كتابة البحث العلمي صياغة جديدة تحميل PDF

اختصار » مثال ذلك : وني كتاب المرشد في كتابة الأبجاث جاء تقسم مناهج البحث وتفصيلها في العبارة التالية: «هذا وييل الباحثون إلى تصنيف مناهج البحث على النحو التالى: امنهمج التاريجي » المنهج الوصفي › والمنهح التجريبي › (فودة وعبد الر من صالح عبدالله .)٠١۹‏ في قائمة المصادر فودة» حلمي ممد وعبد الرجمن صالح عبد الله المرشد في كتابة الأبجاث. الطبعة الرابعة. جدة: دار الشروق للنشروالتوزيع والطباعة» عام ۳ م. اقتباس الأفكار: إا كان الافاس غبار ة عن اعادة ضاغة لكر هة او اخضارا سن فالغ او کات من جزء واحد يتبع الاتي: يدون بين القوسين رقم أو أرقام الصفحات فقط إذا ورد ذكر ااا ن اللفن افا اعرد ال دلت يذهب ج. واطسون مع غيره من علاء البحث إلى أن المهدف الأول من الأطروحة العلمية هو إبراز مواهب الباحث»ء بحيث يجحصل على إعجاب المتخصصين بنهجه» وأسلوب معالجته» حيث تختلف المواهب وتايز الملكات (ء٤۸). ٠‏ في قانة المصادر الشامخ . الطبعة الأولى. الریاض: دار العلوم» ۱۹۸۵/۵۱٤۰۵‏ ء. ذا م يتضمن النص اسم الولف › يدون بين القوسين: لقبه متبوعا 10°

برقم الصفحة من دون علامة ترق بينها » ويترك بينها فراع مثاله: EE O O O E RENCE‏ هو إبراز مواهب الباحث. بحيث يحصل على إعجاب المتخصصين E E RE SS E‏ 1 (A4 (واطسون‎ المصدر المتعدد الأجزاء: توثق العلومات من افدر الو ا ا على النحو الاتى: أ - يکتفی بتدوين رقم الجزء بعده نقطتان رأسيتان» بترك بعدها فراغء ثم يدون رقم الصفحة. لا يستعمل لفظ : جزء» صفحة› ولا اختصارها؛ إذ أنه يصبح معلوما أن الرقم السابق ان اراس هو رقم الجزء» وأن الرقم أو الأرقام بعد الفراغ هو للصفحات. ويتم التوثيق في هذه الحالة كالتالي: چت اک ا کن هن ب د بحفظ الدواوين ذوات العددء ولا يقنع بالقليل من ذلك م يأخذ في نثر الشعر من محفوظاته » (ابن الأثير .)۸٤ :١‏ في قاعة المصادر ابن اار نصر الله بن ممر. المثل السائر ف أدب الكاتب والشاعر. الطبعة: [بدون]. تحقيق خمد حي الدين عبدالحميد. SE a E‏ ۹ م . ب - في حالة رغبة الباحث توضیح عدد اا الكتاب دون ارقام الصفحات يفتح قوسا كبيرا ويدون لقب المرّلف بعده فاصلةء يترك بعده فراغ» ثم يدون عدد الأجزاء» يعقبه اختصار كلمة جزء (ج)ء يتم هذا على النحو التالي: (ابن الأثيرء ۲ ج). ۵۱

ج د في حالة التنصيص على عنوان الكتاب وأجزائه وصفحاته ضمن النصوص وأثناء الاقتباس تدون كلمة (الجزء) مع رقمه صراحة من دون اختصار. ا فل ف ال الان ن كاب تراه الل ر مختصر أبي الضياء خليل: «إن نسبة الفائدة إلى مفيدها من الصدق في العام وشكره» وإن السكوت عن ذلك من الكذب في الل او رة توتيق المصدر بعنوانه: إدا م تنظم قائة المصادر يي ناية البحث هجائيا حسب عناوين الكتب » وليس حسب المؤلفين ففي حالة توثيقق المعلومات والنصوص يدون عنوان الكتاب مختصرا بين القوسين ليحل محل لقب الموّلف قبل رقم الصفحة. مثال ذلك: وف اف :الل ال را علا الک ا کک ف ابآ ا مال رع ل ا ا ا الأصول والفروع »إذا م ترد إلى الله والرسول لم يتبين فيها الحق» بل يصير فيها المتنازعون على غير بينة من أمرهم » فإن رجهم الله: أقر بعضهم بعضاء وم يبغ بعض على بعض» كا كان الصحابة في خلافة ll E E‏ يعتدي عليه » وإن م يرحوا وقع بينهم الاختلاف المذموم» فبغى بعضهم على بعض» إما بالقول مثل تكفيره › وتفسيقه » وإما بالفعل مثل حبسه› وضربه »وقتله... » (مجموع فتاوی ۱۷: ۳۱۱). في قانمة المصدر جموع فتاوي شيخ الإسلام ابن تيمية. الطبعة [بدون]. جع ورا دالرجن ب چ ی ا ارا تک ارف YO

التاريخ: [بدون]. لدی اختصار عنوان کتاب مشهور يبدا بالحرف الذي سيکون هو البداية في قامة المصادر مثل كتاب (كشف الظنون في أسامي العلوم والفون) فض عل كه الو ينتظم هذا العنوان في قاعة المصادر تحت حرف (الكاف). إذا كان الاقتباس من مقال مكونا من صفحة واحدة »او مصدر غير مطبوع فلا داعي لكتابة رقم الصفحة. توثيق مصدر من إصدار هيئه: قاليات ال من مدر من اضدارات عا :يون بتدوين اسمهاء ورقم الصفحة بين القوسين على النحو التالي: الل اا عل رع لرن ال ات ك ويستحسن أن يدرج مثل هذا العنوان ضمن النص تفاديا لقطع التسلسل الفكري بعنوان طويل كهذا مثل: وق كات أو خاهة الغرال ف الدكرئ الو الاس للادة قد ا مجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب والعلوم الاجتاعية مجموعة نفيسة الاعات فل ي اها الل ورالد و يدف اال( (0٠‏ . ف فاعة المصادر ال عل رعا ال وال دات رال الاد او حاف الغزالي الذكرى المئوية التاسعة لميلاده. القاهرة: مطابع كونستاتسوماس وشرکاه. عام ۱۳۸۲ھ = ۱۹7۲ءم. توثيق المعلومات من مصدرين فأكثر لمؤلف» أو مؤلفين: إذا استعان الباحث بصدرين فأكثر لولف »أو موّلفين مشتركين سوي 0۳

في التأليف يدون بين القوسين لقب المؤلف » أو الموٌلفين بعدها فاصلة ¿ م يدون عنوان الكتاب الذي تم منه الاقتباس مختصرا مم رقم الصفحة مثاله : (من قواعد البحث العلمي أن «رد الشيء قبل فهمه محال » (القرال :السشص 00:١‏ كا أن من اتاساتة الي والتايل: وا ا استدراك. الفه ٠‏ :والاقتراج عل القرجة واتار العقل بتحديق بصيرته إلى صواب الغوامض بطول التأمل» وإمعان ا و ل ا و ع ا بالخلوة» وفراغ البالء والاعتزال عن مزدحم الأشغال » (الغزاليء شفاء الغليل > - ۸). اا ا ا و ا ری کے و عتوان الكاب م الصنة. و ااك ا ا و ان وران اکان 8 ارد یکتفی بتدوين رقم الصفحة بين القوسين . في قاعة المصادر ا حامد ممر بن ممد. المستصفي . الطبعة الأولى. مصر: الطعة الامرة: سنه ۱۳۲۲ ه. شفاء الغليل في بيان الشبه والخيل ومسالك التعليل. تحقيق جد ۱م توثيق المعلومات من مصادر ثأنوية: i‏ ا لافنا اة ف الت هو ااناس ال نه ر الو لها كق اا خان الفا وار غ ادع 0٤

مفر من الرجوع إلى المراجع التي نقلت عنهاء فتصبح هي المصدر الوحيدء وحذا كثير في كتب التراث الإسلامي الذي فقد منه الكثيزء غير أنه ليس من الصعب معرفة متوياتها » وبعض موضوعاتما لأنها كانت مصادر موّلفات من جاء بعدهم » فكثر النقل عنهم ء مثال كتاب الفنون لابن عقيل الجنبلي قال عنه الحافظ الذهي : ) ری وا الا ی فی رای د الجلد الفلاني بعد الأربعائة »(مقدمة الفنون :١‏ م٦١).‏ وهو مفقود إلا أن النقول عنه كثيرة في طيات الک ركاب (السياق) في تاريخ نيسابور ل ا اال اا ار ق ا ا و اد اا e‏ آ ESN EEE) E a‏ ودون في كتابه الكثير من الكتب والرسائل المفقودة» ففي حالة نسبة العلومات إلى مصدرها الأصلى نقلا من المصدر الثاني أو المرجع يدون بين القوسين كلمة (مقتبس من...) فيذكر بعدها لقب الولف ورقم الجزء فالصفحة كالعتاد: مثال ذلك : ف ی ی ی غ د ا وقدراته العقلية والفطرية بقوله: «أخبرنا الشيخ أبو الحسن عبد الغافر ان تاغل الفارسی فی کتابه قال: ممں بن میں بن مر ابو حامد O TT‏ لعا ب واا وا و ارا ووا وا ده ا( من ان عساکر ۲۹۱). في قاعة المصادر ابن عساكر » علي بن الحسن بن هبة‌الله. تبيين كذب المفتري في ال اا تادان الح الافرو ت دي مي ال ى ۷ 100

مصادر الفنون الأدبية: (المىرحيات. القصص): بعض الأعال الأدبية الشهورة تتكرر طباعتها مرات عديدة فمن م يصعب محديد موطن الاقتباس . وللتغلب على هذه الصعوبة يضاف في التوثيق إلى رقم الجزء والصفحة بعض العلومات الت من شأنها أن تساعد القارىء على تحديد موضع الاقتباس بسهولة مشل: المشهد» المنظر › ويتعم التوثيق هما كالتالي: بعد فتح القوس يدون رقم الصفحةء يتبعها فاصلة منقوطة»› ًم يكتب المشهد ورقم تسلسله في المسرحية ثم يغلق القوس. بالنسبة للمسرحيات القدية أو المقطوعات الشعرية يجحذف في التوثيق رقم الصفحة ويكتفى بالتقسم الداخلي ما «منظر أول» منظر ثاني. ا مشهد ثالث . القسم الأول» القسم الثاني »وغير هذا ما يشابمها من التعبيرات المدونة ا. التوثيق من مصادر عديدة بين القوسين: في حالة رغبة الباحث تدوين مصادر عديدة لتوثيق معلومة أو فكرة مقتبسة تدون كافة المصادر المطلوبة حسب المعتاد ويفصل بين الواحد N‏ غل ا ت ل ا ن و ار دة ن القوسين يثل تدخلا غير مرغوب فيه» يقطعم على القارىء تسلسل اقكار وة ةة الإيران ف اة الق ة: التعليقات البيبلوجرافية: إذا رغب بعض المؤلفين في تقوم بعض المصادر » أو التعليق عليها أن رونك القازئء مضاور اخرى لخن القاط والانكان .اغرود بالنص فإنها تدون باطهامش. 0٦

التوثيق في العلوم الإجتاعية والفيزيائية يتم التوثيق للمعلومات في جال العلوم الاجتاعية والفيزيائية بتدوين لقب المؤلف ٠‏ م تاريخ النشرء م يعقبها فاصلة ء م رقم الصفحة كل هذا موضوعا بین قوسین کبیرین مثل: (73 ,1982 ١٥ءا8i)‏ وتسمی ب gÎ(Auther — date system)‏ التوثيق بلقب المؤلف » وتاريخ النشر. ن اق ا ا ن و ا کف ن البحث. في ضوء هذه الطريقة تنظم قاعة المصادر كالعتاد باضافة بسبطة ذلك هو تدوبن تاریخ ار مباشرة بعد لقب الولف › يلي هذا عنوان البحث فمعلومات النشر كالمتبع. اا ت ت الخادر اکر من فر اة واد اا ر حسب تاريخ النشر الأقدم فالأقدم تاريجا فالذي يليه. دا صادف اتفاق تاریخ ر د عاف قي فترة واحدة فانه يدون التاريخ » م يضاف في نايته ما ييزه من الحروف امجائية في الستوى الأسفل للعدد الأخير مثل: (١٠١٠٠ء)‏ (١٠١٤٠ب).‏ In The age of Voltaire the Durants portray eighteenth —‏ Century England as a «Humble satellite» in the world of‏ music and art (1965, 214 —- 218). The alazon is a self-deceiving or self deceived character in fiction (Frye 1957a, 365).

There are several excellent essays in the volume Sound and poetry (Frye 1957b). Diashe. David. 1970. Acritical History of English Literature. 2nd ed. 2vols. New York: Ronad. Frye, Northrop. 1957a. Anatomy of criticism: four Essays. Princeton: princeton Up. ...„ ed. 1957b. Sound and Poetry. New york: Columbia Up.) (1) Gibaldi, Joseph & Walter S. Ashtert, p. 162, 163. 10۸

(Number System) : طظas التوثيق بالأرقام‎ هاه ي الى و ارا فط ع ار الرف الاول المدون بين القوسين هو المفتاح لعرفة المصدر الذي يرجع إليه الباحث بين اة المصادرء أما الرقم الثاني فإنه يشير إلى رقم الصفحة التي تم الاقتباس منها. يسير العمل حسب هذه الطريقة على النحو التالي: ١‏ - يدون بين القوسين الكبيرين الرقم الذي يعد مفتاحا لعرفة افدر ا الفادرے مرا عه خم عدو اة ۲ - يدون بعد الفاصلة رقم الصفحة الت تم الاقتباس منهاء م يقفل ا TE E E في ضوء هذه الطريقة يتم ترتيب قائُة المصادر حسب تسلسل‎ - > الأرقام. كا هو الغالب في العلوم التطبيقية ء أو وفق أي تنظم‎ يراه الباحث مفيدا» ولكن يظل الرقم هو المدخل والمفتاح لمعرفة‎ الفر روات الور كا ل ا « إن معظم الوقت الضائع»› والملل» والمضايقات التي تواجه الباحثين عادة يرجع إلى عدم رغبتهم في اتباع الاإجراءات النمطية في كتابة البحوث التق ننادي ا هنا» (۲»> .)۷١‏ | ۱0۹

« ومناهج البحث ليست قيادة للفكر فحسب. بل هي أيضا وقبل کل شيء قيادة أخلاقية › لأن روح العم روح أخلاقية › وکا شی على الفرد الذي يزاول الجياة العملية من الانحراف عن مبادىء الشرف› كذلك يحشى من الخطر نفسه على من يزاولون أعال الفكر » بل ربا كان الخطر أعظم هناء لأن وقائع الحياة قد ينبعث فيها الجزاءء أما الفكر فإنه وإن يكن ضرر الانحراف فيه أقتل » وخطره أوسع انتشارا إلا أن ا فف ل یکن یراتا ارا کا ل وا يكون فقد المؤلف ثقة القراء » وتلك مسألة هروب » (ى .)١١‏ « إن من نتاج النمو المعرفي المتزايد ظهور الاتجاهات الجديدة في تنظم المواد العلمية بشكل يجعلها أكثر فعالية وانتاجية » (۳» ۷ه). ف قاية المصادر |١‏ - لانسون وماييه. متهج البحث في الأدب واللغة. ترجة خير مندور . الطبعة الثانية . بيروت: دار العام للملایین › عام ۱۹۸۲ م . اهوارې» سيد. دليل الباحشن في كتابة التقارير ورسائل‎ - ٣ الاحو .والدكوراه. مض داز انل للطباغة.‎ ۳ - سلطان» حنان عیسی » والعبیدي › غاغم تعد ره اعسات البحث العلمي بين النظرية والتطبيق. الطبعة الأولى. الرياض: دار العلوم للطباعة والنشر› عام ۱٤۰٤‏ ھ/٤۱۹۸م.‏ واا در الوة ع ان ون ا او ا ا القوسين حسب هذه الطريقة (التوثيق الختصر المباشر بين القوسين) بأقسامه الثلاثة نادر جداء بل إنه غير مرغوب فيه» لان CE‏ في قطع الأفكار» ويتدخل في تسلسلها» واستمرار متابعتهاء إلا ان هذه الطريقة تتبنى في الدراسات \ 1٠

الالوجرافة :وم الاعال الفلبة دات الضادز الحديدة إن کان ولا بد من استكال معلومات النشر بين القوسين ‏ لر التة إل ع كران ذكر_ اى معلومة وروت داخل الشص» وتدون معلومات النشر بين قوسين مربعين داخل القوسين الكبيرين كا في المثال التالى: جاء في كتاب الدليل إلى كتابة البحوث الجامعية ورسائل اخ OE SE E E o‏ إن «أسلوبك الكتاي هو غنوان حقيقى المستواك ومقدرثك: لک اراتا لان کن لك الت ذو خصائص » وطابع نن لااتات ا اة ال تک غها :> Al O a E‏ الجامعية ورسائل_الماجستير والدكتوراه. الطبعة الثانية. عربه بتصر ف عبد الوهاب إبراهم اة سلمان . حده: تپامة › عام 4ھ / ۹۸۳ م. )۱( اقتبس ھذا الموضوع بتصرف من کتاب: Gibaldi, Joseph & Walter S Ashtert, p. 136-161‏ عدا الأمثلة.

تدوين المصادر لدى تكرر ذكرها يختص هذا الموضوع بطريقة التوثيق الكامل باهامش › وهي الطريقة الشهورة ف الشرق الارسلامي . كثيرا ما يتكرر الاقتباس من مصدر واحد» وقد سبق أن ذكرنا إجالا وتفصيلا المعلومات اللازم تدوينها لدى اول مناسبة يتم الاقتباس منها حسب طريقة التوثيق الكامل » وبهذا يكون قارىء البحث قد أل إلاما تاما بالصدر المقتبس منه» وطريقة العثور عليه من خلال بيانات اشر دى ندوين الضدر لاون وغل اذا تكرر :الاقتانن من الضدر نفسة للبرة النائة فاكر فلا :ذاغى لإعادة تدوين تلك المعلومات بل يحجرى اختصارها على النمط التالي: بال للكت .غموما عدف مانات النترة وغاون .اللات الثقافية وعدد الأجزاء الإحالي والطبعة. ويقتصر فقط على: اسم لمؤلف» عنوان_الكتاب» أو الدوريةء ورقم الجزء إن وجدء ثم رقم الصفحةء وهذه هي الطريقة الأفضل والأسلم في جيع الحالات؛ حيث لا تترك مالا لللبس. في حالة اعتاد الباحث على نسخة أو طبعة مختلفة للمصدر نفسه فإنه لا بد من تدوين بيانات النشر للنسخة الجديدة المقتبس منها. 11۲

وفيا يلي عرض مفصل لبعض القواعد العامة المتبعة التي يسير عليها عموم الباحشن ف مثل هل ہ الاجوال: أولا: ثانا : عندما يتكرر الاقتباس من مصدر واحد للمرة الثانية دون ان يفصل بینها اقتباس من مصدر اخر فإنه يدون بدلا من اسم المؤلف والعنوان كلمة «المصدر نفسه »» حتى ولو بعد ما .بين قتان الارن والاان الان ف ٠ر‏ ا و مانم قي هذه الحالة من تكرار العنوان بصورة نمختصرة بقصد ااا رال ا ا ار د ا فقط إذا تكرر الاقتباس من مصدر واحد ف نض الصفحة دون فاصل بينها بمصدر آخر''. إذا تكرر الاقتباس من مصدر واحد» وفصل بين الاقتباس الأول واكان اتان ن مر ار ان الافاي اتان يدون على واحد من الطريقتين الا - لقب الولف بعده فاصلة » ثم تدون كلمة: «المصدر السابق »> بعله فاصلة » ثم يدون رقم الجزء - إن وجد - م الصفحة E‏ فالصفحة . وهو الأفضل كا سبق الكلام عليه ء تفادياً لما يقع انظر : 199 Turabian, Manual for writers.‏ )1( وهذا الذي مال إليه كل من أحد شلى في كتابه: كيف تكتب بحا أو رسالة » ص ص ۱۲۰ . انظر امد ٿشلى <« ص 1۰¥و .119 ص Turabian, A Manual for writers.‏ 1۳

من بعض الباحثين في عدم التفرقة بين المصطلحين (المصدر تالثا: إذا اعتمد الباحث على مصدر لولف ولم يكن هذا الولف رالغات عل رة .حدق الطرق الات | - يکتفى بتدوين اسم المؤلف» ورقم الجزء - إن وجد - مم رقم الصفحة . ب = تدوین اسم المؤلف ٠‏ م عنوان الكتاب مختصرا فرقم الجزء - ج - تدوين اسم الولف ثم كتابة الرمز «ع. س » اختصارا لكلمة الان ا والمهم لدى اختيار طريقة منها الاستمرار عليها خلال البحث بصفة داية. رانا دف اة أعاد الماح عل مضدرين أو أكثر اولواح ينبغي بالاإضافة إلى ذكر اسم الولف تدوين عنوان المصدر ولو مختصرا؛ ليتبين من أا ت الاقتباسء ثم الجزء فالصفحة» والفصل بينها بفاصلة منقوطة ٠‏ ؛»'. (1) Turabian, Amanual For Writers’ 119. : انظر‎ (۲) ٹریا ملحس »ص ۱۹۹ . (3) Mark Man and Waddel, p. 87. 1٤

فواعد عامة لتوتيق المعلومات والاقتباس الاقتباس المعتدل يي الحدود المقبولة الذى تتحلى من خلاله شخصيهة الباحث ومهارته مستساغ ومقبول. وفيا يلي بعض الضوابط لبيان كيفية الاإستفادة من النصوص المقتبسة بطريقة علمية سليمة وهي : 0 وضع الفقرات ای و و ا فوسيین صعغيرين « ...». ا O RT TET‏ کاو س الاخ اغا ا ٠ار‏ لض رة و اختصار هاء أو تحليلء أو تعليق عليها فإنه يشار إليها باهامش بكلمة (راجع) أو (انظر) ثم يكتب بعدها المصدر الذي اقتس منه. | ييز التعليقات الشخصية » والتحليلات عن النصوص التي يجري اقتباسها بحيث يكتشفها القارىء . وذلك بوضع شرطة قبل الكلمة الأولى وأخرى في ناية العبارةء أو وضع خط تحتها لتكون بثابة علامة للقارىء يدرك ہا O U E‏ (1) Turabian, Kate L., Student’s Guide For Writing colleg papers, 3Ed. (Chicago press, 1976), Pp. 55.