تاريخ الفلسفة المجلد الخامس

ىلعو تاعوضوملل ًالصتم اًدوجو نكميو . هيف دقتعن اننإف . تاعوضوملل لصتملا دوجولا اذه عرتخن اننأ نم مغرلا انل مدقت ةركاذلاف .ةركاذلا ىلإ عوجرلا قيرط نع ,مويه ىري امك ءداقتعالا اذه ريسفن فونص دعب ةفلتخم تاقوأ ىف رركتت ةهياشتم تاكاردإ نم تالاح نم اريبك اًددع ىلع ةعطقنملا تاكاردإلا هذه ىلإ رظنلل ًاليم هباشتلا اذه جتنيو .عاطقنالا نم ةفلتخم قيرط نع تاكاردإلا طيرل اليم -هسقن تقولا يف - جتني هنأ امك . اهسقن ىه اهنأ ودبي ىذلا ضقانتلا بنجتن ىكلو . اهيلإ نايك ةبسن رربن ىكل ؛ لصتم دوجو ضارتفا عرتخن نأ ىلإ ًاليم - يلاتلاب - انيدل نإ , هيف انطروي انتاكاردإل عطقنملا عباطلا نأ تاعابطنا نم أشني ليملا اذه نأ املاط . كلذ ىلع ةوالعو . ماسجألل لصتملا دوجولا ىف دقتعن انلعجي رخآ ىنعمب وأ ؛ غارتخالا اذهل حوضولا حنمي هنإف ؛ ةيحلا ةركاذلا . ام ةركف حوضو ىف لثمتي داقتعالا نأل تاعوضول نيبي نهذلا نأل . ضارتفالا ةطلافم ىرن انلعجت ةفسلفلا نإف رثكأ لصتم دوجو اهل سيلو . كاردإلا ةيلمع نع لالقتساب دجوت ال انتاكاردإ نأ اذل .تاعوضوملاو تاكاردالا نيي ةقسالفلا زيمي ةروصب دجوت تاعوضوملا نأ نيح ىف , ةكردملا تاذلا ىلع دمتعتو عطقنت تاكاردإلا ًالوأ جذاسلا ىأرلا قانتعا قيرط نع ةيرظنلا هذه ىلإ لصن اذنأ ديب . ةلقتسمو ةلصتم ىأرلاب لصتت ىتلا تابوعصلا لك بسحف نمضتت ال ىهو نمضتت ةيرظنلاف . اهب ةصاخلا تايوعهصلا ضعب امضيأ نمضتت اهنكلو , جذزاسلا - اًقباس انيأر امك - ميطتسن ال اننإ . تاكاردإلا نم ةديدج ةعومجمب ميلستلا - ًالثم - : تاعوضوملاب انملس اذإ . كلذلو . تاكارداإلا قيرط نع الإ تاعوضوملا روصتن نأ , هسفن تقولا ىف تافص اهيلإ بستنو , تاكاردإلا ىلإ ىمتنت ال لالقتسالاو ع اطقنالا مدع نم اًفونص اهيلإ ببسن اتنأ ىنعأ » تقولا ىف عيطتسن ال اننأ امك , داقتعالا اذهل ىلقع رربم دجوي ال هنأ - ىلاتلاب - ىه ىف ئراقلا ىأر نكي امهمف 3/8

نإ ,يفسلفلا ريكفتلل ىلعفلا راسملا ىف ةلأسملا هذه ىف ةنكمملا اهدحو ىه ةيكشلا ةعزنلا ةيرظنلاب صوي مل مويه نأ ظحالت نأ ديالو .راسملا اذه ىف ىتح طقف ةيرظن ىهو نأ نيح ىف هنأ ‏٠ سكعلا ىلع تبثأ دقف . ةيعوضوم نوكت ) ةيلوألا تافصلا ىأ( ىرخأ تافص نكمي ئش الف , تاكاردإ ىوس حئاورلاو , موعطلاو ءتاوصألاو , ناولألا نكت مل اذإ :دادتمإلاو ؛ةكرحلا ىتح الو ؛ ًرمتسمو . ًالقتسمو : اًيعقاو ادوجو هل هنأ روصتن نأ ملسي هنإ اًقح . )'' اًساسأ اهيلع رصأ ىتلا ةينوألا تافصلا نوكت ىتلا ,معطلاو ؛ توصلاو ؛ نوللا نأ جتنتسن ال اننإف تافصلا هذه دعيت سن امدنع مه نكل . أ , مويه ليق دقلو . دعبأ وه ام ىلإ ةقباتي مل هنأ ريغ . كولل يلكراب دقنل ةيساسألا طوطخلا . ديكاتلاب نييداملاو ةدحالملاو . كاكشلا ضحد ىلإ فدهي ناك ىلكراب نأ نم مغرلا ىلع هنأل ىلإ ىدؤت ال اهنإ ثيح نم ةيكش ةعزن ىلإ - مويه ىري امك - تدأ هججح نإف ءاضيأ اًكايترا وأ افلخو ةريحو ةشهد ثدحت اهنأ وه ديحولا اهريثأتو .ع انتقا ىلإ الو ةباجإ مويه فقوم نأ وه درلا نوكي نأ نكميو جئاتن نيب لحني ال ايساسأ اضقانت ىعو نع دكأ هنأل :ىلكراب فقوم نم رثكأ ىكش ىلا ليمي نأ اًضيأ لدجلل ةضرع وه اممو . ىعيبطلا انداقتعاو ىقسلفلا لالدتسالا , نكل زاحني مويه نأ ركذتن نأ دبالف ‏٠ ةيافلل احيحص نوكي دق كلذ لك نأ نم مغرلا ىلع داقتعالل هنع ءاتغتسالا نكمي ال اًيمتح ًاليم انيدل نأ ىه هتركفف ؛ جذسلا ىلإ انساسأ ىف داقتعالا اذه رثؤيو ؛داقتعالا ليملا اذه جتنيو موكحم داقتعالا اذهل ىلقع ريريت ميدقتل تالواحملا لك نإ . اضيأ ةفسالفلاو جذسلا ىلع نهرين نأ عيطتسن ال انكل , انتاكاردإ ريغ ئش كانه نوكي امبرف . لشفلاب اهيلع نإ . ةيكش ئدابمل اًقفو هتايح شيعي نأ نكمي وأ ‏٠ شيعي دحأ الف : اذكه رمألا نأ . ّقحيو . ةلاحم ال نميهي ىعيبطلا داقتعالا 3/9

نإ لوقت ةمدقم ىلع دمتعت مويه ججح ةوق نم ًاريبك اردق نأ حضاو هنأ دقتعأ ةملك مدختسي هنأ ىدبي ‏٠ كلذ ىلع ةوالعو نأ حضاو ىداعلا ناسنإلا نأ ريغ , لصفنتو عطقنت نأ عيطتسي هنإ ليق اذإو . نيعطقنم سمشلل نيكاردإ . ًالثم . دحوي الو . كلذ ىعب مويه بيجي اميزو ؛ فالخلا عضوم ىه ىتلا ةجحلاب جتحن نأ دبال ؛ زييمتلا اذهب موقن ىكل هنأ عبطلاب - »2 نأ يل ودبيو . ةقدب ةيوغللا تازييمتلا صحمن مل اذإ :ةعفان ةروصب ىنعأ ؛اهتاقتشمو كول نع راكفألا ةقيرطل ماعلا بيعلا نم ىناعت ةئكشملل مويه ةشقانم ةيفاك ةروصب متهن نأ نود ىداع ىنعمب مدختسي نأل . ةفلاي ةيمهأ تاذ ةلاسملا هذهو ؛ ىداهلا ريغ ىنعملاو ىداعلا ىنعملا نيب زييمتلاب نإ . ىداعلا ريغ ىنعملاب تاملكلا هذه تذخأ اذإ جتنت ةيمهألا ةغلاب ةيفسلف جئاتن نأب لوقلاو . فالخ هيف لوق - لعفلاب - وه , يوغللا همادختسا نم جتنت ةيكشلا مويه جئاتن » رربي نأ عيطتسي ال نهذلا نأو , ةيرشبلا ةايحلا ىف ىجولوكيس ريسفت ميدقت ريغ اًديش ىنعت ىكل اذه نوكي اميرف ‏٠ ةيخيرات ةيمهأ وذ ماهلا فقوملا اذه نإ لوقن ؛ تاداقتعالا لصأل لعفلاب - كانه نإ .ىلكرايو كول نم لك نع هدعبيو اًيلقع ارصنع - انيأر امك - كلتمت كول ةقسلف نأ ديب ؛كول دنع فقوملا تاقابتسا - ىذلا وه , نيرخآلا نييكيسالكلا نييبيرجتلا ةفسالقلا لك نم رثكأ مويه نإ . اًظوحلم ىكل ةيكشلا هتعزنب طقف كسمتن نأ أطخلا نمو . ىلقعاللا ريكفتلا رايت دسج . ىعيبطلا داقتعالا رودل هالوأ ىذلا ميظعلا ديكأتلا للقن وأ زواجتن 350

نإ اريحم سيل - ضومغلا نم فانصأ ىف طروتي هنأ نم مغرلا ىلع - ىلقعلا ملاعلا , هنع هفرعن امف . يعيبطلا ملاعلا ىف اهانفشتكا ىتلا تاضقانتلا لثم تاضقانتب اًكيرهو ىدأ دقف ‏٠ كلذ نع ًالضفو .ةيادبلا ىف هلوقي ام وه كلذ نأ الإ . ًالؤافت لقأ ةجيتن ىلإ ‏٠ ىرنس امك لاؤسلا نأ ضرتفي مويه نإف ؛سفنلا ةيدام ال عوضومل ةيادبلا ىف انضرعت اذإ , هل ىنعم ال لاؤس وه ايدام ال ارهوج ىأ ايدام اًرهوج مزالت تاكاردإلا تناك اذإ امع هنع بيجن نأ - ىلاتلاب -- عيطتسن الو ءاحضاو ىنعم هيطعت نأ عيطتسن ال اننأ ىأ وف امف ؛ معنب ةباجإلا تناك اذإ ؟ رهوجلا نع ةركف ىأ انيدل له : ىلوألا ةيحانلا نمف عيطتسن اننأل ‏ رهوجلا نع ةركف انيدل نإ لاقي دق ؟ ةركفلا هذه جتني ىذلا عابطنإلا نكمي ئش لك مئاليس فيرعتلا اذه نأ ديب نوكي ام ردقب , ضرعلا نع رهوحلا زيدست ىف ائهدخي ال فيرعتلا نإف كلذلو . انهامتها معضوم ناكمألا ءىش ةمزالملا دوجو ميعدتل بولطم هنأ ودبي ئش الو , انتاكاردإ دوجو ميعدتل بولطم هنأ ضرتفي مزالت نأ نكمي ال تاكاردإلا نإ . !"'( ةمزالملا نع ةركف انيدل تسيل كلذإو .ام كاردإ نأ لاحم هنأ ريغ ركفلاب اهتقالع ىف نيعم عضوم ىف ةلاح اهنأ ىلع - ًالثم - ةفطاع نع ثدحتن نأ جتني ال ‏٠ كلذ عمو ‏٠ هزراسي ىلع ىأ هنيمي ىلع هتحت ىأ هقوف اهنأ ىنعمب ءىقالخألا » وه دادتمإلا نإف . مث نمو . ام كاردإ تافص ىه اهتافص لك كاردإ ىيوس نوكت ال اذام نكل .ةضرتفملا ةقالعلا ريسفت نكمي ال ؟ايدام ال ارهوج مزالي اًدتمم آًكاردإ نأ لوقلاب ىنعن ىف ىتلا ةجملاب جاجتحا ىه كلذ نإف ‏٠ اًئيش مزالت نأ دبال تاكاردإلا نإ ليق اذإو .ناكم يف دجوي ال ىه كلذ عمو ؛ دجوي نأ نكمي اعوضوم نأ 331

تادوجوملا نم مظعألا عاطقلا نإ لب , بسحف اًدكمم سيل كلذ نإ لوقأ ال انأو . )''( ىحنلا اذه ىلع - دجوت نأ دبالو - دجوت فرعأ امدنع . هفارعأ ام نأ حوضوب ةدضنملا نع مويه تاظحالم ضرتفت » ملاعب نوروصحم اننإ . نوكت نأ اهاسع ادام . ءايشألا هذه كانه تناك نإ سفنلا ةيرظن نأ نايبل هتحح ىف اضيأ دوجوم ضارتفالا اذه نأ دقتعاو ؛ تاكاردإلا امير تاعوضوملا نوك ًالوأ , كانه . ازونيبسإ دنع ؛ ةدحاو تاذ وأ دحاو رهوجل تاريوحت . ناوئيبسا ىرب امك . هذه لكو ماسجألا يأ نأ اننأ ريغ . سفنلا ىأ ‏٠ دتممو ءطيسب رهوجل تاريوحت ىه راكفألاو تاعايطنالا هذه ءاوس ةقالع دجن نأ عيطتسن الو , تاعوضوملاو تاكاردإلا نيب زيمن نأ عيطتسن ال اذإف . ؛ تاعوضوملا ىلع رثؤت الو تاكاردإلا ىلع رثؤت - رفانت وأ طبارت ةقالع دبالو دض هجوي نأ نكمي ضارتعالا سقن نإف » . اريوحتو اكاردإ اهسفن ىه نوكتس ةركفلا هذه نإف , سفنلا نع ةركف انيدل تناك اذإو نايبل ةجح ىأ نإ رهوجل تاريوحت ىه ةيعيبطلا تاعوضوملاب هيمسن ام لك نأب لوقلا ةلاحتساو فلخ ىأ تبثت ىتلا ججحلا لك ليمتو .سفنلا ىأ عيطتسن ال اننأل . اًنضيأ ازونيبسإ ضرف تابثإ ىلإ سفنلل تاريوحت ىه تاكاردإلا نأ . ةيناثلا ىلع قيطنت ال ىلوألا نع اماكحأ ردصتو ءتاعوضوملاو تاكاردإلا نيب زيمن نأ .ازونيبسإ دنع ىدحاولا بهذملا نع عفادي نأ - ديكأتلاب - مويه دصقم نكي مل ةضرعم سفنلا نع ةيتوهاللا رظنلا ةهجو نأ نيبي نأ ًالواحم ةيناسنإ ةجحب لغشنا دقف 352

نع لاؤسلا ىناكم داحتال ةلياق تسيل انثئاكاردا لكو : قالطالا ىلع لوقعم ريغ سقنلا رهوج نم اهضعيو . ام عون نم اهضعب نأ ذإ ؛دتمم ريغ وه ام وأ دتمم ىه ام عم ءاوس انثأل , سفتلا رهوجي ةصاخلا ةلكشملا داعيتسا لضفألا ئم كلذلو . اًنيِش اهنع فرعن ال هيمسن نأ نكمي : دتمم ريغ وأ دتمم ءاوس رهوج كانه نكي مل اذإ هنأ ديب نأ ىلع - حوضوب - اربجم مويه ناك ؟ ةيصخشلا ةيوهلا نع لوقت اذاهف ,سفنلاب ضعب نأب أتريخيو . انتاكاردإ نع زيمت اهنإ ثيح نم تاذلا نع ةرف ىأ انيدل نأ ركني ةيوهلا نم ةمئاد ةلاح ىف لظب اًئيش اهفصوب رارمتساب تاذلا ىعن انثأ اوليخت ةفسالفلا نم دمتسُت نأ ديالف ‏٠ تاذلا نع ةلوقعمو ةحضاو ةركف انيدل تناك ول هنأ ريغ ةيتاذلا نا ضرتفن ىذلا كلذ اهنكلو ؛:عابطنا ىأ سيل صخشلا وأ تاذلا نأ ديالف ‏٠ تاذلا ةركف ثدحأ عابطنا ىأ ىلق . هيلإ ريشت ةددعتملا انراكفأو انتاعابطنا ضرتفي هنأل ؛انتادحل ىلكلا ىرجملا لالخ ء ةتباث ةروصب هسقن ىه عابطنالا اذه رمتسي دوجو ال مث نمو تباثو مئئاد ع ابطنال دوجو ال هنأ ريغ ؛ قحنلا اذه ىلع دجوت تاذلا نأ اًثاذ فشتكت نأ عيطتسن الو ءاتتاكاردإ لك زيمن نأ عيطتسن انتإ .أ اًقيمع اصوغ صوغأ امدتع : ةدوريلا وأ ةرارحلاك كاذ ىأ كاردإلا اذه ىلع امئاد رثعأ نأ ‏٠ ىتاذب هيمسأ ام لخاد ىتاذ ىقلأ نأ ىرودقمي سيلو ىوس ْئش ىأ ظحالا نأ ىرودقمب سيلو : كاردإ نون تاظحللا نم ةظحل ةيأ ىف ريكفتلا ىلع اًدامتعا هتاذ نع ةفلتخم ةركف هيدل نأ صخش ىأ دقتعا اذإو ..كاردإلا لكو : ةيقطنملا ةجحلاب هلداجأ نأ عيطتسأ ال ىننأب فرتعأ نأ ديالف . هزنملا داجلا فلتخن اننأو ,هتاذب هيمسي . ًالصتمو اًطيسب اًئيش كردي دق اميرف : ايرهوج اًفالتخا ةلاسملا هذه ىف مويه ةجيتن نإ . )''( ىلخادب ًادبملا اذهل دوجو ال هنأب نيقي ىلع ىنتأ نم مغرلا ىلع ةروصب ةددعتم تاكاردإ هيلع رهظت حرسسم نم عون نهذلا 333

تاهاجتا نم هانتمال عونت ىف طلتختنو باسنت ‏١ ديدج نم رمتو امهم ؛ةقلتخم تاكاردإ ىف ةيوهالو ء تقو ىأ ىف اهيف ةطاسب كانه سيل . فقاومو انللضت الأ بجيو . ةيوهلا كلتو ةطاسبلا هذه روصتل هكلتمن ىذلا ىعيبطلا ليملا نكي انيدل سيلو ؛ نهذلا نوكت ىتلا اهدحو ىه ةعياتتملا تاكاردإلا نأ ذإ . حرسملا ةنراقم نوكتي ىتلا داوملا نع وأ , رظانملا هذه هيف لثمتن ىذلا ناكملا نع ادعب رثكألا ةركفلا 9 , ؟نهذلا ىلإ ةطاسبلاو ةيوهلا بسنن انلعجي ىذلا ليملا وأ للعلا - نذإ - ىه ام . ةطيترم تاعوضوم عباتت ةركفو ةيوهلا ةركف طلخ ىلإ - مويه ىري امك - ليمن اننإ هنإ . رارمتساب اهنم نوكتي ىتلا هؤازجأ ريغتتو نكمي الو , ةداعلا ىف ةيجيردت تارييفتلا نأ ديب . وه وه لظي ال قيقدلا ىنعملاب ىأ . ضعبب اهضعب ءازجألا طيترت ‏٠ كلذ ىلع ةوالعو . ةظحل ىلإ ةظحل نم اهكاردا ليمي كلذلو . ضعب عم اهضعب طابترابو ضعب ىلع اهضعب لدابتم دامتعاب عتمتت اهنأ نإ . عمجتلا ىلإ ةرمتسم ةيتاذ ةيوه بستيو . ع اطقتالا فوتص لامهإ ىلا نهذلا جتنت ةركاذلاف ‏٠ ىرشبلا نهذلا ةلاح ىف ةطبترم تاكاردإ نم اعباتت - ىلاتلاب - كانه لقني اذكهو : انتاكاردإ نيب هباشت ةقالع ؛ ةيضاملا تاكاردإلا روص ةراثإ قيرط نع نوكت نأ ودبت ةلسلسلا نإ ىتح . ةلسلسلا دادتمإا ىلع ةلوهس رثكأ ةروصب لايخلا قيرط نع ةلدابتم ةروصب انتاكاردإ طبترت . كلذ ىلع ةوالعو . امئادو الصتم اعوضوم اهرودب راكفألا هذه جتنتو :ةرظانملا اهراكفأ ببست انتاعابطنا نإ . ةيلعلا ةقالعلا جرخت نحنف . ةيلوأ ةيمهأ تاذ - اًضيأ - ةركاذلا نوكت انهو نأ دبال كلذلو . تاكاردإ نيب ةيّلعلا تاقالعلا ىعن نأ طقف ةركاذلا قيرط نع عيطتسن طبترت . ركذتن امدنعف . ةيصخشلا ةيوهلا ةركفل ىساسألا ردصملا ةركاذلا دعت ‏ عقاولا ىف , نوكي ام ىلإ ةيوه بسننو . لايخلا ىف ىعادتلا قيرط نع انتاكاردإ دق اننإف كلذ ‏٠ لعفلاب ‏ ةفسلفلا ححصت مل اذإو . ةطبارتم تاكاردإ نم اًعطقنم ًالاصتا اذه نالطب انلعأ اذإو , انتاكاردإ نع زيمتت ةمئاد اًناذ ىأ . ادحوم أدبم تايوعص اهنأ ىلع ةيصخشلا ةيوهلاب ةصاخلا لئاسملا لك ىلإ رظنلا بجي هنإف 35354

نم ناك اذإ امع لؤاستلا نأ ىنعأ . '؟! ةيفسلف تابوعص نوكت نأ نم ًالدب ةيوغل . ةيوغل ةئكشم وه ‏٠ ال مأ مهأ وه وه هنأ ىلع ئش نع هاطعم ةلاح ىأ ىف ثدحتن نأ مئالملا ناك ام اذإ ةشقانم ديفملا نم سيلف ‏٠ تاذلل ىرهاظلا مويه ليلحتب انملس اذإو سميج 1/5‏ , - ليقتسملا ىف ىرخأ ةلاح كانه نوكت نأ نكمملا نم هنأ دقتعي ناك اذإ امع مويه لاس هنأ ىنعميو . رانلا ىق عضوت امدنع محفلا نم ةعطق قرتحت الأ نكمملا نم هثأي مويه درق اًناكمإ نوكي ءاقبلا نإف , دجلا ذخأم هتظحالم ذخؤت نأ دصقي مويه ناك اذإ رخآ . دبألا ىلإ دجوي هنأ ريبك دح ىلإ لوقعم ريغ مهو هنأ فاضأ ‏٠ كلذ ممو ؛ اًيقطنم دقتعي ال هنأ رخآ عضوم ىف عوضوملا نع هلوقي نأ بجي امم ةيفاك ةجردب احضاو ودبيو قيرط نع وأ ةيقيزيفاتيم ججح قيرط نع امإ دولخلا ىلغ ةنفربلا نكمي هنأ بسحف ,طقف هعقوتت ام وه كلذ نأ ىل ودبيو . تاذلل هريسفت رابتعالا ىف انعضو اذإ تايوعص ريثي تاذلل هريسفت نأ كردأ مويه نأ فيضن نأ مهملا نم ؛ كلذ عمو اعم ةزيمتملا اتتاكاردإ طبتري ام رسفن امدثع هئأب فرتعي , ادج صقان ىريسفت نأب رعشأ تناك اذإف . ىرهاظلا تالالدتسالا ليلد ىوس هلويق ىلإ ىنعقدي نأ نكمي ءىش الو نأ ديب ... اعم اهطابترا قيرط نع الإ ًالك نوُكت ال اهنإف ؛ ةزيمتم تادوجوم تاكاردإلا ىف ةعباتتملا انتاكاردإ دحوت ىتلا ؛ئدابملا ريسفت ىف تعرش امدنع تشالت ىلامأ عوضوملا اذه ىف ىنيضرت ةيرظن ىأ فشتكأ نأ عيطتسأ ال ىننإ انيعو وأ انريكفت ىلختأ نأ ىرودقم يف سيلو ؛نيقستم امهريتعأ نأ عيطتسأ ال نآدبم ةعث . راصتخايو كردي ال نهذلا نأو . ةزيمتم تادوجوم ةزيمتملا انتاكاردإ لك نأ ىنعأ ؛امهتم ىأ نع نأ ىلع بجي ةبسنلاب ادج ةبعص ةيوعصلا هذه نأب فرتعاو ‏٠ كاشاا فوسليفلا ةزيمب رقأ 3335

ةيوهلاو تاذلل هريسفت ىف كوكشلا ضعبب ‏٠ !ديج مويه سحأ اميرو . )''!ءىمهفل همادختسا دض - ًالثم - هجوت دق ىتلا تاضارتعالا نع رظنلا ضغبو . ةيصخشلا ةركاذلا اهب موقت ىتلا ةفيظولل اًيقيقح اريسفت مدقي ال هنإف نأ ريسيلا نم سيل هنأل . بولطم ام اريسفت نإ . اهتيمهأ دكأ هنأ نم مغرلا ىلع نكمي ناك اذإ ‏٠ كلذ نع ًالضفو . هتيرظن ىلع ءانب ةنكمم ةركاذلا نوكت فيدك ىرن كلذ لعفي نأ هنكمي فيكق عمجلا -- ام ىثعمب - عمجي نهذلا نأب -فرتعي امك - لوقلا ىعوب ام كاردإ عتمتي له ؟ اًريمتم اًئيش هنم ءزج لك نوكي , عمجب دحوتي امدنع اذإ لقت تايوعصلا نأ ىل ىدبي ال ؟فيكف . كلذك رمألا ناك اذإ ؟ ىرخألا تاكاردإلا نم ىف رركتت نأ دبالو - لعفلاب - ةقدب رركتت تايوعصلا سفن نإ . تاذلل ىرهاظ ريسفت ىأ لوقن نأ ‏٠ هللا دوجو نع مويه ءارآ لمجن نأ ليق , بسانملا نم نوكي امير - ؟ ىف ذبن هنأ ريغ نم مغرلا ىلع : كلذ عمو . هتلوفط ىف اهملعت ىتلا تادقتعملا ام دح ىلإ ةركبم نس ودعي ال هنأ ىلع نيدلا هاجت هققوم روصت ًأطخلا نم هناف .ةركبملا هتاونس ىلع ميخ ىنيد بهذمو توقال وحن ىناودع لعف در نع ريبعتلا نم رثكأ هل ةبسنلاب نيدلا ناك . ةيلوألا ةينيفلاكلا نع خلسنا امدنع : اذكه ةقيقحلا نأ وديبو . ةباجتسا ةيأ ريصت ال أ ةايح ىف نيدلا هبعلب ىذلا رودلا ىعي.ناك هتالو - ريبعتلا حص نإ - جراخلا نم هب متها هنأ ريغ ؛ هتطلسو هتعيبطب متها دقتعا دقف , امامت دجم ريغ نيدلا ريثأت ىه ةجيتن ىلإ لصو دقف , كلذ نع الضفو ًالدب ثعاوبلا لجأ نم اولمعي نأ ىلع سانلا عيجشتب قالخألا دسفي نيدلا نأ - ًالثم - بهذم نم روطتلا بهذم تاهلإو ةهلآ ىلإ تيسن قلمتلا نم اعاونأ نأ يريف . ديحوتلا بهذم ىلإ ددعتلا ةروصب ةفلتخم تالامك . ةميظع ةيرشب تادوجوم ةطاسبب تناك + ىتلا ةريثكلا ددعتلا 356

نكل ؛ ديحوتلا بهذم كلذ ئمضتيو . هلإ ىلإ !ريخأ ىهانتاللا بسن ىتح > ةيجيردت نإف سمحتلاو , ةسرطغلاو ىفانتماللا هلإلا ةمظع ةركف نأ امك . نييحيسملاو سفنلا رهقو دهزلا تاسراممو طاطحنالا فقاوم ىلع ديكأتلا تعجش دق هتلالجو ناتويلا ىق ةديقع دجهوت ال امئيب ‏٠ كلذ ىلع ةوالعو . ةيئثولا ةيلقعلا ىلع ةبيرغلا توفاللا اهلبكي الو ةرج ةقسلفلا تناكو . نويحيسملا اهمهقي امك - ًالكم - ةميدقلا . ةيتوهاللا دئاقعلا ةمدخ ىف انيس اًمادختسا تمدختسا ةفسلفلا نإف مويه زيمي : ىرخآأ تاملكيو , ةحضاو ةروصب نيد لك - لعفلاب - ضفري مل مويه نإ رظنتن امدنع اننأ ريغ , ىرخأ ةهج نم بصعتلاو ةفارخلاو ‏٠ ةهج نم ىقيقح نيد نيب ىبمقأ ىلإ هاو هنومضم نأ دجت اننإف . ىقيقحلا نيدلاب هينعي ام ريسفتل هتاباتك ىف . لقص ءانب - ه مويه لعقي ىكلو . ةيلبقتسملا ةلاحلاو ةصاخلا ةيهلإلا ةيانعلا عوضومل - هناونع ىلع بلط ىلع ءاثب - هجوي ىروقيبأ قيدص ناسل ىلع هلوقي نأ بجي ام عضي ؛ ءاشي ام بح نوراجي نينيدتملا ةقسالقلا نأ ثدححتملا ظحالي نيينيثألا ىلإ اباطخ -مويه نوميطتسي مهنأ دح ىلإ بيرجت ىف ثحب نم ةيعيبط ةروصب أشنت اكوكش ىلاتلاب نوريثيو ةيسيئرلا ةجحلا ريست ةجح كلت نأب رقت تنأف .. ةعيبطلا ماظن نم ةدمتسم هللا دوجو ىلع ةديحولا ىأ ةطخ كانه نوكت نأ بجي هنأ ىلع لدتست لمعلا ماظن نمف . للع ىلإ تالولعم نم كتجيتن نأب رقت كنإف ؛ ةلأسملا هذه نيبت نأ عطتست مل اذإو . عتاصلا ىف ريبدتو ىف كلتو . ةعيبطلا رهاوظ هرربت امم مظعأ ةيرحب ةجيتن ىلع ةنهربلا معزت الو : ةلشاف » (", 357

نم ةنيعم ةّلع ىلع لدتسن امدنع - احابم سيل :؟ ًالوأ ؟ جئاتنلا كلت نذإ ىه امق جتنت نأل يفكت ىتلاو ةيولطملا تافصلا ريغ تافص ىأأ ةلعلا ىلإ بستن نأ , ام لولعم تالولعم ىلع لدتسنو اهيلع لدتسن ىتلا ةلعلاب أدين نأ اًحابم سيل : اًيناث . لولعملا ىرشبلا عارتخالا ةلاح ىفف . ليق نم اهانفرع ىتلا تالولعملا كلت بناج ىلإ ىرخأ كلت ريغ ةنيعم تافص كلنمي عئاصلا نأ ىلع نهربن نأ لعقلاب عيطتسن نقلا لمع ىأ فرعن اننأل كلذ لعقن نأ عيطتسن ال اننأ ديب . لولعملا ىف ةرشابم ىلجتت ىتلا تافصلا , كلذ عمو . لعفلا يف ةيداعلا اهقرطو ؛ اهتاردقو ‏٠ اهتافص فرعنو ةيرشبلا تادوجوملا : ةلقاع ةّلعب ملسي هفرعأ امك ملاعلا نأ تدقتعا اذإف . هللا ةلاح ىف طرشلا اذه رقاوتي ال لدتسأ نأ عيطتسأ ال ىننأ ريغ . ةلعلا هذه دوجو ىلع لدتسأ نأ عيطتسأ ىننإف عيطتست اهنأ أ - ًالثم ةيقالخأ تافص -- ىرخأ تافص ةلعلل نأ ىلع ةعورشم ةروصب كلتمت دق اهنإ . لبق نم اهفرعأ ىتلا تالولعملا ريغ ىرخأ تالولعم جتنت وأ جتنت نأ نيمختلا نأ نم مغرلا ىلع ىتح . كأاذ فرعأ ال ىنثأ ريغ ؛ ىرخأ تافص - عبطلاب - سيل اريرقت هفصوب هفرعن ىأ ىلإ رظني هنإ مويه . دكؤمو حيحص هنأ ىلع ةلقاع ةلعو لقاع ربدم ىلع ىعيبطلا ماظنلا نم لالدتسإلا » 29"). : ظحالن اننإ ثيح نمو ؛ ظحالن امدنع الإ ةيّلع ةقالع ىلع نهربن نأ عيطتسن ال اننإ رهاوظلا لظتو , قالطإلا ىلع هللا ظحالن نأ عيطتسن ال اننأ ريغ . ارمتسم اًنارتقأ ناك اذإ ىف اًريثك كشأ ىننإ - لعفلاب - ىه ينيدلا ضرفلا نإ نأ نم مغرلا ىلع ىتح هنم طبنسن نأ عيطتسن اًضرف تقولا سفن ىف نوكي الو دعاوقو ئدابم هنم دمتسن نأ عيطتسن الو . ليق نم اهانفرع ىتلا كلت ريغ قئاقح ىأ اهنوكل انتفرعم نأل ةدئاف هل سيلو "ةدئاف هل سيل“ ضرف ىنعملا !ذهب وهو . كولسلل : قيقدلا لالدتسالا دعاوقلل اًقفو , قالطإلا ىلع عيطتست الف . ةعيبطلا ىرجم نم ةدمتسم 35358

, كولسلل ةديدج "ئدايم ىأ ىلع نهربت وأ , ديدج لالدتسا ىئب ةّلعلا نم كرن نأ 1 . هباتك ىق ليصفتلاب اهسقن رظنلا ةهجو نع - ريبك ردقب - كول ربع دقلو نومهاسملا . هتافو دعب مويه ةبغر ىلع ءانب رشن يذلا ىلإ ةثداحملا سوليفماب ْعّلب دقو ‏٠ ناميدو ؛ نوليفو ‏٠ ستنايلك ": مه تارواحملا هذه ىف ربعت ىتلا ةصاخلا رظنلا تاهجو نم ايأ ررقي ملو ء هصخشب مويه رهظي ملو .سوبمره ةعزن كلذلو , ‏٠(" ةتباثلا ةيلصلا ناميد ةماقتسإ نم ةهجولا هذه نومعدي نيذلا كئلوأل نكميو ‏٠ ستنايلك عم دحتي مويه نأب رقي املق سويفيماي ظحالي امدنع ناميد ئدابم نم ةمالم رثكأ نوليف ئدابم نأ ىيوس نظأ ال ةلماش ةعجارم ىلع ءانب مويه ظحالي , كلذ نع ًالضفو نأو ‏٠ رشكأ بسنت نأ دبالف ةجحلا هذه ةطساوب نهربن اننإ ءاكذلاو ىرشبلا لقعلل هتهياشمو لاحلا ىف هلإ دوجو ىلع ءطققف اهتطساوبو . ةيدعبلا ستنايلك ضفر عم - كش الب - قفتي مويه نأ نم مغرلا ىلع هنأ ريغ اهنأ وأ ؛ ينعم ىرورض دوجوم ةملكل سيل ىلإ رظتي هنأ ريبك دح ىلإ بسانملا نم سيل هئأ ىل ودبي هئإف , )*( ةقستم تسيل .ةيفسلفلا هئدابم عم كلذ قفتي املق هأل ؛ ةعنقم اهنأ ىلع ريبدتلا نم ًادبت ىتلا ةجحلا هنأل هنإف ؛ مسقلا اذه ىف اًثدحتم هفصوي اًيمهو اًقيدص مدقي مويه نأ نم مغرأا ىلع نع الإ فرعُت الأ ةّلمل نكمملا نم اذإ اميق اًريثك كشأ ىننأ ستنايلك سيلو نوليف نأ ىل ودبي هنإ ىأ نإ لاقي نأ نكمي هنإ ثيح نم 359

هللا دوجوب انتفرعم تالكشم ةشقانم ريوطت ىف مويه عرش دقل ؛ هلثمي نيعهم كراشم عم وأ نوليف عم هسفن دجوي نأ دارأ هنأ ضرتفن نأ ىرورضلا نم سيلو . ةعيبطلاو نم هنأ ىل ودبي ال هنإف , اضعب اهضعب ضراعت امهءارآ نإ ثيح نم نكل ؛ ستنايلك نأ ودبيو ؛ ستنايلك ءارآب اهطبرن نأ نم ًالدب نوليف ءارآب مويه طيرن نأ ىوس لوقعملا ىلعو ؛ مويهل ةيسنلاب سيلو سوليفمابل ةبسنلاب قعدي نأ عاطتسا مامتهالا ىلع ىقبي ىكل ؛ ستنايلك فقوم ززعت راكفأ ىف ةمهاسملا ىلإ مسقلا ىأ ءرشع ىناثلا ءزجلا ةعزن نأ ىهو ةعقاو ريغي ال كلذ نإف ‏٠ ةرواحملاب ىماردلا ىلع . ةمساحلا سولبفماب تاظحالم نم مغرلا -رخآلا امهنم لك ستنايلكو نوليف ضراعي امثيح هنأ انضرتفا اذإ مث نمو يه امف نإ ؟ ةعيبطلاو هللا دوجوب انتفرعم نم مويه فقوم صخي اميف هيلإ لصن ىتلا ةجيتتلا : هلك ىعيبطلا توهاللا لحتا اذإ ىلإ انضماغ نوكي هنأ نم مغرلا ىلع ؛ طيسب دحاو توهال ىلإ ,ء سانلا ضعب معزي امك امير نوكلا ىف ماظنلا تالولعم وأ ةّلع نإف ؛ ةدودحم ريغ ةيضق لقألا ىلع ىأ ؛ ام دح عونتلا ىأ , عاستالل ةلباق ةيضقلا هذه نكت مل اذإف :ىرشبلا لقعلا ريبك دح ىلإ لئامت نوكي نأ نكمي أ ةيرشبلا ةايحلا ىف رثؤي ًالالدتسا مدقت مل اذإو ؛ صاخلا ريسفتلا وأ نكمي الو اذكه رمألا ناك اذإ : لقعلل ىرخألا تافصلا ىلإ ىدبي نأ ىوس لعفي نأ اًنيدتو ًالمأتو ءاصقتسا رثكألا ناسنإلل نكمي اذامف , لعفلاب ججحلا نأ دقتعيو للع ىأ ةلع نإ لوقت ىتلا ةطيسبلا ةيضقلا ىلإ انه دترن اننإ لوقن نأ نكمي الو ‏ ىرشبلا لقعلاب اريبك اًهباشت لمحي امبير ملاعلا ىف دوجوملا ماظنلا نع ًالضفو ةعورشم ةروصي ةجيتن دمتست نأ نكمي ال هنأ ىنعمي ؛ ةصلاخ ةبرظن ةيضقلا نوكت كلذ 390

ىلإ ىقيقحلا نيدلا دتري يلاتلابو ىداحلا مسقلا بساني ىذلا فقوملا وه كلذو . لامتحالا نع ةصلاخ ةيرظن ةيضق ةفرعم . هلوبقل هسفن مويه أيه امو ناميإ ىأ ىف قالطإلا ىلع ركقي مل هنإ هتايح ةياهن ىف مويه لوق ىف نيدلا نعو . جئاتنلاب ناميإالا نع فقوت هنأ ىتح ةيهاو مهججح دجو نيذلا ةفسالفلا ءالؤه لامعأ ىف لمألاو يئاصملا نم فوخلا : لثم تالاعقنا نم أشني نيدلا نأ مويه ىأر ناك دقل لواحو . ةيئرم ريغو ةلقاع ةوق ىحن تالاعفنالا هذه هجتت امدنع حالصإلا وأ ةعفنملا مظعم نأ ديب : ناميإلا حلاصل اججح اودجيو نيدلا اوُلقعي نأ نمزلا رم ىلع سانلا ىتلا ججحلا ىلع قدصي كلذ نأ دقتعاو . ىدقنلا ليلحتلا مامأ دمصت مل ججحلا هذه ىلإ رظنلل ىئاقلت هبش ليم كانه ؛ كلذ عمو .نورخآ نويقيزيفاتيمو كرالكو كول اهمدق ديزت ال نأ ةطيرش , للعلا هذه تناك ايأ , رهاوظلا للع وأ ةلع نأ لمتحملا نم هنأ نم لوقن نأ ؛ كلذ ىلع ارس ديعبلا ىدملا ىلع ملاعلا نوكي نكل . لقعلاب هيمست ام عم ةلئامملا ضعب لمحت . ةديعبلا هللعي ةينيقي ةفرعم انيدل نوكت نأ نكمي الو هنأ ىلع مويه ىلإ نظني ناك اذإ امع لاؤسلا ىلع احضاو !در ئراقلا عقوتي امبرو ىلع ةيقيزيفاقيملا ججحلا ةحص فرعي نأ - لبق نم ركذ امك - ضفري وهف ؛ لاؤسلا اذه هلعق ام نإ » . ىلع -اساسأ --موقت ىتلا ججحلا نم ايأ هركي هنأ لمعت ةنيعم 'ئدابم كانه نأب ملسي كلذ عمو . ملاعلاو ةيعانص ةيرشب تاءانب نيب ةلثامم . ءاكذلاو ةزيرغلا ىأ ؛ ةيتابنلاو ةيناويحلا ةايحلا ىف وأ نأ ديب . ةيرجتلا قيرط نع اهراثأ فرعن نحنو ماظنلاو بيترتلا ئدابملا هذه جتنتو ةلئامملا نم طاقن كانه ةَلع نأ دكؤن نأ ىوس هللا دوجو ديكأتب نعن مل اذإو , اهراثآ قيرط نع مكحلل ؛ اهنيب 331

نأل دادعتسا ىلع مويه نإف :لقعب اديعب اهباشت لمحت امبر نوكلا ىف ةديعبلا ماظنلا ' رهاوظلا بناجي ئَش ىأ كانه نأ عطاق راكنإ ىنعمي اداحلاإ سيل كلذو ‏٠ قفاوي لمحت مل اذإ لقألا ىلع سيل . هلؤم هتأب فصوي املق كلذ عمو . دحلم هنأ مويه عدب ملو نكل ‏٠ ىردأ ال هنأاب فصوي امبرو , هنع ربعي نأ ىوني ناك امم رثكأ مويه تافارتعا ىصخش هلإ دوجوي صاخلا ىردأاللا بهذملا ةلاح ىف نكي مل مويه نأ ركذتن نأ بحي نأ ىه ةقيقحلا نأ ودبي ‏٠ ةصاخ ةفصب نويحيسملا هفصي امك . ةيقالخأ تافص ىذ ,ةيلقعلا هيلأتلا بهذم دامتعا قاروأ صحف ىف - ًالزعنم اًظحالم هفصوب - عرش مويه ايصخش وه هب نمؤي مأ ىذلا ىحولا ؛ ىحولا ىلع موقي نيدلا نأ تقولا سفن ىف اًثبثم نومضم ىلإ مويه ىعي ناك امك - اهلبقي دق ةلاضف هنإ , هيلع قلطي ام فرعن نأ بعصلا نم ثغغ نأ مويه دصق دقلو ‏٠ ضماغ هنومضم نإ . ايقيطامجد ادحلم سيل صخش ىأ - اديج . كلذك نوكي - اساسأ - ههابتنا سرك مويه نأ اهادؤم ةقيقح ىلع اًنايحأ , ديدشتلا متي دح ىلإ حيحص اذهو . رلطيو كرالك لثم زيلجنإ باتك دنع دجوت امك هيلاتلا ججحل ىلع ججحلا تاغايص فرع هنأ ىل , هريكفت ريغي مويه نأ دوصقملا ناك اذإ نكل ريبك - ةيفسلفلا مويه ئدابم ىلع ءانب - ركذتن نأ ديالف , اعانقإ رثكأ ةروصب هللا دوجو بهذم ىلع ةعنقم نيفارب.ىأب ميلستلا عطتسي مل هنأ ةجحل مويه ليلحت نأ - ماع هجوب - ظحالن امبرو . هتفرعم نكمي ىنعمب هيلأتلا طناك فقوم أ نم مغرلا ىلع ناك دقل . مويه هلبق ىذلا فقوملا نم ةيباجيإ رثكأ - عبطلاب - ناك هيلاتلا بهذه نم طناك نأ نيح ىف ‏٠ ىحيسملا مالكلا ملعو ةرصاعملا ةيتوهاللا ةجحلل ًاليلحت مويه ريكفت . ديدج ساسأ ىلع هللاب ناميإلا ميقي نأ لواح ةمتاخ لثمت ةيكشلا ةعزنلا نم مويه فقوم ىلع تاظحالم لا ضعب تناك اميرو ىف ثحب ‏٠ هياتك ىف مويه هب ماق ىذلا زييمتلا صيلختب دباسو . لصقلا اذهل ةبسانم » . 2312

لكو ةسارد لك قبست كشلا لمشيل ال كلذ اذخآ انتاكلم ةوق اضيأ لمشيل لب ء. بسحف لبق نم انكسمت ىتلا ةصاخلا انتادقتعم لك ىف أشني ىذلا ىكشلا فقوملا ةقباسلا ةيكشلا ةعزنلا فيرعت ضرتفي دقو ةقيقحلا غولبل مت ىفسلف جهنم نم اًءزج نوكي ىذلا ىتراكيدلا كشلا نم الدب ةفسالفلا ريغ ناهذأ ىف ةيأ ىلع وهو ىتراكيدلا قسنلا ءانب ىلع - لعفلاب - قباس هنأ الإ دمع نع هرايتخا رمضن نأ : تراكيد ىري امك انيلع نإ مويه موقب . مويه هراتخا ىذلا جذومنلا لاح ىلصأ أديم نم ةدمتسيم لالدتسالا نم ةلسلس قيرط نع انسفنأ نئمطن اًيلك اكش ىلصألا أدبملا اذه لثملل دوجو ال هنأ ريغ . هيف ةطلاغملا وأ هيف كشلا هسفت وه نكمم ال قيرط نع الإ هزواجتن نأ عيطتسن ال انئإف , )دوجوم أدبملا اذه ناك اذإ ىتحو غوتلا اذه نم ةيكش ةعزنو . كش عضوم اهتقث انعضو ىتلا اهسفن تاكلملا مادختسا ةلدتعم ةروص كانش نأ ديب . اهنم ءاجر ال هناف ؛ةنكمم تناك ولو , لعفلاب ةنكمم تسيل ,ع اطتسملا ردقب ىغبتي هنإ تاوطخ لك نيصحاف . ةياتعي مدقتتو ؛ ةيلجو ةحضاو ْئدايمي أدبت نأ انيلع ىف لمأن نأ عيطتسن ال ذإ . كرتشملا سحلا لئاسم نم ةلاسم كلت نأ ريغ .انلالدتسا . ةقدلاو ةيانعلا هذه نود ةفرعملا ىف نمآ مدقت قيقحت ىنعميو اوناكأ ءاوس ةفسالق قيرط نع قثي ال ىذلا عباطلا نم - لقألا ىلع - وأ ةينهذلا انتاكم ىف قثي ال ىذلا عباطلا نم لمأتلا تاعوسضوم لك ىف ةقحاللا ةيكشلا ةعزنلا هذه مست دقو . )؟ ىف ةيكشلا ةعزنلا مويه شقانيو نهذلا ىف ةيكش ةعرنو ‏٠ ساوحلا ىف ةيكش ةعزن ىلإ ثحبد هياتك ىف ةجلاعملا ماظن سكعي هنأ ريغ . )؟ » . 333