تاريخ السينما المصرية قراءة الوثائق النادرة

06 يكتشفوف أف الفيلم مهزلة. فمشاىده جاءت متنافرة، لا رابطة تجمع بينها، كتطوع الصحفي القديم أحمد جلبؿ، المحرر بمجلة الفكاىة القديمة في ذلك الوقت ككاف يمثل أحد أدكار الفيلم فاتفق على اعادة كتابة الفيلم بطريقة تسمح باستغلبؿ بعض المشاىد التى تم تصويرىا. كفي مجلة "الموعد" نجد عنوانان ثالثان مختلفان للفيلم حيث تقوؿ: "كغير أحمد جلبؿ عنواف الفيلم من "يد الله" إلى "ليلى" كىو نفس اسم بطلة الفيلم، كاستبدؿ كداد عرفي بالفناف استيفاف ركستى، كأعيد المصور الأصلى توليو كيارينى إلى موقعو خلف الكاميرا، كبدأ العمل في الفيلم مرة ثانية بجهد أكبر كجدية. "كىدد كداد عرفي باللجوء إلى القضاء فسددت لو عزيزة أمير باقى أجره البالغ مائة كخمسين جنيهان عن الفيلم اخراجان كتمثيلب. "كاكتشفت عزيزة أمير أف كداد عرفي لم تكن لو أل علبقة بالاخراج، كأف الشهادات التى قدمها إليها لم تكن إلا رسائل تلقاىا من ا لاستوديوىا الألمانية بالاعتذار عن قبولو تحت التمرين. Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

05 7291 إنو العاـ الثانى من الميلبد ميلبد السينما المصرية، عاـ 2718. كفي ىذا العاـ بدت الحيوية كالتدفق كالمنافسة من خلبؿ أربعة أفلبـ ىى - قبلػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػة فػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػي الصػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػحراء اخػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػراج إبػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػراىيم لامػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػا - سػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػعاد الغجريػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػة اخػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػراج جػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػاؾ شػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػولتز - البحػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػر بيضػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػحك اخػػػػػػػػػػػػػػػراج اسػػػػػػػػػػػػػػػتيفاف ركسػػػػػػػػػػػػػػػتى - فاجعػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػة فػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػوؽ الهػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػرـ اخػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػراج ابػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػراىيم لامػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػا ابراىيم لاما ىو اذف المخرج الذل كاف أكثر تواجدان في ىذه السنة كتلك الفترة بشكل عاـ. كذلك من خلبؿ أفلبمو الصحراكية التى قاـ ببطو لتها شقيقو بدر لاما. كىما من أصل فلسطينى ىاجرت أسرتهما إلى شيلى، ككلدا ىناؾ. كمن الواضح أف الاثنين قد كضعا أعينهما على صناعة ما يسمى بركمانسيات الصحراء، كىى محاكلة للبستفادة من نجاح مجموعة أفلبـ النجم الأمريكى ركدكلف فالنتينو. لذا فإف فيلمها "قبلة في الصحر اء" ىو أكؿ فيلم مصرل مقتبس بشكل مباشر" كذلك من فيلم "ابن الشيخ". كىذا الفيلم المصرل أنتجتو شركة كوندكر التى أسسها الأخواف لاما عقب عودتهما من شيلى من أجل البقاء فيمصر، كيهمنا قبل الحديث عن الفيلم أف نتحدث عن الشركة، حيث استمدننا المعلومات من مراجع صحفية، ذ كرت أف الاثنين كصلب الاسكندرية في تلك الفترة بعد أف فاز بدر لاما في الأرجنتين بجائزة أحسن كجو فوتو جينيك، ككانت معهما أجهزتهما السينمائية، كأدكات الطبع كالتحميض التى جلباىا معهما من أمريكا كانجلترا، كايطاليا، كبدأ في الحاؿ عملهما Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

02 برأس ماؿ قدره 11 ألف جنيهان مصريان، فأقاما مسابقة للجماؿ في كازينو ساف ستيفانو لاختيار بطل كبطلة الفيلم الذل يزمعاف انتاجو، كفاز من الرجاؿ ابراىيم ذك الفقار كمن الآنسات ايفوف جياف. ككاف أكؿ انتاجهما فيلم "قبلة في الصحراء" كقد تكلف مبلغ خمسة آلاؼ جنيو مصر، مع أنهما اضطرا إلى اعادة التصوير أكثر من مرة نظران لجهل الذين يقوموف بالتحميض كالطبع. كعرض ىذا الفيلم في سينما متركبوؿ بالقاىرة كفي سينما محمد على بالاسكندرية في 5 يونيو من نفس العاـ الاسكندرية التى كانت بؤرة لصناعة السينما في تلك السنوات. رغم أف المسرح كانت ركيزتو القاىرة. كالفيلم يدكر حوؿ الشاب الأعرابى شفيق الذل أحب الفتاة الأمريكية ىيلدا، كحدث أف كجد شفيق عمو قتيلبن كرآه بعض أفراد القبيلة فظنوا أنو قتل عمو للتخلص منو، كلم يجد بدان أماـ ىذا الاتهاـ من الفرار خوفان من انتقاـ القبيلة منو، فهاـ على كجهو في الصحراء ككصل بو المطاؼ إلى انضمامو لإحدل العصابات من قطاع الطرؽ. كحدث أف ىاجمت العصابة قافلة تبين لشفيق أنها تضم صديقتو ىيلدا كقد عرفها لكنها لم تعرفو لأنو كاف مقنعان، كأمر رجالو أف يتركوا القافلة لتمر بسلبـ، إلا أف ىيلدا لمحت خجنره المشدكدة كسطو كالذىكاف مميزان بعلبمة خاصة، فتذكرت توان أنو ىو شفيق. كبعد رحيل القافلة فوجئ شفيق بعودة ىيلدا إليو لتحتضنو كتبثو حبها كأشواقها كبعد تبادؿ العناؽ كالقبلبت، تنبو شفيق المؤلم انو طريق كانو لا يستطيع أف يعود اليها كىكذا تركها، كراح ينهب الأرض بجواده. أما ىيلدا فلحقت بالقافلة كىى حزينة، كتشاء المصادفات أف يلتقى في ىذه الآكنة بمحمود أحد أفراد قبيلة شفيق، كأعز أصدقائو حاملبن إليو بشرل براءتو من تهمة قتل عمو. Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

05 كىنا يسرع شفيق كىو يلبحق الريح بجواده، كراء القافلة ليلتقى بحبيتو ىيلدا، كليبدأ من جديد. كبمناسبة الاحتفاؿ الواحد كالعشرين بعيد السينما المصرية كتب سيرك كريتى المحرر الفنى بجريدة البركجريو ايجيبسياف مقالان في نشرة خصصت لهذا الاحتفاؿ تحت عنواف نظرة عابرة قاؿ فيها: "فإذا عبرنا السنين حتى عاـ 2714 الذل يعتبر ميلبدان رسميان لصناعة السينما، كاف لنا أف نسأؿ من الذل أنتج أكؿ فيلم مصرل؟ "كالواقع أف كث يرين يتنازعوف ىذا الشرؼ، كلكنى أعتقد، بل في امكانى أف أجزـ. أف أكؿ فيلم مصرل عرض على الشاشة ىو (قبلة في الصحراء) لمنتجو الأستاذ ابراىيم لاما. كالمأسوؼ على شبابو بدر لاما كايفوف جياف، ككاف ىذا الفيلم كثير العيوب. كىذا الكلبـ يناقض ما كتبو كداد عرفي في نفس ا لنشرة بالصفحة الحادية كالعشرين، كالتى اقتبسناىا في الفصل السابق. كمن الواضح أف الكاتب لم يعط تبريراتو بالتواريخ المؤكدة كالأسانيد، لكن مجموعة الحلقات المنشورة في مجلة الموعد في العاشر من مايو عاـ 2782، عن الأخوين لاما حاكلت أف تجد ىذا التبرير قائلة في الحلقة الأكلى: "كىكذا أصبح فيلم (قبلة في الصحراء) أكؿ فيلم مصرل. "كخلبفان لخطأ شائع لم يعرض فيلم عزيزة أمير (ليلى) الذل بدأ التركى كداد عرفي اخراجو كبطولتو، ثماكتشفت عزيزة أمير أنو يجهل أصوؿ الاخراج فاستعانت بالصحفي أحمد جلبؿ في اعادة كتابتو،كبالممثل استيفاف ر كستى في اخراجو. "لم يعرض فيلم ليلى الذل صور في كقت معار لفيلم (قبلة في الصحراء) قبل الفيلم الأخير، كانما بعده بستة شهور كلكن فيلم عزيزة أمير اعتبر الفيلم المصرل الأكؿ باعتبار جنسية منتجتو فقط". Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

21 كلم يقدـ ىذا التحقيق أيضان أية دلائل تاريخية بالعركض، لكن المحظ أف تواجد الأخوين لاما كاف قويان للغاية فهناؾ فيلمان ثانيان بعنواف "فاجعة فوؽ الهرـ"، كقد جاء في جريدة الصباح كتابة صحفية عن الفيلم تحت عنواف "(فاجعة فوؽ الهرـ – السيدة فاطمة رشدل كشركة كوندكر فيلم اتفقا على اخراج ركاية مصرية عصرية". كنص المقاؿ المرفق بالعديد من الصور جاء كالتالى: "تم عقد الاتفاؽ في الأسبوع الماضى بين السيدة فاطمة رشدل كشركة كوندكر فيلم على أف يشتركا معان في اخراج ركاية عصرية مصرية باسم (فاجعة فوؽ الهرـ) تقوـ فيها فاطمة رشدل بدكر البطلة كاسمها منيرة، كيقوـ بدر لاما كىو أحد أعضاء الشركة ب دكر البطل كاسمو سعيد. "كقد تحدثنا إلى أعضاء الشرطة فألفينا منهم ارتياحان كبيران إلى محاسن الصدؼ التى جعلتهم يتفقوف مع الممثلة النابغة فاطمة رشدل، فقد لاحظوا عليها في الساعات القليلة التى اشتركوا معها فيها بأخذ بعض المناظر كتمثيل بعض الأدكار شغفان بالعمل، ك دراية عظيمة بالتمثيل السينمائى كأنها تلقت أصولو كفركعو في بلبد السينما كفي معاىدىا، كتحدثنا مع السيدة فاطمة رشدل كذلك بشأف اتفاقها فألفيناىا تثنى على أعضاء الشركة، كتتعجب بمقدرتهم كاستعدادىم، كغيرىم على العمل، كلا شك أف تضامن الطرفين كاتفاقهما سيكوف سببان في اخراج ركاية فنية عظيمة تتفادل المساخر كالمهازؿ التى رأيناىا في الركايات التى أخرجت قبلها، كقد نشرنا على ىذه الصحيفة أربعة مناظر للركاية، كلدينا عدة مناظر أخرل لم يتسع لها ىذا العدد". كمن الواضح أننا أماـ مقاؿ دعائى تدخل فيو تصفية الحسابا، فالأفلبـ العديدة التى عرضت قد تعرضت لسخرية الصحفي الذل بدا كأنو يقدس شركة كوندكر، كمن الواضح أف لطش فيها من خلبؿ فيلمها الأكؿ. Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

20 كقد كتب الصحفي إبراىيم حمدل في نفس المجلة حديثان مع ابراىيم لاما، كأظن أنو ىو الذل كتب المقاؿ الدعائى السابق لتقارب الأسلوبين، حيث توجو إلى دار الشركة في فيكتوريا برمل الاسكندرية، كبدا أف ما جاء بالحوار ىو ىجوـ كاضح على فيلم "ليلى"، حيث سأؿ الصحفي: - أريد منكم رأيكم الصريح في فيلم (ليلى)، كىل تعرفوف من بين المخرجين الذين اشتغلوا في السينما مخرجان باسم مسيو رككا، كىل سبق لو أف اشتغل مع فالنتينو؟ نرجو كل المعذرة إذا قلنا إف ابداء رأينا عن (ليلى) ليس من شأننا فقد رآه الجمهور كيكفي حكمو عليو. أما عن مسيو رككا فاننا قد مضى علينا سنين عديدة نشتغل بالسينما كلم نسمع عنو شيئان. كفي نفس الحديث أبدل ابراىيم لاما رأيو في نجمة الفيلم، قائلبن إنها لو كجدت في أم ريكا لكانت من عداد كبريات كواكبها مثل بوؿ لانجيرل، كفيلما بانكى". كالجدير بالذكر أف كداد عرفي قاـ بالبطولة في الفيلم كيقوؿ عنو إبراىيم لاما في نفس الحديث: "فهو كالحق ممثل بمعنى الكلمة، كربما كاف حكم من رأكه في ركاية (ليلى) غير ذلك، كلكننا نقوؿ أبدل براعة مدىشة في قيامو بدكره في ركاية (فاجعة فوؽ الهرـ) كسوؼ يشهد لو الجمهور بذلك". كالفيلم الذل عرض في 5 ديسمبر في نفس العاـ، من بطولة فاطمة رشدل كبدر لاما، ككداد عرفي كمحمود خليل رشاد كفتحى الصافورل، كطاىر العربى، كمصطفي سعادة، كقد جاء في مجلة "الصباح" في 24 ديسمبر: "لا يعلم إلا الله ماذا كاف يحدث لو قامت بتمثيل الدكر في ىذه الفاجعة ممثلة غير فاطمة رشدل، أرجح أف أقل ما كاف يحدث ىو أف ينسحب المتفرجوف كينقلبوف في لمح البصر إلى متظاىرين يطالبوف بالنقود التى دفعوىا حيث لم يجدكا Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

22 على الستارة ركاية كانما كجدكا (لعب عياؿ . لقد أكسبت فاطمة رشدل ىذه الشركة، كىذه الفاجعة كثيران من الاحتراـ في نظر الجمهوركانت نتيجتو أف ربحت كستربح آلاؼ الجنيهات. أل أف شركة كوندكر فيلم ستربح من ىذه الركاية بفضل تمثيل فاطمة رشدل لدكرىا في فاجعتها ما عوض عيها خسارة (قبلة في الصحراء) التى أظهرتها في العاـ الماضى ككاف المتفرجوف عيها في أية حفلة لا يتجاكزكف الثلبثين أك الاربعين شخصان. أما الاشارة إلى العاـ الماضى فتعنى شيئين، الأكؿ أف الفيلم ينتمى إلى عاـ 2714، أك أف السنة السينمائية ظلت تبدأ عادة في مصر لعقود عديدة في يوليو، كتنتهى في شهر يونيو، كىى أمور مرتبطة بالسنة المالية حتى الآف فيما يتعلق بالنشاط الرسمى كالمالى. أما الفيلم الثالث فهو "سعاد الغجرية" كىو من تأليف كاخراج جاؾ شولتز كتمثيل فردكس حسن كبعدالعزيز خليل كجبراف نعوـ، كأمينة رزؽ، كمحمود التونى، كمحمد كماؿ المصرل كحسين ابراىيم، كىو الفيلم الذل عرض لأكؿ مرة في 10 مايو في ىذا العاـ كيركل الفيلم قصة سعاد التى سرقها الغجر من آسيا الصغرل، كجاءكا بها إلى مصر، فعملت معهمفي سيرؾ جواؿ، كفي أحد العركض يشاىدىا أربعة أشخاص يود كل منهم أف يستفيد بها حسبما يريد. فأحدىم يراىا نموذجان للوحة يود أف يرسمها، كىناؾ عمدة يحبها كيود أف يتزكجها. كتشاء الظركؼ أف تقوـ الفرقة بالاستقرار بعض الوقت في القرية التابعة للعمدة، مما يوقظ الرغبة القديمة في الزكاج من الفتاة الغجرية، بينما يقوـ رجل يدعى برابور باختطاؼ سعاد من أجل أف يقدمها للرساـ. كفي منزؿ ىذا الفناف توافق الفتاة أف تكوف موديل كتقع في غراـ الرساـ، إلا أنها تعرؼ أف حبها مسدكد الطريق فالرساـ مخلص لخطيبتو أمينة، كتقرر الفتاة أف تعود إلى العمدة كتقبل الزكاج منو. Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

23 كمن الملبحظ أف أغلب القصص السينمائية في تلك الفترة كانت تدكر إما في الريف أك الصحراء، كفي الصور التى لدينا عن الفيلم فإف صورة الملك فؤاد كاف تغلف الجدراف دكمان، كنحن بالطبع أماـ فيلم صامت ككانت ىناؾ ترجمة عن الاشارات كالمواقف توضع في صالات العرض لارشاد المواطنين، كيقوؿ أحمد الحضرل إنو يبدك أف الفيلم لم يلق اقبالان من المتفرجين، فقد ظهر اعلبف في جريدة الاىراـ يوـ الاثنين 7 يونيو يناشد المواطنين الاقباؿ على الفيلم كتشجيعو حتى يوـ الثلبثاء التالى، أل حتى يكمل أسبوعان كاحدان. "كما تعرض فيلم (سعاد الغجرية) لنفس موجة السخط التى تعرض لها فيلما (ليلى) ك(قبلة في الصحراء) من قبل. ككل من كتب في ىذا الموضوع يعتقد أف ىذه الأفلبـ الثلبثة تظهر إلى كل ما يسئ إلى مصر عامدة متعمدة، كأنها تمثل المصريين في أقبح المظاىر أك أنها حتى لا تمثل المصريين". كقد استند الحضرل إلى كتابات تؤيد كجهة نظره، كىو أمر ظل ظاىرة سائدة في أغلب تاريخ السينما المصرية، لكننا نود الاشارة ىنا إلى شئ مهم كىو أف ظهور أفلبـ مصرية الصنع قد أحدثت لدل المنتجين، كالكثير من السينمائيين المصريين حالة من الاستنفار الوطنى، من أجل تشجيع ىذه السينما كصناعة كطنية، مهما كانت قيمة الفيلم، كسوؼ نرل أف ىذا الأمر سوؼ يتكرر كثيران بالنسبة للؤعواـ القادمة، خاصة بالنسبة للؤفلبـ التى أضافت الكثير إلى صناعة السينما، مثل فيلم "أكلاد الذكات"، أكؿ فيلم ناطق في السينما المصرية، حيث أف ىناؾ شبو نداء من المنتج يوسف كىبى للمواطنين أف يشجعوا السينما المحلية بأل ثمن. كنحن نستعير من الأستاذ الحضرل ما نقلو من مجلة "ركزاليوسف" في 21 يونيو من نفس العاـ". ".. حراـ أف تلطموا مصر على قلبها ىذه اللطمة المكشوفة. أيها المناكيد التعساء. كحراـ أف تصطفوا أنفسكم لتمثيلنا للعالم بهذه الصورة المشوىة.. كإذا لم يكن للواحدة منكن إلا أمل كاحد ىو الشهرة، فتعالوا إلينا عن طريق آخر كنحن Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

24 نقسم لكم أف ننقش أسماءكم على الأشجار كالأحجار.. كنشترل لكم خمسة عشر مليونان من الأبواؽ كالمزامير لنهتف نحن الخمسة عشر مليونان من المصريين بأسمائكم في الشوارع كالأزقة". كىنا شئ ما يجب مراجعتو فيما كتبو أمين عز الدين ىجين في ىذا المقاؿ، حيث لم نعرؼ من يقصد بالكلبـ، كذلك الخلط الواضح بين التذكير كالتأنيث، فهل يقصد بالتأنيث النساء اللبئى عملن بالسينما مثل عزيزة أمير كىى كاحدة من الذين ىاجمن الفيلم بشدة. بالطبع تبعان لركح المنافسة، أـ أف الهجوـ قد مس المخرج شولتز، كىو كما يبدك من أصل ألمانى. كعلى كل فالنقد لم يبعد ىؤلاء الذين تعرضوا للن قد عن العمل بالسينما فالسيدة عزيزة أمير ظلت تعمل حتى آخر حياتها، ككذلك أمينة رزؽ، إحدل بطلبت ىذا الفيلم التى تعتبر السيدة الأطوؿ عمران كعملبن في كل تاريخ السينما، أما المخرجين من كداد عرفي، كجاؾ شولتز فهما الأقصر عمران بالفعل. كالموضوع الذل ىوجم بهذه الضرا كة، لم تكف السينما المصرية عن معالجتو في العديد من الأفلبـ الناجحة، كلعل التشابو كاضحان بين أجواء الفيلم كبين بعض التفاصيل التى شاىدناىا في فيلم "تمر حنة" اخراج حسين فوزل عاـ 2754. الفيلم الرابع ىو "البحر بيضحك" من اخراج استيفاف ركستى، كىو أحد الأجانب الأط وؿ عمران في السينما المصرية، خاصة كممثل، كما أنو ظل يعمل كمخرج لفترات متقطعة في أفلبـ ليست بذات أىمية، لكنها دخلت دائرة التاريخ. كالفيلم من انتاج كتمثيل كتأليف أمين عطا الله. كما أف المخرج أسند إلى نفسو دكر البطولة الثانية. كحسب كتاب "تاريخ السينما في مصر" لأحمد الحضرل فإف الفيلم عرض أكلان في 11 أكتوبر بالأسكندرية، ثم في25 نوفمبر بالقاىرة، كمن الواضح أننا أماـ فيلم رجولى، ليست فيو نجمة كبيرة من طراز عزيزة أمير أك أمينة رزؽ أك فاطمة Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

25 رشدل. كما أننا لا نرل قصة حب مألوفة في السينما المصرية. إلا بشكل ىامشى خاؿ تمامان من الإقناع. كمن الواضح أننا أماـ أكؿ فيلم كوميدل في تاريخ السينما المصرية. كىو يحكى قصة الجاكيش أبو دقن الذل يقوـ بملبحظة حركة المركر في أحد شوارع الاسكندرية، في تلك الفترة بالطبع لم تكن السيارات بهذه الكثافة التى عرفناىا بها في السينما كالحياة فيما بعد. لذا فإف القصة تبدك غريبة، فأل حادث بسيط مثل دىش عربة لكلب تملكو سيدة من رجاؿ المجتمع تدفع بالجاكيش إلى ترؾ مكاف الخدمة من أجل اللحاؽ بالسائق الذل دىس الكلب. كيرتكب الرجل العديد من الأخطاء المتكررة فهو يسرؽ دراجة من أجل اللحاؽ بالسيارة، كيتمكن من القبض عليو فعلبن عند مزلقاف القطار. كترل إحدل الفلبحات ما يحدث فتتعاطف مع السائق كتقوـ بتهريبو، كتذىب معو بعد أف قامت بربط حمارىا مكاف سائق السيارة الذل جسده استيفاف ركستى. يصر الجاكيش على مطاردة الاثنين معان إلى أف يعثر عليهما في إحدل الحدائق، لكن ترل ماذا ح دث للمركر في تلك المنطقة التى يتولى الجاكيش مسئوليتها؟! لقد كصل أمر ارتباؾ المركر إلى الضابط المسئوؿ فيرسل شرطيان للبحث عن أبو دقن. كيفتش عنو في أماكن عديدة كتكوف صدمتو أف كل ىذا حدث بسبب كلب، كتنتهى المهزلة أف القركية قد كقعت في غراـ السائق الذل أعلن عن ز كاجو منها. تتم معاقبة أبو دقن بنقلو إلى مكاف آخر.. حيث تكوف مهمتو الجديدة ىى مراقبة شاطئ الاستحماـ الخاص بالنساء على شاطئ الاسكندرية، كيحاكؿ أف يمنع مجموعة من النساء من أداء رقصة الشارلستوف، كبينما ىو يمنعهن لا يستطيع أف يغالب نفسو تحت صوت الموسيقى، فيشارك هن الرقص، كيرتدل لباس البحر كينزؿ Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

26 معهن إلى المياه، أل أنو خالف قواعد الوظيفة للمرة الثانية، لذا سرعاف ما تم القبض عليو كتم ايداعو السجن. كعقب خركج أبو دقن من السجن فإنو يعانى من العثور على كظيفة، كيجد في مهنة الترجماف ملجأ متميزان، رغم أنو لا يتقن أل لغة، كيتكلم بالاشارات، كتكوف نفس النهاية المنتظرة. أف يفصل من العمل. كيقرر أف يشنق نفسو في فرع شجرة. لكن الشاؿ الذل استخدمو ينقطع، فيقع فوؽ السيارة التى دىست الكلب، كيرؽ لحالو، كيقوـ بتوظيفو في ضيعتو، كيقترح عليو أف يعمل مربيان للؤبناء الذين أنجبتهم الفلبحة التى تزكجها. كمن الواضح أف السينما المصرية في تلك الفترة كانت تعانى من الكثير من ضعف الامكانات كالخبرات، كيلبحظ بشكل قول أف النقاد الذين كانوا يكتبوف النقد السينمائى إما أنهم صحفيوف يبدكف كجهة نظر، أك من المهتمين بالمسرح، فلب تخرج كتاباتهم عن الانطباعات العاب رة، أك أنهم جاءكا من عالم النقد الأدبى مثل محمد دكارة، فكانوا بالطبع على غير انسجاـ مع ما تقدمو السينما في ىذه الفترة، كالغريب أف الكثير من ىؤلاء كاف اما اف يكتب باسم مستعار أك بالحركؼ الأكلى من اسمو. Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

25 7292 في عاـ2717 تم انتاج فيلمين ىما "غادة الصحراء" من اخراج كداد عرفي آسيا، أما الفيلم الثانى فهو "بنت النيل" اخراج عمر كصفي. الفيلم الأكؿ قامت ببطولتو آسيا كالذل قيل إف اسمو الأكؿ كاف "كردة الصحراء"، كالفيلم الثانى قامت ببطولتو عزيزة أمير. مع عباس فارس كأحمد علبـ. كحسب المجلبت الفنية غير المؤرخة في تلك الف ترة، فإنو بدأ عرض فيلم "بنت النيل" في سينما الكوزموجراؼ بالقاىرة في 15 أبريل2717. أما الفيلم الثانى فقد عرض في سينما متركبوؿ في أكؿ مايو، كىو الفيلم الأكؿ في تاريخ السينما العربية الذل يمثل حياة العرب في البادية. كما تقوؿ المجلة من نواحى مختلفة تمثيلبن حق يقيان يقره جميع الذين عاشوا تلك الحياة، كخبركىا، فعادتهم في الأكل كالشرب كالعز كالرقص كالملبىى كآدابهم، كأخلبقهم في الضيافة، كغيرىا ظاىرة في فصوؿ مختلفة من ىذا الفيلم، لذلك يعد عمل السيدة آسيا خطوة مهمة من ىذا الوجو صححت بو الكثير من الأغلبط التى امتلؤت بها الركايات السينمائية. من أكركبية كأمريكية عن عادات البدك كأخلبقهم، كأبرزت صورة حقيقية للبادية، كسكانها بدلان من الصور المصطنعة. كمما يزيد من قيمة ىذا الفيلم أنو أخذ في البادية ذاتها فجاءت مناظر الصحراء فيو طبق الأصل. "أما الناحية الفنية، أل الصناعة السينمائية فيعوزىا الكماؿ، على أننا لا نطمع في مصر أف نخرج في الوقت الحاضر ما تستطيع ىوليوكد اخراجو، فالمعدات الموجودة لدينا ناقصة كل النقص، كلكن من أعظم ما يشجع الآماؿ في ترقية فن السينما في مصر كطبعو بطابع محلى ىو كجود سيدات يقدمن أعظم أقداـ على Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

22 ىذه الصناعة، ك يتشمجن جميع المشاؽ التى في سبيلو كيتحملن كل النفقات، فالشجاعة العظيمة التى يبدينها تستحق أعظم تنشيط. "كىى خير ما يبشرنا بأف صناعة السينما ترتقى في مصر بفضل ما يبذؿ في سبيلها من الجهود إلى أف تصل إلى المقاـ الذل تستطيع بو أف تباىى بو الصناعات الأجنبية". كىذه الفقرة الأخيرة تبين الشعور الوطنى العاـ، كالفرحة بوجود صناعة سينمائية، في فترة لم تكن الكتابات من ىذا النوع تحمل صفة الدعاية، أك المحاباة المقصودة، فكلمات التشجيع موجهة للعمل كالأشخاص الذين كراءه. كقبل الحديث عن الفيلم نذكر ما جاء بمجلة أخرل أقرب إلى الخ بر، حيث يقوؿ "كنا نظن أف الأستاذ كداد عرفي (ملخومان) في الشركات السينمائية التى يعمل بها، فإذا بو مايزاؿ يعمل في شركة سينمائية أخرل اسمها (شركة الفيلم العربى)، كقد عمل معها فعلبن في اخراج ركايتها الأكلى كاسمها (غادة الصحراء)، كيرل القراء مع ىذه السطور صورة بطلة الركاية، كىى سيدة سورية متعلمة، جعلت اسمها في الركاية (آسيا)، أما موضوع الركاية فخلبصتو أف عراكان نشب بين قبيلتين في الصحراء من أجل غادة مخطوبة لابن عمها، فاختطفها شيخ قبيلة ثانية، كعقد عليها لنفسو، كحملت منو فعلبن، ثم تمكنت من الهرب على بعير مع خادـ شيخ القبيلة، كفي الطريق حاكؿ الخادـ أف يعتدل عليها فاستلهمت من نفسها القوة كالشجاعة فقتلتو. "كنحن نهنئ كداد بك عرفي بالثقة التى يتمتع بها لدل الشركات السينمائية". Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

25 كجاء في المراجع السينمائية أيضان أنو عندما بدأت "السيدة عزيزة أمير في انتاج فيلمها (ليلى) دف عتها ىذه الهواية إلى أف تسعى للظهور على الشاشة، فتقدمت إليها آسيا كوجو جديد، عن طريق صديق الأسرة من لبناف اسمو شلفي عامر، كتعرفت كقتئذ بمخرج الفيلم الأكؿ، الفناف التركى كداد عرفي. ككاف ىذا التعارؼ سببان في أف يقترف اسمو ببداية تاريخو الفنى.. عندما أسست شركة الفيلم العربى التى عرفت فيما بعد باسم (لوتس فيلم)، كقاـ باخراج أكؿ فيلم صامت من انتاجها بعنواف "غادة الصحراء" الذل عرض بدار سينما متركبوؿ في أكؿ مايو 2717، كقامت ببطولتو أماـ كداد عرفي، كابنة شقيقتها الصغرل مارل كوينى أما مجلة "الجديد" فقد نشرت مقالان عن الفيلم استهلك عدة صفحات كتبو ناقد اسمى نفسو "ناقد الجديد الفنى" كاف يوقع باسم سوفوكليس، كتب عنو محرر المجلة في مقدمتو للمقاؿ: "على أف محرر (الجديد) لا يسعو أماـ حاجتو إلى ناقده الفنى، كأماـ ما عرؼ بو من زىد كنزاىة، لا يسع المحرر إلا أف ينشر تلك اللذعات البريئة مشفوعان بالاعتذار إلى السيدتين آسيا، كعزيزة أمير مما في ىذا النقد من عنجهية الرجاؿ، كأمرل كأمرىما إلى الله". كلسوؼ ننشر المقاؿ كلو ىنا باعتباره كثيقة تاريخية فنية نادرة حوؿ الفيلم: "تحدثنا في الأسبوع الماضى عن ركاية (بنت النيل)، كاليوـ نكتب عن (غاد ة الصحراء) التى أدارتو من الوجهة المالية السيدة آسيا كعرضتها في المتركبوؿ، كلقد يسرنا أف نقصر الكتابة عن أفلبـ مصرية، مهما يكن فيها من مواضع النقد، فإنها النواة الصالحة للسينما في مصر. Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

31 "كلكن يلوح أف بعض من يتولوف اخراج الأفلبـ المصرية يسيئوف إلى حد ما فهم المقصود بالركاية السينمائية، فيحسبوف أنو يكفي في شأنها أف تكوف مجموعة من المناظر، أك الحوادث يتماسك بعضها ببعض كلو بأكىى الخيوط كأضعفها. "كلسنا نحتاج إلى بياف الخطل في ىذا الوىم، فالركاية السينمائية بطبيعتها المرنة كسهولة ملببسة مناظرىا لجميع الظركؼ، كالحو ادث كالمؤامرات ادعى إلى أف تكوف أحفل من الركاية المسرحية بموقف التحليل النفسانى، إذ ينفسح المجاؿ فيها لتصوير جميع النواحى المطلوبة. "كلدينا (غادة الصحراء) ننظر إليها فيبرز لنا ضعفها من ناحية التماسك الركائى كاتساؽ الموضوع ككحدتو. إذ ىى لا تخرج عن أف تكوف م جموعة من المناظر يصلوف بينها برابطة مفتعلة من الحوادث. "كلعل مما يهوف علينا ايضاح ما نقوؿ أف نضع ىيكل القصة أماـ القراء: فقد اختطف اعرابى فتاة مخطوبة إلى ابن عمها كىو أيضان زعيم عربى، كرأيناىا بعد ذلك على أنها زكجتو، كقالوا لنا على اللوحة أف الزكاج تم على اكراه منها. "كطمع بها خادـ الزكج فساعدىا على الفرار، ثم ردتو عن نفسها كقتلتو، كانطلقت شريدة في الصحراء حتى التقت بخطيبها الذل كاف يبحث عنها. كبعد ذلك تلبقت القبيلتاف كاقتتلتا، كانتصر الخطيب، كرجعت إليو زكجتو المستقبلة. "كأظن أف أضعف الركايات خليقة بأف تقوـ على تحليل الأزمات النفسية، أك على تصوير الحياة. فإف خلت الركاية من ىذين العنصرين، فليكن فيها الجو الخيالى (ركمانس)، أك ركح الزخرفة كاللهو كالتبسط، (فانتازل)، فاف افتقدنا ىذا كلو فلب أقل من بعض المواقف المؤثرة التى يتغطى بها ضعف الركاية، كالا فهى ليست شيئان . Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

30 "كغادة الصحراء كما ىو ظاىر في خلبصتها، بعيدة عن أف تقوـ على أل من ىذه العناصر، كلكنها يمر بعضها ببعض مران خفيفان لا نستطيع معو أف نعده أساسان في تكوينها فضلبن عن خلوىا من فكرة معينة يرمى المؤلف إلى بحثها. "فهى بوجو عاـ من النوع القديم الذل يعتمد على مجم وعة من المناظر كالمواقف التمثيلية. كىى من ىذه الناحية يمكن أف توضع في مستول (ليلى) الركاية الأكلى لشركة ايزيس. كلسنا نستطيع القوؿ بوجود شخصيات حية في الركاية. "كلكن الركاية، مع ذلك صالحة لركاية أخرل، فقد أغفلوا فيها المواقع الناضجة التى كاف يمكن أف تبعث في ها الحياة.. فمن ذلك مثلبُ زكاج غادة الصحراء القهرل، كتصوير معيشتها بعد ىذا الزكاج، ثم ابراز تشردىا في الصحراء على نحو أكقع في النفس مما شدنا إلى لقائها مع خطيبها بعد فرارىا.. الخ. "كلقد ذكر المؤلف أنو أراد بالركاية تصوير شهامة العرب كأنفتهم حتى ينفي عنو ما تلصقو بهم السينما الأفرنجية من العادات كالصور الشائنة، كىى في ذاتها فكرة طيبة على أف توفيقو فيها كاف محدكدان. "حقيقةف قد رأينا ابن زيد يأخذ تحت رع ايتو ابن المهلهل على ما عرؼ عنو من الشر كسوء الطوية، كعلى الرغم من نصح أصدقائو لو ماداـ الرجل قد استجار بو. "كلكننا رأينا إلى جانب ذلك الغرائز الحيوانية التى جعلت ابن المهلهل يختطف خطيبة صديقو كحاميو، ثم خيانة سليماف لمولاه.. الخ كتلك نقط كانوا يعيبونها على الأفرنج. Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:19 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207