تاريخ الفلسفة المجلد الخامس

سرك هنأ اهادؤم ةقيقح - ىجرأ اميف - ةيلعلل مويه ليلحتل قباسلا طيطختلا نيبي ةروصب ىلكراب نأ - كش نودب - ىأر دقل . رهوجلل هتجلاعم اهلتحت ىتلا ةناكملا نم ربكأ ىلإ ربكأ اهابتنا هسيركت ىف يسيئرلا ببسلا نأ ديب . ىداملا رهوجلا ةيرظن ضحد هجوب ةيرشبلا ةايحلاو مولعلا ىف ىلعللا ريثأتلا هبعلي ىذلا مهملا رودلل هكاردإ وه ةيلعلا مأ هعم قفتت تناك ام اذإ كردي نأ ءرملل نكمي ىتلا , هليلحتل ةميظعلا ةيمهألاو . ماع - ةداع - هبسنن ىذلا ىنعملا ةفرعمب اقستم اًيبيرجت ايهذم طيري نأ هتلواحم ىه . ال رثكأ اًئيش ىنعن اننإف ‏٠ )ص( ثدحت )س( نإ لوقن امدنع هنأ كردي كلذلو . ةيلعلا ىلإ ةيحانلا نم اهل ةرواجم اهنإو ةينمزلا ةيحانلا نم )ص( قيست )س( نأي لوقلا نم ةلواحملا هذهو . ةيبيرجت سسأ ىلع ءانب اهلحي نأ لواحيو ةيوعصلا هجاوي هنإ . ةيناكملا اًديدج سيل هلاق أم نإ . ةرهشلا ىق ىسيئرلا هقح يه ةقستم ةيبيرجت ةفسلف ريوطتل فوأ الوقين عيطتسن ال اننأ رشع عبارلا نرقلا ىف تبثأ نكمملا نم نوكي هنأل ء رخآ ءيش دوجو ىلع ام ءيش دوجو نم نيقيب لدتسن نأ لوألا دوجو ىقطنم ضقانت نودي دكؤن نأ ‏٠ نيزيمتم نيئيش ةلاح يف ؛ رارمتساب » تاطايتراب انناميإ رسف هنإ لوقي ىذلا عقوتلا ببست رركتملا عباتتلا نم ناولأي انتبرجت قيرط نع ةمظتنم هيّلع ضرتقأ ال ىنناو . لبقتسملا ىف كلذك اهعبتتس اهنإق ‏٠ ىضاملا ىف )أ( )ب( تعبت اذإ نع وأ ةعقاولا ىلإ هابتنالا تفلأ . ةطاسبب . انأف . رشع عبارلا نرقلا ىف نيلثامم نيركفم عبارلا نرقلا ىف فقاوم اهتقبس دق مويه فقاوم نم اددع نإ لوقت ىتلا ةيخيراتلا للي ‏٠ كلذ عمو . ةقيقحلا هذهب اًعاو نكي مل مويه نأ نم مغرلا ىلع ىتح ‏٠ رشع ثيدحلا ىبيرجتلا بهذملا ذج وه - هيلع نيقياسلا سيأو - مويف نإب احيحص لوقلا يبيرجتلا فوسلايفلا لواحو ؛ رشع نماثلا نرقلا ذنم حلطصملا ريغت دقل . هدلاوو ىف كش ةمث سيل نكل ‏٠ ايجولوكيسلاو قطنملا طلخ ىلإ مويه ليم بنجتي نأ ثيدحلا . ةرشابم ريغ وأ ةرشايم ةروصب مويهت نيدي ثيدحلا ىبيرجتلا فوسليفلا نأ 362

. ةيلعلل هليلحت لويق ةرورضلاب ينعي ال ةيخيراتلا مويه ةيمهأ ىلع ديدشتلا نإ هويه هلوقي امم مغرلا ىلع هنأ ىل دبي هنإق : دقنلل نكمم طخ نم ادحاو ًالاثم انذخأ اذإف قيرط نع ةطاسبب هريسفت نكمي ال عون نم اًيناوج ايّلع اجاتنإ ىعن انتإف , ةلاسملا ىف ىلع انتادارإ رثؤت فيك ريسفت ىف ةروهشملا ةيوعصلا نأ ضرتفي هنأ ودبي هنإ . هليلحت ىتح هنأ نيين اننأ لقألا ىلع نيت أ صضرتفت اهنأ ودبت ناهريلا نم ةقيرطلا هذه نأ ديب ‏٠ رمتسم نارتقا ىوس كردن ال , ةجتتم ةيلع ةيلعافل دوجو ال هنأ وهو ةبسانملا يهذم راصتأ هتبثا ىذلا فقوملا ةحص لعفت فيك اًنضيأ فرعن نكلو نيب زيمن نأ اًضيأ مهملا نم هنأ امك . ةشقانملل ضورعم رمأ معزلا اذه ةحصو : مويه دنع ةدوجوملا ةيلعلا ةركف ىلع قفاوي نأ عيطتسي ملاعلا ناك اذإ امع لاؤسلا نإ . ةيفسلفلا رظنلا ةهجو نم اًيفاك ًاليلحت لثمت ةركفلا هذه تناك اذإ امع لاؤسلاو لوقي ىذلا أدبملل يجولوطنألاو ىقطنملا عضولا ةلكشمب - ًالثم - متهي ال ةعيبطلا ملاع سيل ذإ . ةيجراخ ةلع ةيلعاف قيرط نع جرخي ‏٠ دوجولا زيح ىلإ جرخي ءىش لك نإ . لاؤسلا اذه لأاسي فوسليفلا نأ ديب . هذهك ةلكشمب متهي نأ هل ةدسنلاب ىرورضلا نم ةيادبلا ىف ليختي نأ ىلع بترتي ال هنإف . ةدوجوم )س( نأ كلذ دعب ليختي مث كلذك هنإ ثيح نم , اًعارف نم مجني الو . ةيجراخل ةلع نود دجوت نأ نكمي )س( نأ ةيرورض ةروصيو اًقلطم كلذ ريح ىلإ تجرخ )س( نإب لوقلا نيب ىظفل ضضقانتل دوجو ال هنإ لوقت ىتلا ةعقاولا نيلوقلا نأ ةرورضلاب كلذ نع مجني ال لوقن نم - انيدل نإ : هيييرجت ضورف ىرخأ ةيحان نم لق ؛ ةلكشملا قحب ىه كلتو . هطيطخت ىف ةيبيكرتلا ةيلبقلا اياضقلل ناكم كانه سبلو ةروصب ةلأسملا هذه ةشقانم نكلو . ال مأ عقاولا نع ربخت اهنإ عم ةينيقي ايامضق كانه روصتو مويه تامدقمب ملسن املاحف . اهعضوو اقيزيفاتيملا ةيعيبط ةشقانم ىنعت ةيفاك فيضن مث . ةيلعلا نع ةيقيزيفاتيم ةيرظن 303

ةيلع تاقالع دوجو ركني ال هنأ ركذتن نأ مويه دقنن امدنع مهملا نمف ‏٠ كلذ عمو ىتح ركني الو , ةرارحلا بيسي بهللا نإ لوقت ىتلا ةيضقلا قدص ركني ال هنأ ىنعأ ثحب وه هلعفي ام نإ . ةرورضلاب ةرارحلا ببسي بهللا نإ لوقت ىتلا ةيضقلا قدص اذام امنإو , هيلع تاقالع كانه تناك اذإ امع ةلاسملا تسيلو . نيتيضقلا نيتاه ىنعم كانه تناك اذإ امع اضيأ تسيل ةلاسملا هنأ امك . هيلع تاقالع كانه نإب لوقلاب ىنعت . ةيلع تاطابترا كانه نإي لوقلاب ىنعن اذام امنإو , هيلع تاطايترا ٠ - ‎نهذلا قيرط نع ةعيبطلا دارطا ىلع - انيأر امك - نهربن نأ نكمي ال . ‎لوقن نأ عيطتسن اننإ . ناهربلا وأ سدحلل اعوضوم سيلو داقتعالل عوضوم هنإ - ‎ىدملاب فرعي ةملك تمدختسا اذإ ‎ىنعمي ةملكلا تمدختسا اذإ نكل . ماعلا ثيدحلا ىف اهل نوكي ىذلا ىنعملل عساولا ‎ىرخألا لئادبلا لك اهيف دعبتسن ىتلا ةلاحلا ىف اياضقلا كلتل انمهف ىنعتل ىأ ؛ قيقد , ‎مويه ىري امك - انيدل نإ . ةعيبطلا دارطاب ةقرعم انيدل نإ لوقت نأ عيطتسن ال اننإف - ‎ىلع موقت ةيبيكرت اياضقو راكفأ نيب تاقالع نع ريعت ؛ ةهج نم ةيليلحت اياضق ‎ىأ ‎قيرط نع نهربث نأ عيطتسن ال اننأ امك . ليقتسملا نع انربخت نأ عيطتست ال اهنأ ‎بعلي كلذ عمو . اهرربي ام اهل لبقتسملا نع انتاعقوتو انتاداقتعا نأ ىلع نهذلا ‎ةيليلحتلا اياضقلا ىف انسفنأ انرصح اذإف . ةيرشبلا ةايحلا ىف اماه رود داقتعالا ‎ةهج نم اهركذتن ىتلا وأ نآلا ةدوجوملا , ةرشابملا ةيبيرجتلا تايطعملاو , ةهج نم ‎ىلع زكترت لاعفأب موي لك موقن اننأ ذإ . ةليحتسم نوكتس ةيرشبلا ةايحلا نإف ‎داقتعالا ةعيبط صحفن نأ ىرورضلا نم . كلذلو . داقتعالا . ةياجإ مدقي هنأل . اقيزيفاتيملاو قطنملا طلخل هليم داقتعالل مويه ريسفت حضوي . داقتعالاب هيمسي ىذلا نيقيلا كلذ سسأب صاخلا ىقطنملا لاؤسلا نع ةيجولوكيس ءانب , ةيقطنم سسأ كانه نوكت نأ نكمي ال هنأل . كلذ لهفي نأ ارطضم ناك هنأ ريغ نأ مويه ىلع بجي كلذلو ثادحألل ىلبقتسملا ىرجملا نع انتاداقتعال . هتامدقم ىلع . تاداقتعالا هذه انيدل نوكت فيك نايبب عنتقي 304

قيرط نع ةيضق ىف داقتعالا - مويه ىري امك - رسفقن نأ عيطتسن ال اننإ ةلثمأ نم لاثم اذهو - ام صخش ىنربخأ اذإق . طيرلاب موقت ىتلا راكقألا تايلمع سفن طيرأو . هلوق مهقأ ىئنإف ‏٠ هشارف يف تام ءرصيق سويلوي لك ىف ثحبن نأ انيلع بجي هنإ . ةيضقلا ةحصب رقأ ال ىنكلو , وه لعف امك راكفألا » عيطتسي ال هنإ . عوضوم ىأ اهب روصتن ىتلا ةقيرطلا عوني هنأ ىوس اًديش لعفي ال داقتعالا وأ نظلا فرعي دق , كلذلو . ةيويحو ةيفاضإ ةوق اتراكفأ ىلع ىفضي نأ ىوس لدتسن امدنعف . "ةارضاح عابطناب نرتقت وأ طبرت ةيح ةركف هنأب ةقد رثكأ ةروصب ' ) لالدتسالا ةجيتن دجوي اًنيش نأ دقتعن امدنع ( رخآ ءىش نم ءىش دوجو ىلع - الثم - ةيويحو ‏٠ رخآ عوضوم نع نإف داقتعالا نكل . يعادتلا ةدبم وأ . ةداعلا اهنكلو ‏٠ كلذ ىلع انريجي ىذلا وه سيل نهذلا ةركفلا سفن نآلو ؛ ةركف نيوكتل ةنيعم ةقيرط وهف . ةطيسب ةركف نم رثكأ ءىش بترتي هنإف ءانب ‏٠ رضاح عايطناب ةقالع اهتجتنأ ةيويح ةركف ىه داقتعالا نأ ماع هجوب كلذ ىلع 5") , ىتلا ةقيرطلا ىلإ عوجرلاب ماهوألاو داقتعالا نيب نيمن نأ - ىلاتلاب - اننكميو فقلتخت اهتأي رعشت ةلويقم ةركف نإ نأي فلتخملا روعشلا اذه رسقأ نأ لواحأسو : هدحو مهولا انل اهمدقبي ةيمهو ةركف نع ظفل داقتعالا نإ ىف هفصن نأ عيطتسن ال اننكل ؛ )*!(ةماعلا ةايحلا ىف ةيفاك ةروصب صخش لك همهقي . روعشلا قيرط نع الإ ةفسلفلا اياضق نييمتل ىفكت تاداقتعا انيدل نأ احيحص نوكي لهف تسيل ىضرألا نأ دقتعن اننإ ؟ قالطإلا ىلع ةيرق رعاشم هنع انيدل نوكي ال امع ةريثك هذه ىف ةيوق رعاشم انمظعم ىدل سيل نكل ؛ ضرألل عبات بكوك رمقلا نأو ةيوتسم تايثلا ةفص ىلإ كلذ يلع درلا ىف عجري نأ مويقف ىلع بجي هنأ ىديب . لئاسملا 303

: اًطورشم نوكي نأ دبال ةيضقل انلوبق نإ . ةيويحلاو طاشنلا ةفص نم ًالدب خوسرلاو يأ داعبتسا متي ةيليلحتلا ةيضقلا تالاح ىفف لئادبلا داعبتساب ‏٠ مويه رظن ةهجو نم ةيضقلا ةلاح ىفو . اًيتاذ اضقانت نوكي ةيليلحت ةيضق راكنإ نأل ؛ ضقانتم ةيضق هيف تثدح ىذلا فقوملا هدكؤي ىذلا دارطالا بسح لئادبلا داعبتسا متي ةيبيكرتلا ءيدابم لعجتو . ةداع نومكت راركتلا اذه ةظحالم نأ ىأ ؛ ىضاملا ىف ةيضقلا ؛ ضرألل عبات بكوك رمقلا نإ لوقت ىتلا ةيضقلا ةلاح ىفو . اهرودب موقت ىعادتلا , اهقدص يف كشن انلعجي ىكل ثدحي ءىش الو . ةقداص ةيضق اهنأ رارمتساب انفرع اًمسار اًداقتعا انيدل ناف رعشن دق امك ةوقب اهب رعشن ال دق انئأ نم مغرلا ىلع ىتح , ةيضقلا قدصب اًتباثو . دمعتب اهيذكن امدتع ميمح قيدص ةنامأب - ًالثم - نأ ىنعي اذهو . ضرألل عبات بكوك رمقلا نأ رارمتساب انفرع اننإ تلق دقل ملسي ام اذهو . راكفألا قيرط نع ىلاتلايوب ميلعتلا قيرط نع دلوتي نأ نكمي داقتعالا انتلوفط ذنم اهيلع اندتعا ىتلا ءايشألا نع تاروصتلاو ءارآلا كلت لك نإ نع اهلصأتسن نأ انل ةبسنلاب ليحتسملا نم هنإ ىتح ةقيمع ةروصب ةخسار نوكت نم ًاشني ىذلا كلذ اهريثأت ىف ةداعلا براقت الو ىف هيلع اًضيأ نميهت اهنكلو . لصفني نأ نكمي ال ىذلا تالولعملاو للعلا داحتا جتنت ةركفلا ةيويح نإب لوقلاب عنتقن ال نأ انيلع بجي ‏٠ كلذلو . ةريثك تابسانم نم ءىشلا سفن امه داقتعالاو ةركفلا ةيويح نأ تبثن نأ انيلع بجي هنأل : داقتعالا نم رثكأ نأ دجنس انثأب . ةنياعمو صحف ىلع ءاني ؛ عنتقم ىننإ ... ةيدرفلا ةيحانلا ىتلا ءيدابملا نأو لالدتسالل ةجيتن نوكت ىتلا ءىدابملا كلت ةيمهألا ىف قوفت حوضوب ىلاتلاب اهنمضتي . *؟ ةركف ىوس ةمث سيلف ام أدبمب اعنتقم نوكأ امدنع , ىرخأ ةعومجم ىلع ججحلا نم ةعومجم لضفأ امدنعو . ةوقب ىلع رثؤت ىتلا يه »(*) . : ةداعلا ىوس ءىش نم ردصت ال تالولعم لاو للعلا صخت ىتلا انتالالدتسا لك 366

ءزجلل ًالعف سيلو اذهئايط نم ساسسحلا ءزجلل لعف ةمعالم رثكأ ةروصب وه داقتعالاو » (:*) , ؟ ةيلقع ريغ تاداقتعاو ةيلقع تاداقتعا نيب لصفن نأ نكمي فيك : ىلاتلابو جلاعي امدنعو ؛ لاؤسلا اذه ىلع ا!دج ةحضاو ةباجإ ىأ مدقي مويش نأ ودبي ال نم ًالدب , هيأر ىف , نهذلا لمعي فيك نايب يلإ ليمي هنإق . ةلقاعلا ريغ تاداقتعالا ديب . كلذك تسيل تاداقتعاو ةيلقع تاداقتعا نيب زيمن نأ انيلع متحتي فيك حضوي نأ ةريثك تاداقتعا نإ . كلذ نم لقأ وأ رثكأ اهنأ ودبت ةلكشملا ىلع ةماعلا هتباجإ نأ انسفنتأ ىلع ظفاحن ىتلا ةليسولاو . ةيلقع تسيل اهضعيو ‏٠ ' ميلعتلا ' ةجيتن نوكت تاداقتعالا كلت ربتخن نأ يرحألاب وأ ؛ ةيرحتلا ىلإ أجلت نأ انيلع بجي هنأ ىه اهنم مءالتي قداص هنأ رارمتساب انتفرعم ةجيتن نوكي ىذلا داقتعالا له . ةبرجتلا قيرط نع نوكي ىذلا داقتعالا ناك اذإ ؟ ةيلعلا تاداقتعالا ةيرجت ىلع موقت ىتلا تاداقتعالا عم ىلع موقت ىتلا تاداقتعالا عم قستي ال وأ قفني ال قداص هنأ رارمتساب انتفرغم ةجيتن » , »: ريغ تاداقتعا نوكن نأ ‏٠ عبطلاب عيطتسن اننإ ةيبنجأ ةمأ ءاضعأ نع تاميمعتلا جذومن مويه مدقيو . ةبرجتلا ىلع زكترت , ةيلقع نم ةيفسعت ماكحأ حيحصت ةقيرط نأ ديب . بئاجألا عم نيتلباقم وأ ةلباقم ةجيتن نوكت تناك اذإ ؛ عقاولا يف ماكحألا هذه اهب ححصت ىتلا ةقيرطلا اهنإ : ةحضاو عونلا اذه ةيرجت قيرط نع ةيلقع ريغ تاداقتعا جتنت نأ نكمي ‏١ كلذ نع ًالضفو . ححصت نع تاداقتعالا هذه حيحصنت نكمي هثأ ريغ . رمتسملا نارتقالا وأ دارطالا نم فونص لماوع نايب وأ ؛ ةضقانم تالاح نع فشكت عسوأ ةيرجت ءوض ىلع ريكفت قيرط معارب جورخ نأ نيحالفلا ضعب داقتعا نع ام ناكم ىف ' ىوتسلوت " ثدحتي . ىرخأ راجشألل ةقصالم حايرلا تناكاذإو . ةنيعم حاير ىلإ عجري عيبرلا ىف طولبلا راجشأ تالاح نع داقتعالا فشك اذإ نكل . داقتعالا ريسقت نكمي هنإف ‏٠ اهمعارب جورخ لبقو رظنن اننإف ‏ ةنيعملا حايرلا هذه بهت ال امدنع ىتح معاربلا طوليلا راجشأ اهيف جرخت تالاحلا لك ىف طولبلا راجشأ معارب تجرخ اذإ ىتح هنأ امك . نيحالفلا داقتعا ىف حايرلا هبيست معاربلا جاتنإ نإب لئاقلا داقتعالا نإف . طقف ةنيعملا حايرلا بهت امدنع 367

نوكي نلف ذئدنعو . معاربلا جورخ نم ىرخأ تالاحل انتظحالمو انتيرجت قباطي ال امبر طابترالا رصنعب - ريبعتلا حعص نإ - اندوزت ىتلا ةداعلا لكشي ىذلا وه نهذلا . طولبلا راجشأ معارب جاتنإ ببست ىتلا يه حايرلا نأب دقتعن نلو ةايحلا ىلع بسحف نميهت ال ةداعلا تتاك ول امك مويه ثدحتي ام ًاريثكف . ىرخأ امك هسفن تقولا ىف ثدحتي هنأ امك . انضيأ اهيلع نميهت نأ ىغبني لب ىتلا ثادحألا ةلسلس رخآ ءىش ىلإ ًاأجلن نأ نكمي الو . انكولس هب مظنن ىذلا ميظعلا رايعملا ىه اهربخن ىف رخآ اًئيش عمسن ال نأ انيلع ىفينيو . ىعيرشتلا سلجملا ىف وأ , لاتقلا ةحاس ىف ام دح ىلإ ةيوعصلا ىلع درلا نكمي امير نكل . )**(ع ةماعلا ةرجحلا ىق وأ ةسردملا ةايحلل ةيرهوج ةفولأمو ةيساسأ ةنيعم تادقتعم كانه نأ مويه ىرب . ةقيرطلا هذهيب ءىش لك نأب داقتعالاو . ماسجألل لبقتسملاو رمتسملا دوجولاب ناميرلا لثم ؛ ةيرشبلا ةفلأ رثكألا انتادقتممل طرش تادقتعملا هذهو . ةنكمم نوكت نأ بحي ةيرشملا ةايحلا اهربتخن نأ عيطتسنو : اهنم صانم الو ةيرورض تادقتعملا هذه نأ ديب . اًدايتعاو ىتلا تادقتعملا عم قاستالاو ‏٠ ةربشخت ىذلا ثادحألا يرحم وه رايتخالاو اهريقتو 3608

شماوهلا , ألذوك ماع ويام ىف ةرهاقلاب ةثيدحلا ةرهاقلا ةينكم هترشنو ؛ ىطينشلا ىحتف دمحم روتكدلا ةمجرت ) عجارملا ( تاعيط ىلع ”.. ثاحبأ ' هياتكو * ةيرشيلا ةعيبطلا ىف ةلاسر ' مويه باتك تاحفص ىلإ ةراشإلا نوكتس )؟( | معوورمو هأ ىلإ ريشنسو نيدلا ىف تارواحم " باتك تاحفص ىلإ ةراشإلا نوكتسو الهموم اكعممم 0 . 1 امزك . )غ 1 ع ع. ا ع 1, 1,1,5:3 . )( 11 اظن, ه 1,211,817. )19( 1 111,1 ,1,2 )14( 2089

6( 1( )1( ‎)ا 15( 26-16 عر 0) )51( .)؟ 055 . 1110 11 .1 )؟ )؟ 55) )؟ )؟ 19( .)20( . 0519 117 0 يايا 54). (59). (50) . 53 . .)؟ 55( طاق امن 7 .1 ع اطال اان امو اطأق م 111111 احا 116 1 1 اطال ظم اطتو ااه 2 1 1 نيل عل ل 1 .1 طز 37

.)هك 60) 64 كل 0 15 (1) )17( اطلل ‏.٠ ع ع را ملا عا اطال اع 1 1 أطل اطا 1,45 ,1 .1 اطال اطزل, م اطلع, م 1 11 .1 اطال, ص امأل, م ع عب 1 1 . 1312,6.134 .1 مطوأاقعأ 1,3,6 1 3/1

1,3,14 1 اطال, م 14 113 اطعم, م اطال, م 1,3,6 .1 1 1 ع ااحأل. )امكز 1 1 1 .1 امألرم ‏١ نب ملاءالواقكنأ مينا ةعنانإ اما هتيرظت روط . ماكوأ فوأ ميلو عابتأ نم ىيسنرف ىتوهالو فوسليف ‏٠٠ خلإ ... هللا دوجو ىلع ةيلقعلا ةلدألاو . ةيببسلاو , تايككلا ركتأف ةيقطنملا اهدودح ىسصصقأ ىلإ ةيمسالا ) عجرملا ( . نويرسلا ةعماج ىف اًذاتسأ ناك ذإ دعاقتلا ىلع ربجأو هبتك تقرحأو نيدأو ةقطرهلاب مهتا. 1 1,3,7,0.97 ,1 اطلع, م اطال. )مكز 1 1 1 ,7 1, 1,41 ,1 ع 3/2

)؟( مويه - ةيصخشلا ةيوهلا ةلكشمو ناهذألا -- ماسجألا دوجو يف انداقتعا ةيكشلا ةعزنلا - هتعيبطو هللا دوجو ماسجألل لصاوتم دوجو ىف داقتعالا نأ قباسلا لصفلا ةياهن ىف انيأر - ‏١ ديب .مويهل ةيسنلاب ىساسأو ىعيبط داقتعإ وه كاردإلا وأ نهذلا نع ةلقتسم ةروصي . ةلاسملا هذه ىف هلوقي ام ةقد رثكأ ةروصيب صحقن نأ انيلع بحب هنأ ملاع نع انتركف ةهجو نم أشنت ىتلا . ةيساسألا ةيوهصلا نإ مويه لوقي مالع ىف نوؤروصحم اننأ ىه ةلقتسم ةروصب دجوت تاعوضومل ملاع نم بارتقاب عتمتن الو ؛ هب نوديقمو تاكاردإلا لك تناك املو .تاكاردإلا ىوس نهذلل ىش دحوم ال ن ناك الو يتابكاردإلا هذه نع نم هنأ كلذ ىلع بترتي هنإف ةقباس ةروصب نهذلل لثام ئش نم ةدمتسم راكفألا نع ةصاخ ةفصب فلتخي ئش ىأ نع ةركف نوكت وأ روصتن نأ اذل ةبسنلاب ليحتسملا انعد ؛ عاطتسملا ردقب انسفنأ نع اديعب انهابتنا زكرن انعد . تاعابطنالاو راكفألا ةقيقح ىف ‏٠ مدقتن ال اننإف , نوكلل ةديعبلا دودحلا ىلإ وأ ‏٠ تاوامسلا ىلإ انئايخ قلطن : دوجولا نم عون ىأ روصتن نأ عيطتسن الو انتاوذ قالطإلا ىلع ةدحاو ةوطخ رمألا : لايخلا نوك وه كلذو . قيضلا طيحملا اذه ىف رهظت ىتلا تاكاردإلا كلت ىوسم ىلإ ةياهنلا ىف راكفألا در نكميو - عيطتسن الو . ةكردم تاذ ىلإ بسنت اهنأ ىأ ؛ ةيتاذ تاعابطنالاو , تاعابطنا . اتتاكاردإ نع لزعمي ؛ ىه اع وأ . تاعوضوملا نوكتس اذام روصتن نأ ىلاتلاب 303

ةروصب ماسجألا وأ مسجلا دوجو راكنإ دصقي مل مويه نأ مهفن نأ مهملا نمو نأ ىلع نهربت نأ ىلع نيرداق انس اننأ - لهفلاب -- تبثي وهف . انتاكاردإ نع ةلقنسم هذه لبقن ال نأ انتعاطتسا ىف هنأ ىلع هسفن تقولا ىف رصي هنكلو نودب تبسح دقو . اهيف كوكشملا انتالمأتو انتالالدتسإ ىلإ نكرن نأ ةميظع ةيمهأ تاذ ةلأسم اهنأ كش نم نكل ؟ ماسجألا دوجو ىف دقتعن نأ ىلع انثحت ىتلا للعلا ىه ام : لاسن امبرو لك ىف اهب مَّلسُن نأ دبال ةلاسم كلتف . ال مأ مسج كانه ناك ام اذإ : لأسن نأ ثبعلا ناك ول امك قاستاب كلسي - اضيأ كاشلا ريغو - كاشلا فوسليفلا نإ . )' انتالالدتسا هب لمت امهم ‏٠ كلذ ىف داقتعالا نع عنتمي نأ عيطتسي ال ىهف , لعقلاب ادوجوم مسجلا للعلا وأ ةلعلا نع الإ ثحبن نأ عيطتست ال , كلذلو , هتسارد ءانثأ انناهذأ نع زيمتي ىذلا ماسجألل لصاوتملا دوجولا ىف داقتعإلا ىلع انثحت ىتلا . انتاكاردإو ءايشألا نإ لوقت ىتلا ةركفلا ردصم ىف لمعت نأ بجي ساوحلا انل فشكت الو ‏ اًضقانت كلذ نمضتيسو : لمعلا نع فقوتت امدنع ساوحلا اهنإ . ماسجألل ةسوسحملا رهاظملا نأ ىنعأ صاخلا يمسج كردأ ىننأ - لعفلاب - ودبي دقو . لصألا نع الو ةروص نع انل فشكت ال انفارطأ ىلإ رظنن امدنع + ةمئالم ةروصب ثدحتن نأ انئش نإ ةبسن نإ ىتح لاعفأ نم ًالعف نوكي , اهتاعوضوم ىلإ وأ , تاعابطنالا هذه ىلإ ىمسجو ىقيقح دوجو لخادب بستن اننأ عيحص دحأ الق , رخآلا اهضعب ىلإ هبستت الو . اهضعب ىلإ ًالصتمو اًريمتم ادوجو تاعابطنالا سيلو تاقصلاب ىمسي ام ماع هجويو ‏٠ تاوصألاو , موعطلاو . ناولألا نأ - فوسليفلا مظعلاو لكشلا نأ اعم نوضرتفي جذسلاو ةفسالفلا نإ . دوجولا اذه كلتمت ةيوناثلا ساوحلا نأ ديب ‏٠ كرادإلا نع ةلقتسمو ةلصتم ةروصب دجوت 3/4

متهت ام ردقب هنأل , تازييمتلا هذهب موقن نأ ىلإ انب ىدؤت ىتلا ىه تسيل اهسقن . ةاواسملا مدق ىلع نوكت تاعابطتالا هذه لك نإف . ساوحلا لصتملا ماسجألا دوجو ىف دقتعن نأ ىلع انثحي ىذلا نهذلا سيل : ايناثو نهربت نأ عيطتست اهنأ ةفسالفلا مقوتي دق ىتلا ةعنقملا ججحلا نكت امهمق اهفرعي ال ججحلا هذه نأ ىلج هنإف نأ ىلع رشيلا نم مظعألا عاطقلاو ؛ نيحالفلاو ؛ لافطألا ثحت الو ؛ ةليلق ةلق ىوسس » 9©) انربخت ةفسلفلا نإ » (0 . لالدتساإلا اذه نإ : تاكارادإلا نم تاعوضوملا دوجو ىلع لدتسن نأ عيطتسن الو نارتقا ةظحالم نم نكمتن نأ انيلع بجي , احيحص نوكي ىكلو نأ عيطتسن ال اننأل . كلذ لعقن نأ اننكمي الو . تاكاردالا كلتي رمثسملا تاعوضوملا كلت . اهنع ديعي ئش ىأب اهنراقن ىكل انتاكاردإ ةلسلس رواجت رئاظنلا نأ ضارتقا ةداعو , لقتسملاو لصتملا ماسجألا دوجو ىف انداقتعا نإ ساوحلا ىلإ - ىلاتلاب - عجري الأ بجي ةدوجوم تاعابطنالل ةلقتسملاو ةيعوضوملا تافص ىه ام : لاؤسلا راكي مث نمو . لايخلا ىلإ نكلو . مهقلا ىلإ الو نهذلا ىلإ الو لصتملا ماسجألا دوجوب انعانتقا ىلإ ىدؤتو لايخلا ىلع رثؤت ىتلا ةنيعملا تاعابطنالا تاعابطنا ةوق وأ ىمسأ ةوق ىلإ عانتقالا وأ داقتعالا اذه عجرن نأ ثبعلا نم ؟ زيمتملاو نأ نوضرتفي سانلا ةيبلغأ نأ ىلج هنأل . ىرخأ تاعابطتاب اهنراقن اننإ ثيح نم ةنيعم امثيي . اهتاذ راتلا ىف نوكت ء ةبسانم ةفاسم ىلع عضوت ىكلا : رانلا ةرارح ىف الإ رخآ ناكم ىأ ىف نوكي ال رانلا برق هببسي ىذلا ديدشلا ملألا نأ نوضرتفي ال نع رخآ ناكم ىق ثحين نأ - ىلاتلاب - اينلع بجيو ‏٠ ةكردملا تالا تاعابطتا . لايخلا ىلع رثؤت ‏٠ ةنيعم تاعابطنإل ةددحملا صئاصخلا ,تويبلاو ‏٠ لابجلا كلتف 305

نود ىلإ ديرت لاحلا ىف اهدجأ ىننإف , ىريكفت ليوحت وأ ديب . رارمتساب رركتت ةهباشتم تاعابطنا انه انيدل نإ كلذ عمو : اهتايفيك اضيأ ريغت لب , طقف اهعضاوم دجأ ال ؛ةعاس بيغأ نأ دعب ىترجح ىلإ عجرأ امدنعف تالاح ىف ىرأ نأ كلذ دعي تدتعا ىنكاو مأ اًبيرق تاعوضوملا تافص نم ةقص وه , اهتاريفت ىف ,ةيفاك ةروصب حضاو مويه هدصقي ام نأ دقتعأ ىننإ اهنأ ىنعمب , ةتيباث ةذقانلا نم هارأ نأ عيطتسأ ىذلا ليجلا نع ىتاعابطنا نأ نإ وه كاردإلا رظن ةهجو نم لظي لبجلا نإ .. ةيولطملا طورشلاب انمّلس اذإ ةهباشتم ىترجح ىف رانلا نع هلبقتسأ ىذلا عابطنالا نأ ريغ ىلإ دوعأ امدنع ةليقتسأ ىذلا عابطنالا هسفن وه نوكي ال ءاسم ةعساتلا ةعاسلا , انلق امك . تقولا سفن ىف رانلا تدمخ دقل . ءاسم فصنلاو ةرشاعلا ةعاسلا ةرجحلا نيذللا نيلصفنملا نيعابطنإلا عم ىرخأ ةهج نم نالصقنملا ناعابطتالا ناذه قفتيو نمزلا نم ةدم رانلا تظحال اذإو .رخآ ءاسم ىف نمزلا نم ةرتف سفن ىف امهتلبقتسا تاعابطنالا ةلسلس نيب قفاوتلا نم اًمظتنم اجذومن كانه نإف , رثكأ وأ نيتبسانم ىف . ةفلتخملا ,لقتسملاو لصتملا ماسجألا دوجو ىف انداقتعا ريسفتب مويه عنتقي مل عم ماسجألا دوجو ىف - ىرخأ ةهج نم - رارمتساب دقتعن امنيب -لعفلاب - ىرخأ ةهج لوقت ةهباشتم اهنأ عم ؛ ةعطقنم تاعابطنال ضحملا راركتلا جتني نأ نكمي الو .لصتملا » , عرشي امدنع ريدج لايخلا نإ هعوضوم هلذخي امدنع ىتح رمتسي نأ ىلع ارداق هنأب , ريكفتلا نم ةلسلس ىأ ىف 3/6

امدنع دارطالا اذه لعجي نأ ىلإ ليمي هتإف ؛ تاعابطنا نيب اًقفاوت وأ ادارطا نهذلا ظحالب انل مدقيو ءضرغلا اذهل لصتملا ماسجألا دوجو ضارتفا ىفكيو . عاطتسملا ردقب ًالماك هنأ ديب . ساوحلا امهمدقت نيذللا قفاوتلاو دارطألا نم مظعأ قفاوتو دارطا نع ةركف ةجاحب اننإف ؛ لصتملا ماسجألا دوحو ضارتفا ببسي دق قفاوتلا نأ نم مغرلا ىلع .انتاكاردإ ىلع اهدامتعإ ىنعأ ؛ زيمتملا اهدوجول انضارتفا رسفت ىكل تابثلا ةركف ىلإ رركتي ىذلا ةروصلا سفئب رارمتساب رركتي سمشلا كاردإ نأ داجيإا ىلع داتعن امدنعو ةفلتخملا تاكاردإلا هذه ىلإ رظنن نأ ىلإ ليمن اننإف - ًالثم - لوألا هروهظ ىف اذهت ركنتن اننإف ضقانتلا اذه نم صلختن ىكلو . اهسفتن ىه اهتأ ىلع ةعطقنملاو دوجو قيرط نع طيترت ةعطقنملا تاكاردألا هذه نأ ضارتفاب » 17) . هفقوم لعجي نأ ادهاج مويه لواحيو ‏٠ ةحضاو تسيل تاظحالملا هذه نإ ءاقح مسا هيلع قلطي ام نييو جذسلا فقوم نيب زيمي ‏٠ كلذ لجأ نمو ‏٠ احوضوو ةقد رثكأ » نأ نوضرتفي سانلا ءالؤه نإ مويه لوقيو مسجلا ىه ساوحلل ةلثاملا ةصلاخلا ةروصلا نإ ىنعميو تاعوضوملا نأ ذإ ؛ كول دنع دوجوملا ىداملا رهوجلا نع اًئيش جذسلا فرعي ال, رخآ تاعوضوملا نأ مويه ىنعي لوقلا اذهو . هنوكردي ام ةطاسبب ىه مهدنع ةيداملا ةمث نإف ء اقبسم كلذ ائضرتفا اذإو . جذسلل ةبسنلاب ءيشلا سفن ىه تاكاردإلاو راكفأ عم بنج ىلإ اًبنج لايخلل ئداهلا رورملا نأ ةهج نمف . ىلاتلاب انهجاوت ةيوعص انب ىدؤت ىرخأ ةهج نمو . ةزيمتم تانايك اهرابتعا ىلإ ءاهروهظ مويه لوقي امك ىأ ؛ ةعطقتملا اهراركت ةقيرط ىحضن نأ عيطتسن ال اننألو ىلاتلاب هوحمن نأ دبالو نأ حيحص اننإ ىتح اًرمتسمو ًاليوط نوكي ةهباشتملا تاكاردإلا روهظ ىف عاطقنالا فونص ىف اعاطقنا ساوحلل مطقنم روهظ مزلتسي ال 377