صناعة الجوع

208 ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳉﻮع اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﺼﺎﻟﺢ اكضﺠج ﻓﻲ٤٤اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﺴﻮﺑﺮ ﻣﺎرﻛﺖ أﻣﺮﻳﻜﻲ. وكضﺠج اكضﺠج ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ رﻋﺎﻳﺔ ﻣﺪارس ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻨﺎس ﻛﻴﻔـﻴـﺔ اﻟـﻄـﻬـﻮ ﺑـﺎﻟـﻘـﻤـﺢ ﻓـﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ اﻟﻘﻤﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﻏﺬاء ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺎ. ﻓﻔﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎنضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﺰراﻋﺔ اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺣﻤﻠﺔ ﻟﺘﺮوﻳﺞ ﳊﻢ اﻟﺒﻘﺮضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﺮاﻗﻴﺔ واكضﺠج ﻛﺬﻟﻚ(٩) ﺳﺎﻋـﺪت ﺟـﻬـﻮدﻫـﺎ ﻫـﻨـﺎك ﻋـﻠـﻰ ﳒـﺎح ﻓـﺮوع ﻣـﺤـﻼت اﻟـﻐـﺬاء اﻟـﺴـﺮﻳـﻊ ﻣـﺜـﻞ ﻓﻲ اكضﺠج ضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺳﺘﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ٩٧٩١ﻓﻘﺪ ﺗﻮﻗﻌﺖ إدارة اﻟﺰراﻋﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻧﻪ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ﺑﺎكضﺠج (٠١)واﻟﺴﻤﻚضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻫﻜﺬا ﻻ ﺗﻘﻮم اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻘﻮة اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷـﺤـﻦ اﻟـﻐـﺬاء إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻦ اﳉﻴﺎع ﺑﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻷذواق واﻟﻌـﺎدات ﻟـﻄـﺒـﻘـﺔ ﻣـﻌـﻴـﻨـﺔ ﻣـﻦ اﻟﻨﺎس ﳉﻌﻠﻬﻢ ﻳﻌﺘﻤﺪون ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت وأكضﺠجج وﻳﺸﺠﻊ ﺻﺎﻧﻌﻮا اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى ﻋﻠﻰ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻌﺘـﻤـﺪة ﻏﺬاﺋﻴﺎ ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اكضﺠج ذاﺗﻬﺎ ﻣﻌﺘﻤﺪة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺎدرات اﻟﻐﺬاﺋﻴـﺔ. واﻟـﻮاﻗـﻊ أن اكضﺠج ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﳒﺎﺣﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﻠﻖ ﻣﺤﺐ واﺣﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻬﺎﻣﺒﻮرﺟﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ. أن اكضﺠج اﻟﻮﺣﻴﺪة اكضﺠج اﻟﻘﻮة اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﺳﺒﻘﺖ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺰﻳﺎدة أﺳﻌﺎر اﻟﺒﺘﺮول. واﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻘﻮة اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻫﻲ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اكضﺠج ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺬﻳﻦ أرادوا ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ اﻟﻮاﻗﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي. ﻓﻘﺪ وﻟﺪت اﻟﻘﻮة اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﺳﺘﻨﺰاف اﻟﺪوﻻر اﻟﺬي ﺳﺒﺒﺘﻪ ﺣﺮب ﻓﻴﺘﻨﺎمضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﺒﺤﺎر ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺪ اﺳﺘﻴﺮاد ﺳﻠﻊ ﻣﺼﻨﻌﺔ ﺑﻘﻮة ﻋﻤﻞ رﺧﻴﺼﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اكضﺠج

209 اﻟﺴﻌﻲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﻮة اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وﻗﺮار ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺒﺘﺮول اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻴﺮاد ﻛﻤﻴﺎت ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺘﺮول. واﻟﻴﻮمضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﻮﻻﻳﺎت اكضﺠج أﻗﻞ ﻟﻠﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺟﺰﺋﻴﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺰاﻳﺪ ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻷﺳﻠﺤﺔ ﻓﻲ اﳋﺎرج. ﻟﻜﻦ واردات اﻟﺴﻠﻊ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﳉﻨﺴﻴﺔ ﻣﺎ زاﻟﺖ كضﺠجﺟﻹﺨﻹلﺜﻞ أﻫﻢ اﺳﺘﻨﺰاف ﻣﻨﻔﺮد كضﺠج ٩٬٥ضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ اكضﺠج (١١) ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر٣١وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﺗﻨﻔﻖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اكضﺠج وﻫﻜﺬاضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﺈن٤٢اﻟﺼﺎدرات اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﲡﻠﺐ ﻧﺤﻮ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻧﺼﻒ ﻛﻞ دوﻻر ﻳﺘﻢ رﺑﺤﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﺎدرات اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻳﻨـﻔـﻖ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻮاردات اﻟﺰراﻋﻴﺔ ! واكضﺠج ﻫﻲ ﺳﻠﻊ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اكضﺠج واﻟﺰﻳﺖ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺻﻔﻘﺔ اﻟﻘﻤﺢ اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻴﺔ: دراﺳﺔ ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﻟﺴﻮق ﺗﺴﺒﺐ اﻟﺒﺮد اﻟﻘﺎرس ﻣﻊ ﺗﺴﺎﻗﻂ اﳉﻠﻴﺪ اﻟﻜﺜﻴﻒ ﺧﻼل اﻟﺸﺘﺎء اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻲ ﻣﻠﻴﻮن ﻓﺪان ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺢ-أو ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ﻛﻞ٥٢ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ٢٧٩١- ١٧٩١ﻓﻲ اكضﺠج ﻋﻠﻰ أن اﻟﺴﻮﻓﻴﺖ ﻗﺪ ﻧﺰﻟﻮا إﻟﻰ اﻟﺴﻮق ﻟﻠﺸﺮاء ﺑـﻜـﻤـﻴـﺎت ﺿـﺨـﻤـﺔ واﻟـﺪﻟـﻴـﻞ اﻟﺬي ﻻ كضﺠجﺟﻹ ﻛﺎن ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﻄﻠﺐ ﺳﻴﻜﻮن اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻤﺢ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﺰراﻋﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اكضﺠج وزارة اﻟﺰراﻋﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اكضﺠج ﻛﻞ اكضﺠج اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وﻣﺪﻳﺮي ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻘﻤﺢ. ضﻻﻊﻻﺟﲡ

210 ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳉﻮع اﻷرﺑﻌﺔ اﻵﺧﺮون ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺎت ﲡﺎرة اﻟﻘﻤﺢ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ إﻟﻰ اﳉﻨﻮب اﻟﻐﺮﺑﻲ اكضﺠج ﺳﻴﻜﻮن ﻛﺒﻴﺮا وكضﺠج دوﻻرا ﻟﻠﺒـﻮﺷـﻞ.١٬٥٢ﻛﺎﻧﻮا ﺳﻌﻴﺪﻳﻦ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻗﻤﺤﻬـﻢ. ﺗـﻘـﺎﺿـﻮا ﻧـﺤـﻮ ٢٬٥٢وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺄﺳﺎﺑﻴﻊ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻛﺎن كضﺠجﺟﻹ ضﻻﻊﻻﺟﲡ دوﻻرات ﻟﻠﺒﻮﺷﻞ.(٥ﺑﺴﻌﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺳﺎﻋﺪ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ إﻧﻬﺎء اﻛﺒﺮ ﺻﻔﻘﺔ ﻗﻤﺢ ﻓﻲ اﻟﺘـﺎرﻳـﺦ-ﻗـﺒـﻞ ﺛـﻼﺛـﺔ أﻳـﺎم ﻣـﻦ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻟﻼﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻲ٠٥٧اﻹﻋﻼن اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﺘﻘﺪكضﺠجﲡ ﺟﻌﻞ اﻟﺼﻔﻘﺔ كضﺠج وزارة اﻟﺰراﻋﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ. وﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ ﺣكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﻛﺎن ﺑﺎكضﺠج اﻟﺰراﻋﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ وﻛﺎن ﻳﻌﻠﻢ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أن ﺻﻔﻘﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ أن ﺗﺒﺮم. ﻟـﻜـﻦ ﺑـﺎكضﺠج ورؤﺳﺎءه ﻓﻲ وزارة اﻟﺰراﻋﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻇﻠﻮا ﻳﺘﺠﺎﻫﻠﻮن إﺑﻼغ اكضﺠج إﻟﺰام اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﻬﻢ ﺑﺬﻟﻚ. وﻟﻢ ﺗﺒﻠﻎ وزارة اﻟﺰراﻋﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اكضﺠج ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻛﺎن رﺑﻊ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻘﻤﺢ ﻗﺪ ﺑﻴﻊ ﻓﻌﻼ ﻓﻲ اﳉﻨﻮب اﻟﻐﺮﺑﻲ وﻣﻨﺎﻃﻖ اﳊﺼﺎد اكضﺠج وﻓﻲ اوﻛﻼﻫﻮﻣﺎ وﺣﺪﻫﺎ ﻛﻠﻒ إﺧﻔﺎء(٣١) ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر. ﻣﺎذا٧٤اكضﺠج ﻛﺎن ﺗﻌﻠﻴﻞ ﺑﻮﺗﺰ? )ﻟﻢ ﻳﺨﺴﺮ اﻟﻔﻼﺣﻮن ﻧﻘﻮدا ﺑﺴﺒﺐ اكضﺠج (٤١)ﻓﻘﻂ ﻟﻢ ﻳﺠﻨﻮا اﻷرﺑﺎح اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن كضﺠجﺟﻹ وﻇﻞ اﻟﺴﻮﻓﻴﺖ ﻳﺸﺘﺮون وﺷﺮﻛﺎت اﻟﻘﻤﺢ ﺗﺒﻴﻊ. وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﺠﺮي اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻄﻠﺒﺎت ﺿﺨﻤﺔ اﺑﻠﻎ ﺑﻴﺎن وزارة اﻟﺰراﻋﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﻘﻤﺢ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ اكضﺠج ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺠﺮد ﻧﺼﻒ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻮﻧﺘﻴﻨﻨﺘﺎل ﺟﺮﻳﻦ وﺣﺪﻫﺎ ﻗﺪ ﺑﺎﻋﺘﻪ ﻟﻠﺴﻮﻓﻴﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ أواﺋﻞ ﻳﻮﻟﻴﻮ. وﺑﻴﻨﻤﺎ اﺳﺘﻤﺮ اﻟﺴﻮﻓﻴﺖ ﻳﺸﺘﺮون اﻟﻘﻤﺢضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺑﻮﺗﺰ ﺑﺠﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﻣﺘﺤﺪﺛﺎ ﻋﻦ ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﺬرة. وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻷرﺑﺎح اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﲢﻘﻘﺖ ﺑﺴـﺒـﺐ ﺗـﺮﺣـﻴـﺐ اكضﺠج

211 اﻟﺴﻌﻲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﻮة اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺠﺮ إﺑﻼﻏﻬﻢ ﺑﺎﻟﺒﻴﻊ ﺑﺴﻌﺮ رﺧﻴﺺضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺿﻤﺎﻧﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﺮﺑﺢ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق. ﻓﺤﺘﻰ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺼﺎدرات دﻋﻤﺖ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺸﺮﻛﺎت اكضﺠج اﺷﺘﺮت ﺑﻪ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟﺴﻌﺮ اكضﺠج ﺳﻨﺘﺎ ﻟﻠﺒﻮﺷﻞ. )واﻟﻮاﺿﺢ اﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﺖ٧٤اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻬﺬا اﳊﺎﻓﺰ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻟﻠـﺰﺑـﻮن.( وﺣـكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﺑـﺪأت اﻷﺳـﻌـﺎر اﶈـﻠـﻴـﺔ أﺧـﻴـﺮا ﻓـﻲ اﻻرﺗﻔﺎع ﻃﺎﻟﺒﺖ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﺪﻋﻢ اﻛﺒﺮ رﻏﻢ أن ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻤﺢ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﻴﻌﻪ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﺷﺘﺮﺗﻪ ﻓﻲ اﳊﻘﻴﻘﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ. وﻗﺪ ﻛﺸﻒ ﲢﻘﻴﻖ ﻻﺣﻖ أﺟﺮاه ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ أن ﺷﺮﻛﺎت ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﻘﻤﺢ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﺗﺄﺧﺬ اﻟﺪﻋﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻬﺎ ﻟﻔﺮﻋﻬﺎ اﻷﺟﻨﺒﻲ اكضﺠج ﻟﻬﺎ كضﺠجﺟﻹﺨﻹلﺎﻣﺎ. ﻓﺄورد اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺒﻴﻌﺎت ﻣﻦ ﻛﺎرﺟﻴﻞ ﻟﻔﺮﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻨﻤﺎ. وﻫﺬا اﻟﻔﺮع ﻗﺎم ﺑﺪوره ﺑﺎﻟﺒﻴﻊ ﻟﻔﺮع آﺧﺮ ﻟﻜﺎرﺟﻴﻞ ﻓﻲ أوروﺑﺎضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺑﺜﻤﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوف ﻟﻜﻨﻪ أﻋﻠﻰ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻟﻄﺮف ﺛﺎن. وﺑـﻬـﺬه اﻟـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ ﻛـﺎﻧـﺖ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷم ﲡﻤﻊ دﻋﻤﺎ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻼﻳكضﺠجﺟﻃﺨﻖل اﻟﺪوﻻرات اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﺪ دﺧﻼ ﺧﺎﺿﻌﺎ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻈﻞ اﻷرﺑﺎح اﻟﺘﻲ ﲡﻤﻌﻬﺎ اﻟﻔﺮوع اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻓﺮض اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻃﺎكضﺠج ﲢﺴكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﻣﻴﺰان ﻣﺪﻓﻮﻋﺎﺗﻪ !( وﻓﻲ اﳊﻘﻴﻘﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﺎﻣـﻼت ﲡـﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق ; ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻘﻤﺢ ﻳﻐﺎدر أﺑﺪا اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺻﻼ. وﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺳﺒﻌﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻓﻘﻂ ﺳﻠﻢ داﻓﻌﻮ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻟﻠـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟـﺴـﺖ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ. ﺣﻘﺎ أن اﻟﻘﻮة اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ كضﺠجﺟﻹ ﺗﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻠﺒﻌﺾ ! ٢٧٩١وﻓﻲ اكضﺠج ﻛﺎن اﻟﺪﻋﻢ ﻣﺎ زال ﻳﺪﻓﻊ ﻟﻠﻤﺰارﻋكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﻟﻔﺮق ﺑكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﺳﻌﺮ اﻟـﺘـﻜـﺎﻓـﺆ وﻫـﻮ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻠﺴﻌﺮ ﻳﻌﺪ ﻋﺎدﻻ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻵﻻت واﻷدوات اﻟـﺘـﻲ ﻻ ﺑـﺪ أن ﻳﺸﺘﺮﻳﻬﺎ اكضﺠج ضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺑﺸﻬﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﻐﺮب اﻷوﺳﻂ ﻗﺪ ﺑﺎﻋﻮا ﻓﻌﻼ. وﺑﻴﻨﻤﺎ اﻧﺘﺸﺮت أﻧﺒﺎء ﺻﻔﻘﺔ اﻟﻘﻤﺢ اﻟﻀﺨﻤﺔ ارﺗﻔﻌﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻘﻤﺢ كضﺠج

212 ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳉﻮع اﻟﺘﻜﺎﻓﺆضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر.٥٥اكضﺠج وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى زادت ﻛﻮك اﻧﺪاﺳﺘﺮﻳﺰ أرﺑﺎﺣﻬﺎ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ . وﻛﻮك ﻫﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘـﻲ ﻟـﺪﻳـﻬـﺎ ﻣـﺨـﺰون٤٧٩١ و ٢٧٩١ﺿﻌﻔـﺎ ﺑـكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﻣﻌﻠﻦ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻬﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪة اكضﺠج ﻣﻮرﺟﺎن ﻣﻦ ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟﻮاﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳـﺖ ﻳـﻘـﺮر أن اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﳋـﺎﺻـﺔ ﻣـﺜـﻞ ﻛﺎرﺟﻴﻞ وﺑﻮﱋ ﻗﺪ ﺿﺎﻋﻔﺖ ﻣﺮﺗكضﺠجﺟﻃﺨﻖل أو ﺛﻼث ﻣﺮات أﺻـﻮﻟـﻬـﺎ اﻟـﺼـﺎﻓـﻴـﺔ ﻣـﻨـﺬ ضﻻﻊﻻﺟﲡ وﻗﺪ وﺟﺪ ﻣﻜﺘﺐ اﶈﺎﺳﺒﺔ(٥١) اﻟﻌﺎم أن ﻛﺒﺎر اكضﺠج ﺳﻨﺘﺎ ﻟﻠﺒﻮﺷﻞ١٬٦ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻌﺪ رﺑﺢ (٦١) ﺳﻨﺘﺎضﻻﻊﻻﺟﲡ (٧١)رﺑﺤﺎ ﺟﻴﺪا ﻋﺎدة إذن ﻓﻘﺪ أﻓﺎدت اﻟﻘﻤﺢ ﻓﺎﺋﺪة ﻃﻴﺒﺔ. وﻗﺪ أﺿﺎف ﺑﻮﺗﺰ ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص اﻹﻫﺎﻧﺔ إﻟﻰ ﺿﺮر اكضﺠج ﻷن٢٧٩١ﺣكضﺠجﺟﻃﺨﻖل زﻋﻢ أن ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻘﻤﺢ رﺑﺤﺖ وﺧﺴﺮ اكضﺠج اكضﺠج ﺟﻨﺖ ﺑﻌﺾ ﺷﺮﻛﺎت ﲡﺎرة اﻟﻘﻤﺢ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺿﺨﻤﺔ ﻣـﻦ اﻟـﻨـﻘـﻮد ﻓـﻲ اﻟـﺼـﻔـﻘـﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ (٨١)ﻫﻜﺬا اﻋﺘﺮف وﺑﻮﺗﺰ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ. ﻓﺎكضﺠج اﳊﺮة كضﺠجﺟﻹ ضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻓﻲ اكضﺠج دوﻻرات ﻟﻠﺒﻮﺷﻞ ﺑﻌﺪﻫﺎ٠١ دوﻻرات ﻟﻠﺒﻮﺷﻞضﻻﻊﻻﺟﲡ (٩١)ﺑﺸﻬﻮر ﻗﻠﻴﻠﺔ. أن اﻟﺘﺠﺎرة اﳊﺮة ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤـﻀـﺎرﺑـكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﺑـﺮﻓـﻊ اﻷﺳـﻌـﺎر ﺧـﺎرج أي ارﺗـﺒـﺎط ﺑﺎﻟﻌﺮض اﻟﻔﻌﻠﻲ. وأﺛﻨﺎء ﺣـﺪﻳـﺚ روﻧـﺎﻟـﺪ ﺑـﺎرﻟـﺒـﺮجضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﺑﻮزارة اﻟﺰراﻋﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻋﻦ أﺳﻌﺎر اﻟﻐﺬاء أن ﻣﻮﻇﻔﻴﻪ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا ﺗﻌﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ إﻟﻰ ﺛﻠﺜﻲ اﻻرﺗﻔﺎع اكضﺠج ﻧﺸﺎﻃﺎ ﻧﻔﺴﻴﺎ وﻧﺸﺎط ﻣﻀﺎرﺑﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻟﻜﻦ إﻟﻰ أي(٠٢) ﻣﺪى ﻳﻜﻮن أي كضﺠجج

213 اﻟﺴﻌﻲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﻮة اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ أن ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ اﻟﺘﺠﺎرة اﳊﺮة ﺣﻘﺎ ﻫﻮ إﺗﺎﺣﺔ اﳊـﺮﻳـﺔ ﻟـﻠـﺸـﺮﻛـﺎت اﳋـﺎﺻـﺔ ذات ﻣﻠﻴﺎرات اﻟﺪوﻻرات ﻓﻲ اﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر وﺑﺎﻟﻌﺮض ﻟﺼﺎﳊﻬـﺎ. وﺣـكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﻧﻘﻮل ﻣﻦ اﺣﺘﻜﺎرات اﻟﻐﻼل اﻟﺴﺖ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة اﻟﻀﻴﻘﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺷﺮﻛﺎت ﺧﺎﺻﺔ كضﺠجﺟﻹ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ. وﺣكضﺠجﺟﻃﺨﻖل أﻋﺮب دان ﻣﻮرﺟﺎن ﻋﻦ دﻫﺸﺘﻪ ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﻌـﺜـﻮر ﻋـﻠـﻰ أﻋـﻀـﺎء ﻟﻮﺑﻲ ﲡﺎرة اﻟﻐﻼل اﻷﻣﺮ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ: ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻐﻼل ﻟﻮﺑﻲ ﻗﻮي-ﻓﻠﻴﺴﺖ ﻟﻬﺎ ﻟﻮاﺋﺢ (١٢) وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺑﺪأت وزارة اﻟﺰراﻋﺔ ﻋﻠﻰ أﻣﻞ ﲡﻨﺐ ﺗﻜﺮار اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﻠﺐ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﻓﺮوع ﺷﺮﻛﺎت ﲡﺎرة اﻟﻐﻼل اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اكضﺠج أﺧﺮى. وﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺜﻐﺮة ﻟﻢ ﻳﻌﺪ اﻟﺮوس ﻳﺸـﺘـﺮون ﺳـﻮى ﻣـﻦ ﺗـﻠـﻚ . وﻗﺪ ﺣﻘﻘﻮا ﳒﺎﺣﺎ٧٧٩١اﻟﻔﺮوع ﺣكضﺠجﺟﻃﺨﻖل وﺻﻠﺖ اﻷﺳﻌﺎر إﻟﻰ أدﻧﻰ ﺣﺪ ﻟﻬﺎ ﻋﺎم ﺳﺎﺣﻘﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺮﻓﻊ أﻧﺒﺎء ﻣﺸﺘﺮواﺗﻬﻢ اﻷﺳﻌﺎر. ﻛﺎن ﻣﻘﺪرو اﶈﺎﺻﻴﻞ ﺑﻮزارة اﻟﺰراﻋﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻗﺪ ﺑﺎﻟﻐﻮا ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﶈﺼﻮل اﻟﺮوﺳﻲ. وﻣﺮة أﺧﺮى ﻛﺎن أول اﳋﺎﺳﺮﻳﻦ ﻫﻢ ﻣﺰارﻋﻮ اﻟﻮﻻﻳﺎت اكضﺠج ﺑﺎﻟﻔﻌﻞضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﶈﻠﻴﻮن ﻟﻠﻘﻮة اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟـﺴـﻮق اﳊـﺮةضﻻﻊﻻﺟﲡ زراﻋﺔ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اكضﺠج اﻟﺘﺎرﻳﺦ اكضﺠج اﳊﻘﻴﻘﺔ ﺑﺪت اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻘﻮة اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺟﻴﺪة ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اكضﺠج . ﻓﻘﺪ ﺗﻀﺎﻋﻒ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻜﻞ ﻣﺰرﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘـﺮة ﻣـﺎ ﺑـكضﺠجﺟﻃﺨﻖل٤٧٩١ و ٣٧٩١ ﻓـﻲ٠٦ ; وﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺣﺴﺎب اﻟﺘـﻀـﺨـﻢضﻻﻊﻻﺟﲡ اكضﺠج ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻔﺪ ﻛﻞ ﻣﺰرﻋﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺔ. ﻓﻘﺪ ﺗﺮاﻛﻤﺖ ﻣﻜﺎﺳﺐ(٣٢)

214 ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳉﻮع اﻟﺪﺧﻞ ﺑﺼﻮرة ﺳﺎﺣﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﺪﻳﺮون اكضﺠج ﻓﻲ اكضﺠج ضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻓﻲ اكضﺠج .٣٧٩١ ﻓﻲ اكضﺠج أﻟﻒ دوﻻر أو أﻗﻞضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻓﻲ٠٢ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ زﻳﺎدة ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺻﺎﻓﻲ دﺧﻞ اكضﺠج (٦٢)٫ ٤٧٩١ دوﻻر ﻋـﺎم ٠٠٥٢ إﻟـﻰ أﻗـﻞ ﻣــﻦ ١٧٩١ دوﻻر ﻋــﺎم ٠٠٠٢اكضﺠج وﺟﺎءت اﻟﺰﻳﺎدات ﻓﻲ دﺧﻞ ﻋﺎﺋﻼت اكضﺠج ﺧﺎرج اكضﺠج وﻗﺪ اﺧﺬ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اكضﺠج اﳉﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ أﻣﻞ اﻻزدﻫﺎر ﺑﺴﺒﺐ أﺳﻮاق اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﳉﺪﻳﺪة وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢ اكضﺠج ٦٦٩١ دوﻻر ﻋﺎم ٠٠٠٩اﻷرض واﻵﻻت ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﻔﻊ )ﻓﺎﳉﺮار اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻜﻠﻒ أﻟﻒ دوﻻر ﻓﻲ أواﺋﻞ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت.(. ٢٣أﺻﺒﺢ ﻳﻜﻠﻒ (٧٢) ﺣﻴﻨﺌﺬ ﺑﻌﺪ أن راﻫﻦ اكضﺠج اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻓﻲ اكضﺠج وﻛﺎن اكضﺠج اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻫﺬه اكضﺠج ضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺗﻠﺘﻬﻢ ﻧﺼﻒ دﺧﻞ اكضﺠج اكضﺠج ﻟﻠﺪﻳﻦ اﻟﺰراﻋﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪﺧﻞ اﻟﺰراﻋﻲ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻬﺎ ﻣﺜﻴﻞ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻘﺮن(. ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺳﺒﺒﺖ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟـﻘـﻮة اﻟـﻐـﺬاﺋـﻴـﺔ ﻓـﻲ زﻳـﺎدة اﻹﻧـﺘـﺎج واﻟﺼﺎدرات اﻧﺪﻓﺎﻋﺎ ﻓﻌﻠﻴﺎ ﻟﺸـﺮاء اﻷراﺿـﻲ ﻓـﻲ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اكضﺠج ضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﻀﻌﻒ. وﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اكضﺠج ﻣﻦ اﻻزدﻫﺎر اﻟﺰراﻋﻲ ﻣﻦ اكضﺠج

215 اﻟﺴﻌﻲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﻮة اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وﺣﺘﻰ اكضﺠج اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره اﻓﻀﻞ ﺿﻤﺎن ﺿﺪ اﻟﺘﻀﺨﻢ. وﻗﺪ ﻗﺪرت ﺷﺮﻛﺔ اﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ٠٠٨ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ أن اكضﺠج ﻓﻘﻂ. وﺗـﻼﺣـﻆ٧٧٩١ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻣﻦ اﻷراﺿﻲ اﻟﺰراﻋـﻴـﺔ اﻷﻣـﺮﻳـﻜـﻴـﺔ ﻋـﺎم ﻓﻲ اكضﺠج اﻷﺟﻨﺒﻲ اكضﺠج ﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺒﻴﺰﻧﺲ وﻳﻚ اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﺣﻴﺚ أن اكضﺠج واكضﺠج ﻟﻸراﺿﻲ اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻳﺸﺘﺮون ﻋﺎدة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺮﻛﺎت ﻣـﻘـﺮﻫـﺎ ﻓـﻲ ﺑﻠﺪان ﻣﺜﻞ ﺟﺰر اﻷﻧﺘﻴﻞ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺗﻔﺮض أﻳﺔ ﺿﺮاﺋﺐ. (٠٣) وﻇﻠﺖ أﺳﻌﺎر اﻷراﺿﻲ اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺑﺤﺪة وذﻟﻚ ﻷﺳﺒﺎب ﻣﻨﻬﺎ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻏﻴﺮ اﻟﺰراﻋﻲ واﻷﺟﻨﺒﻲضﻻﻊﻻﺟﲡ . وﻻ ﻳﺪرك ﺳﻮى ﻗﻠﻴﻠكضﺠجﺟﻃﺨﻖل أن٧٧٩١ضﻻﻊﻻﺟﲡ (١٣) ﻓﻲ اكضﺠج ﻋﻠﻰ أن ارﺗﻔﺎع ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻷرض أﻣﺮ ﺷﺎق ﻋﻠﻰ اﻷﺧﺺ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـﻠـﻤـﺰارﻋـكضﺠجﺟﻃﺨﻖل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺄﺟﺮون أرﺿﻬﻢ. ﻓﺒﺎرﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻷرض ﺗﺮﺗﻔﻊ اﻹﻳﺠﺎرات. ﺳﺠﻞ ﺗﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺰراﻋﻴـكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﻓـﻲ٦٧٩١ﻣﻦضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻋﺎﻣﺎ. وﻓﻲ أﻳﻮا ﻓﻲ ذﻟﻚ٣١اﻟﻮﻻﻳﺎت اكضﺠج وﻫﻜﺬا ﻛـﺎﻧـﺖ(٢٣) ﻣﺰرﻋﺔ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻨﺸـﺎط ﻛـﻞ أﺳـﺒـﻮع. ٦٦١اﻟﻌﺎم ﻛـﺎﻧـﺖ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻘﻮة اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺗﺴﺎرع ﻣﻦ اﻻﲡﺎه ﻧﺤﻮ زﻳﺎدة ﺗﺮﻛﺰ اﻟـﺴـﻴـﻄـﺮة ﻋﻠﻰ أراﺿﻲ اﻟﺒﻼد اﻟﺰراﻋﻴﺔ. ﻣﺎذا ﻧﻔﻘﺪ ؟ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن وزارة اﻟﺰراﻋﺔ اﻷﻣـﺮﻳـﻜـﻴـﺔ ﻻ ﲢـﺎول ﻣـﻨـﻊ ﻫـﺬا اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺰ اكضﺠج ﻫﻮ أﻣﺮ واﻗﻊضﻻﻊﻻﺟﲡ اكضﺠج

216 ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳉﻮع » وﻻ ﻳﻬﻢ أن ﺗـﻜـﻮن وزارة(٣٣)ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻠـﺼـﻨـﺎﻋـﺎت ﻏـﻴـﺮ اﻟـﺰراﻋـﻴـﺔ اﻟﺰراﻋﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻗﺪ ﺑﻴﻨﺖ ﻓﻲ دراﺳﺎﺗﻬﺎ ذاﺗﻬﺎ أن اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳـﺎت ﻻ ﺗـﺘـﻮﻓـﺮ وان أﻗﺼﻰ(٤٣)ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق اﻛﺒﺮ ﻣﻦ اكضﺠج ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻜﻞ ﻓﺪان ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ اكضﺠج وﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺆﻳﺪي اكضﺠج ﻟﻸﻳﺎم اﳋﻮاﻟﻲ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﺑﺪا. ﻓﻬﻞ ﻣﺠﺮد اﳊﻨكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ﻳﺮﻳﺪون إﻋﺎدة اﳊﻴﻮﻳﺔ إﻟﻰ أﻣﺮﻳﻜﺎ اكضﺠج ﺑكضﺠجﺟﻃﺨﻖل أﻣﺮﻳﻜﺎ رﻳﻔﻴﺔ ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﻠﺔ ﻣﻦ اكضﺠج رﻳﻔﻴﺔ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺎت ? اﺟﺮي ﺑﺤﺚ ﺳﻮﺳﻴﻮﻟﻮﺟﻲ كضﺠج اﺧﺘﺎر ﺑﺎﺣﺚ ﻓﻲ وزارة اﻟﺰراﻋﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﻠﺪﺗكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﻫﻤﺎ آرﻓكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ودﻳﻨﻮﺑﺎضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻟﻺﻧﺘﺎج ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﺎن ﻓـﻲ ﻣـﺘـﻮﺳـﻂ ﺣـﺠـﻢ اكضﺠج إﺣﺪاﻫﻤﺎ ذات ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اكضﺠج اﻟﺼﻐﻴﺮة. واﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﺑكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﻫﺎﺗكضﺠجﺟﻃﺨﻖل اﻟﻘﺮﻳﺘكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ ﺑﺎﻟﻜﺜـﻴـﺮ ﻋـﻦ ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒـﻞ أﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﻌﻜﺲ اﻻﲡﺎه اﻟﺮاﻫﻦ ﻧﺤﻮ ﺗﺮﻛﺰ اﻟﺴﻴﻄﺮة. ﻓﻘﺪ اﺗﻀﺢ أن ﻧﻮﻋﻴﺔ اﳊﻴﺎة ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ اكضﺠج اكضﺠج ﻛﻤﻴﺎ كضﺠج اكضﺠج ﻓﻲ اكضﺠج < ﺳﻜﺎﻧﺎ ﻋﺎﻣﻠكضﺠجﺟﻃﺨﻖل اﻏﻠﺒﻬﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﳊﺴﺎﺑﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻗﺮﻳﺔ اكضﺠج ﻓﻲ اكضﺠج < ﻋﺪدا أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺻﻨـﻊ اﻟـﻘـﺮار اﻟـﺪكضﺠجﺟﻹ أوﺳﻊ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻓﻴﻬﺎ ;. < ﻣﺪارسضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻋﺎﻣﺔ أﻓﻀﻞ. ﻓﻲ اكضﺠج زﻳﺎدة ﻓﻲ ﲡﺎرة اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ.

217 اﻟﺴﻌﻲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﻮة اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وﻛﺎن اﻟﺒﺎﺣﺚ واﻟﺘﺮ ﺟﻮﻟﺪ ﺷﻤﻴﺖ ﻳﻌﺘﺰم ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺔ كضﺠج أﺧﺮى. ﻟﻜﻦ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﺢ ﻟﻪ أﺑﺪا. ﻓﻘﺪ ﺑﻠﻎ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺰراﻋﺔ أن ﺻﺪر اﻷﻣﺮ ﳉﻮﻟﺪ ﺷﻤﻴﺖ ﺑﻮﻗﻒ أﺑﺤﺎﺛﻪ ﺛﻢ ﻓـﻲ ﻗﺎم ﻣﺴﺌﻮﻟﻮ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﺑﺰﻳﺎرة آرﻓكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ودﻳﻨﻮﺑﺎ ﻟﻴﺠﺪوا أن اﻟﺘﻔﺎوﺗﺎت ﻓﻲ٧٧٩١ ضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻛﺎن ﻣﺘﻮﺳﻂ دﺧﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ٥٤٩١اﻟﺴﻨﻮات اﻹﺣﺪى واﻟﺜﻼﺛكضﺠجﺟﻃﺨﻖل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ﻓﻲ اكضﺠج ﻓﻲ اكضﺠج وﻓﻲ ﺷﻬﺎدة أدﻟﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮا أﻣﺎم ﳉﻨﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺑﺸﺄن اﺣﺘﻜﺎر اﻷرض ﻓﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻫﻲ رؤﻳﺔ ﻗﺮى ﻣﻦ ﻃﺮاز آرﻓكضﺠجﺟﻃﺨﻖل وﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻃﺮاز دﻳﻨﻮﺑﺎ- وﻓﻲ اﳊﻘﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻃﺮاز ﺳﻮﺑﺮ-آرﻓكضﺠجﺟﻃﺨﻖل (٦٣) اﻟﻘﻮة اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺿﺪ أن اﺧﻄﺮ ﻧﻘﺪ ﻟﻠﻘﻮة اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻫﻮ أﻧﻬﺎ ﺗﺪﻓﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اكضﺠج اكضﺠج ﺣﻴﺚ ﻳﺠﻮع اﻟﻜﺜﻴﺮون ﻓﺈن اﻟﺰراﻋﺔ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻃﺮاد ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اكضﺠج ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺳﺎﺣﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اكضﺠج ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﺣﺪة أزﻣﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻻ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺟﺬورﻫﺎ ﺑﺎﻟﺰراﻋﺔ. ﻓﻠﻢ ﺗﻜـﻦ اﻟـﻘـﻮة اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺣﻼ كضﺠج اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻟﻜﺴﺐ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣﺨﺮﺟﺎ أﻣﺎم ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ ﻻ ﺗـﺮﺣـﺐ ﺑـﺎكضﺠج ﺑﻘﻮة وأرﺑﺎح ﺷﺮﻛﺎت ﲡﺎرة اﻟﻐﻼل اﻟﻀﺨﻤﺔ وﺳﻮاﻫﺎ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﻪ إﻟﻰ اﳋﺎرج ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ أﺳﻮاق ﺟﺪﻳﺪة وﻋﻦ ﻋـﻤـﻞ وأرض رﺧـﻴـﺼـكضﺠجﺟﻃﺨﻖل. وﻓـﻲ اﳊـﻘـﻴـﻘـﺔ ﻓـﺈن اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﳊﺮة ﻟﻠﻘﻮة اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻗﻮة اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة وﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة: إذ ﺗﺴﺘﺄﺻﻞ ﺻﻐﺎر اكضﺠج ﲢﻤﻞ ﺗﻘﻠﺒﺎت اﻟﺴﻮق اﳊﺎدة ; وﺗﺰﻳﺪ ﺗﻘﻠﺒﺎت اﻟﺴﻌﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺰدﻫﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛﺎت اكضﺠج اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻﺳﺘﻴﺮاد ﺳﻠﻊ زراﻋﻴﺔ وﻣﺼﻨﻌﺔ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ ﻓﻲ اﳋﺎرج ﻋﺎدة اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ-وﻫﻲ ﺳﻠﻊ ﻛﺎن كضﺠجﺟﻹ

218 ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳉﻮع اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻫﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺪﻓﻊ ﺛﻤﻦ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﺎﻫﻈﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ ﺗﻀﻊ اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻷﻣﺮﻳـﻜـﻲ ﻓـﻲ ﻛـﻞ رﻛـﻦ ﻣـﻦ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﳊـﻔـﻆ » وﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻓﺈن اﻗﺘﺼﺎدا زراﻋﻴﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻐﺬاء أوﻻ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اكضﺠج ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اكضﺠج ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻣﺼﺪرا ﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اكضﺠج اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﻞ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻣﺼﺪرا كضﺠج ﳊﻴﺎة اﳉﻤﻴﻊ. ﻛﻞ ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻌﻮق اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺰراﻋﻲ-ﻛﻞ ﺟﺰء ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﻳﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺮارات اﻹﺟﺮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺰارع اﻟﻔﺮدضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻟﻺﻧﺴﺎﻧﻴﺔ. ٦٧٩١- ٨٦٩١إﻳﺮل ﺑﻮﺗﺰ وزﻳﺮ اﻟﺰراﻋﺔ ﻓﻲ زﻣﺮة واﺣﺪةضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻟﻸﻣﻮر ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻛﻞ ﻣﺰارع ﻹﺷﺎرات اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎكضﺠج اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻘﻂ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ كضﺠجﺟﻹ ﻫﺬا اكضﺠج ﺗﺒﻠﻎ ﺣﺪا ﻳﻌﺠﺰ ﻣﻌﻪ أي ﺷﺨﺺ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆ كضﺠج ﺟﻴﻢ ﻫﺎﻳﺘﻠﻮرﺋﺐضﺐﺾﻢﺤﺋح٨ﻚ١ اﻣﻀﻐﻮا ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ

219 اﻟﺴﻌﻲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﻮة اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻣﻦ ﺟﻮع اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻧﺸﺎﻃﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ ﺿﺨﻤﺎ

220 ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳉﻮع

221 ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻐﺬاء ا ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻐﺬاء اﳌﺘﻌﺪدة اﳉﻨﺴﻴﺔ وإﻃﻌﺎم اﳉﻴﺎع إﻧﻨﺎ ﻧﻌﻴﺶ ﻋﺼﺮ ﺗﻐﻠﻐﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﺳﺮه ورﺑﻂ ﻣﺰارع اﻟﺒﻠﺪان اكضﺠج اﻟﻐﺬاء اﻟﻌﺎكضﺠج ﻣﺎرﻛﺖ ﻋﺎكضﺠج وﻫﻜﺬا ﻓﺎن ﺟﻴﺎع اﻟﻌـﺎﻟـﻢ ﻳـﻠـﻘـﻰ ﺑـﻬـﻢ ﻓـﻲ ﺣـﻠـﺒـﺔ ﺗﻨﺎﻓﺲ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻊ ﺣﺴﻨﻰ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ واكضﺠج ﺣﻘﻴﻘﺔ أن ﻏﺬاء ﻣﺎ ﻳﺰرع ﺑﻮﻓﺮة ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻴـﺸـﻮن وان ﻣﻮارد ﺑﻠﺪﻫﻢ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واكضﺠج إﻧﺘﺎﺟﻪ أو ﺣﺘﻰ اﻧﻬﻢ ﻫﻢ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻗﺪ ﻛﺪﺣﻮا ﻟﻴﺰرﻋﻮهضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻓﻠﻦ ﺗﻌﻨﻲ اﻧﻬﻢ ﻫﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺄﻛﻠﻮﻧﻪ. ﻓﺴﻮف ﻳﺬﻫﺐضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺑﺎﻷﺣﺮى إﻟﻰ ﺳﻮﺑﺮ ﻣﺎرﻛﺖ ﻋﺎكضﺠج ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻓﺮد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟـﺮف. وﻟـﻜـﻞ ﺻـﻨـﻒ ﺛـﻤـﻦضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻳﺘﺤﺪدضﻻﻊﻻﺟﲡ اكضﺠج ﻳﻘﻒ ﻓﻲ ﻃﺎﺑﻮر اﻟﺪﻓﻊ. ﺑﻞ أن ﺑﺈﻣﻜﺎن ﻛﻼﺑﻨﺎ وﻗﻄﻄﻨﺎ اكضﺠج ﺟﻴﺎع اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻫﺬا اﻟﺴﻮﺑﺮ ﻣﺎرﻛﺖ اﻟﻨﺎﺷـﺊ ﺳـﻴـﻜـﻮن ﺗﺘﻮﻳﺞ 23

222 ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳉﻮع ﻏﻴﺮ اكضﺠج وﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﺗﺘﺤﺪث اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻋﻦ إﻧﺘﺎج اﻟﻐﺬاء ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اكضﺠج ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻬﺎ اﳉﻴﺎع-اﻟﻔﻮلضﻻﻊﻻﺟﲡ واﻷرزضﻻﻊﻻﺟﲡ:> اﻷﺳﺒﺮﺟﺲضﻻﻊﻻﺟﲡ واﻟﺪﺟﺎجضﻻﻊﻻﺟﲡ اكضﺠج وﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ ذﻟﻚ زﻳﺖ اﻟﻨﺨﻴﻞ ﻓﻘﺪ ﺳﻤﻌﻨﺎ ﻋﻦ ﲢﺎﻟﻒ كضﺠج ودرﺳﻨﺎه ﻟﻨﺮى ﻛﻴﻒ كضﺠجﺟﻹ اﻟﻨﺨﻴﻞ. وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﲢﺎﻟﻒ اكضﺠج اكضﺠجUniIeverضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻣﻦ اﻟﺰراﻋﺔ اكضﺠج ﻓﻲ اكضﺠج اكضﺠج ﻓﻲ اكضﺠج اﻟﻨﺨﻴﻞضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻳﻮﻧﻴﻠﻴﻔﺮضﻻﻊﻻﺟﲡ إﻟﻰ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻤﺎﺳﺎت ﺑﺸﺄن اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اكضﺠج ﺗﻌﺰل ﻳﻮﻧﻴﻠﻴﻔﺮ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻦ ﺗﻘﻠﺒﺎت ﺳﻮق زﻳﺖ اﻟﻨﺨﻴﻞ اﻟﻌﺎكضﺠج ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻴﻮﻧﻴﻠﻴﻔﺮ. ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻣﺎ ﻫﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ. إﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮف ﻣﻦ ﻫﻢ ﻣﺸﺘﺮو اﻟﻌﺎﻟﻢ اكضﺠج ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻓﻲ اكضﺠج وﻧﻴﺮوﺑﻲضﻻﻊﻻﺟﲡ وﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ. واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﺗﻌﺮف ﻣﺎذا Del Monte ﺳﻮى ﻣﺜﺎل واﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛـﺎت اﻟـﺰراﻋـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺨـﻠـﻖ ﻣـﺰرﻋـﺔ ﻋﺎكضﺠج وﺗﺼﻨﻊ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﻓﻲ ﺣﻮاﻟﻲ ﺧﻤﺴﺔ وﻋﺸﺮﻳﻦ ﺑﻠﺪا. وﻗﺪ ﻛﺘﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﺠـﻠـﺲ اﻹدارة أﻟﻔﺮﻳﺪ اكضﺠجﺟﻹ

223 ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻐﺬاء ا ﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮد اﻟﺘﻌﻠﻴﺐضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻣﺰارع اﻟﻔﻠﻴﺒكضﺠجﺟﻃﺨﻖل اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻟﺘﻄﻌﻢ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴكضﺠجﺟﻃﺨﻖل اﳉﻮﻋﻰ ﻟﻠﻤﻮزضﻻﻊﻻﺟﲡ اكضﺠج وﺳﻮﻳﺴﺮا ; وﺗﻔﺘﺘﺢ ﻣﺰرﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻛﻴﻨﻴﺎ ﺣﺘﻰ ﻻ كضﺠجﺟﻹ اﻷﻧﺎﻧﺎس اﻟﺬي ﻳﺄﺗﻴﻬﻢ ﻃﺎزﺟﺎ ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮة. ﲡﺪ دل ﻣﻮﻧﺘﻲ إن ﺛﻤﺮة اﻷﻧﺎﻧﺎس اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﺎوي اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺳﻨﺘﺎت ١٬٠٥ﻓﻲ اﻟﻔﻠﻴﺒكضﺠجﺟﻃﺨﻖل )وﻫﻲ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻣﻦ اﺟﺮ اﻟـﻌـﺎﻣـﻞ( كضﺠجﺟﻹ ﻓﻲ اكضﺠج اﻟﻔﻠﻴﺒﻴﻨﻲ. ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻔﻠﻴﺒﻴﻨﻲ اﻟﻌﺎدي ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﻧﻘﺺ ﻣﺎ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺮات اﳊﺮارﻳﺔ اﻟﺬي ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻪ ﻣﻮاﻃﻦ ﺑﻨﺠﻼدﻳﺶ اﻟﻌﺎدي. وﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﺎ ﻳﻘﺪر ﺑﻨﺼﻒ ﻛﻞ أﻃﻔﺎل اﻟﻔﻠﻴﺒكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﲢﺖ ﺳﻦ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﻠﺔ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺒﺮوﺗﻴﻨﻴﺎت واﻟﺴﻌﺮات اﳊﺮارﻳﺔ-وﻫﻮ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ اكضﺠج ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻫﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﺣﻘﺎ ﻓﻲ زراﻋﺔ اﻟﻐﺬاء كضﺠج اﳉﺪﻳﺪ ﻫﻮ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﻞ إن ﻛﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ كضﺠجﺟﻹ ﻣﺰرﻋﺔ ﻋﺎكضﺠج اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اكضﺠج ﺧﺎرج اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﻈﻢ اكضﺠج وراء اﻟﺒﺤﺎر ﺗﻠﻚضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺳﻴﺊ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ. ﻣﺠﺮد اﻣﺘﺪادات ﻟﻠﻨﻈﻢ اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ. وﻓﻲ اﳊﻘﻴﻘﺔ ﻓﺈن اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﺸﻴﺮ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار إﻟﻰ ﻣﺰارﻋﻬﺎ وﻣﺼﺎﻧﻊ ﲡﻬـﻴـﺰﻫـﺎ ﻓـﻲ اﻟﺒﻠﺪان اكضﺠج ﻟﻪ دﻻﻟﺘﻪ ! اﻟﻮﺻﻠﺔ اﳌﻜﺴﻴﻜﻴﺔ إن اﻻﻧﺪﻓﺎع ﻟﻼرﺗﺒﺎط ﺑﺎﻟﺴﻮﺑﺮ ﻣﺎرﻛﺖ اﻟﻌﺎكضﺠج ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﺟﺪا. ﻓﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺎضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﻮاﻗﻌﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﻤﺎل كضﺠجﺟﻹ اﻟﺮﺑﻴﻊ. ﻟﻜﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗـﺔ ﻣـﺜـﻞ دل ﻣـﻮﻧـﺘـﻲضﻻﻊﻻﺟﲡ