ستيف وانبرغ أحلام الفيزيائيين

نييكلفلا ةردق نم نيقثاو ريغ اوناك نيلرب يف نييئايزيفلاو نييكلفلا نأ نر نيلرب . نياتشنيأ ةيرظن ناحتما يف العف ةقدلا كلت غولب ىلع نييناطيببا نمف . ةانفألا هذه ىلإ للست دق ةهازنلا مدع نم اكيش نأب ءاحيالا ينعي ال اذه نإ . سمشلا لعفب ءوضلا فاطعنا سيقت امدنع كل رطخت يتلا تابايترالا لك روصت كنع هلع برجع تو وسلا رمز ورام عادم نك رو ل حط ارو . رهشأ ةتسب نيتلوصفم نيترم ةيريوصت حئافص ىلع مجنلا عقوم نراقت ا ةحيفص تناك امبرو . كاذو تقولا اذه نيب فلتخا دق ) بوكسيليتلا ( بارقملا ديدست ناك رمألا جاتحي براجتلا لك يفف . اذكهو ؛ ةرتفلا كلت ءانثأ يف تصلقت وأ تددمت دق ريوصتلا . هلذبي نأ نكمي دهج يأ يكلفلا رخّديال ليبسلا اذه يفو . تاحيحصتلا عاونأ لك ىلإ يف رارمتسالا ىلإ هوعدي يعيبط ليمب رثأتي نأ دب الف باوجلا فرعي دصارلا ناك اذإ نكلو ثحبلا فقوي ذئدنعو ءيشب نيِمُهّتم اوناك ةءوبن عم ضراعتت تناك يتلا ةيريوصتلا حئافصلا ىدحإ تايطعم داعبتسا يف ططشلا نم نأب نآلا لوقلا نكمي ناك نئلو . بارقملا ديدست يف ريغت ىلإ هوزع ضراعت وهو نع ثحبلا اوفقوأ دق اونوكي نأ دعبتسأ ال يننإف .قح ىلع اوناك نييناطيربلا نييكلفلا . نياتشنيأ ةيرظن عم قفتت جئاتن ىلع اولصح نيح ىرخأ تاحيحصت جئاتنلا عم اهتاءوبن ةنراقمب ققحتي ةيرظن ةيال يقيقحلا رابتخالا نأ يوسع كقتعملا رف حاجن نآب نآلا لوقن نأ عيطتسن ناك دراطع رادم يف ذوذش نم اقباس ظحول دق ناك ام ريسفت يف ‏٠١ ةحص نم ققحتلا تفدهتسا يتلا . ةقحاللا تافوسكلا يف وأ ذئماع اهفوسك ءانثأ يف سمشلا لعفب ءوضلا فاطعنا باسح ةكرح يف لبق نم فورعم ذوذش باسح يأ . ةعجار ةلوقم لوقحلاب ٍءوضلا فاطعنا : ديدج لوعفمب ٌؤبنتلا نم قئوأ ةيرظنلل رابتخا عقاولا يف يهو ؛ دراطع . ةيلاقثلا تايرظنلا ىلع ةقداصملا لاجم يف تاءوبنلا ةيلضفأ ىلع نوَحلُي سانلا نأ دقتعأ نوفاخي مهف . نييرظنلاب ةقثلا ةلق ىلع يوطني يديلقتلا نييملعلا نيقلعملا فقوم نأل ‏ ةيملعلا + فلس ةفزرغملا ةيمرجتللا عياقولا ل عموم يلمع هو طر ىلإ يرظنلا دمعي نأ نم . هتناتم يف ًاكركشم ًارابتخا تاذلاب عئاقولا هذه عم ةيرظنلا قافتا لعجي اذهو ماع ذنم دراطع رادم يف يردابتلا ضئافلاب ملع ىلع ناك نياتشنيأ نأ مغر نكلو م

ةناهشتأ نهد قا ةناعلا ةيبسنلا ودا ةنفيك درع اعيش فرعي وق ومكا نكمل نافايتب كلذ رسفي يك ةماعلا ةيبسنلا عنص دق نياتشنيأ نأ يعّدي نأ ‏ هقطنم نم ًاضعب عباتي نمي ويلاو يبوضلا عاعشلا ءانحناب نياتشنيأ ة ةءوبن لاح يفو . ابلاغ اهيف كشُي نأ بجي يتلا يه ةحجانلا يتلا ةيرظنلل ةيبيرجتلا ةجيتنلا فرعي ال يرظنلا ينايزيفلا نأب لوقن نأ حصي ذفني امدنع ةيرظنلا ةجيتنلا لعفلاب فرعي اهددع لقيال ةتطاخ تافطعنم ىلإ . مهجئاتن نورّوزي ال نييبيرجتلا نأب لوقلا رركأ انهو . ةحجانلا ةعجارلا تالوقملا ددع نع نكل .ءايزيفلا يف ةيبيرجتلا تايطعملل ماه حيرص ريوزت طق ثدحب مل يتامولعم بسحبف عبطلاب مهيلع بعصي ءابيلع اولصحي نأ ًايرظن ضرتفُي يتلا ةجيتنلا نوفرعي نيذلا , نييبيرجتلا نأ وأ ةهازن ةحص ىلع ليلدلاو . ىرخأ ءاطخأ نع ثحبلا يف اهيلع نولصحي امدنع اورمتسي . نوعقوتي ام ىلع ًامود نولصحي ال مبمأ وه نييبيرجتلا يبيرجتلا ناهيبلا نأ انيأر دقل : لوقن ةصقلا هذه نم نآلا ىتح هانيورام زاجيإبو دراطع ةكرح ذوذش يه ءةدحاو ةعجار ةلوقم حاجن ىلع رصتقا دق ةيبسنلا ةيرظن ىلع لوالا : ديدجلا لوعفملا ةءوبن تءاج مث ؛هقحتست يذلا دحلا نيعب ذخؤت ' حجرالا ىلع يتلا نكلو ىدل ةلشلاب وضم نك كلب ةعقرلا كلذ امومع ها ناك م ًامساح عقاولا يف نكي م يف ةديدجلا تاينقتلا ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب الإ رفونت ملو . لقألا ىلع ملعلا لاجر نم ةعضب ةيبيرجتلا تارابتخالا هذه ةقد ين ريبك نيسحت ىلإ تداق يتلا يويدارلا كلفلا ملعو رادارلا ءوضلا فاطعنا صوصخب ةماعلا ةيبسنلا تاءوبن نإ لوقن نأ نالا عيطتسنو . ةماعلا ةيبسنلل ةكرحو لب: دراطع ‏ ةكرخ نضوصخم :طقف' نييلو لقأ ةيبيرجت تابايتراب تدكأت دق . ًاليوط أتقو قرغتسا دق كلذ قيقحت نأ الإ ‏١ نم ةيرظن تحبصأ ةماعلا ةيبسنلا ىلع ركبملا ٍيبيرجتلا ناهربلا فعض مغرب نكلو ىتح ةناكملا هذبب تظفتحاو تاينيرشعلا يف ادمتعم ةلاقثلا ةيرظن يف ير ًاباتك نياتشنيأ ةرازو تاروشنم ‏١ مجرتم ا . قشمدب ةفاقثلا م:

» ةييسلا سرد تدك انديه يللا ركنبأو اناهرب نايطعي يويدارلا كلفلا ملعو ثيدحلا رادارلا أدبي نأ لبق تاينيسمخلا يف ةماعلا انلك انك امر . ةحيحص هبش ةيرظن ةهادبلاب اهبتعأ تنك لوبقلا نأ دقتعأ لب . يقيقحلا ببسلا وه كلذ نأ دقتعأال وكلا ‏ نيظوظحمو نيجذاس . اهامج ىلإ لوقلا رصتخمب لايجألا هب مزتلت نأ نكمي ًايركف ًاطخ ةماعلا ةيبسنلا عنص يف عبتي نياتشنيأ ناك يتلا ايازملا مهيوهتستو ةيرظنلا ملعتل مهسفنأ سيركت نوديري نيذلا نييئايزيفلا نم ةقحاللا نياتشنيأ ماع ء ةيرظنو ءوضلا يف ةيمومكلا ةيرظنلا عنص ىلع ًأضيأ لمعي ناك نيح )ءاضفلا ( ناكملا ىلإ ةديدج ةرظن نياتشنيأ ركتبا ةيرظنلا عم د ةيرظنلا هذه تمجسنا دقو . ةصاخلا ةيبسنلا ةيرظن مويلا ىمست نامزلاو نأب نياتشنيأ ةيبسن لوقت .ليوسكم كيمانيدورتكلإ :ةيسيطنغملاو ءابرهكلا يف ةدمتعملا » ٍ انيكحم ةووخلا اهاكشو اوبك كللد امل طفنع يطق كلا هدو كيدقتادقو ةيبسنلا نكل . ) بلطملا اذه ةيبلتل تعنُص دق ةصاخلا ةيبسنلا نأل كلذ يف ةبارغال ( ةكرحلا نئوين ةيرظن نأ وه دحاو ببسل كلذو ةظحللا يف امهيعقوم نيب ةفاسملاب قلعتت بكاوكلاو سمشلا نيب ةيلاقثلا ةوقلا نأب لوقت نيفلتخملا نيدصارلا نإ ‏ نمازتلل قلطم ىنعم دجوي الف ةصاخلا ةيبسنلا يف امأ ؛ اهسفن تااخ لي تدشن ان ةيداحح اك اذإ امن ع يرعم ل . اهسفن ةظحللا يف مأ هدعب مأ رخا ةيبسنلا عم قفنت اهلعجي امب نتوين ةيرظن عيقرت اهب نكمي قئارط ةدع دجوي ناك دقل تناك . ةماعلا ةيبسنلا ىلإ يتأي نأ لبق لقألا ىلع اهنم ةدحاو نياتشنيأ برج دقو ؛ ةصاخلا اهب عتمتت ةفورعم ةيصاخ ةماعلا ةيبسنلا ىلإ نأ ركفف . ةوقلا هذه هيلع طلستت يذلا مسجلا ةلتك عم ةبسانتم ةلاقثلا ةوق نأ يهو ةريغتم ةعرسب كرحتن امدنع انيلع طلستت يتلا ةلاطعلا ةوق ىمسيام ًامامت هبشت ةوقلا هذه ميد لك طا نيرفاسملا فلخلا ىلإ عفدت يتلا يه ةيلاطعلا ةوقلاو . هاجتالا وأ ةميقلا نم ضرألا عنمت . ىلا ةدباحلا وكلا نأ » مه

» نيتوقلا دخإ قداك اذإ لوري ةاوعلا اذه هكلا غب ضعبل نكمي ذئدنعو ؛ كلذ ريغ ىرخألا تناكو هيلع طلستت يذلا مسجلا ةلتك عم ةبسانتم داعم ف دقنيم نأ رخالا اهتشعيلو نيمشلا وت يهذت عم انل ناحيتي ىرخألا مسجلا صئاصخ لك نع امهلالقتساو هيلع ناطلستت يذلا مسجلا ةلتك نم يأب هيف رْعْشُيالف 8 ماسجألاف . ارح طقسي ةنراقم عجرم يف انسل اننأل كلت وأ لي نعل نإ قو دايك ف ادفع ضألا زكرم هاجتاب ع راستت الثم ّق نوكن نأ انل قفتا اذإ ةيلاقثلا ةوقلاب رعشن ال نحنو ةيقطنم ةزفق نياتشنيأ زجنأ قلطنملا اذه نمو .هسفن عراستلا اذهب ضرألا وحن طوقس ةلاح هذه ىلع قلطأ دقو .دحاو ءيش امهقامعأ يف امه ,ةيلاطعلاو ةيلاقثلا , نيتوقلا نأ جتنتساو اها ياقثلا لقحلا نيعتي أدبملا افه بجوميو ) ةلاطعلاو ةلاقثلا نيب ( ٌوفاكتلا أ أدبم مسا ةركفلا . نمزلاو ءاضفلا نم ةطقن لك يف ارح طقاسلا ةنراقملا عجرم انفرع اذإ راطإ نع ثحبلا يف يف ةلاقثلا رود نيب قيمع هباشت يف هتيغب دجو ةياهنلا يفو .راكفالا هذهل بسانم يضاير نم ةريصق ةهربل اهتلازإ نكمي ةلاقثلا ةوق نأب لثمتملا عقاولاف . ةسدنهلا يف ءانحنالا رودو ءايزيفلا يف بسانم ةنراقم عجرم ينبتب كلذو ةطراخن عنص عيطتسن اننأ ةيصاخخ ‏٠ ةينحنملا حوطسلا ةيصاخ طبضلاب هبشي ء قا هل رشابملا راوجلا يف ةحيحصلا تاهاجنالاو سا ع حطسلا ءانحنا مغر تاهاجتالاو تافاسملا يطعت ةطراخ طسو لخ يه نحنم حطس نم ةعساو ةقطنم لثمت يتلا ةطيرخلاو ؛ هلك اهادم يف ةحيحصلا طاقسإ مساب فرعُي امب ةموسرملا طئارخلاف . ىرخأب وأ ةقيرطب تاهاجتالاو تافاسملا هوشي تاهاجتالاو تافاسملا نع ةديج ةركف يطعت )ةيضرالا ةركلا طئارخ يف عئاشلا ةريزج اهيلع لتحتف دحاو ىلع ليلد وهل . يلاقث لقح يف اندوجو م

نأ اهدافم ةجيتن ىلإ نياتشنيأ رفق ءانحنالاو ةلاقثلا نيب هباشتلا اذه نم ًاقالطناو ةركفلا هذه ةغايصلو . نمزلاو ءاضفلا ءانحنا نع مجان لوعفم نم لقأ الو رثكأ تسيل ةلاقثلا ةسدنهلا نم دعبأ ىلإ بهذت ةينحنملا تاءاضفلا يف ةيضاير ةيرظن ىلإ جاتحي ناك ًايضاير يلايزيف مظعا نياتشنيا ناك . نيدعبلا يذ ةيضرالا انترك حطس صئاصخ يطعت يتلا ةيداعلا نأ الإ حوطسلا يف ةيرظن يف ةزهاج هتلاض دجو ةياهنلا ينو . هصاصتخا نم نكت مل تايضايرلا ةيبسنلا ةيرظن تحبصاف . قباسلا نرقلا يف اهوعرتخا دق نورخا نويضايرو نامير ناك ةينحنملا لاء اهطفلا قا ةرهانلا :تايطايرلا قلنا ةيدح ريق درع يريخألا اهيلكش. قوت ةفاعلا نم رادقم يأ نع مجانلا ءانحنالا نّيعت ةيلقح تاالداعمبو ةلاقثلا ةغلب غيض ريسفت ةفيعض تافاثك لاح يف ,تطعأ دق ةماعلا ةيبسنلا نأ رظنلا تفل امو . ةقاطلاو ةداملا نيريغصلا نيلوعفملا عم يلاقثلا لقحلا يف ءوضلا فاطعناو بكاوكلا تارادم ردابت امهو نيتيرظنلا نيب نازيمي نيذللا ع . دعب اميف اهركذاس ةماعلا ةيبسنلا ةيرظن لامج صوصخب روعشلا نع ًائيش ئراقلا ءاطعال يفكيام تلق دق نوكأ نأ ظافتحا يف ببسلا تناك يتلا يه ةليصألا ةيبذاحجلا هذه نأ دقتع دقتعأو . راكفألا هذه ةيبذاجن نع تمجن يتلا كوكشلا مغر ةينمزلا دوقعلا هذه لك نييئايزيفلا ىدل اهتناكمب ةماعلا ةيبسنلا . ةيسمشلا تافوسكلا دصرل ةقحالتملا تاثعبلا اهيلع تلصح يتلا ةريحما جئاتنلا يف ةماعلا ةيبسنلا هب تيظح يذلا لابقتسالاب ركفن امدنع ززعتي هي اذه نإ لابقتسا هلك كلذ نم مهألاو موي صوصخب ( : لوقي ولو اهنع عفادأ نل كلذلو .اهتسارد نم يبتنت نأ درجمب عنتقت فوس ةماعلا ةيبسنلا ةيرظن كلاف ردابت باسح حاجن مهسأ ىدم يأ ىلإ اهب فرعأ ةليسو كلمأ ال انأو دقام ًائيش نأ دب ال نكلو ؛ يف ةعباقلا هراكفأب ةقثلا نم ىفكيام يد اج وتلا كلبذ رق ةيسرلا بنل وكر قد فلس ىف راربعمالل ةنفاعلا فيلا ىناعسأ اهنا راكوألا هك تناك ءاملع جذاهب ءيلم ملعلا خيراتف .اهقح ةركبملا ةقثلا هذه سخبنال نأ تع 1/

نأ دعب اميف مهاوس ىدل نيبت كلذ عمو مهسفنأ نورك ملعلا لاجر نا ٌنظلا علا ًاطخلا نمو .مهم مدقت ىلإ دوقت راكفألا ناك يتلا ةديدجلا ةركفلا يملعلا عيطخي ام ابلاغ لب ؛ ةيصخشلا مهراكفأ نع عافدلل ًامتح نأو سفنلا قشبو ًاليوط لمعي نأ هيلع نأل ؛ هل ساسأ ال وأ هيف غلابم دقن ىلإ اهركتبا نم لوأ . قد ةعرادملا ست كفل نه نأ ار اذإ رخاآ ثحب نع ) مهأ اذهو ( ىلختي تعم دقق . نامل ةينفلاب ازرفيع ا دقات نياورقلا ضر اذا ىف: اق تنفس ياقلاو 54‏ يف تربله ديفادو كروب سك امو خينوم يف دليف رموس ىلإ ةفاضإ ءانثأ يف مهلك مهب لاصتا ىلع نياتشنيأ ناك دقو فوسك ةثعب ىلع ضّرح يذلا ارتاكنإ يف نوتغنديإ رثراو اسنرف يف ًاضيأ نافجنال لوب 15‏ . ةيبسنلا ىلعو ةينواربلا ةكرحلا يف هتيرظن ىلع تفاهنريإ سكيليف ماعلا كلذ يف هحشر دقف حاجنب ًادهشتسم ( ةماعلا ةيبسنلا ىلع ساه هحشر ‏٠ ةيبسنلا انمض نم تاماهسإ ةدع ىلع غ روبراو ليمإ هحشر ا ) دراطع كلف ردابت باسح لبقو ةيبسلا لق و ةكدللا ءانربفلا هاب ‏١ هه عفتال نيك اه هعيش د رهشأ ةعيرا عفومكلا هي . ) نتوين دعب ةوطح لوأ اطخ ةماعلا ةيشقلاب ةيادلا ةدن انقسم ناك هلك يملاعلا نييئايزيفلا عمتجم نأ ينعأ ال انأ رايأ فوسك ةنجل ريرقت راظتنا لان نيحو يف هتامدخ ىلع » . ةحصب نيعنتقملا نييئايزيفلا ةبسسن هيف تغلب يذلا تقولا زاربإ اقح مهملا نم سيل ةحصب رارق ذختُي نأ ءايزيفلا مدقتل مهملا نم سيلو تاساردلا بالطل سّردُت نأ ‏ دجلا لمحم ىلع لمحت نأ قحتست اهنأب رارق لب ءام ةيرظن اذه يفو . ثوحبلا ناديم يف لخدت نأ هلك كلذ قوفو ريظن ال سامحت اهورصان نم لئاوأ ) هسفن نياتشنيأ دعب ( نويناطيربلا نويكلفلا ناك ددصلا ‏٠ قحتست نأل يفكي امب ةليمجو ةلوقعم اهنأب لب ءةحيحص اهمأبال نيعنتقم اوحبصأو هل 8

سم لايمألا فالا اورفاس نيذلا مهو ءاهتاءوبن رابتخال مهثوحب حارب نم ريبك ءزج سيركت ةماعلا ةيبسنلا لمتكت نأ لبق » ماع فوسك دصرل مرقلا ىلإ بورك ةكرش اوت ةثعب ليكشت ىلإ . يكلملا نيلرب دصرم نم ايسور يف ةريصق ةدمل شيلدنيورف نجس دقو . ) هظح ءوسل اهايازمبالو اهدحو ةيبيرجتلا اهتايطعمب ال ًاقلعتم ةماعلا ةيبسنلا لابقتسا نكي مل بناجلا ىلع ٌتححلا دقو . ةبرجتلاو ةيرظنلا نم كباشتم جيسنب لب ءاهدحو ) ةليصألا ( دق هيخرؤمو ملعلا لاجر نأ كلذ . ةبرجتلا ىلع دئازلا حاحلإلا لباقم يف ةصقلا هذه يرظنلا ةسلغلا تايفرقلا ثا ةلتاقلا + ةيدقلا نوكيرن سيسنازف' لكنا ةيدعوب قع ةلروط دع لهن انك عنصي مل نياتشنيأ نأ نوذخأي نوريثكلا لازيام كلذ عمو .داصرألا تايطعمب هركفت لالخ نم ةماعلا ةيبسنلا انه انيأر اننكل . هدحو دصرلاب انتايرظن ربتخن نأ عيطتسن اننأب ةلئاقلا ليم نوج رظن ةهجوب امايرب ةيظيارفساناك ةييزجعلا كاطفملاوب )ةفاعلا ةيبسنلا قا . هل ماصفنا ال ةيبسنلا معدت يتلا ةيبيرجتلا تايطعملا نم ريثك ءدبلا ذنم دجوي ناك ىلوأ ةهجو نمف ةموظنملل ةيليصفتلا داصرألا اذهو . هتيرظنب لبق نم اهرسف دق نيوم ناك يتلاو: هلئقو يقارب وتيبت لإ دوغت يتلا ةماعلا ةيبسنلا ىلع ناهيبلل نالا يفتكن ال نحنو . ادع ضاع ناهيبك لوألا ةلهرللا ودود رصع يف ءايعدب نأ لبق ترجنأ دق طقف نكت مل يتلا ةيكلفلا داصرألا نع نآلا ملكتن ةيبسنلا عنص ةءوبنل نكمي فيكف . نتوين ةيرظن ةةناملا قلل امه لعل نأ هديك دان صويمل نسا :ةل وقمر ا طفلا . امهيلك نياتشنيأو نتوين يتيرظن ىلإ برقأ بنك نع رظنلا بجي ةطقتنلا هذه مهفل قكلو نأب لئاقلا نوناقلا يف ًالثم لمأت . ةيطابتعا هبش تاضارتفا نم ةعومجم لاخدإ باسح ىلع فو . مسجلا نع دعبلا عبرم بولقم صقانتي م" صقانتتام مسج نع ةمجانلا ةيلاقثلا ةوقلا دق نتوين نإ لب . عبرملا بولقم نوناق لوبق ىلإ ًايرابجإ وعدي ءيش يأ دجوي ال نتوين ةيرظن يتلا ةقالعلاك 4/

هقرغتست يذلا ) ةيبكوكلا ةنسلا ( نمزلا نيبو ةيبكوكلا تارادملا عاستا نيب رلبك اهدجو ا ا عطول نأ نكمأل ةيدصرلا عئاقولا هذه الولو . سمشلا لوح ةدحاو ةرود يف بكاوكلا ريغتي نأ كود غ : ليصافتلا ضع , يف فيفط رييغت ىلع رمألا رصتقي دق لب ةسشلا آل . ريثكب ةبالص رثكأو لب نع هيف ملكتن نأ حصي فيعض يلاقث لقح يف ةكرحلا ةئيطب ماسجأ لاح يف , بلطتت ةماعلا يف نكمملا نم سيلف . عبرملا بولقم نوناق قفو ةوقلا صقانتت نأ بوجو قرخن نأ نود . ةيرظنلل ةيساسالا تاضارتفالا ةوق نيب بسانتلا نأ ركذن هتاباتك يف ةصاخ ةروصب نياتشنيأ هيلع َّحلأ رخا ءيبكو ىرخأ ةيصاخ ةيأب ىرخأ ةقالع ةيأ نود ءمسمجلا اذه ةلتك نيبو ريغص مسج ىلع ةلاقثلا 0 مسج رخآ ءيش يأ نع لالقتسالاو مسجلا ةلتك عم بسانتلا : نيتيصاخلا نيتابب عتمتت نأ بجي ةوقو ةلاقثلا ةوق نيب نزاوتلا ةقيرط تفلتخال يأ هيف رثاتي ال ةنراقم عجرمل رح طوقس نع مالكلا نكما املو ماسجالا فالتخاب ةلاطعلا ىلجتي يبسدنه لوعفمب ةلاقثلا ريسفت دعبتسي نأ كلذ ناش نمو . ةيلاقثلا تالوعفملاب مسج ريغ ةناتم تاذ نياتشنيأ ةيرظن نأ ىرخأ ةرم حضتي اذكهو . ناكمزلا ىلع أرطي ءانحنا لكشب ةيداعلا تاكا ريشادناب نفي نأ ةياتضنما كنك نيسنلا اذهلو ؛نتوين ةيرظن يف ةدوجوم . نتوين ريسفت نم لضفأ ًاريسفت ةيسمشلا ةموظنملا يف تايرظنلا يف ةناتملا ةركفب ايلك يفتكن نأ نأ لبق ةيبكوكلا ةيكرحلل ةماعلا تامسلا نافرعي اناك امهالك نياتشنيأو نتوينف . ةيئايزيفلا يف عبرمل تراقم انرتاق هيفي امنع نأ هيلع هنأ بفرغي ىراهشتا ناك ىيعرافت غون نأ انهيأ فرعي ناكو . نتوين ةيرظن اهتزرحأ يتلا تاحاجنلاب هنيرلا ىفح ينال ةوملا نيحو , لعفلاب كلذ ثودح دعب نحنو . ةلتكلا عم ةبسانتم ةيلاقث ةوف ىلإ لصوتي نأ هيلع ينح ىلع رداق يلاقثلا سمشلا لقح نأ يف ببسلا وه اذهو . هعافدناب ًاضيأ ةلاقثلا ةوق قلعتتف ةكرحلا . ةلتك اط سيلو عافدنا تاذ يهو 46

تررب دق نياتشنيأ ةيرظن نأب لوقن نأ عيطتسن ءاهعنص نم ءابتنالا دعب اهتمرب ةيرظنلا انيأر طبضلاب ينعي اهحلاصل انمكح نإ ةلتكلا عم ةيلاقثلا ةوقلا بسانت وأ عبرملا بولقم نوناق مدع ىلع وأ عبرملا بولقم نوناق نم ليدب ىلع لوصحلا حيتي امب اهليدعت نكمأ ول ءاننأ لمحن اذكهو . هلوبق نكمي امم بعصأ ًائيش اهيف ىرنس انك تايطعملا نيماضم ىلع مكحن نيح هلك يرظنلا انثرإو ةيلامجلا انرعاشم ماودلا ىلع انقامعأ يف . ةيدصرلا وزع دع د# دإع ةيرظنلا ‏ يمومكلا ) ينابرهكلا كيرحتلا ( كيمانيدورتكلالا لوانتت ةيناثلا يتياكح نإ . ىلوألا ةياكحلل ةيتارملا ةروصلا ام ىنعمب اهنإ . ءوضلاو تانورتكلالا يف ةيمومكلا ةيكيناكيملا مغر ةلاقثلا يف ةحيحص ةيرظنك ًامومع ةلوبقم ًاماع نيعبرأ ةدم ةماعلا ةيبسنلا تلظ دقف ناك حالا كرطلا قو. الام ةيرهم كتاك ةنيراقنلا نال ناك هنكلو ةيبيرجتلا تايطعملا نم ريثكلاب ةيادبلا ذنم ًاممعدم يمومكلا كيمانيدورتكلإلا ريغ هلح نأ ودبي ناك يلخاد يرظن ضقانت ببسب أماع نيرشع ةدمل كش ةرظنب ًابوشم . ةنجهتسم ةقيرطب الإ نكمم لئاوأ نم ةدحاو يف 5175‏ . عاعشلا يف نيلقحلا نيذه ةقاط نأ ىلع باسحلاب اونهربي نأ ةثالثلا ءالؤه عاطتسا دقف تاميسج ةركفل نياتشنيأ لاخدإ رريي امم كيمانيدورتكلإلل رخآلا يساسألا معدلا امأ نيبت يلصْألا اهلكشب كاريد ةيرظن تناك ةيبسنلا ةيرظن عم مجسنت ةجوم عباوت ةغلب ًايمومك تانورتكلإلا فاصوأ ةغايص ةيفيك ءابرهكلاب ةنوحشملا تاميسجلا نم عون لكل نأ كاريد ةيرظن جئاتن مهأ نم ناك . ةصاخلا مساب مويلا فرعُيو ؛ ةسكاعم ةنحشب نكلو اهسفن ةلتكلا هل رخا ًايميسج ًاعون نورتكلالاك . نورتزوب مويلا ىمسيو نورتكلإلل داضملا مسجلا فشتكا باسحلا تاينيثالثلا لئاوأو تاينيرشعلا رخاوأ يف يمومكلا كيمانيدورتكلإلا لمعُتسا دقو » تناكف . ةبرجتلا عم امومع ديج قافتا ىلع جئاتنلا ١

ريتعُي ال نأ تاينيثالثلا طساوأ يف ةعئاشلا ةمكحلا نم حبصأ كلذ عمو تانورتكلالاو تانوتوفلا لوانت يف الإ حصتال ةيبيرقت ةيرظنك الإ يمومكلا كيمانيدورتكلالا قباوس يف ةداع رهظي يذلا عونلا نم ةلكشملا نكت مل . ةفيعضلا ةقاطلا تاذ تانورتزوبلاو ضقانت ىلإ برقأ لب . تايئاهناللا ةلأسم همسا ضقانت . اهسفن ةيئايزيفلا ةيرظنلا نمض د ماد رافيإ يديوسلا يلايزيفلاو يلوابو غربنزياه ةديدع لاكشأب ةلأسملا هذه ظحال دقل تربور باشلا يكيرمألا يرظنلا اهبتك ةرشن يف رطخأو حضوأ لكشب ترهظ اهنكل ؛ رلاو اسحلا يمومكلا كيمانيدورتكلالا مادختسا لواحي ينايزيفلا اذه ناك . ‏١٠ يف لظيو انوتوف ردصُي نأ نكمي ةرذلا يف نورتكلإلا نإ . تارذلا تاقاط ىلع فيهر لوعفم مامألا ىلإ ةركلا لكري مدقلا ةرك بعالك ربع رشابم ريغ لكشب هدوجوب رِعشُيو ًاتاتب ةرذلا رداغي ال نوتوفلاو . ديدج نم اهدرتسيو اهنإ تانوتوفلا هذه نع لاقي . يسيطنغملا اهلقحو اهتقاطك .ةرذلا صئاصخ ىلع هتالوعفم ةلاحلا ةقاط يف بل كل ادوناو فايع اذه نأ امبو . هتقاط ىلع ضرفُت دودح نودب يمهولا نوتوفلل اهزاطعإ نكمي ةحاتم ةيقاط يف رميابنبوأ دجو ,ةدودحم ريغ ةيلاع تاقاط تاذ تانوتوف نم تاماهسإ يوحي عومجملا يناهنال ةرذلا ةقاط حايزنا نأ اهانعم ربكلا ةيئابنال ةميق ذختي عومجملا اذه نأ هتاباسح لوط اذ يجسفنبلا قوف ءوضلا ناك املو ؛ ريصق ةجوم لوط ينعت ةيلاعلا ةقاطلاو . )*(ربكلا قوف ةئراك مساب فرعُي يناهناللا حايزنالا اذه حبصأ ينرملا ءوضلا ةجوم لوط نم رصقأ ةجوم . يجسفنبلا نأ ىلع نييئايزيفلا ىدل عامجإ لصح تاينيعبرألا لئاوأ ينو تاينيثالثلا نم يقب اميفو ةيرظنلا نأ ىلع لدي هببشت يتلا تاباسحلاو رمياهنبوأ باسح يف يجسفنبلا قوف ةبراك روهظ نع اهتقاط ديزت تاميسج لجأ نم اهب قوثولا نكميال تانوتوفلاو تانورتكلإلا يف ةيلاحلا ضعب دوعيو .هذه رظنلا ةهجو راصنأ ةمدقم يف هسفن رميابنبوأ ناكو . تلوف نييالم ةعضب ةللاغلا :تاميستلا فزت ءاةيوكلا قالا ةنسازوج نو ةفداقلا ةنهقا ةقيرط ةسارد نم هل نيبت دقو ؛ يجراخلا ءاضفلا نم ةمداق ضرألا وج قرتخت يتلا ةقاطلا ١ ١ ‏١ رولا ا 000 ا ل ل ل تل ل 4

تانورتكلال ف ا للَظ تانورتكلإ ىلع هقبطن امدنع ًائطاخ اعيش يمومكلا هياكل يف نأب ًادئاس نأ ةظاسيب زكي نفرعنت نأ يأ > نوناقلا ةوقبال: تايئابنؤللا ةلابخ. له نكي كاك . يولع دح نم لقأ ةقاط تاذ تانوتوف ىوس صنمت وأ ردصُت نأ نكميال تانورتكلالا ريسفت يف تاينيثالثلا يف يمومكلا كيمانيدورتكلإلا هزرحأ يذلا حاجنلا لك نأ عقاولاو ةيامح هعم نكمأ امم لصي ةيمهولا تانوتوفلا تاقاط ىلع ضورفملا طرشلا نم عونلا اذببو . الثم تلوف نييالم ةرشع ىلإ ىلع أرطت اذدج ةيفيع قالك تنادتاردناب فعلا ىلع ًارداق يمومكلا كيمانيدورتكلالا حبصي اذإام ةفرعمل يفكت ةقدب تارذلا تاقاط سايقب تقولا كلذ يف دحأ مقي مل نكلو عم فالتخالل لاجم دجوي نكي مل كلذلو ؛ لعفلاب ادوجوم ادج ريغصلا يقاطلا حايزنالا اذه ناك لواحي مل نأ ةجردل ةمئاشتم تناك يمومكلا كيمانيدورتكلإلل ةرظنلا نأ عقاولا ( . ةبرجتلا ةلأسمل لحلا اذه يف جعزملا نكي 58 06 ةنجيتسملا ىرخألا لولحلاب ّحعت تاينيعبرألاو تاينيثالثلا يف ءايزيفلا تايبدأ تناك ةيلاعلا تانوتوفلا رادصإ نع مجانلا يناهناللا اهيف ناك تايرظن اهيف امب بلاسلا لاتحالا موهفمو . بلاس لاتحا تاذ ىرخأ تايلمعب ًايغلم اهصاصتماو ةقاطلا ةلامج نخب خرم نيايلاب :روعتشلا ,نلغ ةليلد:ءايريقلا قا هلاضدإ .تاكفا# اهلك هلا ضمأل . تايئابناللا لقأو هاوس نم ريثكب رثكأ ًايعيبط تاينيعبرألا ةيابن يف ءاج يذلا لحلا ناك ةيابنلا ينو دقعنا رمّوم يف نيذلا نييئايزيفلا عمج رموملا اذه دقع نم فدهلا ناك . دناليا غنو نم برقلاب ةريزج ىلع رع مهأ ناكف .ءايزيفلل ةيساسألا لئاسملاب ريكفتلا فانكسال برحلا دعب نيزهاج وتاك نياتشنيأ نيب ةيماح ةكرعم اماع نيس لق دهش يذلا لتبتكورب فا ىلا رقؤم نلعب يايزيف . مكلا كيناكيم لبقتسم صوصخب روبو ها

سيليو همسا اينروفيلاك ةعماج نم باش ينايزيف ةيرادارلا ةيوركملا جاومالا تاناقت ىدحإ مادختس :هسأ مضفب حجم دق باشلا اذه ناك . بمال ماع هباسح رمياهنبوأ لواح يذلا لوعفملل قيقد سايق ءارجإ يف ةداعإو نوتوفلا رادصإ ءارج نم نيجوردهلا ةرد لع أرطي يقاط حايزنا وهو ؛ ‏١ هتاذ دحب سايقلا اذه نكي مل . بمال حايزنا مساب ذئذنم حايزنالا اذه فرُع دقو . هصاصتما هذبب عالطضالا ىلإ ةدوعلا ىلع نييئايزيفلا ربجأ هنكلو تايئابناللا ةلاسم لح يف ةتبلا رثأ اذ هولجو يذلا لحلا نأش نم ناكف . بمال حايزنال ةسيئقملا ةميقلا باسح اوبسسحي ا ةلأسملا . خيراتلا كلذ ذنم ءايزيفلا ةيسم يف مكحت نأ اوؤاجو بمال سايق ةجيتنب مهوتل اوعمس دق رمؤملا اذه اورضح نم نييئايزيف ةدع ناك ئدابم مادختساب بمال حايزنا باسح ةيفيك نع ةركفب نيحلسم رمتؤملا ىلإ ةقاط يف حايزنالا نأ ىلإ نودنتسي اوناك . تايئاهناللا ةلأسم مغر يمومكلا كيمانيدورتكلإلا نإ لب ؛ هدصر نكمي يذلا رادقملا وه سيل اهصاصتماو تانوتوفلا رادصإ ىلإ وزعملاو ةرذلا اذه ةفاضإب بسحُت يتلا يهو ةرذلل ةيلكلا ةقاطلا وه هدصر نكمي يذلا ديحولا رادقملا ةلتكلاب قلعتت ةيلكلا ةقاطلا هذهو ةيرظنلا تالداعم ين نارهظت ناتللا ةنحشلاو ةلتكلا امهو تانورتكلإلاو ةرحلا تانورتكلالا نكل .اهصاصتماو تانوتوفلا رادصإب ماههالا أدبن نأ لبق ةلتك يف رثؤت تانوتوف صاصتماو رادصإ ددصب ًامود يه طبضلاب اتسيل نورتكلإلل ءالزعلا ةنحشلاو ءالزعلا ةلتكلا نأ ينعي ام ىلع لصحن ىكلف . ةيرصنعلا تاميسحلا لوادج يف نيتدراولا نيتسيقملا ةنحشلاو ةلتكلا ةلتكلا نوكت نأ بجي هتنحشو نورتكلالا ةلتكل ) اعبط ناتدودحم امهو ( نيتدوصرملا نيتميقلا عومجم ةرذلل ةيلكلا ةقاطلا نوكت كلذبو . نيتيئابم ال امهيسفن ءالزعلا ةنحشلاو ِالزعلا ءالزعلا ةلتكلاب قلعتت اهنال ةيئابنال نوكت ىتلا ءالزعلا ةقاطلا : يباهبنال امهالك ءنيدح هنأل ًايئابنال نوكي رميابنبوأ هبسح يذلا يقاطلا حايزنالاو نيتميقلا نيتاط نكمي لهف . ةدودحم ريغ ةقاط تاذ ةيمهو تانوتوف نم ةيتا تاماهسإ عومجم ؟ ةدودحم ةيلك ةقاط امهعومجم نم جرخي نأو اسكاعتت نأ نيتيئابناللا تاصاصتمالاو تارادصإلا طقف هيف مهستال يتاطلا حايزنالا نأ كلذ .هباسح جراخ نوتوف وا نورتزوب ايئاقلت اهيف قئبني يتلا تايلمعلاو لب نورتكلإلا اهب موقي يتلا ةينوتوفلا عم نورتزوبلا ينافت يف نوتوفلا اذه صاصتما هبحصي اقاثبنا يلاخلا ءاضفلا نم ناث نورتكلإ وأ 84

نكمي يك باسحلا يف ةبيرغلا ةيلمعلا هذه لاخدإ بجي ةقيقحلا ينو . لصألا نورتكلإلا ةيبسنلا ةيرظن ىضتقمب ةيرظن نأ ىهو ءريثكب كلذ لبق كاريد اهدجو ىتلا ةجيتنلا ىلع لاثم اذه( .ةصاخلا نورتكلالا ةيرظن تناك اذإ الإ ةصاخلا ةيبسنلا عم قفتتال ةيمومكلا ةيكيناكيملا نورتكلإلا رمتؤم اورضح نيذلا نييرظنلا دحأ ناكو . ) نورتكلإلل داضملا مسجلا ءًاضيأ نورتزوبلا يوحت نع مجانلا يقاطلا هد نكي ملو .)*(رمياهنبوأ هدجو يذلا ينامماللا ًابيرقت سكاعت اهنأ دجوو يور اروملا ةيادعلا هده اذإ ةيقاطلا تاحايزنالا نم ةدحاو ةعفد اهلك تايئاهاللا ءافتخا عقوتن ا اد بعصلا نم نيبو ءالزعلا ةنحشلاو ءالزعلا ةلتكلا نيب قرفلا كلذكو ةينورتزوبلا ةيلمعلا نابسحلا يف انذخأ . نيتدوصرملا امبيتميق يرظن لوأ كانه ناك دناليأ رتايش رمتؤم يف فبوكسيافو رمياهنبوأ روضح نم مغرلابو يف امب ونش عييت يتلا ةيوونلا تالعافتلا لسالسل تاينيثالثلا يف همدق يذلا حرشلا كلذ راطقلا نتم ىلع .ثيب غاص رمتوملا وج يف موحم تناك يتلا ر اكفألا ىلإ دانتسالابف ؛ موجنلا لازيام ناك .بمال هساق يذلا يقاطلا حايزنالل ًايلوأ ًاباسح ءرمؤملا نم هب داع يذلا يف ةصاخلا ةيوبسنلا تالوعفملا نم اهاوسو تانورتزوبلا لاخدإل ةلاعف ةزهاج تاينقت كلميال مدقألا رميابنيوأ اطخ ىلع . اير ريسي راطقلا يف هلمع ناكو لك كاف ايئاينألا فد اقر افاد د انه فش هنأ وك ف رقلا ناكاو افاعا ركع ةفسب عضو دقل ( يتاطلا حايزنالا يف ,.ةصتمملاو ةرداصلا ةيولتكلا ةقاطلا يواسي تانوتوفلا ةقاطل يولع, اذهب و ىتماعا ميط ناك نعلو . بمال سايق ةجيتن عم ًاديج ةقفتم ةدودحم ةميق ىلع كلذب لصحف ‏٠ ) نورتكلإلل تنم ةيرحا نإ هيام ف ناك هناألا )ليبقلا اذه نم اباه وضخ نا رميابمبوأ ةعاطتساب زاجنإ يف هذهك قئارط عابتال رمتؤملا يف تحرط يتلا ةعجشملا راكفألا ىلإو اهريسفت ا ذخأت بمال حايزنال ةقد رثكأ تاباسح زاجنإ نم نويئايزيفلا نكمت ام ناعرسو اهمظعمب عبنت تاباسحلا هذه ةيمهأ نكت , نرحل ةيويقسلا تالوعفملاو تانورتزوبلا رابتعالاب ةلسلسلا فيصت فرصتي تاقاطلا عومجم لعجي ةينورتزوبلا ةيلمعلا هذه لاخدإ نإ : لوقن قدأ مالكبو » ١ ‎هءازإ لعفن ام ةفرعمل لقأ ادهج بلطتي هنأ ىنعمب ء رخآلا نم ةيئابن ال لقأ امهدحأ نكل . ‎تا

قانتت تايئابناللا . ةقاطلا ةيلاعلا ةيمثهولا تانوتوفلا تاماهسإ داعبتسا نأ :تنايتاعأللا' ةلاسف تاك نمو فيرعت ليدعت لضفنب اهنيب اميف اهيفانت ةركف هتذقنأ نأ الرول ىمومكلا كيمانيدورتكلإلا لتقت 601 . قف فانئامدللا ريظت نأ ةنورطلا ةةييشاكابؤللا ةلام احب ليبى فرورسلا نموكل تايرظن نم دودحم فنص لاح طّقف هذهو ءادج ددعلا ةدودحم قئارط طقف عبتت تاباسح ةداعإل ةلباق اهنإ تايرظنلا هذه لثم نع لاقيو . صاخ لكشب ةطيسب ةيمومك ةيلقح اذهب ماظنتسالا ةداعال ةلباق ىمومكلا كيمانيدورتكلالا نم ةخسن طسبأف .ماظنتسالا ىلإ دوقيو ةيصاخلا هذه ها هلاك نم ةيرظنلا هذه يف ريغص رييغت ا نكل هذه ل مل اذكهو . ةيرظنلا ثباوث فيرعت ةداعإب ىفانتت نأ نكمبال تايئابغ ال تاذ ةيرظن اهئاشحأ يف يوطنت اهعأ ودبيو لب ةبرجتلا عم اهفالتخا ىلإ ال دوقي فوس اهيف رييغت لقأ نأ يأ ؛ يه راهشتا ركع اةلعمأ نع ةنئارقال ةنوحتأ اتاتب هلوقعم ريغ جئاتن ىلإو لب . ةبرجتلاب اهجئاتن ويلا اهئاوتحا مغر ءابعأل ًادج ةدقعم لازت ام بمال حايزنال ةيبسنلا ةيرظن اهنم لك قرخي دودح عومجمك حايزنالا اذه يطعت تناك لك رّوط تقولا رورمبو . ةيرظنلا هذه عم قافتا ىلع عمجلا ةياهن يف الإ لصحن الو . ةصاخلا طسبأ باسح قئارط تاباسح ءارجال ةقيرطلا هذه اومدختساو .ةوطخ لك يف ةيبسنلا ةيرظن عم قفتت ريثكب ناك ريغص يسيطنغم لقح ًالثم نورتكلإللف . ًاشهدم ًاقافتا ةبرجتلا عم اهضعب قفتا ىرخأ روفو .نورتكلإلا يف ةيمومكلا ةيوبسنلا هتيرظن ساسأ ىلع لقحلا ةدش يف حايزنال يبيرقت باسح جئاتن رغنيوش رشن دناليا رتليش رمتّوم ضاضفنا ذئذنمو . اهصاصتماو ةيمهو تانوتوف رادصإ اهيف تايلمع نع مجان نورتكلإلل يسيطنغملا ةيبيرجتلا جئاتنلا يف ةقدلا نيسحت عم كلذ قفارتو . باسحلا اذه يف ةقدلا نيسحن رمتسا 4‏ اهدادرتساو تانوتوفلا رادصإ ءارج نم . ةرهاظلا هذه لهجت تناك يتلا ةميدقلا كاريد ةءوبن ىلع ةدايز براجت ايبمولوك ةعماج يف نورجُي هقيرفو يبار ناك رغنيوش تاباسح عم ًابيرقت نمازتلابو 3

يتلا ةبسنلابو ةميدقلا كاريد ةميق نم آليلق دشأ نورتكلالل ٍ يسيطنغملا و الا هذه نأ نيبت ثيدح يبيرجت سايق نمو . ارق طيضطلاب زقيوقا اروح يددعلا قافتالا اذهو . ريخألا يرشعلا مقرلا يف . هلك ملعلا خيرات يف لصح ام شهدأ نم عي ةبرجتلاو ةيرظنلا نيب يمومكلا كيمانيدورتكلإلا حبصي نأ: تاحاستلا هده دنا تانوتوفلا يف ةيرظن حصأك امومع ًالوبقم ماظنتسالا ةداعإل ةلباقلا هتخسن طسبأب ىدل تايئابناللا يفانتو ةيرظنلا هذه يبيرجتلا حاجنلا مغرو .كلذ عمو . تانورتكلالاو دم سفلاتلا ين تايئابناللا هذه روهظ لازام ء.حيحصلا لكشلاب اهعم لماعتلا ةداعإ يف ىري لظ فوضع نقلا زرقا يدل ةلنانمللا ا عقر يرزقك يمومكلا كيمانيدورتكلالا ٌتشقان دقو نيب قرفلاف . سناتسنوك ةريحب ىلعو زلبيغ لاروك يف ادقعنا نيرمتؤم يف ةطقنلا هذه هعم نم صلختلل ةعرتخم ةليح درجم سيل نيتسيقملا امهيتميق نيبو نيئالزعلا نورتكلإلا ةلتكو ةنحش دجوي الو . ًادودحم ءيش لك ناك ولو ىتح نابسحلا يف هذخأ بجي ءيش وه لب فيرعت اقح وه لب ؛ لاحلا ىضتقم بسانيل عرتخم وأ يطابتعا ءيش يأ ءارجإلا اذه يف ىرأ ال انأو . هتنحشو نورتكلالا ةلتكل ةيربخملا سايقلا تايلمع يف العف هسيقن امل حيحص ةيابنلا يف دجن انمدام نيئالزعلا ةنحشلاو ةلتكلا ةيئاهبنال صوصخب عيظفلا ءيشلا وهام نم زرحت ةيرظن لك نأ يل ادب دقو . ةبرجتلا عم ةقفتمو ةحضاوو ةدودحم ةيئايزيف تايمك ىتح ؛ ةقيقحلا نم ةبيرق نوكت نأ دب ال يمومكلا كيمانيدورتكلإلا هزرحأ ام شهدملا حاجنلا . ججحلا هذه هبأي مل كاريد نكل . طفلا محفل حا ماو هي حوا بلطمب كسهتاف ؛ هل رربمال ادانع ناك هنأ دقتعأال يننإف هفقوم ىلع هقفاوأ ال تنك نفلو ىلإ اهون نويرظنلا ةودارزيفلا نعي فردا هيلا ةقباراععاب#ةبلاظملا هيك انا ةدوالع ةيرظن . )*(اهقيقحت نب اهوبق بابسأو ةفيعضلا ةيوونلا ةوقلا يف ةثيدحلا ةيرظنلا ءاشنإ لوانتت ةثلاثلا يتياكح نإ : ةيمويلا ةايحلا يف ةعئاشلا ثالثلا ىوقلا نم يأ ةيمهأب تسيل ةوقلا هذه نإ .ًايئابن يتلا ةيوونلا تالعافتلا لسالس يف ةمهم ةفيظو اط نكلو . موجنلا نطاب يف ةيئايميكلا رصانعلا ىتش جاتنإ يف ةقاطلا در مجرتملا . اهتحص ةيناكمإ لماوع نم مهم لماع ةيرظنلا لامج نأب ًاقيمع ًاناميإ نمي كاريد ناك 5

يدي ىلع يعاعشإلا طاشنلا فاشتكا يف رمألا لوأ ةفيعضلا ةيوونلا ةوقلا ترهظ دقل عوتلا يف ؛ًاموهفم حبصأ نيرشعلا نرقلا نم تاينيثالثلا يفو نأ اذه بحاصيامو ةعشملا ةرذلا ةاون نمض نوتورب ىلإ نورتنلا لوحت ببس ةفيعضلا ةوقلا وخلا هيي د وتادلعل اضم وجرت مسار هربا فرعُي رخآ ممسجو نورتكلإ دّلوت نم لوحتلا اما كرملا حارا ما ررخلا عونا ياي واود حا عكا دهر رادارللا يراك نإ هيعصلا ةوقلاو هذه تايوه اريغت نأ امهنكمي الف لوحت نإف اذه ىلعو .عونلا اذه نم رثأ يأ ديكأتلاب ةيلاقثلا ةوقلل سيل ا .تاميسجلا يف ىوقلا نم ديدج عون ىلع ليلدل ةيوونلاو ةيسيطرهكلا : نيتوقلا نم فعضأ ءاهمسا بني اك عرسأف ؛ًادج ءيطب يواتيبلا يوونلا ككفتلا نأ عقاو يف ةينمزلا ددملاب تنروق اذإ ًادج ةليوط ةدم يهو نويلم نويلم نم ةدحاو ةبت/ نم يه يتلاو . ةينمزلا ةيناثلا نم هذه يف ةيرظن هاجتاب ىلوألا ةوطخلا ةيلاقثلا ىوقلا لعفت م دعب نع ةفيعضلا ةيوونلا ةوقلا لعفت ال هتيرظن ينو .ةديدجلا ةوقلا ونيرتنو ًانورتكلإ روفلا ىلع دّلوتو نوتورب ىلإ نورتنلا لوحت اهنإ لب ؛ ةيسيطنغملاو ةيئابرهكلاو ةيبيرجتلا دوهجلا نم نرق عبر ىضقنا مث .ءاضفلا نم ةدحاو ةطقن يف كلذ لك ءاداضم قلعت ةيفيك ةلاسم تناك كلذ نمض نمو ؛ يمرف ةيرظن نم ربتخي ملام رابتخا ىلإ ةفداحلا كلذ مت . يلاهنلا اهلكشب يمرف ةيرظن تغيصو ةيوونلا ةوقلل انمهف ىلع تاذوذش دوجو مدعب لوقلا نكمي راص قارتخالا اذه دعبو ًافورعم ناك ام لك ريسفت ىلع ةرداق ةيرظن كلمن انحبصأ اننأ مغرو اكو . ىنعم تاذ اهلعجو ةيرظنلا فيظنتل ريبك دهجب نولمعي انم ددع لب ىدل ةلوقعم ريغ جئاتن يطعت , يواتيبلا ككفتلا يف ديجلا اهكولس مغرو ءامامت ةلوقعم ةلئسأ اوحرطي نأ نييرظنلا قح نمو . ةفولأم ريغ تايلمع ىلع اهقيبطت 4