تاريخ السينما المصرية قراءة الوثائق النادرة

42 نجحت الممثلة الناشئة انصاؼ رشدل، كلا شك، نجاحان ىى جديرة من أجلو بالتشجيع كالتهنئة. Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

45 7297 في عاـ2712تم انتاج أربعة أفلبـ ىى صاحب السعادة كش كش بيو اخراج استيفاف ركستى، كنجيب الريحانى الكوكايين اخراج توجو مزراحى معجزة الحب اخراج إبراىيم لاما كخز الضمير اخراج إبراىيم لاما كقبل الحديث عن ىذه الأفلبـ من المهم الاشارة إلى أف مصر شهدت في تلك السنوات نهضة كازدىاران صحفيان خاصة فيما يتعلق بالنشاط الفنى، ىذا النوع من الصحافة الفنية شهد تطوران ملحوظان موازيان لازدىار الانتاج السينمائى، كىى ظاىرة لم تحدث من قبل مع كافة الفنوف الجماىيرية كمن بينها بالطبع المسرح، الذل شهد زحفان ملحوظان من طرؼ نجومو إلى السينما بصورة لم تكن متوقعة. كلو تصفحنا المجلبت الفنية مع ىذا العدد القليل من الأفلبـ فإف ما يخص الممثلين، سواء فيما يتعلق بأخبارىم العملية، أك الخاصة، صارت تتصدر صفحات الصحف كالمجلبت، سواء الفنية، أك حتى السياسية. كقامت المجلبت بتقليب كل ما يتعلق بحياة الممثلين، الخاص، من غراميات، كحياة أسرية، كغيرىا من المتابعات، ككاف من أبرز الأبواب ما يتعلق بالمسابقات، كىى من طراز: "ىل تعرؼ صاحبات ىذه الأعين؟" أك "من ىو صاحب ىذه الشوارب؟". كمن بين ىذه الصفحات الطريفة نتوقف عند تحقيق تحت اسم "ىل تعرؼ أسماءىم الحقيقية؟"، سوؼ ننقل أغلبو. لأنو رغم نشره في مجلة فنية عاـ 2712، Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

51 فإنو يبدك جديدان، كذلك لأف الظاىرة لاتزاؿ تتكرر حتى اليوـ. كما أف الأسماء التى كردت في التحقيق لانزاؿ نعرفها. "جلبديس سميث. زكية حسن. الماظة بطرس. "أسماء خالية من رقة الشاعرية كحلبكة الواقع في الاذاف.. تجيب كأنت كاثق أنك لا تعرؼ صاحباتها، كلم تسمع عنهن قط، كلكنك تكوف مخطئان كل الخطأ إذا تسرعت بمثل ىذه الاجابة. "فهذه الأسماء كعشرات غيرىا من طبقتها أسماء كواكب مشهورات يعرفهن الناس كيتحدثوف عنهن في كل مكاف. "كلما كانت الكواكب لا يولدف كواكب.. كلما كاف اختيار أسماءىن ساعة مولدىن غير موكوؿ إليهن، فلذلك كانت الواحدة منهن تنمو كتكبر راضية باسمها، إلى أف تصبح كوكبان فلب تستسيغ ىذا الاسم الثقيل، كتختار من الأسماء الرقيقة التى يحلو التغزؿ فيها، كيستطاب درجها في أبيات الشعر اسما جديدان فيو ما فيو من الشاعرية. "أما جلبديس سميث فهى مارل بيكفورد، كليس مارل بيكفورد، ىو اسمها الأصلى، بل ىو اسم مستعار. "كأما زكية حسن فقد سمعتها مراران، كطربت لصوتها الحنوف الرخيم، كتحدثت عنو مراران مع رفقائك، كقرأت اسمها مئات المرات في المجلبت كالصحف كالاعلبنات.. كأنك قرأت اسمها المستعار الذل تغلب على الاسم القديم حتى محاه كىو... "السيدة منيرة المهدية. "كأما ألماظة بطرس فهو اسم لا تجد فيو شيئان من الرقة أك سلبمة الذكؽ، أك حسن الاختيار، كقد أدركت صاحبتو ذلك تمامان فأبدلتو باسم كاحد ىو.. آسيا. Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

50 كما جاء في نفس التحقيق أف الاسم الحقيقى لركدلف فالنتينو ىو انطونيو جوليلمى. أما فاطمة محمد فهو الاسم الحقيقى للراقصة الرشيقة ببا عز الدين. كمفيدة ىانم الشريعى ىو الاسم الحقيقى للفنانة عزيزة أمير. كالاسم الحقيقى للفنانة فاطمة رشدل ىو فاطمة قدرل. في نفس العاـ، كما جاء بالمجلبت الفنية التى بين أيدينا، عرض فيلم "كخز الضمير" بطولة آسيا كالأستاذ منير أفندل فهمى، كما كاف يكتب اسمو في الصحف كىو من اخراج السيدة آسيا التى سافرت إلى الصعيد لتصور الفيلم، بصحبة أبطاؿ الفيلم كمنهم الممثل عبدالسلبـ النابلسى، كقد جاء تعقيبان على إحدل الصور على النحو التالى: "السيدة آسيا كالأستاذ منير أفندل فهمى يستطلعاف طالعهما على يد أحد ضاربى الرمل بين آثار مصر الخالدة في ركاية كخز الضمير". كىناؾ أشارت تؤكد أف فيلم "كخز الضمير" من اخراج ابراىيم لاما، كىو حوؿ أمين بك الذل يتزكج من الفتاة الأجنبية مارجريت التى لا تحترـ التقاليد المصرية، كترل في رغباتها أمران شرعيان، كتقيم العديد من العلبقات غير الشرعية مع الشاب إلى أف تلتقى بابن شقيق زكجها كاسمو فؤاد، كتسعى للئيقاع بو في ىوىا، يستنكر فؤاد فؤاد حبها المحرـ، كيصدىا كيسعى لاتماـ زكاجو من ابنة عمو سهاـ. تشتعل الغيرة في قلب مارجريت كتكيد لفؤاد، تقوـ مشادة بين فؤاد كأحد الشباب، فتطلق النار عليو كتقتلو، يتم القبض على فؤاد، كيحقق معو، كيكاد حبل المشنقة أف يطالو، ثم يستيقظ ضمير مارجريت، كتنت حر كتترؾ رسالة تبرئ فؤاد. كالفيلم من تمثيل أحمد جلبؿ، كآسيا، كمنير فهمى، كمارل كوينى، كعزيزة شوقى بالإضافة إلى عبدالسلبـ النابلسى. Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

52 كفي ىذا العاـ، كاف أكؿ لقاء لنجيب الريحانى بالسينما، فقرر أف يستحضر معو من المسرح شخصية كش كش بيو عمدة كفر البلبص، كذلك في في لم "صاحب السعادة كشكش بيو" من اخراج استيفاف ركستى، كىو الفيلم الذل اشترؾ الريحانى نفسو في كتابتو مع رفيق عمره بديع خيرل، كاشترؾ في بطولتو كل من استيفاف ركستى، كمحمد كماؿ المصرل (شرفنطح)، كجبراف نعوـ، كأنصاؼ رشدل، كفيولييت صداكل. كيركل الفيلم قصة كشكش بيو ا لذل يهول تربية الخيوؿ العربية، كينافسو في ىذه الهواية جار لو، كذات يوـ تأتى رسالة إلى عمدة كفر البلبص ىذا تطلب منو المشاركة في مسابقة كبرل للخيوؿ، تقاـ بالعاصمة القاىرة. يفرح كشكش بيو بهذه الرسالة، كيستعد للسفر مع خيولو بينما يتقصى الجار أخبار منافسو، فيعر ؼ بموضوع المسابقة، كيقرر أف يمنع جاره عنها، كيبدأ بالاستعانة بشخص يدعى أبو الليل من أجل منع كشكش بيو من الرحيل إلى العاصمة. كيحاكؿ الاثناف عرقلتو، تارة بتضليلو في الطريق كى يتأخر في الوصوؿ، كتارة عن طريق لجنة التحكيم. كبعد العديد من المتاعب الكوميدية يتمكن كشكش بيو من الاشتراؾ في المسابقة ليفوز رغم أنف المكائد. كمن المعركؼ أف الريحانى بعد ىذه التجربة سوؼ يعود في عاـ 2711 إلى نفس الشخصيات، كإلى مقالب مشابهة في فيلم "حوادث كش كش بيو"، كنحن نذكر ىذه المعلومة للتساؤؿ حوؿ علبقة الريحانى بالسينما عامة، فقد أعلن د كمان بأف تجاربو السينمائية لم تكن ترضيو، كىو بالطبع على حق، فالمسرح كاف بالنسبة لو أشد بريقان، كلمعانان في المسرح. لكنو لم يكن يعرؼ أف عصر الصورة ىى التى ستبقيو أماـ الأجياؿ القادمة، كأف فيلمان من طراز "غزؿ البنات" سوؼ يخلد اسمو أكثر من كل المسرحيات التى م ثلها، كمنها مسرحيات عن "كشكش بيو". ببساطة، Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

53 لأف التليفزيوف، لم يسجل أيان من مسرحياتو. لأف التليفزيوف جاء بعد تلك المسرحيات بثلبثين عامان في مصر كما ىو معركؼ. أما المسرحية الوحيدة التى سجلت لو في الإذاعة فهى "ثلبثين يوـ في السجن". كقد كتب الباحث السيد الشورب جى في مجلة الكواكب عن قصة نجيب الريحانى مع السينما قائلبن: "أكؿ فيلم سينمائى مثلو نجيب الريحانى كاف عن شخصية كش كش بيو، كسماه "صاحب السعادة كشكش بيو"، ككاف ذلك في سنة 2712 أياـ السينما الصامتة، حيث كانت المشاىد المصورة تظهر على الشاشة الكبيرة، كبجانبها شاشة صغيرة يكتب عليها الحوار الذل يقرأ كلا يسمع، فاختراع الصور كالصوت معان لم يكن قد تم حتى ىذا التاريخ. "كيقوؿ نجيب اف الذل جاب رجلو في السينما ىو صديقو كزميلو الفناف استيفاف ركستى.. حيث زاره في ذلك الوقت بعد رحلة فنية قاـ بها نجيب إلى الأقطار الشقيقة، كعاد منها مدينان. كفي ىذا الوقت زاره استيفاف ركستى كمعو المصور كيارينى، كعرضا عليو الاشتراؾ في عمل فيلم سينمائى صامت، لكن نجيب اعتذر لأنو كاف يريد الاعداد لموسم مسرحى جديد بعد رحلتو الفاشلة إلى الأقطار الشقيقة. كلكنو لم يقتنع، كأقنعاه بأف استعداده للموسم المسر حى لن يحوؿ بينو كبين تقديم ىذا الفيلم، كظلب كراءه، ككلما أبدل لهما عذران، زاد في الاصرار حتى اضطر في النهاية للقبوؿ، كاتفقوا على أف يكوف الفيلم مستمدان من شخصية كشكش بيو كأدكاره المعركفة". ككلبـ الباحث مستمد من الكتاب الذل نشر في "كتاب الهلبؿ عاـ 2758، بعن واف "مذكرات نجيب الريحانى" كالذل سخر فيو الريحانى بقوة من تجربتو السينمائية: Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

54 "كيقوؿ الريحانى إنو بدأ العمل في الفيلم دكف أف يضع لو فكرة معينة، أك يكتب لو سيناريو محدد المناظر كالوقائع.. ككل ما ىنالك أنو كاف يخرج في السادسة صباحان دكف أف يدرل ماذا سيفعل، حتى إذا ما جلس في حجرة الماكياج لتركيب لحية كشكش بيو، بدأ يفكر في المناظر التى سيصورىا، كفي الحوادث التى سيمثلها، كيشترؾ معو في التفكير المصور كالممثلوف. حتى إذا ما انتهى من كضع اللحية، كالمكياج، يكوف قد انتهى من التفكير ككضع السيناريو. كمن ثم يبدأ التصوير.. كىكذا حتى تم الفيلم كحقق ايرادات كيرة، كأقبل الجمهور على مشاىدتو اقبالان لم يكن يتوقعو أكثر الناس تفاؤلان". كالرجوع إلى ىذا النص يكشف عدة نقاط منها نظرة رجاؿ المسرح في تلك الفترة إلى السينما، كالاستخفاؼ بها، في الوقت الذل يقتبس فيها الريحانى من المسرح العالمى، كيهتم بقوة النص، حتى كاف خرج كثيران عنو، مثلما حدث في مسرحية "الجنيو المصرل" المستوحاة عن المسرحية الفرنسية "توباز" للكاتب مارسيل بانيوؿ. كما أف ما ذكره الريحانى يسوقنا إلى صحة المعلومات المذكورة في كتب السينما فقد جاء في "موسوعة الأفلبـ العربية" أف بديع خيرل قد شارؾ الريحانى في كتابة السيناريو، كمن الواضح أنو لم يكن ىناؾ أساسان سيناريو، كما أف الريحانى لم يذكر اسم رفيقو، بالمرة، كلا نعرؼ ىل كاف بديع خيرل كراء ىذا الفيلم أـ لا. كللؤسف فإف كراس الفيلم ىو أحد الكراسات التى لم نتمكن من الحصوؿ عليها للتأكيد على ىذه المعلومة. أما النقطة التالية فهى حوؿ أسماء المصورين الذين تذكر أسمائهم كمخرجين في ىذه الفترة، مثل توليو كيارينى، ككارلو بوبا، فمن الواضح أف النجم ىو الذل كاف يؤلف، كالمصور يقوـ فقط بالتصوير، كمع مركر الزمن، كنتيجة لاختلبط المصطلحات بين الانتاج، كالاخراج يقاؿ إف المصور ىو المخرج. Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

55 حدث ىذا في نفس العاـ بالنسبة لكارلو بوبا في فيلم "مخزف العشاؽ" الذل ذكرناه في ىذه السطور، كالذل جاء في كلمات الصحف، كما ذكرنا أف السيدة آسيا ىى التى أخرجتو، ما حدث ىذا أيضان عاـ 2717 بالنسبة لفيلم "ابن الشعب الذل نسب إلى المصور ابتكماف الصغير. أما فيلم "صاحب السعادة كشكش بيو" فهو ينسب في بعض المراجع إلى كل من استيفاف ركستى، كالريحانى نفسو، كىذا أقرب إلى الصح، كىو يؤكد ما ذكره الريحانى في مذكراتوِ، كما أف استيفاف ركستى قد مارس الاخراج السينمائى مراران قبل ذلك الفيلم كبعده. أما النقطة الأخيرة في ىذا الصدد فكم من أفلبـ تم اخراجها في مصر، ليس ىذا فقط في بداية صناعة السينما، بل حدث ذلك بقوة أياـ ىوجة أفلبـ الفيديو السينمائية، كالتى عرفت بأفلبـ المقاكلات. ككاف ىناؾ مخرجوف بأعينهم يخرجوف الأفلبـ بدكف نص مكتوب، ك"حسب التساىيل" كت لك حكاية معركفة في تاريخ السينما الحديث. أما الفيلم الذل يذكر بقوة لهذا العاـ فهو من اخراج توجو مزراحى، كىو يحمل اسمين معان ىما "الكوكايين" أك "الهاكية"، كيفجر ىذا الفيلم مسِألة تاريخ عرض الأفلبـ، خاصة القديمة، حيث اتفق النقاد كالباحثوف في السينما المصرية على اعتبار أف تاريخ العرض الأكؿ على الجماىير في أل دار سينما، في أل مدينة مصرية، ىو تاريخ الميلبد الفعلى للفيلم، كأف الفيلم الذل لم يعرض في مصر لا يعتبر قد كلد بعد، كبالنسبة لفيلم "الكوكايين" فإف المصادر التى نرجع إليها تبدك متضاربة بقوة، كلا يمكن أف نعتمد على كاحد منها، في اثبات التاريخ الفعلى لعرض الفيلم، ففي ىذه الفترة كاف توجو مزراحى يقيم بالاسكندرية، كقد ظل يكثف نشاطو كمخرج كممثل كمنتج في الثغر دكنان عن غيرىا من المدف، كلم تجذبو أضواء Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

56 العاصمة إلا بعد عدة سنوات، كقد أسس في الاسكندرية ستوديو يحمل اسمو، ك اف يديره مع أخيو. كأكؿ مصدر لدينا يقوؿ إف فيلم "الكوكايين" قد تم عرضو في سينما ركياؿ بالاسكندرية في 15 نوفمبر عاـ2710، كىناؾ مصادر عديدة تقوؿ انو عرض في العاـ التالى منها النشرة التى أعدىا المركز القومى للسينما بمناسبة الاحتفاؿ بتوجو مزراحى. كما أف عبدالغنى داككد ذكر في مقاؿ عن "تاجر القطن الذل ساىن في بناء السينما المصرية، المنشور في مجلة "فن" اللبنانية، أف الفيلم عرض في عاـ 2712. أما منير محمد ابراىيم فقد جاء بمعلومة مؤكدة بأف الفيلم عرض في الاسكندرية في التاريخ المذكور تحت اسم "الهاكية" كعرض في القاىرة بسينما كوزموتوجراؼ في 11 فبراير عاـ 2712 تحت اسم "الكوكايين"، كىو الاسم الذل اشتهر بو الفيلم. كطالما أننا نتحدث عن فيلم باسم "الكوكايين"، فمن المهم أف نتعامل معو بالاسم الذل نعرفو، مع الاشارة إلى حكاية الاسم الأكؿ الذل عرض بو، كمثل ىذه الحالة لابد أف نقابلها في العديد من المرات في تاريخ السينما، فكم من مرة قاـ المخرج، أك المنتج بتغيير اسم الفيلم، كاعادة عرضو بعد سنوات. كفي كل الحالات كاف النقاد يعتبركف أننا أماـ فيلمين، كليس فيلمان كاحدان، عدا حالة "الكوكايين" بالطبع. كمن ىذه الحالات فيلم "ليلى بنت الصحراء" ، ك"ليلى العامرية" من تمثل كاخراج بهيجة حافظ، ثم فيلم "ماحدش كاخد منها حاجة" الذل عرض عاـ 2757، كالذل عرض من جديد عاـ2741، باسم "السعد كعد" ككلبىما من اخراج محمد عبدالجواد بالطبع. Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

55 لكن ىذا لم يحدث بالنسبة لفيلم "الكوكايين" الذل سنتعامل معو على أنو ينتسب إل ى عاـ 2712، فهو من انتاج كاخراج كتأليف كتمثيل توجو مزراحى، الذل احتفلت بو الصحافة الفنية المصرية في ذلك الوقت بقوة. خاصة الصحافة الناطقة باللغة الفرنسية، كعلى رأسها مجلة "سينيو ايماج" التى كاف يرأس تحريرىا حبيب جماتى. حيث جاء في أحد أعداد ىذه المجلة عاـ 2715: "ىذا رجل يعرؼ، على كجو التحديد، كيف يرسم طريقو في عالم السينما المصرية. "إنو فناف يتسم بحيوية كىو اليوـ من أقول المنتجين في السينما، كبسبب مجهوداتو فإنو قد ساىم في عاـ 2710 في تأسيس السينما بالاسكندرية.. عانى من تمويل فيلمو الأكؿ". كتقوؿ المجلة إف مزراحى بدأ حياتو كرجل اقتصاد. كدرس في جامعة ميلبنو. كحصل على الدكتوراه من نفس الجامعة في العلوـ التجارية، كلكنو اكتشف أنو لن يفلح في ىذا العالم، رغم أنو من أكائل المصريين الحاصلين على ىذه الشهادة، فغير من أسلوب حياتو تمامان كذلك بسبب عشقو الملحوظ للطبيعة كمغامرة الرحيل، حيث سار إلى كافة أنحاء أكركبا، بحثان عن المغامرة الحقيقية. "في عاـ 2710 كبعد رحلة صعلكة طويلة في أكركبا عاد توجو إلى مصر كمعو الكثير من حقائب السفر، لكنو صفر اليدين، كاف كل ما يهمو ىو اللحظة التى يعيشها، كذات يوـ طلب منو أحد رجاؿ الأعماؿ أف يلتق ط بعض الصور بالكاميرا. كساعتها اكتشف أف "يجب ألا نبحث عن السعادة البعيدة، كىى بالغة القرب منا". كقد قاـ ببطولة فيلم "الكوكايين" كل من أحمد المشرقى، كىو الاسم الفنى لتوجو مزراحى، حيث اتخذه لنفسو كممثل، كما اشترؾ في البطولة أخوه الذل اسمى نفسو "عبدالعزيز الم شرقى" بالاضافة إلى عبدالله ثابت، كفاطمة ثابت، كفاطمة حسين. Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

52 كقد منح أبطالو كلهم أسماء مسلمة مصرية، عدا بطلو اليهودل "شالوـ الذل سيمنحو البطولة المطلقة في أفلبـ تالية، كىو الممثل الأكؿ في السينما العربية الذل سيكوف اسمو ىو عنواف الأفلبـ. كمنها "شالوـ الترجم اف". كيركل الفيلم قصة عاـ يرل زكجة صديقة، فيعجب بها كيحاكؿ استمالتها إليو. كلكنها تصده، كتذكره بما يمليو عليو صداقتو، لكنو لا يقتنع بما يظهر ذلك للزكجة، كيدفعو حقده للزكج كرغبتو في الانتقاـ من الزكجة أف يدبر للبيقاع بالزكج في براثن تعاطى الكوكايين. يبدأ الزكج في الانهيار، ثم تنهار الأسرة كلها، كلكن الزكج المدمن لا يكف عن التعاطى حتى يصل بو الأمر إلى قتل ابنو، كيتنبو إلى ما آؿ إليو حالو، كلكن بعد فوات الأكاف. فيتم الزج بو إلى السجن، كيحكم عليو بالبقاء كراء الجدراف سنوات طويلة. أما الصديق الخائن فانو يسقط من فوؽ احدل السقالات أثناء عملو، كيلقى مصرعو. الفيلم ىو الوحيد من نوعو في تلك الفترة الذل نبو إلى خطر مساحيق التخدير التى انتشرت في تلك الفترة في مصر، كالتى من أجلها غنى سيد دركيش: شػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػم الكوكػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػايين خلبنػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػى مسػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػكين كمن المعركؼ أف ظاىرة أفلبـ المخدرات المس احيق، مثل الهيركين، قد انتشرت بقوة في السينما المصرية في الثمانينات، أل بعد خمسين عامان بالضبط من فيلم توجو مزراحى. كحسب مجلة "سينيو ايماج" المذكورة فإف توجو مزراحى ىو المخرج العربى الوحيد الذل أخرج أفلبمان باللغة اليونانية، كىى معلومة جديدة. Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

55 كمن ىذه الأفـ "الدكتور ايبامينونداس" كىو فيلم غنائى كوميدل تم اخراجو بالكامل في مصر كقاـ ببطولتو اليونانيين المصريين الذين كانوا يعيشوف في الاسكندرية. كىو بالطبع فيلم مصرل التمويل كالاخراج، كقد قامت شركة بهنا فيلم المصرية بتوزيعو. أما الممثلوف فكلهم من أعضاء المسرح اليونانى بالثغر، كمنهم "آنا كالوتا"، ك"ماريكا كالوتا" ك"دينوليس"، ك"بارا ساكافيس". كغيرىم. كالسؤاؿ الآف: أين ىذا الفيلم: كمن ىو صاحبو، كىو من تأليف كاخراج توجو مزراحى. Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

61 7299 في عاـ2711 صدرت مجلة "الكواكب" لأكؿ مرة كفي عاـ 2711 نطقت السينما المصرية لأكؿ مرة.. كفي العاـ نفسو عرض فيلم "أكلاد الذكات" تأليف كاخراج يوسف كىبى، كيمكن قراءة ملبمح السينما المصرية خلبؿ العاـ الأكؿ لميلبد "الكواكب"، الأفلبـ التى بدأت في لاصدكر بشكل منتظم ابتداء من ىذه السنة.. لنبدأ الحديث بقراءة محتويات الكراس الدعائى الخاص بالفيلم " أكلاد الذكات"، فهو يتضمن العديد من المعلومات المهمة التى تدفعنا إلى استحضارىا. كنحن نحتفل باليوبيل الذىبى للكواكب كالفيلم معان. جاء في الصفحة الأكلى للكراس، انو الفيلم المصرل الناطق، الذل سيعرض ابتداء من الأربعاء 21 ابريل عاـ2711، كالأياـ التالية، أل بعدصدكر الكواكب بأسابيع قليلة.. كسنعرؼ أف دكر السينما في تلك الأياـ كانت تعرض كل يوـ أربع حفلبت، كلأف الفيلم ناطق فإف الأسعار لن تزيد، بل ىى كالمعتاد.. في الصفحة الثالثة من الكراس الخاص بالفيلم، ستكوف دعاية الفيلم كالتالى: رأس ماؿ مصرل كواكب مصرية اخراج مصرل بلغة البلبد المصرية Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

60 قصة مصرية تدافع عن الأسرة المصرية "ساىموا جهد المستطاع في كضع الحجر الأساسى للسينما المصرية الناطقة". "من لم يشاىد ىذا الفيلم استحق اللوـ من الجميع، فهو مشركع مصرل، كما تدفعو عن طيب خاطر يذىب إلى أيادل عاملة مصرية". ىو كاجب مقدس على كل كطنى. أما الصفحة الخامسة فجاءت على النحو التالى: أبطاؿ الفيلم: النجمة المصرية: أمينة رزؽ – نجمة مسرح رمسيس. كوليت دارفورل: النجمة الفرنسية. السيدة دكلت أبيض – سراج منير. الأستاذ: يوسف كىبى.. الممثل العالمى. مؤلف الركاية كممثلها الأكؿ. رسمت مناظرىا شركة مص ر للتمثيل كالسينما أخذت المناظر الناطقة في باريز. كتمت مناظرىا باستوديو رمسيس فيلم، بمدينة رمسيس، كىو أكؿ استوديو مصرل كامل المعدات كأعظم استوديوىات أمريكا في أرض مساحتها سبعة عشر فدانان.. Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

62 كفي الصفحة السادسة من كراس الفيلم، ىناؾ صورتاف للفيلم مع الفقرة التالية: "أخرجو المصرل القدير الأستاذ محمد كريم. ناؿ الجائزة الأكلى مع الميدالية الذىبية، كالكأس الفضية بمعرض لوندره (لندف باللغة الفرنيسة المعربة) كنقلت التلغرافات الأكركبية خبر ىذا الفوز العظيم".. أما صفحة الغلبؼ الأخير فقد جاءت كالتالى: "شارات الفخر الحاصر عليها نابغة الشرؽ – الأستاذ يوسف كىبى". - دبلوـ في الإلقاء كدبلوـ في التاريخ كآداب اللغة من إيطاليا. - ممثل أكؿ شركة جلوريا فيلم سابقان بميلبنو. - لقب كومندكر من حكومة فرنسا. - الميدالية الذىبية من حكومة إيطاليا. - الجائزة الأكلى في فن التعبير من معرض ركما. - الجائزة الأكلى كالميدالية الذىبية من معرض برككسل. - كأس الجدارة الفضى من لوندره. - الميدالية الذىبية في التمثيل من لوندره. - لقب بركفيسور ىور كونكور من لياج. - الميدالية الذىبية، كالجائزة الأكلى من الحكومة المصرية. كالجدير بالذكر أف المقصود بالمعرض ىو ما نعرفو الآف بالمه رجاف السينمائى، أما المقصور بػػ "ىور كونكور" ىو تعبير فرنسى يعنى خارج المسابقة. Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

63 أما ملخص الفيلم فقد استهلك عددان كبيران من الصفحات، كلسنا في حاجة إلى تلخيصو، لكنو يدكر حوؿ المشاكل التى تترتب على زكاج الشباب من امرأة أجنبية. أما الفيلم الثانى فهو "الضحايا" كىو النسخة الصامتة التى سوؼ تقوـ نجمة الفيلم الأكلى بهيجة حافظ بإضافة الصوت إليها في عاـ 2715. كمما نشرتو الصحافة الفنية عن الفيلم ما يلى: "أخذ شرل الضحايا" الذل تخرجو شركة فنار فيلم يثير حولو ضجة كاىتمامان كبيران لما يتوفر فيو كاضطلبع زكجها الأستاذ محمود حمدل، كقياـ كاتب معركؼ – ىو الأستاذ فكرل أباظة – بتأليف موضوعو كاشتراؾ مصلحة خفر السواحل في إخراج بعض مشاىده، كقياـ مخرج مشهور لو بالبراعة، كىو الأستاذ إبراىيم لاما بإخراج مناظره. "كيتحدث صاحبان ىذا الشريط عن ىذه المميزات، كىما كاثقاف كل الثقة من أف مجهودى ما سيلقى من أبناء الوطن كل تقدير، كىذا ما نتوقعو لهذا المجهود راجين أف يكوف فاتحة طيبة لمجهودات أخرل أعظم قوة كأثران". كمحمود حمدل، زكج السيدة بهيجة حافظ ىو منتج بعض أفلبـ بهيجة حافظ، مثل "الاتهاـ". كىو الذل مثل أدكاران ثانوية في ىذه الأفلبـ. كأبطاؿ الفيلم كما جاء في كراس الفيلم ىم الأستاذ زكى رستم في دكر برعى، الجراف بريميو، كىو الذل شارؾ البطلة بطولة فيلمها الصامت الناطق "زينب"، ثم الرياضى المعركؼ عطا الله ميخائيل الذل جسد دكر جلبؿ، بالإضافة إلى مشاىير الفن مثل الأستاذ عبدالسلبـ أفندل النابلسى، في دكر مرسى، كالآنسة نجلب عبده في دكر نازؾ. كمن الملبحظ أف إنتاج الأفلبـ في تلك السنوات، كالإضافات الفنية الجديدة التى كانت تتم من أجل أف يكوف الفيلم على أحسن ما يكوف، ىو كاجب Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207