تاريخ الفلسفة المجلد الخامس

ىأ ىلإ ام ةًّمف يف نيعم وضع نم لاقتنالا ىلإ نهذلاب ىدؤت ال اهنإف . تاعوضوملا ,ىدام هنأ يف رخآلا اهنم دحاولا هبشي - ًالثم - ةيداملا ءايشألا لكف . رخآ وضع نم ىدام ْئش نع ةركفلا نأ ديب . رخآ ىدام ئشب ىدام ئش ىأ نراقن نأ عيطتسنو .ىعادتلا ةوق قيرط نع نيعم ىدام ؛يش ىأ ىلإ نهذلاب ىدؤت ال كلذك هنإ ثيح نأ ريغ . رثكأ وأ رضخأ امهنول اعم نيئيش عمجن وأ ةركف نم كرحتي نأ ىلع ةيعيبطلا ىعادتلا ةوق ؛ كلذك هنإ ثيح نم نإ اضيأ عيطتسن اننأ امك . )ص( رصخألا ئشلا ةركف ىلإ )س( رصخألا ئشلا كلذ نع مجني ال نكل ؛ ةينامزلا - ةيناكملا تاقالعلا ىلع ءانب نيئيش ىأ نراقن ربجت ىعادتلا ةوق نإ . كلذ لغفي نأ ىلع نهذلا ريجت ال ىعادتلا ةوق نأ ةرورضلاب ثب نم َنيئيش ربخن - ًالثم - امدتعف( تالاحلا ضعب ىف كلذ لعفي نأ ىلع نهذلا وحن ىلع رارمتساب اضعب امهضعب ناعيتي ماهنإ ثيح نم وأ ةرشابم نارواجتم امهنإ حن ىلع رطضا دقف . ادج ةريثك تالأح ىف ةلاعفلا ىعادتلا ةوق دجوت ال نكل , ) رشابم رصق ىف ركفأ امدنع سرطب سيدقلا ىف ريكفتلا ىلإ كلذ نم ةحودنم الو - ىعيبط نوتناك ةنيدم" ةركف ةيعيبط ةروصب ىدعتست ال 'كرويوين' ةنيدم ةركف نأ الإ ةيناكم رظن ةهجو نم نيتنيدملا نيتاه ؛ عبطلاب ‏٠ نراقأ نأ عيطتسأ ىننأ نم مغرلا ىلع . ةيناثلا ةنيدملا نع اًدج ةديعب ىلوألا ةنيدملا نأ - لاثملا لييس ىلع - اًدكؤم - انه ظحالن نأ انيلع امبر هنأ ديب . اهتشقانم لجؤي مويه نإف ةقالع ىلإ أهدر نكمي طابترال انه دوجو الو . ةمئادلا ةيعملاو . ىنمزلا عياتتلاو ‏ رواجتلا لثم نامزلاو ناكملا كلذلو ‏٠ ةقيقح ةينامز - ةيناكم ةقالع ىوس انه دجوي ال نإ ؛ راكفأ نيب ىرورض قيرط نع ةيرجتلا زواجتل ساسأ يأ ةيفسلف ةقالع اهنإ ثيح نم ةيلعلا مدقت ال نيب لصفني ال اًطايترا ‏٠ لعفلاب ؛ كاته نإ . ةظحالم تالولعم نم ةيلاعتم للع لالدتسا اذه ريسفت بجي هنأ ريغ ؛ ةيميبط ةقالع اهنأ ىلع اهيلإ اروظنم . ةيّلعلا ىف راكفألا . ىعادتلا ئدابم ةدعاسمب ؛ ايتاذ ًريسقت رصنعلا 346

طابترإ ىف . ”.. ةلاسر" لوألا ءزجلا ىف ةدرجملا ةماعلا راكفألا مويه جلاعي وهو ؛"اًميظع افوسليف“ نأ ةظحالمب مويه أدبي ظفلب تقحلأ ةيئزج راكفأ ىوس اًنيش تسيل نيرخآ ادارقأ ةرورضلا دتع ىعدتست اهلعجو . اعاستا رثكأ ةلالد اهاطعأ ,نيعم رظني مويه نكل ؛ ىلكراب فقومل امامت اًقفوم افصو كلذ نوكي ال اميرو ةجردب اهتميق اهل ىتلاو ةميظعلا ةثيدحلا تافاشتكالا دحأ هنأ ىلع . لاح ةيأ ىلع .هيلإ . ىرخأ ججح قيرط نع اهديكأت حرتقيو ‏٠ ةريبك حيضوت نكميو ‏٠ اهتاذ ىف ةيئزج وأ ةيدرف : ةهج نم , ىه ةدرجملا راكفألا نإ نأ نذلا عيطتسي ال " : ًالوأ . ةيضقلا هذه حلاصت هججح قيرط نع مويه هدصقي ام 9 . نكمي الو ؛ هسفن طخلا قيرط نع - الثم - ام طخل قيقدلا لوطلا زيمن نأ نكمي ال ذا عيطتسن الو , قالطإلا ىلع لوط ىأ انيدل نوكي نأ نود طخ نع ةماع ةركف نوُكن نأ ددحم عابطتالا لك : اًيتاَث . ةنكمملا لاوطألا لك كنتمي طخ نع ةماعلا ةركفلا نوكت نأ يه نوكت نأ دبالق عابطتالا نم اًبوفخو اًفعض رثكأ نوكت اهنأ نم مغرلا ىتح ؛ ةددحمو ةنيعم اهسفن دجوي نأ نكمي الق + ادرف نوكي نأ دبال , دوجوم ءىيش لك : اًكلاك ‏ هنم تدمتسا ىذلا دوجوم ثلثمب ميلستلاف . ةنيعم صئاصخ هل اًئيعم اًيئْزج اًملثم نوكي ال - الثم - ثلثم نأ ديب ‏٠ لاحم فلُخ ىف ؛ تاثلثملل ةنكمملا عاونألا نم !دحاو تقولا سفن ىف نوكي ال . ةركقلل ةبستلاب كلذك نوكي . ةقيقحلاو عقاولا ىق لاحم فلخ وه ام اذإف .تاعابطنالاب اهتقالعو راكفألل هروصت نم جتنت مويه رظن ةهجو نأ حعضاو مدع ىف ىلكراي عم قفتي كلذلو ‏٠ ةيئزج نوكت نأ ديالف , ةخسن وأ ةروص ةركفلا تناك راكفألاب ىمسي ام نأ ىلع هسقن تقولا ىف رصي هنأ امك - ةدرجم ةماع راكفأ دوجو , )'؟( ءاهلثمت ىف ةماع حيصت دق ‏٠ 347

سفن قيبطت ىلع داتعن اننإف ظحالت نأ دعيف , اهنيب هباشتلا نم انولأ ظحالن نأ دعيو نيب ةدوجوملا تافالتخالا نم مغرلا ىلع . اهلك اهيلع اهقاروأ طقاستت ىتلا راجشألاو ؛ نييرشلا راجشأو .رادردلا راجشأو قيبطت ةداع بستكن نأ دعيو ‏٠ اذكهو .. ةرضخلا ةمئاد راجشألاو , نيعم تقو ىف هذه دحأ ةركف ثعبي ةملكلا عامس نإف . تاعوضوملا هذه ىلع اهسفن ةملكلا مسالا وأ ةملكلا عامس ىعدتسي نأ نكمي ال.اهروصتي لايخلا لعجيو ‏٠ تاعوضوملا هنكل .اهنم ادحاو ىعدتسي هنإ لب : مسالا اهيلع قيطتي ىتلا تاعوضوملا لك نع اراكفأ تناك اذإ ةملكلا هذه نأو اياوزلا نأ كلذ دعب تررق اذإ . عالضألا ىواستم نيعم ثلثم ةركف ىتهذ ىف ىعدتست رخآ ثلثم ةركف ىعدتسي ريسفت دهشتسن نأ نكمي هنأ ريغ ةليوط ةديصق بلق رهظ نع انظفح اذإف . ةداعلا هذه دوجو دكؤت ىكل ةلثامم تالاحب - اهنم لوألا تيبلا عامس وأ ركذت نكل لاحلا ىف اهلك اهركذتن ال اننإف - ًالثم - اذإ لوألا تيبلا عبتي ام لك ىعدتسي نأل ادعتسم نهذلا لعجي - ىلوألا ةملكلا امبرو لمعي فيك رسفن نأ عيطتسن ال دقو . قيقد ماظن ىف ىنعأ . كلذ ىلإ ةجاح كانه تناك مدختسن امدنع انئنأ امك . ةيبيرجتلا عئاقولا ىف كش كانه سيل نكل , ىعادتلا اذه راكفألا لك انناهذأ ىف حوضوب روصتن املق اننإف . ةسينكلا وأ ةموكحلا لثم اًظافلأ امامت بنجتن نأ عيطتسن اننأ ريغ . ةبكرملا راكفألا هذه اهنم نوكتت ىتلا ةطيسبلا امكح ام صخش ردصأ اذإو ؛ ىتعملا نم ىلخت ةقيرطب ةبكرملا راكفألا هذه نع ثيدحلا فخس لاجلا ىف كردت دق انتإف ؛ ام ةركفل لماكلا نومضملا نم ارصنع قياطي ال نوكت امدنع ةزيمتملا ةبكرملا ةركفلا ىدعتست ؛ةيلمعلل مثقم ىملع ريسفت ىأ مدقن نأ عيطتسن ال دق اننأ امك . كلذل ةرورض كانه . ثدحت اهنأ نم مغرلا ىلع 2348

تاعوضوم لك ميسقت نكمي . عقاولا رومأو راكفألا تاقالع :نيعون ىلإ ةيهييط ةروصي . ثحبلا وأ ء ىرشبلا نهذلا نوكي لوق لك راصتخايو ‏ باسحلاو . ربجلاو . ةسدنهلا ملع لوألا عونلا تحت جردنتي نم يناثلا عونلا نوكت ىتلا , مقاولا رومأ امأ .. ناهريلا وأ سدحلا قيرط نع اًنيقي ءاهقدص ىلع ناهربلا نوكي ال , ةقيرطلا سفنب اهنم نقيتلا متي ال هنإف انلالدتسا لك نأ مويه دصقيو ‏٠("), لوألا عونلا هبشت ةعيبط اذ ؛ اميظع نكي امهم تاقالع : ناعون - مويه ررقي امك - تاقالعلا هذهو . ءايشأ نيب تاقالعلا صخب ىتلا ةيضقلا امنيب ؛ لوألا عونلل لاثم ةيباسحلا ةيضقلا . عقاولا رومأ وأ . راكفألا مسقلا اذه ىف متهتسو . يناثلا عونلل لاثم ىه ادغ فرشت فوس سمشلا نإ لوقت , راكقألا تاقالعب راكفأ ىلع دمتعت عبسلا ةيفسلفلا تاقالعلا نم طقف تاقالع عبرأ نإ مويه لوقي تاقالعلا ءددعلا وأ فيكلا بيستو . مكلا تاجردو ةروصب جردنتو : ىلوألا ةلهولا ذنم اهفاشتكإ نكمي لالدتساب متهن امدنع . ‏٠" ناهربلا ةرئاد نم رثكأ سدحلا ةرئاد تحت ةمئالم نإ .تايضايرلا عم ىأ ؛ ددعلا ىأ مكلا بسن عم - ىلاتلاب - ىقين اتنإف ‏٠ يئاهرب - ًالكم - ربجلا ىفف . طقف راكفألاو , راكفألا نيب تاقالع دكؤت ةيضايرلا اياضقلا زومرلا رظانن تاعوضوم كانه تناك اذإ ام ايامضقلا قدصو نيهاربلا نيقي مهي ال قلعتت ىتلا رومألا نع لقتسم ةيضايرلا اياضقلا قدص نأ اذإ . ال مأ ةمدختسملا . دوجولاب ىنعمب ؛ اًيبيرجت اريسفت سيلو ىلقع ريسفت تايضايرلل مويه ريسقت نإف . اذكهو دمتعي ةيضاير ةيضق قدص نإ . ةيرورض تاقالع اهدكؤت ىتلا تاقالعلا نأ تبثي هنأ ىناعم ىلع ؛ لوقن امك وأ . راكفألا نيب ةدوجوملا تاقالعلا ىلع -- طقفو - ةطاسبب مويه نأ - عبطلاب - مهفن الأ بجيو . ةيرجتلا نم ديكأت ىلإ جاتحي الو ؛ ةنيعم زومر اًيعاو ناك دقف .ةملكلا هذهل كول دنع دوجوملا ىنعملاب ةبرطف ةيضادرلا راكفألا نأ دصقب نأ وه هدصق نإ . ةيربجلاو ةيباسحلا زومرلا ىناعم اهب فرعن ىتلا قرطلاب امامت 3049

. نومرلا ىناعم اهب فرعت ىتلا قرطلا نع اًصامت لقتسم اياضقلا قدص . عقاولا رومأ نع اًئيش لوقت ال اهنأل ءاهقدص ضحدت نأ ةبرجتلا عيطتست ال امبرو - عبطلاب -نكمي هنأ نم مغرلا ىلعو نكمي ىنعملا اذهيو . قيبطتلا اذه نع لقتسم اياضقلا قدص نإف . حلطصملا مدختسي ال مويه نأ نم مغرلا ىلع اياسخقلا نأ نيبي نأ رشع عساتلا نرقلا ىق لم تراويتس نوج لواح دقلو ىتلا ىه ريغ ةفسالفلا رسف دقف ؛ نيرشعلا نرقلا زيمي ىذلا ىبيرجتلا بهذملا ىدل الوبق تدجو سفن ىف اورصأو . ةيليلحتو ةيلبق اياضق اهنأب ةيضايرلا اياضقلا - الثم - نييعضولا ىف ىلخت اهنأ ىلع ‏٠ ملعلا ىف اهقيبطت ناكمإ - عبطلاب - هيق اوركني مل ىذلا تقولا ىواست ةثالث ىلإ ةفاضم ةعيرأ نإ لوقلاف . ىبيرجتلا ىعقاولا نومضملا نم اهتاذ ةطاسبب دمتعي ةيضقلا قدص نأل . ةدوجوم ءايشأ نع ثيدحلا هتاذ ىف ىنعي ال , ةعيس . هذه رظنلا ةهجو مويه معد دقو . ظافلألا ىناعم ىلع نأ مغرلاب لع ؛ربجلاو باسحلا نازيمي ناذللا نيقيلاو ةلماكلا ةقدلا كلت اهصقنت ةسدنهلا نأ وه همدقي ىذلا ببسلاو هذه انيطعت نأ نكمي الوب ةماعلا ءايشألا رهاظم نم دمتست ةسدنهلل ىلوألا ئدابملا نوكي نأ نكمي ال هنأب ًالماك اديكأت انل مدقت انراكفأ نأ ىدبي اهنأ دجن اننإف , راكفألا هذه ىلإ انرظن اذإ نكل , ةكرتشم ةعطق نيميقتسم نيطخل اهنانوكي ىتلا ةيوازلا نوكت امثيح هنأو , نيطخلل اسوسحم اًفارحنا رارمتساب ضرتفت هذه قدص انل دكؤي ىكل ميقتسم طخل قيقد رايعم انيدل نوكي ال نإف ةيافلل ةريغص , ىلاتلاب نايقبي باسحلاو ةسدنهلا ىلإ لالدتسالا نم ةلسلس امهيف لصاوت نأ عيطتست نيذللا نيديحولا نيملعلا امهفصوب نأ ىدبي ال نكل اذإو ‏٠ تايضايرلل ماع ريسفتل ءانثتسا اهقصوب ةسدنهلا ةجلاعمل فاك ببس ىأ كانه سفن نإف . اهعضوم ىف ةيسحلا 350

مهفلا ىق ثحبد دوجو مدع نم مغرلا ىلع » » (41) . ةثبانلا تاقالعلا . ةريغتم تاقالعو ةتباث تاقالع ىلإ ةيفسلفلا تاقالعلا مويه مسقي . اهراكفأ ىف وأ اهب ةلصتملا تاعوضوملا ىف ريفت كانه نوكي نأ نود ريغتت نأ نكمي ال اهنيب تاقالعلا نإف ؛ ريغتت نأ نود ةتباث تاعوضوملا تيقب اذإ ‏٠ سكعلا ىلعو انيدل تناك اذإف . عونلا اذه نم ىه ةيضايرلا تاقالعلاو . ريغتت نأ نود ةتباث ىقبت ةيضق لعجت ىكلو . ةتباث نوكت امنيب تاقالعلا نإف ؛ ىنعم اهل زومر وأ ةنيعم راكفأ , كلذ لعقت مل اذإو ؛ زومرلا ىناعم ريغن نأ انيلع متحتي , ةقداص ريغ ةيربج وأ ةيباسح عمو . ةتباث نوكت راكفألا نيب تاقالعلا نأ ىنعأ ؛ ةرورضلاب ةقداص نوكت اياضقلا نإف ءاهب لصتت ىتلا تاعوضوملا ىف رييغت ىأ نود ةتباثلا تاقالعلا ريغتت نأ نكمي : كلذ نأ نكمي نيمسج نيب ةيناكملا ةفاسملا ةقالعف . ةرورضلاب اهنعضتت ىتلا راكفألا ىف وأ . اهسفن ىه لظت اهتع انراكفأو ماسجألا نأ نم مغرلا ىلع ‏٠ عوتتت نع ةريغتم تاقالع نع ةينيقي ةفرعم ىلإ لصتن نأ عيطتسن ال ائنأ كلذ نع مجثيو اننأل : ىليق ناهريو راكقألا ليلحت قيرط نع ةطاسبي ىنعأ ؛ صلاخلا لالدتسالا قيرط ىتح متهن الو. عقاولا رومأي انه متهن اننإ . لالدتسالا نمضتت ىتلا تالاحلا كلت ىف رومأ نع نيقيلا ةجرد سفن غلبن نأ , انيأر امك ؛ عيطتسن الو . ةصلاخ ةيلاثم تاقالعب نع ةقالع ررقت ةيضق ركنن نأ عيطتسن ال اننإ . راكفألا تاقالع نع اهغلبن ىتلا عقاولا ىنعم - ًالثم - انيدل ناك اذإف . ضقانت نود : ضقانت ىف عوقولا نود , انكمم لازي ال عقاولا رومأ نم رمأ لك ضيقن نأ ريغ . سكعلا روصت نكمي ال هنأل ادع قرشت نأ سمشلا نأب لوقلاف ... انضقانت قالطإلا ىلع نمضتي نأ نكمي ال هنأل 331

49) . سيل هنأ دصقي لب رعشن هنأ دصقي ملو . ًادغ قرشت نل سمشلا نأب لوقلا ىف دجوي ىقطنم ضقانت ةمث انيدل نوكت نأ نكمي الو ىف ام ةيضق قدصل انيدل نوكت ىتلا كلت ادغ قرشت سمشلا نأ ديكأتل بابسألا سفن هنكل ءادغ قرشت ال سمشلا نأ ةيلاع ةجردب لمتحملا نم نوكي دقو اليحتسم اهسكع نوكيو اًيقطنم ةيرورض ةينيقي ةيضقب ىنعن انك اذإ دكؤملا نم سيل . ضقانت ىلع ىوتحيو دكؤت ىتلا اياضقلاف . رابتعالاب ةريدج ةيمهأ وذ ةلأسملا هذه نم مويه فقوم نإ رومأ دكؤت ىتلا اياضقلاو . ةيليلحتلا اياضقلاب ماع هجوب لك نأ نيثدحملا نييبيرجتلا ةفسالفلا معزل هنإو . ةيبيكرتلا اياضضقلاب ىمست عقاولا اهضيقنو زومرلا ىناعم ىلع ةطاسيب اهقدص دمتعي . ةيليلحت ايانضق ىه ةجردب عتمتي دكؤت ىتلا اياضقلا ىنعأ سكعيو .اهداعبتسا مت دقف , اًقلطم اًنيقي ةينيقي هسفن تقولا ىف اهنكل . عقاولا رومأ . مويه ءارآ ىف ًاروطت ماعلا فقوملا اذه تاقالعلا نم ةفلتخم ع اونأ نيب زيمن نأ عيطتسن اننأ ىهو ؛ ىرخأ ةلأسم ةمثو ىتلا تاظحالملا نم ايأ ليقت الأ انيلع يفيني نفهذلا نآل : ًالالدتسا اهفصوي ناكملاو نامزلا ةقالعو ةيوهلا صخي اميف اهب موقن دق ىكل ‏٠ ةرشابم ةروصب ساوحلا مامأ لثام وه ام اهنم ىأ ىف زواجي نأ هنكمي ال ةروصب ىرأ ىننإف كلذل . )؟'( اهتاقالع فشتكت وأ ةيقيقحلا تاعوضوملا دوجو فشتكي نم ةلاح انيدل نوكت انهف ةدضنملا حطسل ةرواجم قرولا نم ةعطقلا هذه نأ ةرشايم لالدتسالا قيرط نع ىلعفلا كاردإلا زواجأ ال ىننإو . لالدتسالا نم ةلاح سيلو كاردإلا - كلذ لغفأ نأ ىناكم ةجيتن ىأ 352

طابترإ ىلع الإ موقت نأ نكمي ال انساوح تاعابطنا زواجت ) عقاولا روماب ةصاخ ةقالعلا هذه قيرط نع انساوحو اتتركاذ ناهرب واجن نأ اننكميو . !**!ءلولعملاو ةلعلا تاقالع لياقي هنإ ثيح نم رثكأ ةروصي ةلأسملا عضن نإ انئش اذإ : لوقن اننأ وأ . ىلع لالدتسا وه : راكفألا مولعلا ىف ىَّلع لالدتسأ اتيدل نوكيو , تايضايرلا ىف اًناهرب انيدل نأ ء ةينيع ؛ ىلعلا لالدتسالا هيعلي ىذلا ماهلا رودلا رابتعإلا ىف انعضو اذإ كلذلو . ةيبيرجتلا لاقتنالل انيدل نوكت ىتلا سسألاو ةيلعلا ةقالعلا ةعيبط ىف ثحبن نأ انيلع بجي هنإف . ىّلعلا لالدتسالا قيرط نع ةرشابملا ساوحلا ةداهش ءارو تاعابطتالا وأ عباطتالا وه ام لاؤسلاب ةيلعلا ةقالعلل هصحف مويه لوانتي نم ةيصاخ وه ةيلعلا ةركف لصأ نوكي نأ نكمي ال ؟ ةيئعلا ةركف اهنم دمتست ىتلا ىأ فشتكن نأ عيطتسن ال اهنأل دجوت ام ةقالع نم ةيلعلا ةركف ردصت نأ دبال مث نم 19) , اميأ هنأ لوألا ماقملا ىف دجأ ىتنإ , )؟ نوكت تامولعمو للع اهنأ ىلع اهيلإ رظنن ىتلا ءايشأللا نأ ‏٠ عيطلاب , مويه دصقي الو ىذلا ‏(١) ٠ ءيشأأ نيب للعلا نم ةقلح وأ ةلسلس كانه نوكت دق هنأل ؛ رارمتساب ةرواجتم , نارواجتم )بإو )أ( نأ دجن انكل . لوطملاب هيمسن ىذلا )ص( ءىشلاو , ةلعلاب هيمسن اسيل )ص(و )أ( نم مغرلا ىلع ىتح مئالملا ىنعملاب دعب ىلع لعفلا وه هتالطب مويه نلعي ام نإ . ةرشابم ةروصب نيرواجتم وهف . ةيلعلا نع ةعئاشلا ةركفلا نع ثدحتي هنأ ةفاضإ نم ديال ءاوس ءزجلا ىف ةددحم ةروصب هسفن مزلي هنأ ريغ . ةرشابم ريغ ةروصب وأ ةرشابم ةروصب . ةيلعلا ةقالعلل ةيساسأ ةقالع رواجتلا ةقالع نإ لوقلاب رثكأ ةيسانم دجن نأ انتكمي ىتح ‏٠ كلذك ةلأسملا نأ مهفن نأ عيطتسن اننأ لوقي ىهف 333

نأل ةلباق ريغ ىأ ةلباق نوكت ىتلا تاعوضوملا ىأ صحفب . ةلأسملا هذه حيضوتل ةمئالم ىلإ رظني ال هنأ دعب اميف حضوي مث دجوي نأ نكمي هنأ ىري هنأل . ةسيلعلا ةركفل ىرهوسج مهنأ ىلع يناكملا رواجتلا ىلع عضوي نأ نكمي ال ىقالخألا ريكفتلاف عيرم لكش اذ نوكي نأ توص وأ ةحئارل نكمي الو ء ام لاعفتا راسي ىلع ىأ نيمي ناكم ىأ باستكا نع ةديعب اهنإ ثيح نم ‏٠ تاك. اردإلاو تاعوضوملا هذهف . ىرئاد وأ روصتن اننإ . )*'( اهيلإ هبسني نأ عيطتسي ال لايخلا ىتحو اننأ ديب . هيلع تاقالع ىف لخدت اهنأ ىلع - ًالثم - تالاعقنالا - ديكاتلاب - مويه رظني ال ىلاتلابو . ىرخأ ءايشأل اًيناكم ةرواجتم نوكت اهنأ لوقت نأ عيطتسن ال . ةيلعلا ةقالعلا ىف هنع ءانغتسالا نكمي ال رصنع هنأ ىلع ىناكملا رواجتلا ىلإ ىلع مويه نهربي ؛ ينامزلا قيسلا ةقالع ىه مويه اهشقاني ىتلا ةيناثلا ةقالعلاو نع ًالضفو . كلذ ةبرجتملا دكؤتو . ةينامزلا ةيحانلا نم لولعملا قبست نأ دبال ةلقلا نأ تالاح لك ىف نوكي كلذ نإف . هتلعل امامت اًنمازم ةلاح ىأ ىف لولعم ناك اذإ نم ةدم ةلعلا لظت . كلذك رمألا اهيف نوكي ال ةلاح ئأ ىف هنأل . ةحيحصلا ةيلعلا - ىلاتلاب - نوكت نلو , طاشنلا يلإ اهعفدي ىكل رخآ لماع يإ جانحتو لومخ يف نمزلا نوكيسف ه ةدجاوتم تاعوضوملا لك نوكت نأ دبالو : عباتتلا لثم ءيش دوجو مدع حضاولا نم :إ لوقن نأ عيطتسن . كلذلو . حضاو فلخ كلذ نإف ةيحاذلا نم اهللعم ةلعلا قيست نأ دبالو . ةينمزلا ىضمي هنأل . ةجحلا هزه ةوق نم حوضويو اًمامت ادكأتم سيل مويه نأ ديب , كلذك نكت مل نإ نكل , نسح رمأ اذهف . ةعنقم ةجحلا هذه تدي اذإ ةلاحلا ىف اهتمدختسا ىتلا ةيرحلا سفتب ىل حمسي نأ ءىراقلا يلإ لسوتأ ىننإف , )"( ةريبك ةيمهأ تاذ تسيل ةلاسملا نأ دجيس هنأل ؛ كلذك اهنأ ضرتفا نأب . ةقياسلا 2354

ىنمزلا عياتتلاو , رواجتلا ةريبك ةروصب دكؤي مويه نإ لوقن نأ احيحص سيل كلذلو ول امك اهتجلاعم - لهقلاب - ررقي هنإ . ةيلعلا ةقالعلل نييرهوجلا نيرصنفلا امهقصوب - ىلاتلاب - عنتقن له نع ةلماك ةركف نامدقت اهنإ ثيح نم - عباتتلا - رواجتلا ىنعأ - نيتقالعلا نيتاهب نأ نود هيلع اًقباسو رخآ عوضومل ارواجم نوكي دق ام اعوضوم نأ ذإ . الك ؟ ةيلعلا تاذ ةقالعلا هذهو نم لاؤسلا رهظي مث نمو . )*'لةقباس امهانركذ نيتللا نيتقالعلا نم ىأ نم ربكأ ةيمهأ ىف دجي مويه نأ ريغ ؟ ىرورضلا طايترالا ةركف دمتست تاعابطنا ىأ عابطنا ىأ ثحبلاب ‏٠ ةرشابم ريغ ةروصب ‏٠ لاؤسلا اذه لوانتي نأ هيلع نأ كلذو . هتلاض ىلع اًموض ىقلي نأ ًالمأ ةرواجملا تالاجملا عيمج ىف - لوقي امك - وه ام : ىلوألا . ةيادبلا ىف نيتماه نيتلاسم ةشقانم ىرورضلا نم هنأ دجو هنأ ىنعي ةلع ‏٠ ةيادب هلو دوجوم ءىيش لكل نوكي نأ ىرورضلا نم نإ لوقن انلعجي ىذلا ببسلا ةيئزج تالولعم اهل نوكي نأ دبال ةيئزجلا للعلا هذه نأ جنتسن اذامل : ةيناثلاو . اضيأ ىه امو : ةلعلا نم لولعملا ىلع هنم لدتسن ىذلا لالدتسالا ةعيبط ىه امو ؟ ةرورضلاب 1*17 , اينيقيأدبم سيل ‏٠ هدوجول ةلع هل نوكت نأ دبال دجوي ام نأ لوقي ىذلا أدبملا نإ نع اريثك لوقي ال وهو . مويه ىري اميف هيلع ةنهريلا نكمي الو ‏٠ ةيسدحلا ةيحانلا نم نم دكؤملا نم هنأ دقتعي صخش ىأ ىدحتي - ابيرقت - هسفن عنقيو ‏٠ ىلوألا ةلاسملا : أدبملا يأ ةدعاقلا ىلع ةنهربلا ناكمإ مدعل ةبسقلايو هنأيو , ام ةظحل ىف دوجوم ريغ هنأ ام اعوضوم روصتن اننأ ةيادبلا ىف مويه تيثي اذإو . جتنم ًادبم وأ ةلع نع ةزيمتم ةركف انيدل نوكت نأ نود ةيلات ةظحل ىف دوجوم هذهل ىلعفلا لصفلا : نإف ؛ ةلعلا ةركف لصف قيرط نع دوجول ةيادب روصت نم انكمت . ةيلقع ةلاحتساو ضقاثت ىلع ىوتحي ال هنآل ؛ ةيافلل انكمم نوكيس تاعوضوملا هنودب ء همضحم راكفأ نم لالدتسا ىأ قيرط نع - ىلاتئاب - هضحد نكمي الو طبترت ىتلا ةجحلا هذه دعب مويه لقتنيو ىلإ ةيمسالا هتعزنب كاذك طبترتو تاعابطنال اروص وأ اخسن اهفصوي راكفألا نع هتيرظني 333

ىلإ جرخي ءيش لك نإ لوقي يذلا ًادبملا ىلع موعزملا ناهربلل ةنيعم تاغايص ضحد نورخآو , هسفن دجوي هنإف , ام ةلع نود دوجولا زيح ىلإ ءىش جرخ اذإ هنأ ىلع - ًالثم - امك . هسفن ليق دجوي نأ دبال ‏٠ كلذ لعفي ىكل هنأل . ةحضاو ةروصي ليحتسم كلذو قيرط نع دجوي هنإف ‏٠ ةلع نود دوجولا زيح ىلإ ام ءىش جرخ اذإ هنأ تبثأ كول نأ وف عونلا اذه نم ججحل مويه دقت نإ . ءيش ىأ ةلع مدعلا نوكي نأ نكمي الو . مدعلا ىذلا صلاخلا أدبملا ةحص ضارتفاي فالخلا عضوم يه ىتلا ةجحلاب جتحت اهلك اهنأ . ام ةلع هل نوكت نأ دبال دوجولا زيح يلإ جرخي ءىش ىأ نأ ىنعأ نإف هيلع ةنهربلا نكمي الو ةيسدح ةروصب اًينيقي أدبملا اذه نكي مل اذإو هذه يف ضخي مل مويه نأ ديب . ةظحالملاو ةيرجتلا نم أشني نأ دبال هيف انداقتعا ةنيعملا ةلعلا هذه نأ دقتعن اذامل : يناثلا هلاؤس ىلإ لاقتنالا حرتقي هنإ ًالئاق , ةلاسملا ةباجإ ىه ىناثلا لاؤسلا اذه نع ةباجإلا نوكت امبرو / نيعم لولعم اهل نوكي نأ دبال . اًنضيأ لوألا لاؤسلا نع سيل ىف تاعوضوملا هذه ىلإ انرظن اذإ ‏٠ رخآ غوضوم ىأ دوجو مزلتسي عوضوم كانه , ةفرعم ةباثمب وه اذهك ًالالدتسا نإ . اهنع اهنوكن ىتلا راكقألا ءارو رظنن ملو , اهتاذ راكفألا لك نأل نكل . فلتخم ءىش ىأ روصت ناكمإ مدعو قلطملا ضقانتلا نمضتيو نم ةلاحتسا كانه نوكت نأ نكمي ال هنأ آحضاو نوكي هنإف , اهلصف نكمي ةزيمتملا هراثآ وأ هرثأ ىرنو بهللا ةيهام موش ىرب امك - الثم - نياعث لاف . ةيقطنملا ةيحانلا نم ةيرورض جئاتن اهنأ ىلع ام عوضوم دوجو ىلع لدتسن نأ طقف ةيرجتلا قيرط نع الإ عيطتسن ال ىلاتلابو ريخن اننأ ينعي هنإ ؟'رمألا ةقيقح ىف كلذ ىنعي اذامف "أل رخآ عوضوم نم ركذتنو ‏٠ ةرارحلاب هيمسن ىذلا ساسحإلاو بهللا ًالثم : نيعوضوم طابترا رارمتساب ىلاتلابو . عباتتلاو رواجتلا نم درطمو مظتنم ماظن يف نارهظي نيعوضوملا نيذه نأ 356

ةركفلا روصتي مويه نأ ةريخألا ةظحالملا نيبتو . )*" رخآلا دوجو نم امهدحأ دوجو اهنع ةدوجوملا ةركفلا ةطاسيب روصتب الو ؛ ةيلعلا نع ىدافلا ناستإلا ىدل ةدوجيوملا ةلئمأ ىف )ب(و )أ( نيب ‏٠ رمتسملا طايترالا )ب( ىمسيو اهضعب , رخآ ثدح روهظ ىلع ءانب ام ثدح روهظب ؤبنتلا ىف كلا انرواسي ال هنإف ‏٠ ضعبب نأ نكمي ىذلا ) يلعلا لالدتسالا ىأ ( لالدتسالا كلذ مادختسا يف كشلا انرواسب الو عوضوملا ىلع - ىلاتلاب - قلطنو . دوجولا وأ عقاولا رومأ نم رمأ ىأ هدحو انل لفكي فقرعت دقو » عوضوملا هبشت تاعوضوم لوألا عوضوملا هيشت ىتلا تاعوضوملا لك عيتت ثيحو ىناثلا عوضوملا نإف . لوألا عوضوملا د جوي مل اذإ ثيحب رخآ ىنعمب وأ . ىناثلا 17" . لفكت ام حوضوب زواجي مويه نإف ‏٠ ةيضام تالاح لولعملا ىلع ىأ , لولعملا نم ةلعلا ىلع اديج لدتسن دق اننأل . هلوقي ام ةماعلا ةبرجتلا ىف ًأطخلا اذه حهصي مويه نأ ديب . ةيضام تالاح ىأ ىعدتسن نأ نود ةلعلا نم . يعادتلا ًأدبم قيرط نع . لاحلا تاذ ةيضام تالاح ركذت ىلع ةمظتنم ةنيعم ةيّلع تاطابتراب انتاميإ زكترا اذإ ضرتقن انك ىل امك لعفن لقألا ىلع ىأ أديملا ضرتفن اننأ ودبي هئإف ء رمثسم نارتقا كلت ىعدتست نأ دبال ةبرجت اهنع انيدل نوكي ال ىتلا تالاحلا ةدورطم ةروصيرمتسي ةعيبطلا ىرجم نإو . ةبرجت اهنع انيدا نوكي ىتلا تالاحلا نكمي الو ةيسدح ةروصب ًاًئيقي سيل أدبملا اذه نأ ريغ . !'"( وه وه رارمتساب نكمي الو . ايتاذ ةيضقانتم تسيل ةعيبطلا ىرجم ىف ريفتلا ةركف نآأل . هيلع ةنهربلا يف نمكي هنأل . ةيرجتلا نم عجرمو لمتحم لالدتسا قيرط نع أدبملا ىلع ةنهربلا : ةيئثمض ةروصن 337

لبقن نأ بجي هنإف ‏٠ كلذ انلعف ول انثأل . أدبملا ضرتفن نأ ىغبني ال هنأ مويه دصقي الو - ةطاسبب - بغري هنإ . ةسرامملا عضوم عضوت نأ نع ةزجاع اهريتعي ةيكش ةعزن قيرط نع ىلع لالدتساب انناميإ ةحص ىلع نهربن نأ عيطتسن ال اننأ ظحالي نأ ىف ىف آًقبسم ضرتفن اننأ امك . ةيسدح ةروصب اًينيقي سيلو اذإ ) هتحيلا تايضايرلا جراخ لدبتسن الو لعفت نأ عيطتسن الو موقي ال ىضاملا هبشي لبقتسملا نأ ضارتفا نإ ‏٠ عقوتن نأل انؤيهت ىتلا , ؟ . ىلاتلاب , نهذلا نأ امك . ''(اهيلع اندتعا ىتلا تاعوضوملا ةلسلس سفن لبقتسملا ىف نأل تالاحلا لك ىف نهذلا ءىبهت ىتلا . ةداعلا اهنكلو . ةايحلا دشرم وه سيل نهذلا نإف ىف اًماه رود بعلت ةداعلا ةركف نإ . ةيلعلل يئاهنلا مويه ليلحت رمتسملا نارتقالا ةيرجت نأ اندحو عابطنا ىأ نم : مويه لاؤس نع بيجت الو ةركف ىه رمتسملا نارتقالا ةركف نأل ‏٠ ىرورضلا طابترالا ةركف تتأ تاعابطنا وأ , عباتتلاو رواجتلا نم رمتسم جذومنل اًقفو ةهباشتم ثادحأ نم نيعونل رمتسم راركت راركتلا نم - اًقلطم - اشني ال ‏.٠ ةركف لثم . ةديدج ةيلصأ ةركف ىأ . ةياهن ال ام ىلإ ىتح . عابطنا ىأل ضحملا انثأ نم رثكأ ريثأت ةلاحلا هذه ىق هل نوكي ال تاعابطنالا ددع نأو : ىرورض طابترا رظن ةهجو نم - عيطتسن ال انذأ ديب , مظتنملا عباتنلا نم ناولأ ةظحالم نم ىرورضلا طايترالا ةركف دمتسن نأ - مويه نأ ديال اهنأ وأ ‏٠ ةركفلا هذهل دوجو ال هنإ لوقن نأ دبال ‏٠ كلذلو . هيلع طابترا نم ىأ دكؤي هنأل ؛ نيليدبلا نيذه نم لوألا ليدبلا مويه لبقي الو . ىتأاذ ردصم نم دمتست يه كلذو . رمألا عقاو ىف هلعف ام 35358

. اهنأ هانعم ىتاذ ردصم نم ةدمتسم ىرورضلا طابترالا ةركف نأب لوقلا نا كلذ نع مجنب ال نكل . ريكقتلا تاعايطتا ضعب نم ةدمتسم نإ دعبأ طايترا ىأ اهل سيل , ةلع وأ بيس اهنأ ىلع اهيلإ رظني هنأ امب ‏٠ انه ةرادإلا .. ةبسانملا هتجيتتب يداملا ءىشلل نوكي امم رثكأ اهنع فشكلا نكمي اهتالولعمب نحنف . ةداملا لاعفأ اهسفت ىه - ةيوازلا هذه نم - نهذلا لاعفأ نإ ؛ راصتخايو ضرفا . لح نع ثحبن نأ انيلع نإف مث نمو مدقي نأ نكمي ال . راركتلا اذه نإف ىلعلا نارتقالا نم ةددعتم تالاح ظحالن اننأ . لعقلاب اهب ميلستلا متي دق ةلاسملا هذه نإ . ىرورضلا طابترالا ةركف - طقف هتاذب - رمتسم نارتقال ةهباشتملا تالاحلا راركت فشكيس نأ دبال ‏.٠ انلعجي ال راركت نأ ريغ تاعوضوملل ديدج فيك ىأ جتني الو . ةنرتقملا تاعوضوملا يف ديدج ءىش ىأ فشتكت نأ دعي هنأل لقتني نأل نهذلا قيهتب ةرشابم رعشن ةظحالملا هذهل ةجيتن ذئدنع ةرورضلا نوكتو ... همزالي ىذلا عوضوملا ىلإ عوضوم نم نم راكفألا لمحي اميمصت وأ نهذلا ىف ىلخاد عابطنا ىوس رخآ انيش نوكت الو , ىلاحلا لمعلاب ةقالع ىأ هل يلخاد عابطتا كانق سيلو . رخآ عوضوم ىلإ عوضوم مك نمو هنأ انظحال ءايشألا نم ءىش نم لقتنن انلعجيف : يعادتلا وأ ةداعلا هببسي عوزنلاف طايترالا ةركف هنم دمتست يذلا عابطنالا وه كلذو رخآ ءىشب رارمتساي نركقبي نأو ع ابطنا ىأ ىطعم ءىش وه . ةداعلا هجتتن ىذلا ؛ ليملا نأ ىنعأ . ىرورضلا اذه قيبطت نكميو . ىعولا ىف ةروص وأ ساكعتا ىه ىرورضلا طاسبترالا ةركف هيلع تاقالع ىلعو ةيجراخ ةيلع تاقالع ىلع ىرورضلا طابترالا ةركفل ريسفتلا . اهتامولعمو ةدارإلا نيب ةقالعلا لثم نم انيأر امك - ةيلعلاف . رثكأ ةقدب ةيّلعلا ةركف فرعن نأ نآلا انتعاطتسا ىف اهيلإ انرظن اذإف . ةيعيبط ةقالع وأ ةيفسلف ةقالع اهنأ ىلع اهيلإ رظنلا نكمي - لبق 33539

ىلع قياس عوضوم ىف ةلعلا نإ : اذكه فرعت نأ نكميف : ةيفسلف ةقالع اهنأ ىلع . !"!ىناثلا عوضوملا هيشت ىتلا تاعوضوملا لك عضوت ثيحو ىلع اقباس اعوضوم نوكت ةلعلا نوكي نأ نهذلل ءىيهت لوألا ةركف نإ ىتح هعم ادحتمو ؛ هل ارواجمو رخآ عوضوم دبالو . "يناثلا نع ةيويح رثكأ ةركف نوكي نأ لوألا عابطنالا ءىيهيو نمضتت اهنإ ثيح نم . ةيفسلف ةقالع ةيلعلا نز نم مغرلا ىلع نيب ةدحو جتنتو ةيعيبط ةقالع كلذ عم اهنإف ءرمتسملا نارتقالاو عباتتلاو رواجتلا . )"ةلاهنم لالدتسا ىأ دمتسن وأ اهيلع نهرين نأ عيطتسن اننإ ىتح . انراكفأ نوكي نأ دبال ةنيعم ًاللع نأ جتنتسن اذامل 0') . ةظحالمل ىجولوكيسلا رثألا ىلإ ةريشم ‏٠ ةيجواوكيس ظافلاب تغيص دق ةباجإلا ن ةطبار ىأ . نهذلل ًاليم وأ ةداع ةظحالملا هذه جتنت . رمتسملا نارتقالا نم تالاح ةركف ىلإ - ًالثم - بهللا ةركف نم ةيعيبط ةروصب نهذلا قيل نع لقتني , ةيعاتم ىلع كلذ اندعاسيو . ةرارحلا نع ةيويح ةركف ىلإ بهللا نع عابطنا نم وأ ‏٠ ةرارحلا : راذلا ىلع ةيعيبط ةروصيب لدتسن ناخدلا ةظحالم نمف . ةظحالملا وأ ةيرجتلا زواجن نأ انيدل نوكي ىذلا نامضلا وه ام الاس اذإو . رانلا ظحالن ال اننأ نم مغرلا ىلع ىتح نأ نكمي ىتلا ةيئاهنلا ةديحولا ةباجإلا نإف , لالدتسالا اذهل ةيعوضوملا ةحصلا نع يف لعفلاب ةيولطملا ةديحولا ةباجإلا ىه كلتو . ىبيرجتلا ققحتلا ىه مويه اهمدقي لئاقلا ًادبملا روهظ ىلإ ةيرجتلا ىدؤت فيك : لاؤسلا نع اضيأ مويه باجأ له لاؤسلا نع هتباجإ نإ ؟ هدوجول ةلع هل نوكي نأ ديال دوجولا زيح ىلإ جرخي ام نإ ىتلا ىه ةداعلا نأ ضرتفت نيعم لولعم اهل نوكي نأ دبال ةنيعملا ةلعلا نأ جتنتسن اذامل نودي ثدحت اًئادحأ كانه نأب لوقلا نم انعنمتو ‏٠ ام ةلع ثدح لكل نأ عقوتن انلعجت مدقي نأ دعبو . هتامدقم ىلع دانب : مويه هلوقي نأ بحي ام وه كلذ نأ دق دقتعاو . ةلع هنأ ةلوهسب روصتن دق 360

مزالت دوجولل ةيادب لك نأب لوقلل ةيقيزيفاتيم ةرورضل الو ةقلطم ةرورضل دوجو ال , انمامتها عضوم أدبملا قدص ىلع نهربن نأ عيطتسن ال اننإ . "(ع اذهك اعوضوم هثأي ةيلك ةروصب رارقإلا مت انناميإ عجري نأ دبال ىلاتلابو , ‏٠١" هدوجول ةلع كانه نوكت نأ نود ءيش دجوي ال اوت اهانسبتقا ىتلا ةرابعلا نأ ىلإ ةظحالملا ردجت ‏٠ كلذ عمو . ةداعلا ىلإ أدبملا اذهب ةقدب صحفت امدنع . ةقدصلا نأو ىف ناكم ىأ ىف دوجو اهل نوكي ةيقيقح ةوق ىأ ىنعت الو : ةيلاس ةملك ىوس نوكت ال ةلع هل سيل وأ اًيضرع اًكدح مويه دنع ينعت ثدح لكل نأب داقتعالاو . ايبس ثدح لكل نأب داقتعالا وه ةفدصلاب ناميإلا مدعو عقت امير » ثدحلا نأ ةديدع تالاحل قيقد صحف ىلع ءانب نودجي )ديكأتلاب ءاملعلا كلذ ىف امي نوكت ‏٠ انهو . "(ع ةيواستم ةروصب ىرورض تالولعملاو للعلا نيب طابترالا نإ لوقت ةدعاق نأ ديب . ةداعلا ةجيتن هنأ وديب ًاديملاب ائتامنإ تناك امل هنأل ظحالن ناكم ىأ ىف . نيعوضوم نيب رمتسملا نارتقالا نم ةدمتسم ةيلعافلا نع انترك نم ام ةلع دجوت نأ نكمي ال هنإف ؛ كلذك نوكت ال امثيحو , ةلاعف نوكت ةلعلا نإف ‏٠ كلذ , ةلعافو نيذه نإ ثيح نم طقف اًدحاو اعون كانه نأ امكف ؛ كلذ ىلع ةوالعو . ةفلتخم ناعمب نامدختسي نيظفللا ةرورضلا نيب زييمتلا صقتيو . ةرورضلا نم طقف دحاو عوت كانه كلذكف ؛ ةلعلا نم نيب رمتسملا نارتقالا نإ ‏.٠ ىعقأو ساسأ ىأ ةيقالخألا ةرورضلاو ةيئايزيفلا نارتقالا داعيإو : ةيئايزيف ةرورض نوكي ىذلا ىهو : نهذلا قيهت عم 0*") . 301