقيو » , نأ نكمي ال نكل . + لعفلا لجأ نم . اًنساسأ دلو هنإ ثيح نم دقل .ىداعلا ىنعملاب ةيقلخلا ةفسلفلا مويه اهبسني ىتلا ةيمألا ىف كش كانه نوكي هنأ ىلعو . خلإ .. رلطيو ‏٠ نوسيشتاهو ءىريستفاش لمع لصاوي هنأ ىلع هسفن روصت 403

نإ نمر لبق كلفقلا ملعب قلعتي اميف , ةيعيبطلا ةفسلفلا ةلاح سفن ىف ةيقلخلا ةفسلفلا ريغ ضورفب تظتكا ةدقعم اًفاسنأ ءامدقلا كلفلا ءاملع عرتخا دقلف » #) ناسنإلا ةايح ىف رثؤت ىتلا ةيلوألا وأ ةيساسألا ئدابملا فشتكي نأ مويه دارأ كلذلو . ةيقالخألا كلت ىأ - مويه ىري امك - اهيلع ءانب لعفن ىتلا ةيساسألا ضورفلا نأ انيأر دقل تسيل . ةملمع ةادحل ةيرورضلا تاداقتعالا لق تئش اذا وأ . ةيساسألا تاداقتعالا نونهربي ال سانلا نأ - عبطلاب - ىنعي ال كلذو . ةيلقع ةجح نم مهفقلا اهدمتسي جئاتن صضرتفت لالدتسالاو ىداعلا ناسنإلا تالمأت نأ ىتعن اننكاو : ةيلمعلا مهنوكش ىلع للقي نأ شهدملا نم سيل كلذلو ‏٠ لالدتسالا ةرمث اهسفن ىه تسيل تاداقتعا اًقيسم عبطلاب - ديج ىعو ىلع ناك دقل , قالخألا ىف لقعلا هبعلي ىذلا رودلا نم انضيأ مويه تبتي هنأ ريغ ؛ ةيقالخألا تاريرقتلاو تالكشملا ىلع اججح مدقنو ىأ . روعشلا نم نكلو .لالدتسالا نم اساسأ ةدمتسم تسيل ةيقالخألا تاريرقتلا نأ : انلاعفأل ةرشابملا ةلعلا نوكي نأل هدحو ةردقلا هيدل سيل لقعلاف : ةيقالخألا ةفطاعلا نم عيطتسي الو ءفطاوعلل ادبع نوكي نأ يغبنيو وه لقعلا » 7 . رودلا نع مويه رظن ةهجو ىلإو ةيفقلخلا ةفطاعلا عوضوم ىلإ دعب اميف دوعاسو ىتلأ ةماعلا ةقيقحلا رابتعالا ىف انعضو ىل اننأ ريغ . قالخألا ىف لقعلا هبعلي ىذلا ةايحلا ىف ةيرشبلا ةعيبطلا نم يىفطاعلا بناجلا هيلع قلطن دق ام رود دكؤي هنإ لوقن مويه صصخي اذامل ةةلوهسو ارسي رثكأ ةروصب مهفت نأ عيطتست اننإف حيحصلا ىنعملاب قالخألا ىلإ لصي نأ لبق ‏٠ فطاوعلا ةشفانمل ليوطلا ىناثلا باتكلا ىف ةيليصفت ةقيرطب لوخدلا حرثقأ الو نم نوكي دق ةطاسبب ىنعتل مدختسا مويه نأل . اًظيغ مدتحي صخش نع ثدحتن امثم 104

ىلع هيلإ اروظنم , ةيرشبلا ةعيبطلا نم ىفطاعلا بئاجلا للحتي متها دقل . ماع عجوب . ةطرفملا فطاوعلا نع ةيقالخألا ةيحانلا نم ثيدحلاب متهي ملو ء لعقلل ردصم هنأ ,ساسحإلا تاعابطنتا نيب - رشع عبارلا لصفلا ىف انيأر امك - مويه زيمي - ا ةيوناث تاعابطناو ةيلصأ تاعابطتا نيب ئييمتلا ىنعي كلذو .ريكفتلا تاعابطناو ىف ًاشني قباس كاردإا ىأ نود كلذك ىه ساسحإلا تاعابطنا وأ ةيلصألا تاعابطنالا ءاضعألا ىلع تاعوضوملا قابطنا نم ىأ ىناثلا عونلا امأ : تاذللاو ةيمسجلا مالآلا لكو ؛ ساوحلا تاعابطنا امأ . ةيجراخلا ملأ عيطتسي مث نمو نوكت مث , فوخلاو . لمألاو ءنزجحلا لثم فطاوع دلوي نأ ءسرقتلا ملأ لبق نم ؛ ىنعأ :ىلوأ وأ ىلصأ عابطنا نم ةدمتسم ‏٠ ةيوناث فطاوع ىأ . فطاوع انيدل , نيعم ىمسج ملأ نود تانادجولاو تالاعقنالا لك لمشتل زيمي هنأل ؛ ليدعت ىلإ جاتحي كلذ نأ ديب . لاعفنال ةمظنم ريغ تاعالدناب اهرصحي نأ ىف حبقلاو لامجلاب ساسحإلاف .ةيوناث وأ ةبوق تاعابطناو ةئداه تاعابطنا نيب يمتني امنيب ‏٠ ىلوألا ةئفلا ىلإ ىمتنت ‏٠ ةيعيبطلا تاعوضوملاو ةيشهاركلاو بحلا يمتني امنيب لوألا ةثفلا ىلإ نزحلاو سيل ميسقتلا اذه ,ةياغلل اًيوق نوكي دق ىقيسوملاو رعشلا برط نأ ساسأ ىلع دق ام نأ ديب ىمسي اميف ريرقتلا نإ لوقأ ىنئاعج ىتلا بابسألا دحأ ىه كلذو :ةيوقلا ةيركقلا تاعابطنالاب ردحم ىنعمب فطاوعلا ىأ ؛ . ايقالخأ امكح ردصي ال هنإ :ةدشلا ىف ركفي مويه نإ .ةرورضلاب ةمظنم ريغو ةشوشم ىه ىلوألا . ةرشابم ريغ فطاوعو ؛ ةرشابم فطاوع ىلإ فطاوعلا مويه مسقي , نرحلاو ,روقنلاو ' ةيغرلا :مويه ركذيو ؛ ملألا وأ ةذللا ةيرجت نم ًاشنت ىتلا كلت تالاعقنا دلوي - ًالثم - سرقنلا ملاف ..نمألاو سايلاو فوخلاو ؛ لمألاو ءرورسلاو 405

,ةزيرغلا وأ يعيبط عفاد : انئاقدصأ ةداعسو ءانئادعأ ةبقاعم ىف ةبغرلا عونلا اذه نمو ىأ فطاوعلا امأ . ىرخألا ةرشابملا فطاوعلا ذشنت امك ءامهنم اشنت نأ نم ًالدب مويه هيمسي امم ًاشنت اهنكلو * ملألا أ ةذللا هروعش نم ةطاسبب شنت ال ىهف ةرشابملا ريغ نع اديح اًريسفت هينعي ام رسفن نأ نكميو .' ؛ . ةيهاركلاو بحلاو ؛ اادةأاةأ كلذ تناك اًيأو اهيلإ رظنن اننإف ؛ةعضلاو وهزلاب رعشن امدنع انناهذأ ىف نوكت دق ىتلا ىرخألا تاعوضوملا .ةعض الو وهز كانه نوكي نأ نكمي ال ءرابتعالا ىف سفتلا عضن ال امدنعو .سفنلا ىلإ ةيسنلاب امهتّلع نوكت نأ نكمي ال اهنإف :نيتفطاعلا نيتاه عوضوم ىه سفنلا نأ نم مغرلا ىلع نكل ,نارمتساب ةعضلا نم ةرظانم ةجرد اهيحصتس وهزلا نم ةنيعم ةحرد نإف .ءامهتلع تناك اذاو اننأ مويه ىريو . سفنلا سيلو ام ايصخش نوكي ةيهاركلاو بحلا عوضوم نأ امك .سكعلاو دلود ىذلا ساسحالا هيدل نوكي الو بسانم نوكي ال كلذ ناف ‏٠ تاذلا بح نع ثدحتت امدنع صخشلا نأ ريغ . ‏١ :اف ؛ ةيفاكلاو ةديحولا اهتّلع ناك اذإو , تالاعقنالا هذهل ةيفاكلاو ةديحولا ةّلعلا نوكي ال رخآلا . ىناثلا لاعقنالا ديلوت نمضتي لوألا لاعقنالا ديلوت تاذلاو رْثؤت ىتلا )ةفصلا( ةيفيكلا نيب , ام فطاع لاجم لخاد اناث زيمن نأ دبالو اننإف , روهزلا ةفطاع ةلعل نانوكم نايرورض نآزج امهالكف نوكت نأ بجي : ىلاتلا زييمتلاب : اًكلاث موقن نأ دبالو , امهنيي زييمتلا نكمي ؛ كلذ عم نكل نع لب ءبسحف ةيعيبط ةيصاخ قيرط نع سيل , ةعضلاو وهزلا ىتفطاعل اعوضوم سفنلا نإ ىلإ لحتي نأ نكمي الو ‏٠ ىلوأ هنأ ىنعمب ةيهاركلاو بحلا يتفطاع ددحي ىذلا رخآلا مارتحا نوكي .لثامم وحن ىلعو . ىرخأ رصانع نم هيلإ انرشأ ىذلا ىنعملاب - مويه ىري امك - نوكت فطاوعلا هذه للع نأ اذإ . ام دح ىلإ افخم اًفقوم دجن , لبق رومأ كالتما نإ . فطاوعلا داجيإ ىلا ليمي تاعوضوملا نم عونلا سفن نأ ىنعمب ؛ ةهيبط شيعي ةقيقح ىأ ىف 406

نيتفطاعلا نيتاه مئالت نم الئاه اًددع كانه نإ : ثاثألاو : لزانملا لثم( ىرشبلا عارتخالاو ةعاربلا ىلع اهنم ريثك دمتعيو .للعلا ةنكمم ةلع لكب دوزتو عقوتت ةعيبطلا نأ ضرتفن نأ لاحملا نمو ؛ )ًالثم . سبالملاو نم ةعضلاو ىهزلا ريثي للعلا نم اميظع اعونت نأ نم مغرلا ىلع كلذلو .ام ةفطاعلن أدبم قيرط نع اهتفطاع مئالت ةفلتخم ةلع لك نأ اًحيحص سيئ نإف ةيعيبط ئدابم دمتعب ةعونتملا للعلا نيب كرتشم رصنع فاشتكا ىه ىلاتلاب - ةلكشملا نإ . فلتخم . اهرشات هيلع امدنعف تاعابطنالا ىعادتو راكقألا ىعادت ئدابم ةلكشملا هذهل هلح ىف موبه ريثيو : هباشتلا قيرط نع اهب لصتت ىرخأ ةركف ىأ نإف دكي ملو . اعم طيترت ةهباشتملا تاعابطنالا لك نع تاعابطتالا فلتخت ناعوتلا اذه دعاسي , اذكهو . )طقف هباشتلا قيرط نع الإ ىعادتت ال اهنأ ىف راكفألا نفذلا ناحتميو : دحاو لعف ىف امهالك دحتمسو : رخآلا امهنم دحاولا يعادتلا نم نوكي وهْزلا ةلاح ىفف . اًساسحإ انيف دلوت ةفطاعلا ةّلع نأ ذإ .ملألا ساسحإ نوكي سقنلا ريدقت نم طحلا ىأ اهنإ ثمح نم سفنلا ىلإ ةيلصأو ةيعيبط ةروصي ع ابطنإلا وأ ساسحإلا اذه ريشيو ,ةركفلاو عابطنالا نيب ةيعيبط ةقالع . ىلاتلاب , كانه . سقنلا ةركف ىلإ وأ عوضوملا .راكقألا ىعادتو تاعايطنالا ىعادت ىأ - ىعادتلا يعونل رفاضتم لمعي كلذ حمسيو نع ةهباشتم فطاوع نم اعباتت رضحتست نأ ىلإ ليمت اهنإف , ام ةفطاع ًاشنت امدنعقف ةركف نم ةلوهسي لقتني نهذلا نأ امك . ةهباشتملا تاعابطنالا ىيعادت أدبم ةوق قيرط ًادبم ةوق قيرط نع )هعوضومو وهزلا للع نم دحاو بناج ةركف ًالثم لق( ىرخأ ىلإ نم ةلوهسي نهذلا لقتنيو ؛ امهضعب زرأ ناتكرحلا ناتاه دشتو .راكفألا ىعادت ىذأ نم ىناعي ام اصخش نأ به . امهنيب طبارتلا قيرط نع ىرخألا ىلإ ةعومجم )عابطنالا ىأ(ةفطاعلا هذه نإف , ام ةفطاع هيف دلوي كلذ نأو ءرخآ صخش هب هقحلا نع صخشلا ةركف نإ لوقت ةقيقح ةكرحلا هذه لهسوو . ةهباشتم فطاوع هيف ىعدتست 4

امدنع ه تاعابطناب اهرودب طيترت , ىرخأ ًاراكفأ ىعدتست اهتاعوضمو ةفطاعلا للع نأ دبالف ىلع ءامهنم لوألا عابطتالا مزالي الو ء ام ةقيرطب نيلصفنم ريغ ناعابطنالا ناذه نوكي . )"'( ىناثلا عابطنالا نع ىرشبلا سنجلل ةدقعملا ةيلاعفنالا ةادحلا رسفي نأ وه حوضوب مويه دصق نإ فطاوعلا ةجلاعم ىف ىعادتلا ىئدابم مدختسي وهف . ناكمإلا ردقب ةليلق ئدابم قيرط نع ثدحتي . كلذلو » . راكقأل رقامضتملا لمعلا رثأ هنأ ثدح نم ىرخأ ىلا ةقطاع نم لاقتنالا رسفبيو , ةيلاعفنالا انتايح ىف فطاعتلا رثأ - اًمضيأ - دكؤي نأ ديب . ةيعادتم تاعابطتاو . عوضوملا اذه نع اًئيش لوقن نأ دبالو . فقطاوعلا هذه راثآ ةظحالم قيرط نع نيرخآلا فطاوعبي اتتقرعم ىلع لصحت هراثآ قيرط نع الإ ةيادبلا ىف هفرعت ال انئإف ‏٠ نادجو ىأ فطاقتلا رهصب امدئقق ةركف لقنت ىتلا ‏٠ ثيدحلاو ةوقلا قيرط نع نذإ ىف ثدحي ام كلذو عابطنا ىلإ لوحتت نأ - ىلاتلاب - نكمي ةيويح ةركفف ؛ حوضولاو ةفطاعلا راثآ ةظحالم قيرط نع جتتت ام ةفطاع نع ةركفلا نأ ذإ . فطاعتلا ةلاح حيصت اهنإ ىتح حوضولاو ةوفلا نم ةجرد بستكتو عابطنا ىلإ لاحملا يف لوحتت نأ مويه ضرتفي ؟ لوحتلا اذه ثدحي فيك نكل اقلطم ظحالن ال اننأو , ةيرشبلا تاقولخملا لك نيب ميظع هباشت ىلع ظفاحت ةعيبطلا » 9 . , مدلا ةقالع لثم , ةماعلا هباشتلا ةقالع بناج ىلإ اديدحت ىرخأ تاقالع ةمثو تاقالعلا هذه لك لقنتو فطاوع ىأ تانادجو ةركف ىلإ هب ىعولا وأ صاخلا انضخش عابطنا - اًعم دحتت امدنع - ةصاخلا رخآلا تاذف ظحالت امدنعو . رارمتسايو ةقيثو ةروصب انم دحاو لكل ةرضاح لقف تئش نإ - نوكت راكفألا هذه لوحتت , فطاوعلا هذه نع اًراكفأ - مث نم - نوكنو نيرخآلا فطاوع راثأ 408

نع اهب انسقنأ طيرت انتأ دح ىلإ , ةقامم فطاوع ىلإ لوحتت اهنأ ىأ ؛ تاعابطنا ىلا ىف عابطتا ىلإ ام ةركفل اًحضاو ًالوحت كانه نإ انل ةريضاح نئوكت انتاذف . سفنلاه تاعوضولملا ةقالع نم لوحتلا اذه ًاشنبو .فطاغتلا » (*") . ةيؤر لاثم مويه مدقيو . ام لاعفنا أ ام ةفطاع للع كردن دق انتأ امك هذه ريثت دقف . )مبطلاب ريدخت نود الاعقنا - ضيرملا نوكي ال هئثأ نم مغرلا ىلع ىتح - ظحالملا نهذ يف تادادعتسالا . ةرشايم ةروصي نهذلل رخآ صخش ةفطاع فشكتت ال ‏.٠ عزقلاو فوخلا نع ابوق : راثآلاو للعلا هذه نم ةقطاعلا ىلع لدتستو . اهراثأ وأ اهللعي الا سحن ال نحنق » (") , هنأل ؛ مويه دنع رهاوظلا بهذم عم قفتي اًقباس هانلق ام ناك اذإ اميف عازن ةمثو هنأ لقألا ىلع حضاو هنأ ريغ . نهذلل ىرهاظلا هليلحت هلفكي امم رثكأب مّلسي هنآ ىديب ىدعملا عباطلا رسفي نأ لواحيو . ةيرشبلا تادوجوملا نيب ةقيثولا طباورلا اديج ىعي ةيرشب تارذ نم املاع- رمألا عقاو ىف - سيل مويه ملاع نإ . تالاعفنالاو فطاوعلل ةيرشبلا تادوجوملا اهيف طبترت ىتلا ةيداعلا ةيرجتلا ملاع هنكلو لدابتلاب رطشنت .هب املسم اًديش هفصوب كلذ مويه دخأيو . ةلدابتم تاقالع نم ةعوتتم تاجردب اهضعبب ةّلع ىفطاعتلا لمصاوتلا نأي نيقي ىلع وهو . فطاعتلل ةيجولوكيسلا اكيناكيملاب متهي هنإ . فطاوعلاو تالاعفنالا ديلوت ىف ةمهم نأ نآلا عيطتسن اننإف ؛ اهللعو فطاوعلا اكيناكيم للع نع اًئيش انلق نأ دعب ىف - انتكميو . نهذلاو ؛ فطاوعلاو ؟ ةرحلا ةدارالا فرعي وه لهو , ةدارالاب ىنعي اذام : لاسن نأ -ةيادبلا ىهف كلذ عمو . ملألاو ةذلل ةرشابملا راثآلا اهقصوب ةدارإلا نع مويه ثدحتي ىذلا ىلخادلا عابطنالا كاردإ ىأ ؛ ةديدج ةيندب ةكرح وه ام ىلإ لحتت نأ نكمي ال اهنأل ء اهفرعن نأ عيطتسن ال اننإ 4059