صناعة الجوع

144 ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳉﻮع

145 ﻣﻴﻜﻨﺔ اﻟﺰراﻋﺔ ﻣﻴﻜﻨﺔ اﻟﺰراﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ أن ﻳـﻜـﻮن اكضﺠج ﺑﺪاﺋﻲ ذات اﻹﻣﻜﺎﻧﻴـﺎت اﻟـﻮﻓـﻴـﺮة ﻣـﻦ ﻗـﻮة اﻟـﻌـﻤـﻞ واﻷرض اﶈﺪودةضﻻﻊﻻﺟﲡ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻔﺪان ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺄﻟﺔ آﻟﺔ )ﺣﺪﻳﺜﺔ( ﺑﻞ ﻣﺴﺄﻟﺔ زراﻋﺔ ﻛﺜﻴﻔﺔ وﺣﺮﻳﺼﺔ ﻣﻦ ﺟـﺎﻧـﺐ أﻧـﺎس ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺎج. وﻃﺒﻘﺎ ﻟﺪراﺳﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟــﺪوﻟـــﻲ ﻷﺑـــﺤـــﺎث اﻷرز )IRRI( ﻋــﻦ زراﻋـــﺔ اﻷرز ﺑﺎﻷراﺿﻲ اكضﺠج اﶈﺎﺻﻴﻞ ﺑكضﺠجﺟﻃﺨﻖل اكضﺠج اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺟﺎﻣﻮﺳﺔ. واﻷﻛﺜﺮ ﻣﺪﻋﺎة ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ ﺗﻠﻚ ضﻻﻊﻻﺟﲡ اكضﺠج زرﻋﺖ ﺑﺎﻟﻔﺄس. )وﻟﻢ ﻳﺘﻬﻢ أﺣﺪ اكضﺠج اﻷرز ﺑﺈﺿﻔﺎء ﻣﺴﺤﺔ روﻣﺎﻧﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺄس !( وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺰﻳﺎدة اكضﺠج ضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺑﻞ ﺟﺰﺋﻴﺎ إﻟـﻰ اﺳـﺘـﺨـﺪام اﻟـﺰراع اﻟـﺼـﻐـﺎرضﻻﻊﻻﺟﲡ اﶈـﺴـﻨـﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻷﻓﻀﻞ اﻟﺘﻲ ﲡﺮﻫﺎ اﳊﻴﻮاﻧﺎت واكضﺠج اﻟﻐﺮس اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ اﻟﺪوارة وآﻻت اﻟـﺪراس ﺑـﺎﻟـﺒـﺬال. 14

146 ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳉﻮع .(١)ﻟﻴﺴﺖ ﻫﺬه ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ راﻗﻴﺔ-ﻟﻜﻨﻬﺎ ﳒﺤﺖ إﻻ أن ﻟﺪى اكضﺠج ﻗﻮﻳﺔ. إذ أن اﻟﺒﺬور اﻷﺳﺮع كضﺠجج ﻣﺤﺼﻮﻟكضﺠجﺟﻃﺨﻖلضﻻﻊﻻﺟﲡ وﻳﺰﻋﻢ اكضﺠج ﺧﻼل وﻗﺖ اﻟﺰرع واﳊﺼﺎدضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻛﻞ ﻣﺤﺼﻮل ﺑﺴﺮﻋﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻔﻆ )اﻻﺧﺘﻨﺎق( ? إن اﻻﺧﺘﻨﺎق ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ كضﺠج اﻷرض ﻗﺪ ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ أﻋﻠﻰضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﺸﻲء. وﻧﻔﺲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻤﻴﻬﺎ اكضﺠج اﻟﻌﺎم اﻟﺬي ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻟﻜﺴﺐ روﺑﻴﺎت أو ﺑﻴﺴﻮس إﺿﺎﻓﻴﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺧﻼل ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﺎم. ﺣكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻌﻤﻞ ﻧﺎدرا واﻷﺟﻮر أﻛﺜﺮ اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ. ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل ﻓﺈن اكضﺠج ﻓﺘﺮات اﻟﺬروة ﻓﻲ اﻻﺣﺘﻴﺎج إﻟﻰ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ كضﺠجﺟﻹ كضﺠجﺟﻹﺨﻹلﺘﺪ اﳊﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﺑﺼﻮرة اﻛﺜﺮ ﲡﺎﻧﺴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻌﺎمضﻻﻊﻻﺟﲡ ﲢﺴكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺮيضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻓﺘﺮات اﳊﺼﺎد ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺼﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﺬور واﶈﺎﺻﻴﻞ ذات ﻓﺘﺮات ﻧﻀﺞ ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ .(٢) ﻛﺬﻟﻚ كضﺠجﺟﻹ وﻫﻮ ﻣﻮﻗﻒ ﳒﺢ ﻓﻲ ﺑﻠﺪان ﻣﺨﺘﻠﻔـﺔ ﻣـﺜـﻞ ﻣـﺼـﺮ واﻟـﺼـكضﺠجﺟﻃﺨﻖل. ﻓـﻔـﻲ ﻋـﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ ﺑﺎكضﺠج اﻟﺰراﻋﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﺎﺳﻤﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ أﺧﺮىضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻳﻌﻮدون إﻟﻰ ﻣﺼﺎﻧﻌﻬﻢ واﻟﻰ ﺻﻨﺎﻋﺎت اﳋﺪﻣﺎت. وﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳋﻄﺔ ﻧﺎﺟﺤـﺔ ﻓﻲ اﻟﺼكضﺠجﺟﻃﺨﻖلضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺷﺨﺺ ﺧﺒﺮة ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺰراﻋﺔ.

147 ﻣﻴﻜﻨﺔ اﻟﺰراﻋﺔ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻈﻞ ﻓﻲ أذﻫﺎﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ اكضﺠج اﻟﻌﻤﻞ( ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎول اﻟﺰراﻋﻲضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻧﻔﻘﺎت ﻋﻤﻠﻬﻢ. ﻣﻴﻜﻨﺔ اﻟﺰراﻋﺔ: ﻳﻘﻮل ﻛﺒﺎر ﻣﻼك اﻷراﺿﻲ أن اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ كضﺠجﺟﻹ آﻻﺗﻬﻢ ﻣﺠﺰﻳﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞضﻻﻊﻻﺟﲡ وﺻﻐﺎر اﻟﺰراع ﻣﻦ اﻷرضضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻋﻦ ﻋـﻤـﻞ زراﻋـﻲ. إﻻ أن اﻵﻻتضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻷﻋﻤﺎل اكضﺠج ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻧﻔﺲ اﳊﻘﻞ كضﺠج اﳉﻨﻲ اكضﺠج .(٣) واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ اﻟﺒﻨﺠﺎب اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻓﻲ اكضﺠج ﻓﺘﺮة ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اكضﺠج ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ أن )إدﺧﺎل اﳊﺼﺪ اكضﺠج ضﻻﻊﻻﺟﲡ أن اكضﺠج اﻟﻌﻤﺎل ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﺷﺎق ﺑﺼﻮرة ﻏﻴﺮ ﺿﺮورﻳﺔ وﺣكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺗﻄﻮر اﻗﺘﺼﺎدي ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻳﻀﻤﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻜـﻞ ﻣـﻦ ﻳـﺠـﺮي ﺗـﻮﻓـﻴـﺮﻫـﻢ ﻓـﻲ ﻗـﻄـﺎﻋـﺎت أﺧـﺮى ﻣـﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد. ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻼءﻣﺔ: ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اكضﺠج وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮىضﻻﻊﻻﺟﲡ إﻧﺘﺎج اﻟﻔﺪانضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺣﺼﺎنضﻻﻊﻻﺟﲡ أﺣﺼﻨﺔ. أن آﻟﺔ اﻟﻐﺮس اﻟﺪوارة كضﺠجﺟﻹ ﺣﺼﺎن٠٠١واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎضﻻﻊﻻﺟﲡ

148 ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳉﻮع ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﺸﺮيضﻻﻊﻻﺟﲡ أن ﻣﺎ ﻧﺤﺘﺎﺟﻪ ﻫﻲ آﻻت ﲡﻌﻞ اﻟﻌﻤﻞ اﻗﻞ ﻣﺸﻘﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﺸﺮيضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻳﺮﺑﻂ أﻧﺎﺳﺎ اﻛﺜﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻔﻴﺪة ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎج. واكضﺠج ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮة. ﻓﺎﻟﺒﺬور اﳉﺪﻳﺪة وﺣﺎﺟﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﻋﻨﺎﻳﺔ أﻛﺒﺮضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻟﻸﺳﻤﺪة كضﺠجﺟﻹﺨﻹلﻠﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺧﻠﻖ ﻓﺮص ﻋﻤﻞ أﻛﺜﺮ. ﻟﻜﻦ اﻟﻘﻮى اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت اﻟﺜﻮرة اﳋﻀﺮاء ﺑﺪأت ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺒﻠﺪان ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻴﻜﻨﺔ ﻗﻠﻠﺖ اﻟﻌﻤﺎﻟـﺔ. وﻓـﻲ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ أﺟﺮي ﺗﻘﺪﻳﺮ كضﺠج ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻓﻲ اكضﺠج ﻓﻲ اكضﺠج .(٥) أﻣﺎ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻊ اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ )HRV( ﻓﺘﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﻋﺪة ﻋﻮاﻣﻞ. ﻓﻘﺪ ﻻﺣﻈـﻨـﺎ أن اﻟـﻔـﺼـﺎﺋـﻞ اﻷﺳـﺮع كضﺠجج ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺑﺰراﻋﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺼﻮل واﺣﺪ ﻛﻞ ﻋﺎم-وﺑﺬﻟﻚ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳊﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﺸﺮيضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻻ ﻳﺠﺐ ﺑﺎﻟﻀﺮورة أن ﻳﻌﻨﻲ اكضﺠج اﻟﺒﺬار كضﺠجﺟﻹ إﺳﻔكضﺠجﺟﻃﺨﻖل(: وﻣﺴﺤﺎة ﺣﺪﻳﺜﺔ )وﻫﻰ أداة ﻟﺘﻔﺘﻴﺖ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﺗﺸﺒﻪ ﻣﺸﻄـﺎ ﻋـﻤـﻼﻗـﺎ(ضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺗﻨﺠﺰان اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻋـﺸـﺮ ﺟـﺰءا ﻣـﻦ اﻟـﺰﻣـﻦ اﻟـﻼزم ﻹﳒـﺎزه ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﶈﺮاث واكضﺠج . واﻟﺪراس ﻳﺪوﻳﺎ ﻗﺪ ﻳﺴﺘـﻐـﺮق(٦) وﻗﺘﺎ أﻃﻮل كضﺠج ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ. ﻓﺂﻟﺔ اﻟﺪراس اﻟﺒﺴﻴﻄﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺑﻀﻌﺔ أﻳﺎمضﻻﻊﻻﺟﲡ داﺋﻤﺎ. ﻓﻔﻲ ﺑﻌﺾ ﺣﻘﻮل اﻷرزضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺤﺎﺻﻴﻞ إذا ﺷﺎرك ﻓﺮﻳﻖ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ ﻳﺪوﻳﺎضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻋﻠﻰ آﻟﺔ اﻟﻐﺮس اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ.( ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚضﻻﻊﻻﺟﲡ

149 ﻣﻴﻜﻨﺔ اﻟﺰراﻋﺔ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻼزﻣﺔ. وآﻟﺔ اﻟﻐﺮس اﻟﺪوارة ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ. ﻓﺎﻟﺒﺬور اﳉﺪﻳﺪةضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﺳﺘﺠﺎﺑﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﺪوارة أﻛﺜﺮ ﻛﻔﺎءةضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﻐﺮس .(٧) إﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﻌﻄﻴﻚ اﻻﻧﻄﺒﺎع ﺑﺄﻧﻨـﺎ ﻧـﺘـﺤـﺪث ﻋـﻦ ﻣـﺠـﺮد أﺷـﻜـﺎل ﻣـﻦ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ. ﺣﻠﻤﻨﺎ ﺑﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮا ﻓﻲ أﺣﺪ ﻣﺮاﻛﺰ أﺑﺤﺎث اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ. ﻓﻘﺪ اﺧﺒﺮﻧﺎ ﺑﺎﺳﻜﺎل دي ﺑﻮريضﻻﻊﻻﺟﲡ اﳋﺒﺮة ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اكضﺠج إﻋﺎدة اﻛﺘﺸﺎف كضﺠج ﻣﻨﻬﺎ. ﻓﺎكضﺠج ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻗﺮون ﻟﺘﻔﻘﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﺼﺮﻧﺎ. وﻣﺎ ﻳﻔﻘﺪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻷﺑﺪضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻟﻴﺲ ﻃﺮاﻓﺔ )اﻟﺘﻨﻮع اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ( ﺑﻞ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻓﺮﻳﺪة ﻟﻠﻈﺮوف اﶈﻠﻴﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ وﺳﻮف ﺗﻔﻘﺪ إذا اﺳﺘﻤﺮت ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻨﺨﺒﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺒﻠﺪانضﻻﻊﻻﺟﲡ اكضﺠج رﺑﺤﻬﻢ. واﻟﻌﻼﻗﺔ اكضﺠج اﺳﺘﺤﺪاﺛﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻳﺪي اﻟﻨﺎس أﻧﻔﺴﻬﻢ. ﻟﻴﺲ ﺛﻤﺔ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻻﻋﺘـﻤـﺎد ﻋـﻠـﻰ ﻧﻘﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻌﻘﺪ. ﻓﺄﻧﺎﺑﻴﺐ اكضﺠج اﳊﻴﻮاﻧﺎتضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﻌﻤﺎل دون اﳊﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺪات رأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ. وﻋـﻠـﻰ ﺳـﺒـﻴـﻞ اكضﺠج ﻣﺼﻨـﻊ٠٠١ﻣﺪﻳﻨﺔ داﺳﻜﺎضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺻﻐﻴﺮ ﺑﺈﻧﺘﺎج آﻻت اﻟﺪﻳﺰل ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﺤﻠﻴﺔ أﺳﺎﺳﺎ وﻓﻲ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎن ﻛﻤﺎ ﻓﻲ(٨) ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺒﻠﺪان اكضﺠج ﻛﺎن ﻫﻮ اﻟﻘﺎﻋﺪة. ﻓﻜﻤﺎ ذﻛﺮﻧﺎ آﻧﻔﺎضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻫﻲ ﻋﺎدة اﻗﺮب إﻟﻰ اﻟﻮرﺷﺔ ﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ اكضﺠج اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻫﻮ اكضﺠج

150 ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳉﻮع ضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﻘﻮى اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ وراء اﳌﻴﻜﻨﺔ واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق. إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺰﻳﺎدة اﻹﻧﺘﺎجضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻓﻠﻤﺎذا ﻳﺘﺰاﻳﺪ ﺗﻮرﻳﺪﻫﺎ إﻟﻰ اﻟﺪول اكضﺠج ﻓﻲ اكضﺠج ﻓﻲ اكضﺠج ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ . وﻣﻊ اﻧﻬﻴﺎر اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻔﻈﺖ كضﺠجﺟﻹﺨﻹلﺎﺳﻚ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت(٩) اﻟﺰراﻋﻴﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺑﻨﺼﻴﺐ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻷرﺑﺎح. واكضﺠج ﺣﻮل ﻛﻔﺎءة اكضﺠج وﻗﺪ وﺟﺪ ﻛﺒﺎر اكضﺠج اﻷدﻧﻰ ﻟﻸﺟﻮرضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺑﺎﻟﻬﻨﺪ. وﺗﻜﺸﻒ دراﺳﺎت اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﻟﺰراﻋﻲ ﻓـﻲ اﻟـﻬـﻨـﺪضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )ﻟﺘﻌﻤﻴﻢ اﳉﺮارات( اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﺴﺘﻴـﻨـﺎتضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﻜﻔﺎءةضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ كضﺠج اﻷرض كضﺠج ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺘﻴﺢ اكضﺠج ﻓﻄﺎكضﺠج كضﺠجﺟﻹ اﻷرض ﺑﺄي ﺣﺠﻢضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺸﺮ. ﻓﻠﻴﺲ ﻋﻠﻰ اكضﺠج ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺟﺮار. ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻫﺆﻻء ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻮاﺳﻌـﺔ اﻟـﻨـﻄـﺎقضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﻌﺎﻟﻢ ? ﻣﻦ ﻳﺼﻨﻌﻮﻧﻬﺎضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺑﺮاون ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﺑﺬور اﻟﺘﻐﻴﻴﺮضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﺜﻮرة اﻟﺰراﻋﻴﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ . وﻟﻢ ﺗﻀﻴﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت(٠١)

151 ﻣﻴﻜﻨﺔ اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﳉﻨﺴﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﻋﺒﺜﺎضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﺜﻮرة اﳋﻀﺮاءضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻓﻘﺪ ﺑﺪأت اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗـﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﺴﺘﻴﻨﺎت ﻋﻦ أﺳﻮاق ﺟﺪﻳـﺪةضﻻﻊﻻﺟﲡ دﻋﻤﺖ اﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل ﻫﺎرﻓﺴﺘﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻬـﺎضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺧﺎرج أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻗﻞ ﻣﻦ اﳋﻤﺲ إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ﺛﻠﺚ إﺟﻤﺎﻟﻲ اكضﺠج ﻓﻲ اكضﺠج إﺟﻤﺎﻟﻲ اكضﺠج ﻓﻲ اكضﺠج .(١١)ﻣﻦ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻬﺎ اﻵن ﺧﺎرج أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺳﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ دون ﻣﺴﺎﻋﺪة أﺻﺪﻗﺎء أﻗـﻮﻳـﺎء اﻟـﻨـﻔـﻮذ. ﻓﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻻﺳﺘﻴﺮاد اﻵﻻت. وﻗﺪ ﻗﺪﻣﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اكضﺠج ﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎن كضﺠج ضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﻘﺮوض اكضﺠج ورﻏﻢ أن(٢١) اﻟﺒﻨﻚ ﻛﻤﺎ ﻳﻼﺣﻆ اﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺑﺄﻛﺴﻔﻮردضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻳﻌﻴﺪ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ (٣١)ﻣﺆﻳﺪة ﻟﻠﺠﺮارات ﺑﺤﺰم. وﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﻣﻦ اﻵﻓﺎت ﻓﺎن ﻣﻨﻈﻤـﺔ اﻷﻏـﺬﻳـﺔ واﻟﺰراﻋﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸكضﺠجﺟﺟىج اكضﺠج اﳉﻨﺴﻴﺔ. إذ ﺗﻀﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ كضﺠج ﺑﻴﻠﻼر ﺗﺮاﻛﺘﻮرضﻻﻊﻻﺟﲡF M C( ; وﻣﺎﺳـﻲ ﻓﺮﺟﻮﺳﻮنضﻻﻊﻻﺟﲡ واﻟﺰراﻋﺔ ﻣﻊ ﻣﺎﺳﻲ-ﻓﺮﺟﻮﺳﻮن ﻓﻲ إﻗﺎﻣﺔ ﻣﺪرﺳﺔ اكضﺠج ﻟﻜﻞ ﺑﻠﺪان أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺪث اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ. وﻟﻦ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ ﻣﺆاﻣﺮة

152 ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳉﻮع واﻋﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻘﻮم ذﻟﻚ اكضﺠج اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﺑﺠﺮﻋﺎت زاﺋﺪة ﻣﻦ اﻵﻻت. وﻓﻲ ﻋﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اكضﺠج ﺑﺼﻮرة ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ وذﻟﻚ ﻟﺘـﻨـﺸـﻴـﻂ واردات ﻣـﻌـﻴـﻨـﺔ. وﻫﻜﺬا ﺗﻜﻮن اﻵﻻت اﻟﺰراﻋﻴﺔ اكضﺠج كضﺠجﺟﻹ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن اﻧﺘﻬﺖ ﺑﺎن ﺟﻌﻠﺖ اﳉﺮار اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻳﺘﻜﻠﻒ ﻧـﺼـﻒ ﻣـﺎ ﻳـﺘـﻜـﻠـﻔـﻪ ﻓـﻲ وﻻﻳﺔ آﻳﻮاضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ اكضﺠج ﻓﺪاﻧﺎ٥١ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻟﻮدﻳﺎﻧﺎ ﺑﺎﻟﺒﻨﺠﺎب ﺗﺸﺠﻊ اﻟﺰراع اﻟﺬﻳﻦ كضﺠجﺟﻹ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء ﺟﺮارات. ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﺮﻏﻢ أن اكضﺠج ﻓﺪاﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻻزﻣﺔ ﳉﻌﻞ اﳉﺮارات اﻗﺘﺼﺎدﻳـﺔ.٠٣ إﻟﻰ ٥٢ﻳﻌﺘﻘﺪون أن وﻗﺪ ﺷﺠﻌﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ إﻳﺮان اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة اكضﺠج (٥١)أدﺧﻠﺖ اكضﺠج إن ﻣﻦ ﻳﺮوﺟﻮن ﻟﻠﻤﻴﻜﻨﺔ اﻟﻮاﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق ﻛﺈﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺒﻠـﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﻳﺮوق ﻟﻬﻢ أن ﻳﻄﺮﺣﻮا ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺪي اﻧﻈﺮوا إﻟﻰ اﻟﺼكضﺠجﺟﻃﺨﻖلضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺑﺪأت اﻵن ﻣﻦ اكضﺠج اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ ? ﻫﺬا اﻟﺮأي ﺻﺤﻴﺢ كضﺠج اكضﺠج اكضﺠج ﻓﺤﻴﺚ كضﺠجﺟﻹ اﻟﻌﻤﺎل ﻳﻮدون ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﻋﻨﺎء ﻋﻤﻞ اﳊﻘﻞ اﻟﺬي ﻳﻘﺼﻢ اﻟـﻈـﻬـﺮ. واﻟﻬﺪف ﻓﻲ اﻟﺼكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﻫﻮ ﺗﺼﻔﻴﺔ واﳊﺼﺎد. وﻧﺘﻴﺠﺔ اكضﺠج اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ أوﻟﻮﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼكضﺠجﺟﻃﺨﻖل اﻧﻬﻢ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟـﻰ ﻗـﻮة اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ اكضﺠج اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﲢﺮر اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ اﺟﻞ ﺗﻠﻚ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻬﺎﻣﺔ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ رﻓﺎﻫﻴﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻛﻜﻞ وﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﺢ اﳋﺎص. وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟـﻚ ﻻ ﺑـﺪ

153 ﻣﻴﻜﻨﺔ اﻟﺰراﻋﺔ ضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻓﺪان٥٢١ﻳﺨﻄﻂ اﻟﺼﻴﻨﻴﻮن ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺟﺮارات كضﺠج (٦١) ﻓﺪان ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن. ٢٬٥ﺑﺎكضﺠج وﻟﺪى ﻛﻮﺑﺎ اﻵن اﻛﺒﺮ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺟﺮارات ﻓﻲ أي ﺑﻠﺪ ﺑﺄﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴـﻨـﻴـﺔ. إﻻ اﻧـﻪ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻋﺎﻃﻠﻮن. وﻗﺼﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺳﻔﻦ ﺷﺤﻦ اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ ﻛـﻮﺑـﺎ ﺗـﻌـﻄـﻲ درﺳـﺎ. ﻓﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺎ ﻛﺎن اﻟﺴﻜﺮ اﳋﺎم اﻟﻜﻮﺑﻲ ﻳﺸﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﻦ ﺑﻮاﺳﻄـﺔ اﻟـﻌـﻤـﺎل اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳﺤﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺟﻮاﻻ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮه إﻟﻰ ﻣﻌﺒﺮ واﻟﻰ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ. وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺷﻬﺮا. وﻗﺪ ﺣﺎوﻟﺖ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺴﻜﺮ ﻣﻴﻜﻨﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ )ﺑﺴﻴﻮر ﻧﺎﻗﻠﺔ( ﻟﻜﻨﻬـﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻄﻞ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺮﻓﻮن أن ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ذاﺗﻬﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ إﺑﻘﺎء اﻵﻻت ﺑﻌﻴﺪا. ﻟﻜﻦ ﻓﻮر أن وﺳﻌﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﻮﺑﻴﺔ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﺧﺮى وﺿﻤﻨﺖ ﻋﻤﻼ ﻣﻨﺘﺠﺎ ﻟﻜﻞ ﻓﺮد ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ كضﺠجﺟﻹﺨﻹلﺖ ﻣﻴﻜﻨﺔ اكضﺠج ﺳﺎﻋﺔ. وﻟﻢ ﻳﻌﺘﺮض أﺣﺪ ﺣكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﺟﺎءت٤٢ﺷﺤﻦ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻛﺜﺮ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻮر اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ ; ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ أﺣﺪ ﻳﺮﻳﺪ ﺣﻴﺎة ﻳﺤﻤـﻞ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺟـﻮاﻻت اﻟـﺴـﻜـﺮ أﻋـﻠـﻰ وأﺳﻔﻞ اكضﺠج ; ﺑﻌﺪ واﺣﺪ٩٧٩١ ﻓﻲ اكضﺠج (. وﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺧﻠﻖ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻃﻠكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﺳﻮف ﻳﻌـﺠـﻞ ذﻟـﻚ٠٧٩١ﻓﻲ اكضﺠج ﺑﺘﻄﻮر ﻛﻮﺑﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻌﻤﺎل ﻷﻋﻤﺎل أﺧﺮى ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد. اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻷﻛﺜﺮ ﻣﻼءﻣﺔ: اﻗﺘﺼﺎد دﳝﻘﺮاﻃﻲ. ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻻ كضﺠجﺟﻹ ﻻ كضﺠجﺟﻹ ﻓﺤﺘﻰ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻻ كضﺠجﺟﻹ ﺗﻔﻴﺪ ﻛﺜﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﻟﻨﻘﺎرن ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اكضﺠج اﻟﺼكضﺠجﺟﻃﺨﻖل. إن اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺑﺎﻟﻐﺎز اﻟﻌﻀﻮي ﻫﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻟﺘﺨﻤﻴﺮ اكضﺠج اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻣﺜﻞ رواﺳﺐ اﶈﺎﺻﻴﻞ واﻟﺮوث ﻹﻧـﺘـﺎج ﻛـﻞ ﻣـﻦ اﻟـﻮﻗـﻮد واﻟـﺴـﻤـﺎد. وكضﺠجﺟﻹ اﻷرﺑﻌﻴﻨﺎت ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻬﻨﺪ ﺗﻄﻮر ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻏﺎز ﻋﻀﻮي ﺑﺮوث اﻟﺒﻘﺮضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ )ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻼﺋﻤﺔ( ﺣﻘﻴﻘﻴـﺔ. ﻟـﻜـﻦضﻻﻊﻻﺟﲡ

154 ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳉﻮع اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﺘﻔﺎوت ﻟﻠﺮﻳﻒ اﻟﻬﻨﺪيضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺗﺒﺪو ﻣﻔﻴﺪة ﻣﺸﻜﻼت اﻛﺒﺮ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻔﻘﻴﺮةضﻻﻊﻻﺟﲡ (٧١)ﺳﺎﻳﻨﺘﻴﺴﺖضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻓﺄوﻻضﻻﻊﻻﺟﲡ وﻫﻜﺬا ﻻ ﻳﺴﻴﻄﺮ اﻵن ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎز اﻟﻌﻀﻮي ﺳـﻮى اﻟـﺰراع اكضﺠج ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﻘﺮﺗﺎن وﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﻮد ﻟﻼﺳﺘﺜـﻤـﺎر. وﺑـﺎﻹﺿـﺎﻓـﺔ إﻟـﻰ ذﻟـﻚضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻓﺎن اﻟﺮوثضﻻﻊﻻﺟﲡ اكضﺠج ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻊ اﻟﺮوث ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ واﺳﺘـﺨـﺪاﻣـﻪ ﻛـﻮﻗـﻮد. وكضﺠج وﻏﻴﺮﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﻔﻼﺣكضﺠجﺟﻃﺨﻖل اﻟﻔﻘﺮاء كضﺠجﺟﻹ ﺑﻼ وﻗﻮد ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق. وﺑﻌﺒﺎرة أﺧﺮى ازداد وﺿﻌﻬﻢ ﺳﻮءا ﺑﺈدﺧﺎل ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﻐﺎز اﻟﻌﻀﻮيضﻻﻊﻻﺟﲡ اكضﺠج ﻓﻤـﺎذا ﻋـﻦ اﻟـﻐـﺎز اﻟـﻌـﻀـﻮي ﻓـﻲ اﻟـﺼـكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ? ﻻﺣـﻆ ﻋـﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ زوار اﻟـﺼـكضﺠجﺟﻃﺨﻖل اﻻﺳﺘﺨﺪام اكضﺠج ﻣﻠﻴﻮن ﻓﻼح ﻛﻮﻣﻴﻮﻧﻪ ﻓﻲ ﺳﺘﺸﻮانضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻓﻔﻲ اﻟﺼكضﺠجﺟﻃﺨﻖلضﻻﻊﻻﺟﲡ وﺗﺪار ﺟﻤﺎﻋﻴﺎ. ﻣﻼﻳﻦ٤وﻏﺎز اكضﺠج ﻣﻌﻤﻞ ﻏﺎز ﻋﻀﻮي ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﻄﻬﻲضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻻﺣﻆ أﺣﺪ أﻋﻀﺎء ﻛﻮﻣﻴﻮﻧﻪ أن ﻃﻬﻲ وﺟﺒﺔ ﻟﻌﺎﺋﻠﺘﻲ اكضﺠج دﻗﻴﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﺎز اكضﺠج اﻟﻌﻀﻮي(. وﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﺧﺸﺐ اﻟﻮﻗﻮد أو اﻟﻔﺤﻢضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺟﺪران اكضﺠج ﻛﺬﻟﻚ ﻳﻼﺣﻆ اﻟﺼﻴﻨﻴﻮن(٨١) أن ﻣﺴﺘﻮدﻋﺎت اﻟﻐﺎز اﻟﻌﻀﻮي ﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪت ﺑﺪرﺟﺔ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺣﺪوث أﻣﺮاض اﻟﻄﻔﻴﻠﻴﺎت وﻗﻀﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻃﻦ ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﺬﺑﺎب واﻟﺒﻌﻮض. ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺎرض ﺑكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻐﺎز اﻟﻌﻀﻮي ﻓﻲ ﻫﺬﻳﻦ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﻦ ﻳـﻮﺣـﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﺣﺘﻰ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اكضﺠج ﺗﻠﻚ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت. ﺑﻞ كضﺠجﺟﻹ

155 ﻣﻴﻜﻨﺔ اﻟﺰراﻋﺔ ﺗﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻗﺪ ﺧﻠﻘﺖ أﺑﻨﻴﺔ ﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ اﳉﻤﻴـﻊ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳉﺪﻳﺪة واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ. وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻓﻘﻂ إذا ﻋﻤﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪم أﻓﻘﺮ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎتضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻗﺪ ﻳﺨﺪﻋﻬﻢ زﻋﻢ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﳉـﻨـﺴـﻴـﺔ ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ اﻵن ﻗـﺪ ﲢـﻮﻟـﺖ إﻟـﻰ » ضﻻﻊﻻﺟﲡ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺰﻳﺪ ﻃﺎﻗﺔ ﲢﻤﻴﻞ ﻋﺮﺑﺎت اﻟﺜﻴﺮان اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ﻣﻠﻴﻮﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ ﻓﻲ اكضﺠج ﻓﻲ اكضﺠج ﺳﺘﻮن-اﻧﺪﻳﺎ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﻔﻼح اﻟﻔﻘﻴﺮ. وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻓﺎن اﻟﻌﺠﻠﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﺳﺘﻄﺮد ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﻌﺠﻼت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ. وﺣكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﺳﺌـﻞ ﻣـﺪﻳـﺮ اكضﺠج اﻟﺮاﻫﻨﺔ ﻓﻲ ﺳﻮق اكضﺠج اﻟﻌﺮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﲡﺮﻫﺎ اﻟﺜﻴﺮان ﺳﻮف ﺗﻘﺪم ﻣﻨﻔﺬا ﻛﺒﻴﺮا ﻟﻬﺬا اكضﺠج وﻗﺪ ﻻﺣﻆ ﻣﺼﺪر ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳﺮضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻧﻘﺺ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ وﻻ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ . )ﻟﻜﻦ( اﻟﺴﻠﻄﺔ واﻷرﺑﺎح ﺗﻈﻞ ﻓﻲ أﻳـﺪي أوﻟـﺌـﻚ اﻟـﺬﻳـﻦ اﻣـﺘـﻠـﻜـﻮﻫـﻤـﺎ داﺋـﻤـﺎ واﻟﺬﻳﻦ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا أن ﻳﺴﺘﻐﻠﻮا اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﳉﺪﻳﺪة ﻛﻤﺎ اﺳﺘﻐﻠﻮا اﻟﻘﺪكضﺠجﺟﻹ (٩١) وﻟﻨﻜﺮر: ﺣﺘﻰ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ أن ﺗﻔﻴﺪ ﻛﺜﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻛﺎﻧﺖ رأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ أو ﻛﺜﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﺳﻮى ﻧﺘﺎج إﻋﺎدة ﺑﻨـﺎء اﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻲ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻳﻘﺮر ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻳﻘﺪﻣﻮن ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﻨﺎﺳﺒﻬﻢ. إﻧﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ ﻟﻴﺲ ﻟﻠﺜﺮوة ﺑﻞ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺘﻲ كضﺠجﺟﻹ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺮﺣﺐ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎﺗﻪ وﺳﻮاء ﺷﺎء أم أﺑﻰ ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺘﻌﺎون ﺗﻌﺎوﻧﺎ وﺛﻴﻘﺎ ﻣﻊ ﻣﺎ كضﺠجﺟﻹﺨﻹلﻨﺢ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﺗﺪرﻳﺐ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﺳﻨﻮات. ﻗﺪ ﻳﺴﻤﻰ اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ ذﻟﻚ » رأي ﻓﻴﻜﺮﺋﺐضﺐﺾﻢﺤﺋح٨ﻚ١ رﺋﻴﺲ ﻣﻜﺘﺐ ﻟﻨﺪن ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ رول ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺟﻮرﻧﺎل ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﳉﺎﺋﻊ

156 ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳉﻮع ﻣﻴﻼ ﺟﻨﻮب ﺟﺎﻛﺮﺗﺎضﻻﻊﻻﺟﲡ اﻟﻄﺎﺣﻮﻧﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺴﺎء ﻳﻘﻤﻦ ﺑﻪ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﺪوﻳﺔ-درس ﻋﻴﺪان اﻷرز وﺗﻘﺸﻴﺮﻫﺎ. وﻣﻦ اكضﺠج اﳉﺰﻳﺮة اﻹﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ. وﻳﺬﻛﺮ ﻣﻦ اﻷرز ﻋﻦ ﻛﻞ ﻋﺸﺮة ﻣﻜﺎﻳﻴﻞ ﻳﻨﺘﺠﻨﻬﺎ. ﻟﻜﻨﻪ اﻵنضﻻﻊﻻﺟﲡ ﺳﻨﺘﺎ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻐﺬاء.٠٦ﻳﻌﺎوﻧﻮﻧﻪ ﻣﺎ ﻳﻮازي وكضﺠجﺟﻹ اﻟﻔﻼﺣﻮن ﻋﺪم اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﺳﻤﻪ ﻷﻧﻬﻢ ﻳﺨﺸﻮن ﻧﻔﻮذه. واﺟﻬﺖ ﺑﻌﺾ اﶈﺎوﻻت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﺻﺋﻖﻹﺆ٦ﺨحﺛﻚ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻷﻗﻞ ﺗﻄﻮرا-ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻲ اﺻﺋﻖﻹﺆ٦ﺨحﺛﻚ ﻣﺤﺪود ﻣﻦ ﻗﻮة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺮﺧﻴﺼﺔ.. . ﺗﻠﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻘﺒﺎت وﻗﺘﻴﺔ. آرﺛﺮ ج. أوﻟﺴﻮنﺋﺐضﺐﺾﻢﺤﺋح٨ﻚ١ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲﺋﺐضﺐﺾﻢﺤﺋح٨ﻚ١ ﻫﻴﺌﺔ إف. إم. ﺳﻲ. .٤٧٩١ﺧﻄﺎب ﻓﻲ ﻣﺆﺻﺋﻖﻹﺾ٨ح٨١ﺮ

157 ﻣﻴﻜﻨﺔ اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﺒﺎب اﳋﺎﻣﺲ ﻋﺪم ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﻼﻣﺴﺎواة

158 ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳉﻮع

159 إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ا إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﳌﺰارع اﻟﻜﺒﻴﺮة واﻟﺼﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ اﻻﻋﺘﻘﺎد اﻟﺸـﺎﺋـﻊضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻣﻦ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ إن اﻟﺰارع اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻓـﻲ ﻣـﻌـﻈـﻢ اﻷﺣﻴﺎن ﻳﻨﺘﺞ ﻟﻜﻞ وﺣﺪة أرض اﻛﺜﺮ كضﺠج اﻟﻜﺒﻴﺮ. وﻫﺎ ﻫﻲ ﺑﻀﻊ أﻣﺜﻠﺔ: < ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻨﺎﰋ ﻟﻠﻔﺪان ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ أﻋﻠﻰ كضﺠج .(١)اﻟﺜﻠﺚ ﻓﻲ أﺻﻐﺮ اكضﺠج ﻓﻲ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ ﺗﻨﺘﺞ اكضﺠج ﺑكضﺠجﺟﻃﺨﻖل ﻓﺪاﻧكضﺠجﺟﻃﺨﻖل وأرﺑﻌﺔ أﻓﺪﻧﺔضﻻﻊﻻﺟﲡ ﻓﻲ اكضﺠج .(٢) ﻓﺪاﻧﺎ ﻓﺄﻛﺜﺮ ٠٤١ < ﻓﻲ ﺗﺎﻳﻮان ﻳﻜﺎد ﺻﺎﻓﻲ دﺧﻞ اﻟﻔﺪان ﻓﻲ اكضﺠج اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﻓﺪان ورﺑﻊ ﻳﺒﻠﻎ ﺿﻌﻒ ﺻﺎﻓﻲ دﺧﻞ اﻟﻔﺪان .(٣)ﻓﻲ اكضﺠج < ﻳﻀﻊ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﺗﻘـﺎرﻳـﺮ ﻋـﻦ اﻟـﻔـﺮوق ﻓـﻲ ﻗـﻴـﻤـﺔ اﻟـﻨـﺎﰋ ﻓـﻲ اكضﺠج اﻷرﺟﻨﺘكضﺠجﺟﻃﺨﻖلضﻻﻊﻻﺟﲡ وﺟﻮاﺗﻴﻤﺎﻻ. واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ? وﺟﺪ أن إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻔﺪان ﻓﻲ اكضﺠج ﻣﺮة اكضﺠج (٤) 15