كتابة المصحف الشريف عند الخطاطين العثمانيين دراسة تاريخية فنية

٥١١ ٤.اﻟﺸﻬﺮﻱ ﳏﻤﺪ اﳋﻄـﺎط) ١) (ت :ﻫ٣٥١١/ﻡ٠٤٧١(ﻛﺜﲑ ﻭﻏﲑﻩ, ﺛﻼ ﻛﺘﺐ ﺛــﺔ ﻣﺼﺎﺣﻒ . ﻫﻨﺎ ﻭﻣﻦ;اﻻ ﺑﺄﻥ أﻳﻀﺎ اﻟﻘﻮﻝ ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺪ ﹰ اﻟـﴩﻳﻒ اﳌـﺼﺤﻒ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﳌﻬﻨﻲ ﺣﱰاﻑ ﻭﳎﺎﻻ اﻟﺮزﻕ ﻟﻜﺴﺐ اﻟﻌﻴﺶﻷﹰﹰﻭﺳﻴﻠﺔ ﺳﺒﺎب ;ﻭأﺳﺎﺳﺎ ﻣﻬﲈ ﻋﺎﻣﻼ ﻛﺎﻥ ﻛﺒﲑ ﺣﺪ − ﻳﻨﻬـﻀﻮﻥ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﲔ اﳋﻄﺎﻃﲔ ﺟﻌﻞ ﻭاﻟﻮاﺳـﻊ اﻟﻜﺒـﲑ اﻟﻨﺤـﻮ ﻫـﺬا − ﺑﺄﻋﺒـﺎء ﻭاﻟﻔﻨﻴ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﻛﺘﺎﺑﺘـﻪاﻟﻌﻨـﺎﻳﺔ اﻟـﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﺑﻨﺴﺦ ﺔ ;ﻛﺜـﺮة ذﻟـﻚ ﺗﻔـﴪ ﺣﻴـﺚ اﳋﻄــﺎﻃﲔ ﻫـﺆﻻء ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻫﺬا ﺗﻌـﺎﻃﻲ ;ﻳﻜﺘـﺐ ﱂ ﻣـﻨﻬﻢ أﺣـﺪا ﻧﺠـﺪ أﻥ ﻳﻨـﺪر إذ ﹰ ﹰﻣﺼﺤﻔـﺎ ,ﺑﺎﻟـﺬات اﳌﺤﱰﻓـﲔ اﳋﻄﺎﻃﲔ ﻫﺆﻻء إﻥ ﺑﻞ ا اﳌـﺼﺤﻒ ﻛﺘﺎﺑـﺔ ﻋـﲆ ﻋﺘـﺎدﻭا ﻋﺪﻳﺪة ﻣﺮات ﹴاﻟﴩﻳﻒ ,ﻣـﻦ ﻧـﺴﺦ ﻣـﺎ ﺑﻜــﺜﺮة ﻋـﺮﻑ ﻗـﺪ ﻫـﺆﻻء أﻏﻠـﺐ ﻛـﺎﻥ ﺣﻴـﺚ ﳌﺼﺎﺣﻒا;ﻛﺘﺒﻮﻫـﺎ اﻟﺘﻲ اﳌﺼﺎﺣﻒ ﻣﻦ ﻛﺒﲑة أﻋﺪادا أﻛﺜﺮﻫﻢ ﻭﺧﻠﻒ ﹰ ;ﻣـﺎ ﺻـﺎر ﺣﺘـﻰ اﳋﻄـﺎﻃﲔ ﻣـﻦ ﻏـﲑﻫﻢ ﻛﺘﺐ ﻣﺎ أﺿﻌﺎﻑ ﻳﻌﺎدﻝ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﻮﻥ اﳋﻄﺎﻃﻮﻥ ﻫﺆﻻء ﻛﺘﺒﻪ اﳌﺼﺎﺣﻒ ﻣﻦ اﳌﺴﻠﻤﲔ;اﻟﻴﻮﻡ ﺣﺘﻰ اﻹﻣﺎﻡ اﳌﺼﺤﻒ ﻣﻨﺬ . ﺣﺎﻭﻟﻨﺎ اﳌﺼﺤاﻭﻗﺪ ﺑﻜﺘﺎﺑﺘﻬﻢ اﳌﻌﺮﻭﻓﲔ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﲔ اﳋﻄﺎﻃﲔ ﺳﺘﻘﺼﺎء اﻟـﴩﻳﻒ ﻒ ﻛﺘـﺎب ﰲ اﳌﺬﻛﻮرﻳﻦ اﳋﻄـﺎﻃﲔ ﲨﻠﺔ ﻣﻦ): اﳋﻄـﺎﻃﲔ ﲢﻔـﺔ (ﻭاﳌـﺆرخ اﻟﻌـﺎﱂ ﳌﺆﻟﻔــﻪ زاد ﻣـﺴﺘﻘﻴﻢ اﻟـﺪﻳﻦ ﺳـﻌﺪ ﺳـﻠﻴﲈﻥ اﻟﻌﺜﲈﲏ ﻩﻭاﳋﻄﺎط) ت :ﻫ٢٠٢١/ﻡ٨٨٧١ ;(ﻋـﲆ اﳋﻄــﺎﻃﲔ ﻟﻄﺒﻘـﺎت اﻟﻌﺪﻳـﺪة اﻟﻌﺜﲈﻧﻴـﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴـﺔ اﳌـﺼﺎدر ﻣـﻦ اﳊﴫ ﻻ اﳌﺜﺎﻝ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﲔ ;إﱃ ﻓﺘﻮﺻﻠﻨﺎ إﺣﺼـﺎء)٠٣١ (اﳋﻄﺎﻃﲔﹰﺧﻄﺎﻃﺎ ﻫﺆﻻء ﻣﻦ . ﻭ اﻟـﺬﻳﻦ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴـﲔ اﳋﻄـﺎﻃﲔ ﻣـﻦ آﺧـﺮ ﻛﺒـﲑا ﻋﺪدا ﻫﻨﺎﻙ أﻥ ﰲ ﺷﻚ ﹾﺖﹶﻘـﱠﺛﹰﹰﹶﻭﻻ أﺧـﺮ ﻛﺘﺐ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺳﲑﲥﻢ,اﳊـﴫ ﻻ اﳌﺜـﺎﻝ ﺳـﺒﻴﻞ ﻋـﲆ ﻣﻨﻬـﺎ : ﻛﺘـﺎب )اﳋﻄـﺎﻃﻮﻥ )١ (اﳋﻄﺎﻃﲔ ﲢﻔﺔ: ٤٩٣.

٦١١ اﳌﺘــﺄﺧﺮﻭﻥ (ﳌﺆﻟﻔـــﻪ : اﻟﻌﻼﻣــﺔ اﳌــﺆرخ : اﻷﻣــﲔا ﺑــﻦ : أﻳﻨـــﺎﻝ ﻛــﲈﻝ ﳏﻤــﻮد )ت : ﻫ٦٧٣١/ﻡ٧٥٩١ (ﻣﻦ أﻛﺜـﺮ ﻟﺴﲑة ﻓﻴﻪ ﻋﺮض اﻟﺬﻱ) ١٣٣(ﻋﺜﲈﻧﻴـﺎ ﺧﻄﺎﻃـﺎ ﹰﹰ ;ا ﹰﺑﺘـﺪاء اﻟﺰﻫـﺪﻱ اﷲ ﻋﺒـﺪ اﳋﻄـﺎط ﺑﺴﲑة)ت :ﻫ٢٩٢١/ﻡ٥٧٨١(ﻭ ا اﳋﻄـﺎط ﺑـﺴﲑة ﹰﻧﺘﻬـﺎء أﻓﻨﺪﻱ ﺣﺒﻴﺐ)ت :ﻫ١١٣١/ﻡ٤٩٨١.(ﻛﻠﻪ ذﻟﻚ ﻋﻦ ﻭﻓﻀﻼ ﹰ ,اﻟﻜﺜﲑ أﻳﻀﺎ ﻫﻨﺎﻙ ﻛﺎﻥ ﹰ ﻋﺜﲈﻧ ﺧﻄﺎﻃﻮﻥ ﻛﺘﺒﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﳐﻄﻮﻃﺎت ﻣﻐﻤﻮرﻭﻥﻣﻦ ﻴﻮﻥ . اﳋﻄﺎﻃﲔ ﻫﺆﻻء أﻋﺪاد إﺣﺼﺎء إﻥ,ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺻﻌﺐ ﻛﺘﺒﻮﻫﺎ اﻟﺘﻲ اﳌﺼﺎﺣﻒ ﻭأﻋﺪاد ; ﻛﺒﲑ ﺣﺪ إﱃ ﻭﻣﺘﻌـﺬر ;اﳌﺼﺎﺣﻒ ﻭﻋﺪد اﳋﻄﺎﻃﲔ ﻫﺆﻻء ﻟﺒﻌﺾ ﻣﻮﺟﺰا إﺣﺼﺎﺋﻴﺎ ﴎدا ﻟﻜﻦ ﹰﹰﹰ ﻛﺘﺒﻮﻫﺎ اﻟﺘﻲ;اﳊﴫ ﻻ اﳌﺜﺎﻝ ﺳﺒﻴﻞ ﻋﲆ; ذﻟﻚ ﺗﻮﻛﻴﺪ ﰲ ﻭاﳌﻘـﺎﻝ اﳊـﺎﻝ ﻳﺴﻌﻒ ﻗـﺪ : ١.رﻣﻀ اﳋﻄﺎط إﺳﲈﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﺎﻥ)ت :ﻫ١٩٠١/ﻡ٠٨٦١ (ﻛﺘﺐ) ٠٠٤ (أرﺑﻌﲈﺋـﺔ ﻣﺼﺤﻒ)١ . ( ٢ .إﺳــﲈﻋﻴﻞ ﺑــﻦ ﻋﻤــﺮ اﳋﻄــﺎط ) ت :ﻫ٧٩٠١/ﻡ٥٨٦١ (ﻛﺘــﺐ ) ٠١ (ﻋــﴩة ﻣﺼﺎﺣﻒ)٢ . ( ٣ .اﻟﺮﺳـﺎﻡ ﻋﻤﺮ اﳋﻄﺎط) ت :ﻫ٠٣١١/ﻡ٧١٧١ (ﻛﺘﺐ) ٠٣(ﻣﺼﺤﻔﺎ ﺛﻼﺛﲔ ﹰ)٣ . ( ٤ .أﻓﻨـﺪﻱ اﷲ ﻋﺒـﺪ ﺳـﻴﺪ اﳋﻄـﺎط) ت :ﻫ٤٤١١/ﻡ١٣٧١ (ﻛﺘـﺐ) ٤٢ (أرﺑﻌــﺔ ﻣﺼﺤﻔﺎﻭ ﹰﻋﴩﻳﻦ)٤ . ( ٥ .ﺑﻦ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺑﻦ ﻃﺎﻫﺮ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﳋﻄﺎط إ ﺑﺮاﻫﻴﻢ)ت :ﻫ٧٦١١/ﻡ٣٥٧١ (ﻛﺘﺐ )٠٧(ﻣﺼﺤﻔﺎ ﺳﺒﻌﲔ ﹰ)٥ .( )١ (Masterpieces of Ottoman Calligraphy: 33. )٢ (اﳋﻄﺎﻃﲔ ﲢﻔﺔ: ٥٤٣ . )٣ (اﳋﻄﺎﻃﲔ ﲢﻔﺔ: ٠٥٣ . )٤ (اﳋﻂ ﻓﻦ: ٧٩١ . )٥ (اﳋﻄﺎﻃﲔ ﲢﻔﺔ: ٣٤ .

٧١١ ٦ .ﻧﺎﺋـﲇ أﲪـﺪ اﳋﻄﺎط) ت :ﻫ٩٢٢١/ﻡ٤١٨١ (ﻛﺘـﺐ) ١٢١(ﻭﻭاﺣـﺪ ﻣﺎﺋــﺔ ﹰا ﻣﺼﺤﻔﺎﻳﻭﻋﴩ ﹰﻦ)١.( ٧ .ﺻﺎﻟﺢ ﺣﺎﻓﻆ ﲨﺸﲑ اﳋﻄﺎط) ت :ﻫ٦٣٢١/ﻡ٠٢٨١ (ﻛﺘﺐ) ٤٥٤ (أرﺑﻌﲈﺋـﺔ ﻭ ﻭأرﺑﻌﺔ ﹰﻣﺼﺤﻔﺎﲬﺴﲔ)٢ .( − اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﲔ اﳋﻄﺎﻃﲔ ﻋﻨﺪ اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﻛﺘﺎﺑﺔ : − اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭاﳌﺆﺛـﺮات اﳌﻮارد : ﻫـﺬا ﰲ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ اﳌﺪرﺳﺔ أﻥ إﱃ اﳌﺤﺪﺛﲔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﻔﻨﻮﻥ ﻣﺆرﺧﻲ ﺑﻌﺾ ﻳﺬﻫﺐ اﻟﻔـﻦ» ﻣﺪرﺳﺔ ﻭﻟﻴﺪة ﻛﺎﻧﺖ)ﺗﺒـﺮﻳﺰ(اﻻ أﺳـﺎس اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮﻥ أﺳﺎﺗﺬﻫﺎ ﻭﺿﻊ اﻟﺘﻲ زدﻫـﺎر ﳐﺘﻠ اﻟﻜﺘﺎبﰲ ﻓـﻨﻮﻥ ﻒ«)٣(اﻟ اﳌﻮارد ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻭﻟﻜﻦ, ﺜ رﻓــﺪت اﻟﺘـﻲ ﻭاﻟﻔﻨﻴﺔ − إﱃ ﻣﺎ اﳌﺒﺎد ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ اﳋﻄﻴﺔ اﳌﺪرﺳﺔ ئ ﺗﻜـﺎد اﻟﻔﻨﻴـﺔ ﻭاﻷﺳـﺎﻟﻴﺐ ﻭاﻟﺘﻘﻨﻴـﺎت ﻣﺎ ﻧﻮﻋﺎ ﻭﻣﺘﻔﺎﻭت رﺋﻴﺲ ﻧﺤﻮ − اﳋﻄﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟﻔـﻦ ﻣﺪارس ﺑﻌﺾ ﰲ اﳌﺪرﺳﺔ ﻟﻈﻬﻮر ﺗﺎرﳜﻴﺎ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔﹰاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ;ﻛﺎﳌﺪرﺳﺘﲔ): اﻟﺒﻐﺪادﻳﺔ(ﻭ) اﳌﴫﻳﺔ(ﺑﺎﻟﺬات : )أ .(اﻟﺒﻐﺪادﻱ اﻷﺳﻠﻮب ﻛﺎﻥ ﻓﻘـﺪﻋ ﻓﻴﲈ اﳌﺘﻤﺜﻞ ﹶﻑﹺﺮﹸ اﳌﺪرﺳـﺔ ﻣﺆرﺧﻲ ﺑﻌﺾ ﻋﻨﺪ ﺑـ اﳋﻂ ﻟﻔﻦ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ)ﻳﺎﻗﻮت ﻃﺮﻳﻘـﺔ)(٤ (ﻭﺗﻼﻣﺬﺗـﻪ ﻫﻮ أﺳﺲ اﻟﺬﻱ) اﻟـﺴﺘﺔ اﻷﻗـﻼﻡ ( ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌﺾﱠﻭﻣﻴﺰﻭا ﻋﻦ;ﻭﺗﻘﻌﻴ اﻟﻮاﺿﺤﺔ أﺷﻜﺎﳍﺎ ﺑﺘﻌﻴﲔ ﻧﺤﻮ ﻋﲆ اﳋﺎﺻﺔ ﻗﻮاﻋﺪﻫﺎ ﺪ اﻷﻧﻮاع ﰲ ﻣﺴﺘﻘﻞ: اﳌﺤﻘﻖ,ﻭاﻟﺮﳛﺎﲏ, ﻭاﻟﺜﻠﺚ, ﻭاﻟﻨﺴﺦ, ﻭاﻟﺮ ﻗﺎعﱢ,ﻭاﻟﺘﻮاﻗﻴﻊ) ٥ . ( )١ (ﻭﻏﺪا ﻭاﻟﻴﻮﻡ اﻷﻣﺲ ﺑﲔ اﳌﴫﻳﺔ اﻟﻜﺘﺐ ﹰدار: ٥٥ . )٢ (اﳋﻂ ﻓﻦ: ٥٣ . )٣ (ا ﻟﻜﻮﻧﻞاﻟﻔﻦ ﻹﺳﻼﻣﻲ: ٣٧١. )٤ (اﳋﻂ ﻓﻦ: ١٣. )٥ (اﻟﻈﻨﻮﻥ ﻛﺸﻒ: ١/٧٠٧ .

٨١١ ﺻـﻔﺤﺔ ﰲ ﻭاﺣـﺪ ﺧـﻂ ﻣـﻦ أﻛﺜـﺮ ﲨﻌﻬـﺎ ﻫـﻮ اﻟﻄﺮﻳﻘـﺔ ﻫـﺬﻩ ﻳﻤﻴﺰ ﻣﺎ أﺑﺮز ﻭﻟﻌـﻞ اﻟﻮاﺣﺪة اﳌﺼﺤﻒ ;اﻟـﺼﻔﺤﺔ ﰲ ﺳـﻄﻮر ﺛﻼﺛﺔ ﰲ أﻭ ﺳﻄﺮﻳﻦ ﰲ اﻟﺜﻠﺚ أﻭ اﳌﺤﻘﻖ ﻛﺨﻂ اﻟﻮاﺣﺪة;ﰲ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻣﻨﻬـﺎ اﻷﺧﲑ اﻟﺴﻄﺮ ﰲ أﻭ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻭﺳﻂ ﰲ أﻭ اﻷﻭﻝ اﻟﺴﻄﺮ , ﺑﻴـﻨﲈ اﻟﺮﳛـﺎﲏ أﻭ اﻟﻨـﺴﺦ ﺑﺨـﻂ ﻣﺘﻌــﺪدة أﺧﺮ ﺳﻄﻮر اﻟﺴﻄﻮر ﻫﺬﻩ ﻳﺘﺨﻠﻞ)١ ,(ﺟﺎﻧـﺐ إﱃ ﻛﺎﻟﻨﺴﺦاﻻ ﻓﻘﻂ ﻭاﺣﺪ ﻟﻨﻮع اﳌﻔﺮد ﺳﺘﺨﺪاﻡ ,اﻟﺮﳛﺎﲏأ ﻭ,اﳌﺤﻘـﻖ أﻭ , أ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﰲ اﻟﺜﻠﺚ ﻭ اﳌﺼﺎﺣﻒ .ﻭﺗﻌـﺪ) ﻳﺎﻗﻮت ﻃﺮﻳﻘﺔ (ﻫﺬﻩ أﻏﻠﺐ اﳌﺪرﺳـﺔﻋﻨﺪ ﻫـﺬﻩ ﻣـﺆرﺧﻲ − اﳌـﻮرد اﻟـﴩﻳﻒ اﳌـﺼﺤﻒ ﻛﺘــﺎﺑﺔ ﳎـﺎﻝ ﰲ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﲔ اﳋﻄﺎﻃﲔ ﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻨﻲ ;إﻥ ﺑـﻞ ﺑﻌــﻀﻬﻢ ﳍــﺆﻻء اﻟﻔﻨــﻲ اﻷب ﺑﻤﺜـــﺎﺑﺔ اﻟﺒﻐــﺪادﻱ اﳋﻄــﺎط ﻫــﺬا ﻋـــﺪ إﱃ ﻳــﺬﻫﺐ اﳋﻄـﺎﻃﲔ)٢ (ﰲ ﺳﻮاء); اﻟﺴﺘﺔ اﻷﻗـﻼﻡ;(اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﻛﺘﺎﺑﺔ أﺳﻠﻮب ﰲ أﻭ . )ب(اﳋ اﳌﺪرﺳﺔ اﳌﴫﻳﺔ ﻄﻴﺔ: اﻟﻘـﺮﻥ ﻣـﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒـﺎ اﳌﻤﺘــﺪة اﻟﺘﺎرﳜﻴـﺔ ﻣﺮﺣﻠﺘﻬـﺎ ﹰﰲ اﳍﺠﺮﻱ اﻟﺴﺎﺑﻊ/اﳍﺠـﺮﻱ اﻟﻌـﺎﴍ اﻟﻘـﺮﻥ إﱃ اﳌـﻴﻼدﻱ ﻋﴩ اﻟﺜﺎﻟﺚ /ﻋـﴩ اﻟـﺴﺎدس اﳌﻴﻼدﻱ;ﻭاﻟﻮﻗﻔﻴـﺔ ﻭاﳉﻮاﻣﻌﻴﺔ اﳋـﺰاﺋﻨﻴﺔ اﳌﺼﺎﺣﻒ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺣﺮﻛﺔ ﻧﺸﻄﺖ ﺣﻴﺚ ; ﻛﺒـﲑة ﺟـﺪا ﹰاﳊﺠﻢ;اﳋﻂ ﺑـﺎذﺧﺔ; اﻟﺘﺬﻫﻴﺐ ﻓـﺎﺋﻘﺔ. ا ﻭﻳﻤﻜﻦ اﻻ ﻫـﺬا ﺑـﺄﻥ ﻟﻘـﻮﻝ اﻟﻔﻨـﻲ ﲡـﺎﻩ ﻗﻠﻴﻠـﺔ ﺣـﺮة ﺳـﻄﻮر ﰲ اﳉـﲇ ﻭاﻟﺜﻠﺚ اﳌﺤﻘﻖ ﺑﺨﻂ اﻟﻘﺮآﲏ اﳌﺘـﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻋﲆ ﻳﻘﻮﻡ اﻟﺬﻱ ﺟﺪا ﹰاﻟﻌﺪد;اﻟﻮاﺣـﺪة اﻟـﺼﻔﺤﺔ ﰲ أﻗﻞ أﻭ أﺳﻄﺮ ﲬﺴﺔ إﱃ ﻳﺼﻞ ﻗﺪ , ﰲ ﻇﻬـﺮ ﻗـﺪ ﻛـﺎﻥ اﳍﺠـﺮﻱ اﻟـﺴﺎدس اﻟﻘـﺮﻥ ﻣﻨـﺬ اﻹﺳـﻼﻣﻴﺔ ﻭاﳌﺠﺘﻤﻌـﺎت اﻟﺪﻭﻝ ﺑﻌﺾ /ﻋـﴩ اﻟﺜـﺎﲏ اﳌﻴﻼدﻱ)٣ .( أاﻭﻗـﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ﻫﺬا اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﻮﻥ اﳋﻄﺎﻃﻮﻥ ﻧﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺘﺎﺑـﺎت ﰲ ﻛﺜـﲑا اﳋـﻂ ﹰﻮاع )١ (اﳋﻂ ﻓﻦ: ٣١ . )٢ (اﻟﱰﻛﻲ اﳋﻂ ﻓﻦ: ٨٤٣. )٣ (ﻳﻨـﻈﺮ: Qur ' ans of the Mamluks.

٩١١ )اﳉﲇ(اﻟﻌﲈﺋـﺮ ﻋﲆ, ﻭﱂ إﱃ ﻛﺜــﲑا اﳌـﺼﺎﺣﻒاﹰﻳﻤﻴﻠـﻮا ﻛﺘﺎﺑـﺔ ﰲ ﺳـﺘﺨﺪاﻣﻪ ,ﻭﻟﻜـﻨﻬﻢ ا ﻣـﻦ ﺑـﻪ اﳌـﺼﺤﻒ ﳋـﻂ اﳌـﺼﺎﺣﺒﺔ اﻷﺧـﺮ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭاﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﻣﻦ ﺳﺘﻔﺎدﻭا ﻭﻏﲑﳘﺎ ﻭاﻟﺘﺠﻠﻴﺪ اﻟﺘﺬﻫﻴﺐ ,ﻻﺳﻴﲈﻭ أ ﻫـﺬا ﻣﺜـﻞ ﲢﻘـﻖ ﻳﺆﻛـﺪﻭﻥ اﳌﺆرﺧــﲔ ﺑﻌﺾ ﻥ اﻷﻭﻝ ﺳـﻠﻴﻢ اﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﻋﻬﺪ ﻣﻨﺬ اﻟﻔﻨﻲ اﻷﺛـﺮ)ﻫ٦٢٩/ﻡ٠٢٥١ (اﻟﺬﻱ أراﴈ ﰲ رﺳـﻤﻴﺎ ﺑـﺬﻟﻚ دﺧﻠﺘـﺎ اﻟﻠﺘﲔ ﻭاﻟﺸﺎﻡ ﻣﴫ ﰲ دﻭﻟﺘﻬﻢ ﻭﻗـﻮض اﳌﲈﻟﻴﻚ ﹰﻫﺰﻡ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ اﻟﺪﻭﻟﺔ,اﳌﻨﺠـ اﳌﻤﻠﻮﻛﻴـﺔ اﳌـﺼﺎﺣﻒ ﻣـﻦ اﻟﻌﺪﻳـﺪ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﻫﺬا ﻗـﺎﻡ إذ ﺰة ﻭﺗﺬﻫﻴﺒﺎ − ﻭاﻟﺸﺎﻡ ﻣﴫ ﰲ إﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝإ ﰲ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ اﳋـﺰاﺋﻦ ﱃ ;أﺧﺬﻩ ﻋﻨﻪ ﻳﺬﻛﺮ ﻛﲈ ﻭاﻟـﺸـﺎﻣﻴﲔ اﳌـﴫﻳﲔ اﻟﻔﻨــﺎﻧﲔ ﻣـﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ;ﻭاﳌـﺬﻫﺒﻮﻥ اﳋﻄـﺎﻃﻮﻥ ﻭﺑـﻀﻤﻨﻬﻢ ; إﱃ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ اﻟﺪﻭﻟﺔ ﻋﺎﺻﻤﺔ)١ . ( )ج(ﻧـﺴﻤﻴﻪ أﻥ ﻳﻤﻜـﻦ ﳑـﺎ اﻵﺗﻴـﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭاﳌﺆﺛﺮات اﳌﻮارد أﻣﺎ): اﳌﺪرﺳـﺔ اﻟـﴩﻗﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ(ﻭﺳـ ﺗﺒـﺮﻳﺰ ﻣﺪﻥ ﰲ ﺳﺎﺋﺪة ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﻲ ﻭﺳـﹾﺮﹶﻤﹶ ﻭﻫـﲑات ﻭﻏﲑﻫـﺎﹶﺰﹾﺒﹶﻗﻨﺪ ﻭار ; اﻟﺴﺎﺑﻊ اﻟﻘﺮﻭﻥ ﺧﻼﻝ − اﳍﺠﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﴍ/ﻋﴩ اﻟﺜﺎﻟﺚ − اﳌﻴﻼدﻳـﺔ ﻋﴩ اﻟﺴﺎدس ,ﻓﻘـﺪ ﻭاﳌﻤﻴﺰ اﳋﺎص اﻟﻔﻨﻲ اﻷﺳﻠﻮب ﰲ ﲤﺜﻠﺖ ;ﻭاﻟﺘﻘﻨﻴـﺎت اﻟﺜﻘــﺎﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔ أﺻﻼ اﳌﺮﺗﺒﻂ ﹰ ﻠﺸﻌﻮبﻟاﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﺴﻠﻤﺔ ﻭﻏـﲑﻫﻢﰲ ﻭاﻟـﺼﻴﻨﻴﲔ ﻭاﳌﻐـﻮﻝ اﻟﻔـﺮس ﻣﻦ اﻷدﻧﻰ اﻟﴩﻕ . ﻭ ﺑـ اﻷﺳﻠﻮب ﻫﺬا ﻳﺘﺼﻒ)اﻟﺪﻗﻴـﻖ اﻟﺮﺳﻢ(اﻟﺘـﺼﻮﻳﺮ ﰲ, اﻷ ﻫـﺬا ﻳﻤﺘـﺎز ﻛـﲈ ﺳـﻠﻮب اﳋـﻂ ﺑﺼﻐـﺮ;ﻧﻮﻋﻪ ﻛﺎﻥ أﻳﺎ ﹰ;اﻟﻜﺘﺎﺑـﺔ ﰲ ﺣﺮﻭﻓـﻪ ﻭﺧﻔــﺎء ﻭدﻗــﺔ ; ﻫـﺬا ﻋـﺮﻑ ﺣﺘـﻰ ﺑـ اﻷﺳﻠﻮب)اﻟﻐ ﺒـﺎرﻱﹸاﻷﺳﻠﻮب .( اﻷﺳﻠﻮب ﻫﺬا إﻥ ﻇﻬﺮ ﻗﺪ ﺟﺪا ﻭﻧﺴﺒﻲ ﳏﺪﻭد اﳌﺼ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺣﺮﻛﺔ ﰲ ﺎ ﺣﻒ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ ;ﺑﻘﻴﺎﺳﺎت ﻣﻐﻤﻮرﻭﻥ ﻋﺜﲈﻧﻴﻮﻥ ﺧﻄﺎﻃﻮﻥ ﻛﺘﺒﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﳌﺼﺎﺣﻒ ﺑﻌﺾ ﰲ ﻧﺮاﻩ إذ ﺟﺪا ﹰﺻﻐﲑة;اﳌﺜﺎﻝ ﺳﺒﻴﻞ ﻋﲆ ﻣﻨﻬﺎ : اﻟﺜﺎﻟـﺚ اﻟﻘـﺮﻥ إﱃ ﻳﻌـﻮد ﴍﻳـﻒ ﻋـﺜﲈﲏ ﻣﺼﺤﻒ )١ (ﻭﺣﻀﺎرة ﺗﺎرﻳﺦ; اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ اﻟﺪﻭﻟﺔ: ١/٣٥٧ .

٠٢١ اﳍﺠﺮﻱ ﻋﴩ /ﺑﻘﻴﺎس اﳌﻴﻼدﻱ ﻋﴩ اﻟﺘﺎﺳﻊ)٨ , ٣× ٠ , ٤(ﺳﻢ) ١ .( اﻟﻔﻨﻴـﺔ اﻟﻨﺎﺣﻴـﺔ ﻣﻦ ﺿﻌﻴﻔﺎ اﳌﻮرد ﻫﺬا ﺟﻌﻞ ﻣﺎ ﹰﻭﻟﻌﻞ ;ﺗﺒﻨـﻲ ﻧﺎﺣﻴـﺔ ﻣـﻦ ﻭﳏـﺪﻭدا ﹰ ﻟﻪ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﲔ اﳋﻄﺎﻃﲔ ;ﻫﻮ اﻟﻐﱠﻥأ اﻷﺳﻠﻮب ﹸ ﻳﻌﺪ ﻫﺬا ﻣـﺎ − ﻵداب ﳐﺎﻟﻔــﺎ ﹰ ﻣـﺸﻘﺎ ﻛﺘﺎﺑﺘـﻪ ﻋـﺪﻡ ﻋﲆ ﺗﻨﺺ اﻟﺘﻲ اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﹰﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣـﺼﻐ ﹰﺮاﱠأﻭ ﻣ ﹶﻣﹾﺮﹶﻘﹸأﻭ أﻭ ﹰﻄـﺎ اﳋﻂﱠﻣﻌﻠ ﰲ ﹰﻘـﺎ . اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﰲ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﲔ اﳋﻄﺎﻃﲔ أﺳﺎﻟﻴﺐ : أﺳـﺎﻟﻴﺒﻬﻢ ﺗﻨـﻮع إﱃ اﻟﺮﻭاد اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﲔ ﺑﺎﳋﻄﺎﻃﲔ ﻭاﳌﺆﺛﺮات اﳌﻮارد ﻫﺬﻩ أدت ﻭرﺑﲈ رﺋﻴـﺴﺘﲔ ﻃـﺮﻳﻘﺘﲔ ﺑـﲔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﻌﺮﰊ اﳋﻂ ﺑﺄﻧﻮاع اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﰲ اﻟﻔﻨﻴﺔ ; اﻷﻭﱃ: اﻟﺴﺘﺔ اﻷﻗﻼﻡ ﻣﻦ أﻧﻮاع ﻋﺪة اﻟﻮاﺣﺪةﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﺴﻄﺮة ﰲ ; ﻫـﺬﻩ ﻭﺗﺴﻤﻰ ﺑـ اﻷﻏﻠﺐ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ)ﻳﺎﻗﻮت ﻃﺮﻳﻘﺔ,(ﻭاﻷﺧﺮ : أﻧـﻮاع ﻣـﻦ ﻭاﺣـﺪا ﻧﻮﻋـﺎ ﹰﹰﺗﻌﺘﻤـﺪ اﻟـﻨ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻮاﺣﺪةﺺاﳋﻂ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﰲ اﻟﻘﺮآﲏ . ﺣـﻮاﱄ ﻛﺘﺐ اﻟﺬﻱ اﻷﻣﺎﳼ اﷲ ﲪﺪ اﻟﺸﻴﺦ اﳋﻄﺎط ﻭﻳﻌﺪ) ٤٤ (ﻭأرﺑﻌــﲔ أرﺑﻌـﺔ ﹰﻣﺼﺤﻔﺎ)٢(ﻭﻗﻴﻞ): , ٧٤( ﻭ ﻣﺼﺤﻔﺎرأﺳﺒﻌﺔ ﹰﺑﻌﲔ)٣(ﺟ ﻣﻦ أﻭﻝ ﱠﺮﹶ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘﺘﲔ ﻫﺎﺗﲔ ب اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﲔ اﳋﻄﺎﻃﲔ;اﳋﻄـﺎط ﻫـﺬا ﻛﺘﺐ ﻓﻘـﺪ; اﻟﻔﻨﻴـﺔ ﺣﻴﺎﺗـﻪ ﺑﺪاﻳـﺔ ﰲ ; ﻋـﲆ ) ﻃﺮﻳﻘـﺔ ﻳﺎﻗﻮت,(ﻭ ﻭﺻـﻮرﻫﺎا اﳊـﺮﻭﻑ أﺷـﻜﺎﻝ ﺑﺄﲨﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﳜﺮج أﻥ ﺳﺘﻄﺎع ;ﻣﻨﻬـﺎ ﻭﻳـﺴﺘﻨﺒﻂ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ أﻭﺿﺢ)اﻟﺴﺘﺔ اﻷﻗﻼﻡ (ﰲ) ﻌـﺎتﱠاﳌﺮﻗ (ﺑﺄﻥ اﻟﻘﻮﻝ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻲ ﻗﺒـﻞ ﻣـﺎ إﱃ ﺗﻌـﻮد اﻟﺘـﻲ اﳌﺼﺤﻔﻴﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت ﰲ أﺻﻼ ﻇﻬﺮت ﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻭﱃ ﹰأﺷﻜﺎﳍﺎ اﳊـﺎﻝ ﻫﻮ ﻛﲈ ﻳﺎﻗﻮت اﳊﴫ ﻻ اﳌﺜﺎﻝ ﺳﺒﻴﻞ − اﻟﺪﻭﻟـﺔ ﻋﻬﺪ إﱃ ﻳﻌـﻮد ﻣﺼﺤﻒ ﰲ )١ (اﳌﴫﻳﺔ اﻟﻜﺘﺐ دار: ٢١ . )٢ (اﻵﻓـﺎﻕ ﻛﺘﺎب اﱃ اﻹﴍاﻕ ﺣﻜﻤﺔ: ٨٨. )٣ (اﳋﻂ ﻓﻦ: ٧٨١ .

١٢١ ﺳﻨﺔ ﻣﻜﺘﻮب اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻴﺔ)ﻫ٢٨٥/ﻡ٦٨١١ (ﱠﺑﺨﻄـ ﺻـﻔﺤﺎت ﰲ ﻭاﻟﺮﳛـﺎﲏ اﳌﺤﻘـﻖ ﻲ ﻋﲆ ﻣﺴﻄﺮﲥﺎ اﻵﻛﺎﻧﺖ ﰐاﻟﻨﺤﻮ: اﳌﺤﻘﻖ ﺑﺨﻂ اﻟﺼﻔﺤﺔ أﻋﲆ ﰲ أﻭﻝ ﺳﻄﺮ;ﻳﻠﻴﻪ : أرﺑﻌﺔ اﻟﺮﳛﺎﲏ ﺑﺨﻂ أﺳﻄﺮ,ﻳﻠﻴﻬﺎ: اﳌﺤﻘﻖ ﺑﺨﻂ ﺳﻄﺮ,ﻳﻠﻴـﻪ: اﻟﺮﳛــﺎﲏ ﺑﺨـﻂ أﺳـﻄﺮ أرﺑﻌـﺔ , ﻳﻠﻴﻪ: اﳌﺤﻘﻖ ﺑﺨﻂ اﻟﺼﻔﺤﺔ أﺳﻔﻞ ﰲ أﺧﲑ ﺳﻄﺮ)١ . ( اﳌﺼﺤﻒ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﻦ اﳋﺮﻭج ﰲ اﳋﻄﺎط ﻫﺬا أﻧﺠﺰﻩ اﻟﺬﻱ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻌﻤﻞ أﳘﻴﺔ ﻭﺗﻈﻬﺮ اﻷﻭﱃاﻟﴩ ﻣـﺼﺎﺣﻔﻪ ﺑﻌﺾ ﲠﺎ ﻭﻛﺘﺐ ﻣﺎرﺳﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻭاﻟﺮﳛـﺎﲏ اﳌﺤﻘﻖ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﻒ ;إﱃ ﲣﺼﻴﺺ ﳏﺎﻭﻻت)اﻟﻨـﺴﺦ ﺧـﻂ (ﻟﻜﺘﺎﺑـﺔ ﻭﻓﻨﻴـﺎ ﻣﻌﺮﻓﻴـﺎ أﺳﺎﺳـﺎ اﻟـﺴﺘﺔ اﻷﻗـﻼﻡ ﻣـﻦ ﹰﹰﹰ اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ;اﳋـﻂ ﲠﺬا اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺑﺪأ ﻣﻦ أﻭﻝ اﳋﻄﺎط ﻫﺬا ﻓﻜﺎﻥ ﻟﻄﺮﻳﻘ أﺳﺎﺳﺎ ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﻭﻣﺘﻮاﺗﺮ ﻭاﺳﻊ ﻧﺤﻮ ﹰﻋﲆ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴـﺔ اﳉﲈﻟﻴﺔ اﻟﺬاﺋﻘﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺑﻌﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺔ اﻟﻜـﺮﻳﻢ اﻟﻘـﺮآﻥ ﻗﺮاءة ﰲ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ﹸﻭﺑـﻌﺪﻫﺎ .اﻟﻔــﻦ ﻫـﺬا ﻓﻘﻬـﺎء ﺑﻌـﺾ ﺳﻤــﻰ ﻭﻗــﺪ ﹼ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻫﺬﻩ اﻷﻭاﺋﻞ ﻭﻣﺆرﺧﻴﻪ): اﳊﻤﺪﻳﺔ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ)(٢ . ( اﳋﻄـﺎﻃﲔ ﻣـﻦ اﻟﻌﺪﻳـﺪ ﻋﻨـﺪ ﳏـﺪﻭدا ﻗﺒﻮﻻ اﻷﻭﱃ ﺑﺪاﻳﺎﲥﺎ ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻫﺬﻩ ﹰﹰﻟﻘﻴﺖ اﻟﻌﺜ إﱃ اﻟﻜﺘﺎﺑـﺔ ﰲ ﻣـﻴﻼ أﻛﺜﺮ ﻳﺰاﻝ ﻻ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻛﺎﻥ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻼﻣﺬﺗﻪ ﺑﻌﺾ ﺑﻀﻤﻨﻬﻢ ﹰﲈﻧﻴﲔ )ﻳﺎﻗﻮت ﻃﺮﻳﻘﺔ (ﻣﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﻭﻗﻮاﻋﺪﻫﺎ اﳉﺪﻳـﺪةإ اﻟﻄﺮﻳﻘـﺔ ﻫـﺬﻩ ﱃ,اﻟـﺒﻌﺾ ﻫـﺬا ﻓـﺼﺎر اﻟﻄﺮﻳﻘـﺘﲔ ﺑﲔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻭﺻﻔﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺎ ﹰﻳﺴﻠﻚ . اﻟﺘﻼﻣﺬة اﳋﻄﺎﻃﲔ ﻫﺆﻻء أﺑﺮز ﻣﻦ ﻭﻛﺎﻥ)٣ (اﳌﺜـﺎﻝ ﺳـﺒﻴﻞ ﻋـﲆ; اﳊـﴫ ﻻ : ﳏﻴـﻲ زاد ﺟﻼﻝ ﻩاﻟﺪﻳﻦ) ت :ﻫ٣٨٩/ﻡ٥٧٥١ (ﻛﺘﺐ اﻟﺬﻱ) ٧٩(ﻣـﺼﺤﻔﺎ ﻭﺗـﺴﻌﲔ ﺳﺒﻌﺔ ﹰ , ﻗﺮ ﹼﻭأﲪﺪ اﷲ أﺳـﺪ اﳋﻄـﺎط ﻃﺮﻳـﻖ ﻋـﻦ اﻟﺒﻐـﺪادﻱ اﻷﺳـﻠﻮب أﺧـﺬ اﻟـﺬﻱ ﺣﺼﺎرﻱ ﻩ )١ (اﳋﻂ ﻓﻦ: ١٣ . )٢ (اﻵﻓﺎﻕ ﻛﺘﺎب إﱃ اﻹﴍاﻕ ﺣﻜﻤﺔ: ٨٩ . )٣ (اﻹ ﺣﻜﻤﺔ اﻵﻓﺎﻕإﴍاﻕ ﻛﺘﺎب ﱃ: ٦٩ ,٨٩ .

٢٢١ اﻟﻜﺮﻣﺎﲏ)ت :ﻫ٢٩٨/ﻡ٦٨٤١ ,(إﱃ ﺟﻬﺪﻩ ﻭﺳﻌﻰ» اﻟﺪﻭﻟـﺔ ﰲ ﻳـﺎﻗﻮت ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮﻃﲔ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ«)١ (ﻭﻟﻜﻨﻪ, ﻳﺒﺪﻭ ﻳﻔﻠﺢ ﱂ ﲤﺎﻣﺎ ﹰ ;ﻓﻌـﺎد»اﻟﻄـﺮﻳﻘﺘﲔ ﺑـﲔ ﻭﲨـﻊ« ﻛﺘﺎﺑـﺔ ﰲ اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ . اﳌـﺼﺤﻒ ﻛﺘـﺐ أﻧـﻪ ﻋـﲆ ﺣـﺼﺎرﻱ ﻗـﺮﻩ أﲪـﺪ ﻟﻠﺨﻄﺎط اﳌﺼﺤﻔﻴﺔ اﻵﺛﺎر ﻭﺗﺪﻝ ﻫـﻲ ﻃﺮاﺋﻖ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻳﻒ: ﻭاﻟﻨـﺴﺦ اﳌﺤﻘـﻖ ﺑﺨﻄـﻲ ﻳـﺎﻗﻮت ﻃﺮﻳﻘـﺔ ,ﻭاﻟﻄﺮﻳﻘـﺔ اﻟﻨﺴﺦ ﺑﺨﻂ اﳊﻤﺪﻳﺔ;ﺣﻴﺎﺗﻪ أﻭاﺧﺮ ﰲ ﻛﺘﺒﻪ اﻟﺬﻱ اﳌﺼﺤﻒ ﰲ ﺣﺎﻟﻪ ﻫﻮ ﻛﲈ) ٢ (ﻭﳏﺎﻭﻟﺘﻪ, اﻟﻄـﺮﻳﻘﺘﲔ ﻫـﺎﺗﲔ ﻋـﲆ ﻓـﻴﻬﲈ ﳜـﺮج ﻃﺮﻳﻘﺔ أﻭ ﳖﺠﺎ اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﻳﻨﻬﺞ ﹰأﻥ ﺑﺄﺳﻠﻮب)اﳉﲇ (ﻳﻨﺴﺐ اﻟﺬﻱ ا أﻛﺜـﺮ اﻟﻌﲈﺋـﺮ ﻋﲆ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ اﳋﻄﻴﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﰲ إﻟﻴﻪ ﺑﺘﻜﺎرﻩ اﳌﺨﻄﻮﻃﺎت ﻭﰲ اﻟﻮرﻕ ﻋﲆ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻣﻦ ;اﳌـﺼﺎﺣﻒ ﻛﺘﺎﺑـﺔ ﰲ ﻧـﺎدرا ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻛﺎﻥ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﹰ ﺔاﻟﻌﺜﲈﻧﻴ ;ﻛﺎﻣﻼ اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﻛﺘﺎﺑﺔ أﻧﺠﺰ ﻗـﺪ اﳋﻄﺎط ﻫﺬا أﻥ ﻣﻦ اﻟﺮﻏﻢ ﻋﲆ إﻧﻪ إذ ﹰ اﳌﺤﻘﻖ ﺑﺨﻂ,ﺑ ﻫﺬا أﺳﻠﻮﺑﻪ ﳛـﻆ ﱂ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﲔﺎ اﳋﻄﺎﻃﲔ ﻟﺪ ﻭاﺿﺢ ﻫﺘﲈﻡ . اﷲ ﲪـﺪ اﻟـﺸﻴﺦ ﻃﺮﻳﻘﺔ إﱃ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﻮﻥ اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﺧﻄﺎﻃﻲ أﻏﻠﺐ ﻣﺎﻝ ﻟﻘـﺪ ذﻟـﻚ ﺑﻌـﺪ ﻓـﻴﲈ ﺗﺮﺳـﺨﺖ اﻟﺘﻲ اﻷﻣﺎﳼ;ﺗــ ﻧﺤـﻮ ﻋـﲆ ﺎﻡ ;ﺗﻼﻣﺬﺗـﻪ ﺧـﻮاص ﺑﻔـﻀﻞ ﻟﻘﺐ ﻋﲆ ﻣﻨﻪ اﳊﺎﺻﻠﲔ)ﺧﻠﻴﻔﺔ(اﻟـﴩﻳﻒ اﳌـﺼﺤﻒ ﻟﻜﺘﺎﺑـﺔ اﻟﻔﻨﻴــﺔ اﻟﻄﺮﻳﻘــﺔ ﰲ ﻟﻪ ; ﻭﺻـﺎﻫﺮﻩ ﺣﻴﺎﺗـﻪ ﻃـﻮاﻝ ﺷـﻴﺨﻪ ﻻزﻡ اﻟـﺬﻱ اﻷﻭﻝ ﻭﺧﻠﻴﻔﺘـﻪ اﻷﻗﺮب ﺗﻠﻤﻴﺬﻩ ﻭﺑﺎﻟﺬات ﺑﻨﺘـﻪاﺑﺰﻭاج : ﺧﻠﻴﻔﺔ اﷲ ﺷﻜﺮ اﳋﻄﺎط)ت :ﻫ٠٥٩/ﻡ٣٤٥١ (اﻟـﺬﻱ»ا ﺑﺠـﻮدة ﺷـﺘﻬﺮ اﳋﻂ ,ﻣﻦ ﻛﺜﲑا ﻭﻛﺘﺐ اﻟﴩﻳﻔﺔﹰ اﳌﺼﺎﺣﻒ«)٣(ﻣـﻨﻬﻢ اﻟـﺬﻳﻦ ﻟﺘﻼﻣﺬﺗـﻪ ﻭﻋﻠﻤﻬﲈ ;, ﻋـﲆ اﳊﴫ ﻻ اﳌﺜﺎﻝ ﺳﺒﻴﻞ : ﻛﺘـﺐ اﻟـﺬﻱ ﺧﻠﻴﻔﺔ اﻟﺪﻳﻦ ﺣﺴﺎﻡ اﳋﻄﺎط)٩٨ (ﻭﺛﲈﻧـﲔ ﺗـﺴﻌﺔ )١ (ﻟﻔﺘﻮﲏ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻭاﻟﺰﺧﺮﻓﺔ اﻟﻌﺮﰊ اﳋﻂ ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ: ٠٣ . )٢ (اﳋﻂ ﻓﻦ: ٠٩١ . )٣ (ﻭآداﺑﻪ اﻟﻌﺮﰊ اﳋﻂ ﺗﺎرﻳﺦ: ٥٧٣ .

٣٢١ اﻟﻨﺴﺦ ﺑﺨـﻂ ﹰﻣﺼﺤﻔﺎ ;ﻓﻴﻬـﺎ ﻣﻘــﻠﺪا ﹰ» اﳌﻤﻴـﺰﻳﻦ ﻣـﻦ ﻛﺜـﲑ ﻏﻠـﻂ ﺣﺘـﻰ ﺷـﻴﺨﻪ ﻃﺮﻳﻘـﺔ ﺧﻄﻴﻬﲈ ﺑﲔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﰲ ﻭاﳌﺸﺨﺼﲔ«ﻭﻛﺬﻟﻚ: , ﻣـﺼﻄﻔ ﺑـﻦ رﺟـﺐ اﳋﻄـﺎط ﺧﻠﻴﻔـﺔ ﻰ )ت :ﻫ٨٥٩/ﻡ١٥٥١ (ﻛﺘﺐ اﻟﺬﻱ) ٣٩(ﻣﺼﺤﻔﺎ ﻭﺗﺴﻌﲔ ﺛﻼﺛﺔ ﹰ)١ . ( ﻟﻘـﺐ اﻟﻔـﻦ ﻫـﺬا ﻣﺆرﺧﻮ أﻃﻠﻖ ﻫﻨﺎ ﻭﻣﻦ)اﻷﻭﻝ اﻟـﺸﻴﺦ (اﷲ ﲪـﺪ اﳋﻄـﺎط ﻋـﲆ اﻷﻣﺎﳼ ,ﻟﻘﺐ أﻃﻠﻘﻮا ﻭﺑﻌﺪﻩ) اﻟﺜﺎﲏ اﻟﺸﻴﺦ (ﻋـﲇ درﻭﻳـﺶ اﻟﻌـﺜﲈﲏ اﳋﻄﺎط ﻋﲆ) ت : ﻫ٦٨٠١/ﻡ٥٧٦١ (ﻛﺘﺐ اﻟﺬﻱ) ٨٨(ﻣﺼﺤﻔﺎ ﻭﺛﲈﻧﲔ ﺛﲈﻧﻴﺔ ﹰ)٢ ,(ﺑﻌـﺾ ﺑﺘﺤـﺴﲔ ﻭﻗﺎﻡ اﳌـﺼﺤﻒ ﻛﺘﺎﺑـﺔ ﰲ ﻗﻮاﻣﻬـﺎ ﻭﺗﺮﺷـﻴﻖ ﺑﺘﻬـﺬﻳﺒﻬﺎ ﻭذﻟـﻚ اﻟﻨـﺴﺦ ﺧـﻂ ﺣـﺮﻭﻑ أﺷﻜﺎﻝ اﻟﴩﻳﻒ ;ﻓﻘﺪ»أ ﻧﻘـﺎطﹶﻒﹺﻟﹼﹶﺻﻐـﺮ أرﺑﻊ إﱃ ﻧﻘﺎط ﲬﺲ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺦ; ﻣـﺸﺘﻘﺎﺗﻪ ﻭﻛـﺬﻟﻚ ; أﻭﻝ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻋﺪةاﻭﻛﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﰲ ﺟﺘﻬﺎد«)٣ . ( ﺗﻼﻣﺬﺗﻪ ﺑﻌﺾ ﺛﺒﺖ ﻭﻗﺪ;ﻣﻦ ﻛﻞ ﻭﺑﺨﺎﺻﺔ: ﺑـ اﳌﻌﺮﻭﻑ اﻷﻭﻝ ﻋـﲇﺑﺎﺗﻠﻤﻴﺬﻩ ﻦ ; ﺧﻠﻴﻔﺔ أﻓﻨﺪﻱ إﺳﲈﻋﻴﻞ اﳋﻄـﺎط ﻭﻫﻮ)ت :ﻫ٨١١١/ﻡ٦٠٧١ (اﻟﺬﻱ» ﻛﺘـﺐ)٤٤ ( ﻭ ﻣﺼﺤﻔﺎأأرﺑﻌﺔ ﹰرﺑﻌﲔ;ﻛﻤ اﻟﺬﻱ ﻭﻫﻮ ﻭاﻟﺜﲈﻧـﲔﱠ اﻟﺜــﺎﻣﻦ ﺷـﻴﺨﻪ ﻣﺼﺤﻒ ﻞ ;ﻭﻫـﻮ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺎت اﻟﺘﻲ اﳌﺼﺎﺣﻒ آﺧﺮ]ﻋﲇ درﻭﻳﺶ[; ﻭﺧـﻼﻩ اﻷﻧﻌــﺎﻡإ ﺳﻮرة ﱃ;ﻓﻜﻤ ﱠ ﻠـﻪ ]إﺳﲈﻋﻴﻞ[ﺑﺨﻄـﻪ.. . ﻗﺰا أﻓﻨـﺪﻱ أﲪﺪ زادﻭﺗﻠﻤﻴﺬﻩ ﻩﻧـﺠﻲ) ت :ﻫ٦١١١/ﻡ٤٠٧١ ( اﻟــﺬﻱ »اﻟــﺸﻴﺦ ﳋــﻂ اﻟﺘﻘﻠﻴــﺪ ﺑﺤــﺴﻦ ﻣــﺸﻬﻮرا ﹰﻛــﺎﻥ ,ﻭﻛﺘــﺐ ) ٩١ (ﻋــﴩ ﺗــﺴﻌﺔ ﹰﻣﺼﺤﻔﺎ«)٤ .( أﻣﺎ)اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﺸﻴﺦ;(اﻟﻌﺜﲈﻧﻴـﲔ اﳋﻄـﺎﻃﲔ ﻭﻋﻨـﺪ اﳌﺆرﺧﲔ ﻋﻨﺪ ; اﳋﻄـﺎط ﻓﻬـﻮ )١ (اﻹ ﺣﻜﻤﺔ إﴍاﻕ ﻛﺘﺎب اﻵﻓﺎﻕﱃ: ٦٩ . )٢ (اﻹ ﺣﻜﻤﺔ اﻵﻓﺎﻕإﴍاﻕ ﻛﺘﺎب ﱃ: ١٠١ . )٣ (اﳋﻄﺎﻃﲔ ﻃﺒﻘﺎت: ٨٧ . )٤ (اﻹ ﺣﻜﻤﺔ اﻵﻓﺎﻕإﴍاﻕ ﻛﺘﺎب ﱃ: ٣٠١ .

٤٢١ ﻛﺘﺐ اﻟﺬﻱ ﻋﺜﲈﻥ اﳊﺎﻓﻆ)٥٢(ﻣـﺼﺤﻔﺎ ﻭﻋـﴩﻳﻦ ﲬﺴﺔ ﹰ)١(ﻭ, ا اﳌﻄـﺎﻑ ﻋﻨـﺪﻩ ﻧﺘﻬـﻰ ﳋ ﻭاﻟﻔﻨﻲ اﻟﻘﻮاﻡاﳉﲈﱄ اﻟﺮﺷﻴﻖ اﻟﻨﺴﺦ ﻂ ;ﻳﻜـﻮﻥ ﻻ أﻥ ﻳﻔـﻀﻞ اﳋﻄﺎط ﻫﺬا ﻛﺎﻥ ﻓﻘﺪ ﻣﻠﻠﻴﻤﱰ ﻧﺼﻒ ﻣﻦ أﻗﻞ اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﰲ ﻛﺘـﺎﺑﺘﻪ ﻗﻠﻢ ﻋﺮض)٢ . (ﻭﻛﺎﻥ )ﻣـﺼﺤﻒ ﻋﺜﻤـﺎﻥ اﳊـﺎﻓﻆ (ﺳﻨﺔ اﳌﻜﺘﻮب) ﻫ٧٩٠١/ﻡ٥٨٦١ (اﻟﺘـﻲ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴـﺔ اﳌـﺼﺎﺣﻒ أﻭﻝ ﺳﻨﺔ اﻟﴩﻳﻒ ﻟﻠﻤﺼﺤﻒ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺪاﻳﺎت ﻣﻨﺬ ﻃﺒﻌﺖ)ﻫ٩٣١١/ﻡ٧٢٧١ .( اﳌﺼﺤﻒ ﻫﺬا ﻭﻛﺎﻥ»ﺻﻐﲑ ﺑﺤﺠﻢ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﺎﳌﻄﺒﻌﺔ إﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ ﰲ ﻃﺒﻊ اﻟﺬﻱ , ﺻﺒﺎﻩ أﻭﻝ ﰲ ﻋﺜﲈﻥ اﳊﺎﻓﻆ ﻛﺘﺒﻪ;ﻭاﳌﺘـﺎﻧﺔ اﻟﻘﻮة ﻏﺎﻳﺔ ﰲ ﻓﻜﺎﻥ , ﺷﻜﻼ أﺻﻠﻪ ﻋﲆ ﻭﻃﺒﻊ ﹰ ﹰﻭﺗﺬﻫﻴﺒـﺎ«)٣ .( اﻟﻨـﺴﺦ ﺧـﻂ ﲥـﺬﻳﺐ ﰲ ﻋـﺜﲈﻥ اﳊﺎﻓﻆ أﺳﻠﻮب ﻋﲆ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﻮﻥ اﳋﻄﺎﻃﻮﻥ ﺳﺎر ﻭﻗﺪ ﻟﻠﻮﺿﻮحﻭﲢﻘﻴﻘﻪ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻭﻏﻠﻈﻬﺎ اﳊﺮﻭﻑ دﻗﺔ ﺑﲔ ;ﻭﻧﻀﺠﻪ ﻛﲈﻟﻪ ذرﻭة اﳋﻂ ﻫﺬا ﻓﺒﻠﻎ اﳍﺠﺮﻱ ﻋﴩ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﻘﺮﻥ ﺧﻼﻝ/اﳌـﻴﻼدﻱ ﻋـﴩ اﻟﺘﺎﺳـﻊ ;ﻫـﺆﻻء ﺑﻌـﺾ أداء ﺑﺘﻔـﻮﻕ اﻟﻨﺴﺦ ﺑﺨﻂ اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﰲ اﳋﻄﺎﻃﲔ;ﻣﻨﻬﻢ; اﳌﺜـﺎﻝ ﺳﺒﻴﻞ ﻋﲆ) ٤ : (إﺳـﲈﻋﻴﻞ اﻟﺰﻫﺪﻱ)ت :ﻫ١٢٢١/ﻡ٦٠٨١ (ﺣـﻮاﱃ ﻛﺘﺐ اﻟﺬﻱ) ٠٤(ﻣـﺼﺤﻔﺎ أرﺑﻌـﲔ ﹰ ,ﻭﻗـﺎﴈ ﻋﺰت ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﻌﺴﻜﺮ)ت :ﻫ٣٩٢١/ﻡ٦٧٨١ (ﻛﺘﺐ اﻟﺬﻱ) ١١(ﻣﺼﺤﻔﺎ ﻋﴩ أﺣﺪ ﹰ , ﺣﻠﻤﻲ ﻭﳛﻴﻰ)ت :ﻫ٥٢٣١/ﻡ٧٠٩١ (ﻛﺘﺐ اﻟﺬﻱ) ٥٢(ﻣـﺼﺤﻔﺎ ﻭﻋﴩﻳﻦ ﲬﺴﺔ ﹰ ,ﻭﱂ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﲔ اﳋﻄﺎﻃﲔ ﻣﻦ أﺣﺪ ﻳﺒﻠﻎ;ﻭاﻷﻭاﺧـﺮ اﻷﻭاﺋﻞ; اﻟﻨـﺴﺦ ﺧـﻂ ﰲ ﻣـﺴﺘﻮاﻩ ; ﺣﺘـﻰ اﳌ ﻫﺬا ﰲ ﻭﺧﻠﻴﻔﺘﻪ ﺠﺎﻝﺗﻠﻤﻴﺬﻩ: رﺿـﺎ ﺣـﺴﻦ اﳋﻄـﺎط) ت :ﻫ٨٣٣١/ﻡ٠٢٩١ (اﻟـﺬﻱ اﳌـﺼﺎﺣﻒ ﻛﺘﺎﺑـﺔ ﰲ ﻭاﳌـﺘﻘﻦ اﻟﺮﺷـﻴﻖ ﺑﺄﺳـﻠﻮﺑﻪ ﻋﺮﻑ .ﻛﺒـﺎر آﺧـﺮ اﳋﻄـﺎط ﻫـﺬا ﻭﻳﻌـﺪ )١ (اﳋﻂ ﻓﻦ: ٥٩١ . )٢ (اﳌﺨﻄﻮﻃﺎت ﺧﻼﻝ ﻣﻦ اﻟﻌﺮﰊ اﳋﻂ: ٢٣١ . )٣ (اﳋﻄﺎﻃﲔ ﻃﺒﻘﺎت: ٦٧ . )٤ (اﳋﻂ ﻓﻦ: ٩٩١ ,٥٠٢ ,٤١٢ .

٥٢١ اﳌـﺼﺤﻒ ﻟﻜﺘﺎﺑـﺔ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴـﺔ اﻟﻄﺮﻳﻘـﺔ ﰲ ﻣﺘﻤﻴﺰا ﻭأﺳﻠﻮﺑﺎ ﻭإﻧﺘﺎﺟﺎ أﺛﺮا اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﲔ ﹰﹰﹰﹰاﳋﻄﺎﻃﲔ اﻟﴩﻳﻒ .اﳋﻄﺎط ﻫﺬا ﻛﺘﺐ) ٨١(اﻷﺣ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ﻣﺼﺤﻔﺎ ﻋﴩ ﺛﲈﻧﻴﺔ ﺠﺎﻡﹰ)١ . (ﻧﺎﻟـﺖ ﻭﻗﺪ ﻭاﻻ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﰲ ﻛﺒﲑة ﺣﻈﻮة ﻣﺼﺎﺣﻔﻪ ﻧﺘﺸﺎرﺑﻌﺾ ,ﺣﻴـﺚ ﻣﻦ ﻟﻠﺨﻄﺎﻃﲔ ﻣﺜﺎﻻ ﻭﺻﺎرت ﹰ اﻟﴩﻳﻒا اﳌﺼﺤﻒ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﰲ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺘﺰاﻡ . اﻟـﺬﻱ اﻟﺮﻓﺎﻋﻲ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﺒﺪ اﻟﺸﻴﺦ اﳋﻄﺎط ﻋﻨﺪ أﻳﻀﺎ ذﻟﻚ ﻣﻼﻣﺢ ﻧﺮ أﻥ ﹰﻭﻳﻤﻜﻦ ﻛﺘﺐ)٢١ (ﻣﺼﺤﻔﺎﻲﺛﻨا ﻋﴩ ﹰ)٢(ا ﺣﺎﻣـﺪ اﳋﻄـﺎط ﻋﻨﺪ ﻭﻛﺬﻟﻚ , ﻛﺘـﺐ اﻟـﺬﻱ ﻵﻣـﺪﻱ ﻣﺼﺤﻔﲔ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﲆ . − اﻟﻨﺴـﺦ: اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ اﳌﺼﺎﺣﻒ ﺧﻂ : اﳌﺨﺘﻠﻔـﺔ اﳋـﻂ ﺑﺄﻧﻮاع اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﻮﻥ اﳋﻄﺎﻃﻮﻥ ﻛﺘﺐ;ﻭﺑﺨﺎﺻـﺔ: ﻫﻲ اﻟﺘﻲ اﻟﺴﺘﺔ اﻷﻗﻼﻡ: ﻭاﻟﺮ ﻭاﻟﻨـﺴﺦ ﻭاﻟﺜﻠـﺚ ﻭاﻟﺮﳛﺎﲏ ﻭاﻟﺘﻮاﻗﻴـﻊﱢاﳌﺤﻘﻖ ﻗــﺎع ,ﻛـﲈ اﻟﺘﻌـﻠﻴﻖ ﺑﺨﻂ أﻳﻀﺎ ﹰﻛﺘﺒﻮﻩ,ﻭﱂ إﱃ ﻳﻠﺠﺄﻭا اﻟﻜـﻮﰲا اﳋـﻂ ﺳـﺘﺨﺪاﻡ;ﺑـﺄﻱ ﱢ ﻣـﻦ ﺷـﻜﻞ أﺷﻜﺎﻟﻪ;اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﰲ; اﳌﺠـﺎﻝ ﻫـﺬا ﰲ ﻗﺒـﻞ ﻣـﻦ ﺷـﺎﺋﻌﺎ ﻛﺎﻥ ﻛﲈ ﹰ .ﻭﻟﻘـﺪ اﳋﻄﻴﺔ اﻷﻧﻮاع ﲠﺬﻩ اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﻟﻜﺘﺎﺑﺘﻬﻢ ﻋﺪة أﺳﺎﻟﻴﺐ اﳋﻄﺎﻃﻮﻥ ﻫﺆﻻء ﺳﻠﻚ اﻟﻠﻴﻨـﺔ;ﻣﻨﻬﺎ ﻭاﺣﺪ ﺑﻨﻮع ﻛﺘﺒﻮﻩ ﻓﻘـﺪ; ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻨﻮﻋﲔ أﻭ; ﺑﺜـﻼﺛﺔ أﻭ أﻧﻮاع ; ﺗـﺴﺘﻘﺮ أﻥ ﻗﺒـﻞ ﻭﺣﺪﻩ اﻟﻨﺴـﺦ ﺑﺨﻂ اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﻛﺘﺎﺑﺔ أﺳﻠﻮب ﻋﲆ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ . ﹶبﱠﺮﹶﺟــ ﻛﺘﺎﺑــﺔ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴــﲔ اﳋﻄــﺎﻃﲔ ﺑﻌــﺾ اﻟــﻨﺺ اﳌــﺼﺤﻒ ﰲ ﻛــﺎﻣﻼ ﹰاﻟﻘــﺮآﲏ اﻟﴩﻳﻒ;اﻟﺮ ﰲ ﻣﻨﻪ ﺟﺰءا أﻭ ﻣﺜﻞﹶﺑﹰﱠ ﺑﺨﻄﻮط ﻭﻏﲑﻫﺎ ﻭاﻷﻧﻌﺎﻡ ﻌﺎت : ١.اﳌﺤﻘﻖ: اﻟﻌﺜﲈﻧ اﳋﻄﺎﻃﻮﻥ ﻳﺴﻤﻴﻪ ﻴـﻮﻥاﻟﺬﻱ): اﳌﺮﺳـﻞ اﻟﺜﻠـﺚ)(٣ (إﱃ ﻭﻣـﺎﻟﻮا, )١ (اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ رﺣﻠﺔ: ٣٢٢ . )٢ (اﳋﻂ ﻓﻦ: ٥١٢ . )٣ (اﳋﻄﺎﻃﲔ ﻃﺒﻘﺎت: ٠٨ .

٦٢١ ﻭاﳌﺨﻄﻮﻃـﺎت اﻟﻮﺛـﺎﺋﻖ ﰲ ﻭاﻟﻌﻨـﺎﻭﻳﻦ اﻷﻗـﻼﻡ رؤﻭس ﻭﺑﻌـﺾ اﻟﻌﲈﺋﺮ ﻋﲆ ﺑﻪ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻮرﻗﻴﺔ,اﻟﻘ اﷲ ﻭﻋﺒﺪ ﺣﺼﺎرﻱ ﻛﺎﻟﻘﺮﻩ اﻟﻌﺜﲈﻧﲔ اﳋﻄﺎﻃﲔ ﺑﻌﺾ ﻭﺣﺎﻭﻝ ﹾﺮﹶ ﻭﺣـﺴﻦ ﻣﻲ ﺟﻠﺒﻲ)ت :ﻫ٢٠٠١/ﻡ٣٩٥١(ﻳـﺎﻗﻮت ﻃﺮﻳﻘـﺔ ﻋـﲆ ﺑﻪ اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﻛﺘﺎﺑﺔ , أﻱ ﺑ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ أﺧـﺮ ﺑـﺄﻧﻮاع اﻟـﺼﻔﺤﺔ أﺳـﻄﺮ ﺑﻘﻴﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﻊ ﺑﻪ اﻟﻮاﺣﺪة اﻟﺼﻔﺤﺔ أﺳﻄﺮ ﻌﺾ ﻭاﻟﻨﺴﺦ ﻛﺎﻟﺜﻠﺚ ;ﺣﺎﻭﻟﻮا ﺑﻞ ﺑـﻪا ﻛﺎﻣﻼ اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺧﺼﻴﺼﺎ ﹰﹰﻋﺘﲈدﻩ ;ﻛـﲈ ﻟﻠـﺴﻠﻄﺎﻥ اﳌﺤﻘـﻖ ﺑﺨﻂ ﻛﺎﻣﻼ ﻛﺘﺒﻪ اﻟﺬﻱ اﳊﺠﻢ ﻛﺒﲑ اﳌﺼﺤﻒ ﰲ ﺣﺼﺎرﻱ اﻟﻘﺮﻩ ﹰﻓﻌﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﲏ ﺳﻠﻴﲈﻥ)ﻫ٣٧٩/ﻡ٦٦٥١(ﻫ ﻟﻜﻦ اﳋﻄـﺎﻃﲔ ﻣـﻦ اﻟـﺒﻌﺾ ﺬا ﺟﻌﻞ ﰲ ﻳﻮﻓﻖ ﱂ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﲔ»اﳌﺤﻘـﻖ: اﳌﺼﺎﺣﻒ ﺧﻂ«)١ (اﳋﻄـﺎﻃﲔ أﻏﻠﺐ ﻋﻨﺪ ﻛﺎﻥ ﻛﲈ اﳍﺠـﺮﻳﲔ ﻭاﻟﻌـﺎﴍ اﻟـﺴﺎﺑﻊ اﻟﻘـﺮﻧﲔ ﺑﲔ ﻣﺎ ﰲ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﲔ ﻗﺒﻞ اﳌﺴﻠﻤﲔ /ﻋـﴩ اﻟﺜﺎﻟـﺚ اﳌﻴﻼدﻳﲔ ﻋﴩ ﻭاﻟﺴﺎدس . ٢.اﻟﺜﻠﺚ: اﳌﺼﺤ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﰲ اﻟﻌﺜﲈﲏ اﻟﻔﻨﻲ ﺷﺄﻧﻪ ﻳﻜﻦ ﱂ أﻓﻀﻞاﻟﺬﻱ اﻟﴩﻳﻒ ﹶﻒ ﻣﻦ اﳌﺤﻘﻖ ;اﻟﻌﺮﰊ اﳋﻂ أﻧﻮاع ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﻜﺜﲑ أﻓﻀﻞ ﻛﺎﻥ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺮﻏﻢ ﻋﲆ ا ﻓﻨﻴـﺎ ﹰﹰﺳـﺘﺨﺪاﻣﺎ اﻷﺧﺮ اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت أﻧﻮاع ﳐﺘﻠﻒ ﰲ ﹰﻭﻭﻇﻴﻔﻴﺎ: ﻭاﻟﻮرﻗﻴـﺔاﳌ ﻌﲈرﻳـﺔ ;ذﻟـﻚ أﺻـﺒﺢ ﺣﺘـﻰ ﱢﹰﻣﺴﻮﻏﺎ ﺗﻘﻮﻡ اﳋﻂ ﻟﻔﻦ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ اﳌﺪرﺳﺔ ﺑﺄﻥ ﻭأﺧـﲑا − اﻟﺜﻠـﺚ ﺧـﻂ ﻋـﲆ اﻟﱰﻛﻴﺐﺑﺄﺳﺎ ﻭﰲ اﻟﺘﺴﻄﲑ ﰲ اﳋﺎﻟﺼﺔ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﻟﻴﺒﻪ .ﲡﺎﻭزﻧـﺎ ﻣﺎ ﻭإذا ا ﺳـﺘﺨﺪاﻡ ﻓﻴـﻪ اﻟـﺴﻮر ﻭﻋﻨـﺎﻭﻳﻦ اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﻃﺮة ﻛﺘﺎﺑﺔ ﰲ اﳋﻂ ﳍﺬا اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﲔ اﳋﻄﺎﻃﲔ ; ﻗـﺪ اﳋﻄـﺎﻃﲔ ﻫﺆﻻء ﺑﺄﻥ ﲤﺎﻣﺎ اﻟﻘﻮﻝ اﹰﻳﺼﻌﺐ اﻟﻄﺮﻳﻘـﺔ ﺿـﻤﻦ اﻟﺜﻠـﺚ ﺧـﻂ ﻋﺘﻤـﺪﻭا اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ ;ﻋـﲆ ﺗﻌـﺪ ﻣﺼﺎﺣﻒ ﺑﻪ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻛﺘﺐ ﳑﺎ اﻟﺮﻏﻢ ﻋﲆ اﻷﺣﻮاﻝ أﺣﺴﻦ ﰲ اﻟﻮاﺣﺪة اﻟﻴﺪ أﺻﺎﺑﻊ ﻋﺪد;اﳌﺜـﺎﻝ ﺳـﺒﻴﻞ ﻋﲆ ﻣﻨﻬﻢ : ﳏﻤـﺪ اﳋﻄـﺎط ﺷﻮﻛﺖ )ﻫ٣١ﻕ/ﻡ٩١(اﳌﱰاﻛـﺐ اﻟﺜﻠـﺚ ﺑﺨـﻂ ﻣﺼﺤﻔﲔ ﻛﺘﺐ اﻟﺬﻱ; اﻷﻭﻝ : ﻛﺘﺒـﻪ )١ (اﻟﻜﺘﺎب ﻛﺘﺎﺑﺔ ﳏﺎﺳﻦ ﺟﺎﻣﻊ: ٧١ .

٧٢١ ﺳﻨﺔ)ﻫ٨٨٢١/ﻡ١٧٨١ (ﰲ) ٩٥٢ (ﺑﻘﻴﺎس ﻭرﻗـﺔ) ٠٣× ٥٫٥٢(ﺳﻢ . ﻛﺘﺒـﻪ ﻭاﻟﺜﺎﲏ ﺳﻨﺔ ﰲ)ﻫ٢٩٢١/ﻡ٥٧٨١)(١ . (ﻛﺘﺒﻪ ﺧﺰاﻧﺔ ﺑﺄﻥ ذﻧﻮﻥ ﻳﻮﺳﻒ ﻭاﻟﺒﺎﺣﺚ اﳋﻄﺎط ﻭﻳﺬﻛﺮ اﻟﺜﻠـﺚ ﺑﺨـﻂ ﻣﻜﺘﻮﺑﺎ ﻣﺼﺤﻔﺎ اﳌﺼﺎﺣﻒ ﻣﻦ ﹰﹰﲢﻮﻱ )اﳌﻘـﺮﻣﻂ)(٢ : (ﺳـﻄﻮر ﰲ اﳌـﺴﻄﻮر اﻟﻨﺺ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ;ﻣﱰاﻛﺒﺔ ﻏﲑ; اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ اﳌﺼﺤﻔﲔ ﰲ اﻟﺜﻠﺚ ﺧﻂ ﻛﺎﻥ ﻛﲈ . ٣.اﻟﺘﻌـﻠﻴﻖ : ﺑـ اﳌﻌﺮﻭﻓﺔ ﻭاﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ اﻟﺸﻜﻠﻴﺔ ﺑﺘﻔﺮﻋﺎﺗﻪ)ﺘﻌﻠﻴﻖﹾﺴﱠﻟﻨا(ﻭ) ﺘﻪﹾﺴﹶﻜـﱢاﻟﺸ ;( اﻟـﴩﻗﻴﺔ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴـﺪ ﻋـﲆ اﻷدﺑﻴﺔ اﻟﻜﺘﺐ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﰲ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﻮﻥ اﳋﻄﺎﻃﻮﻥ ﻭﻇﻔﻬـﺎ اﻟﺘﻲ ,ﻭﰲ ﻣـﻦ ﻭﻏﲑﻫـﺎ ﻭاﻟﻮﻗـﻒ ﻭاﳌﻮارﻳـﺚ اﻟﺸﺨـﺼﻴﺔ ﺑـﺎﳊﻘﻮﻕ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻹﺳﻼﻡ ﻭﻣﺸﻴﺨﺔ اﻟﻔﺘﻮ ﺑﺎب ﺷﺆﻭﻥ,اﻟﻠﻮ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﰲ اﳋﻂ ﲠﺬا ﺗﻔﻨـﻨﻬﻢ ﻋﻦ ﻓﻀﻼ ﹰ ﺣﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ.اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﳎﺎﻝ ﰲ أﻣﺎ ; ﺑﺨﻂ ﻛﺘﺒﻮا اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﻮﻥ ﻓﺎﳋﻄﺎﻃﻮﻥ إﺣﺪ ﻋﲆ ﻋﺎدة اﳌﻨﺴﻮﺧﺔ اﳌﺼﺤﻔﻴﺔ اﻟﻮﻗﻔﻴﺎت ﻧﺼﻮص ﻫﺬا ￯ اﻟﺒﺪاﻳـﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﺑﻪ اﳌﻠﺤﻘﺔ أﻭ اﳌﺼﺤﻒ ﰲ ,اﻟﻘـﺮآﲏ اﻟﻨﺺ ﻳﻜﺘﺒﻮا ﱂ ﻭﻟﻜﻨﻬﻢ آﺧـﺮﻩ إﱃ أﻭﻟـﻪ − ﰲ ﺑﺨ اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﺟﺪاﻛﺘﺎﺑﺔ ﻧـﺎدرا إﻻ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﹰﹰﻂ ;اﻟﻨﺴﺦ ﺑﺨﻂ ﻗﺎرﻧـﺎﻩ ﻣﺎ إذا ; ﻓﻠـﻢ اﻟﻌـﺜﲈﲏ اﳋﻄـﺎط ﻛﺘﺒـﻪ ﻭاﺣـﺪ ﻣـﺼﺤﻒ إﱃ إﻻ ذﻟـﻚ ﻣﻦ اﳌﺘﻮاﺿﻊ اﻟﺒﺤﺚ ﻫﺬا ﻳﺼﻞ ﺑﺨﻂ اﻟﻌﺴﻜﺮ ﻗﺎﴈ ﻋﺰت ﻣﺼﻄﻔﻰ)ﺗﻌﻠﻴـﻖ ﺧﺮدة)(٣(ﺧ ﰲ اﻟﻮﺣﻴـﺪ ﻛـﺎﻥ ﻭرﺑـﲈ, ﱢﻄـﹶ ﻪ ﺑﲔﹺﻠﹾﻜﹶﻭﺷ ﻪ ﻛﺘﺒﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻋﴩ اﻷﺣﺪ ﻣﺼﺎﺣﻔﻪ)٤(اﳌـ ﻳﻜﻮﻥ ﻭرﺑﲈ , ﻣﺜﺎﻟـﻪ ﰲ اﻟﻔـﺮد ﺼﺤﻒ ﻗﺎﻃﺒﺔ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﲔ اﳋﻄﺎﻃﲔ ﻣﺼﺎﺣﻒ ﺑﲔ . أﻣـﺮ ﻣـﻦ ﻳﻜـﻦ اﻭﻣﻬﲈ ﻭاﻟﺜﻠـﺚ اﳌﺤﻘـﻖ ﳋﻄـﻮط اﻟﻌﺜﲈﻧﻴـﲔ اﳋﻄـﺎﻃﲔ ﺳـﺘﺨﺪاﻡ )١ (اﳋﻂ ﻓﻦ: ٨٠٢ . )٢ (ﻭاﳌﺨﻄﻮﻃﺎت اﻟﺜﻠﺚ ﺧﻂ: ٩ . )٣ (Masterpieces of Ottoman Calligraphy: 145 )٤ (اﳋﻂ ﻓﻦ: ٥٠٢ .

٨٢١ اﻟـﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﰲ ﻭاﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ,ﻋـﺪاد ﰲ ﻳـﺪﺧﻞ أﻥ ﻳﻤﻜـﻦ ﻻ ﻛﻠـﻪ ذﻟـﻚ ﻓـﺈﻥ اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ أﺳﺎﻟﻴﺐ;اﳌ اﳌﺼﺎﺣﻒ ﻷﻥ ذﻟﻚ ﺑﻤﺜﻞ ﻜﺘﻮﺑﺔ أﺳﻠﻮﺑﺎ ﺗﺘﻤﻴﺰ أﻭ ﻋﺪدا ﲢﴡ ﺗﻜﺎد ﻻ اﳋﻄﻮط ﹰﹰﻫﺬﻩ ;اﻟﻜﺜـﲑة ﺑﺎﳌـﺼﺎﺣﻒ ﻗﻮرﻧﺖ ﻣﺎ إذا اﻟﻨـﺴﺦ ﺑﺨـﻂ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴـﲔ اﳋﻄـﺎﻃﲔ ﻋﻨﺪ اﳌﻌﻬﻮدة ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﰲ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﻭاﳌﺘﻤﻴﺰة اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﳌﻌﺮﰲ اﻟﻌﺼﺐ ﻫﻮ أﺻﺒﺢ اﻟﺬﻱ : ﻧﻘـﺪﻳﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻭﻟﻌﻞ ﻟﻔﻈـﺔ ﻟﻮاﻗﻊ) اﻟﻨـﺴﺦ (ﻭﻣﺮاﺟﻌـﻪ اﻟﻌـﺮﰊ اﳋـﻂ ﻣـﺼﺎدر ﰲ ﻭاﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭاﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ;ﺗﱰاﻭح ﻭدﻻﻻﲥﺎ اﻟﻠﻔﻈﺔ ﻫﺬﻩ ﻣﻌﺎﲏ أﻥ ﻋﻦ ﺑﻮﺿﻮح ﺗﻜﺸﻒ آﺧﺮ إﱃ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻮص ﻣﻦ ﻟﻨﺺ اﻟﻌﺎﻡ اﳊﺮﰲ اﻟﻨﻘـﻞ ﺑﲔ;اﻹﻣﻜـﺎﻥ ﻗﺪر ﻫﻮ ﻛﲈ ; اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ,اﻟﻜﺘﺎﺑـﺔ أﺳـﺎﻟﻴﺐ ﻣـﻦ أﺳﻠﻮﺑﺎ ﻛﻮﻧﻪ ﻭﺑﲔ ﹰ ;ﳍـﺎ أداء ﻭﻃﺮﻳﻘـﺔ ;ﻳﻤﺘـﺎزاﻥ اﻟﻜﺘـﺎﰊ اﻷﺛﺮ ﻭإﻧﺘﺎج اﳋﻂ رﺳﻢ ﰲ ﻭاﻟﻠﲔ ﻭاﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﴪﻋﺔ ,ﻋـﲆ ﺑـﻪ ﻳﻘـﺼﺪ ﻓـﺼﺎر ﻫـﻲ اﻟﺘـﻲ اﻟﻠﻴﻨﺔ اﻟﻜﺘـﺎﺑﺔ − اﻟـﺸﻜﻞ اﻟﻴﺎﺑـﺴﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑـﺔ ﻏـﲑ أﻭ ﻧﻘﻴــﺾ )اﳌﻮزﻭﻥ(ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻃﻠﻖ اﻟﺘﻲ; اﻟﻌﻤﻮﻡ ﻋﲆ ; اﳋﻂ) اﻟﻜﻮﰲ)(١ . ( اﳌﻌﻨﻰ ﻫﺬا أﺷﻜﻞ ﻭﻗـﺪ اﳌﺤـﺪﺛﲔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﻔﻨﻮﻥ ﻣﺆرﺧﻲ ﻣﻦ ﻛﺜﲑ ﻋﲆ اﻷﺧﲑ ﻟﻔﻆ إﻃﻼﻕ ﰲ)اﻟﻨﺴـﺦ (ا ﻋﲆ ﳐﻄـﻮءا ﻓﻨﻴﺎ ﻭﻣﺼﻄﻠﺤﺎ ﹰﹰﹰﹰﺳﲈ )اﻟﺜﻠﺚ ﺧﻂ(ﺑﺎﻟﺬات ; ﻣـﻦ زﻣﻨﻴﺔ ﻣﺮاﺣﻞ ﻋﱪ ﻭﺳﻮاﻫﻢ ﻭاﳋﻄﺎﻃﲔ ﻭاﳌﺤﺮرﻳﻦ اﻟﻨﺴﺎخ ﻛﺘﺎﺑﺎت ﰲ اﻟﻠﻴﻨﺔ اﳋﻂ أﻧﻮاع ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺔ)٢. (اﻟﻌﻠﻤـﻲ اﳋﻄـﺄ ﻫـﺬا ﰲ اﻷﺳـﺎس اﻟـﺴﺒﺐ ﻭﻟﻌﻞ اﻟﺮﺟـﻮع ﻋـﺪﻡ ﰲ ﻳﻜﻤـﻦ اﻟﻠﻔﻆ ﻫﺬا ﻭاﺳﺘﻘﺮار ﻭﺗﻄـﻮر ﻧﺸـﺄة إﱃ ااﻟﺘﺎرﳜﻲ ﺑﺎﳋـﺼﻮص داﻻ ﻓﻨﻴـﺎ ﻭﻣﺼﻄﻠﺤﺎ ﹰﹰﹰﹰﺳﲈ اﻟـﺸﻜﻞ ﻭاﳌﻨـﺴﻮﺑﺔ اﻟﻠﻴﻨـﺔ اﳋـﻂ أﻧـﻮاع إﻃــﺎر ﰲ اﳋﻄﻴـﺔ ﺻﻮرﺗــﻪ ﻋﲆ ;ﻭاﻟﻮاﺿـﺤﺔ ﺗﻘﺪﻳﺮاﻻ أﻗﻞ ﻋﲆ اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﻧﺴـﺦ ﺳﻴﺎﻕ ﰲ اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﻭاﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﹶﺧﺘﺼﺎص . )١ (اﻟﻔﻨﻲ اﳌﺼﻄﻠﺢ ﻭﺣـﺪﻭد اﻟﻌﺮﰊ اﳋﻂ: ٦٨ . )٢ (اﻟﺜﻠﺚ ﺧﻂ اﻻﺳﻼﻣﻲﻭ اﻟﻔﻦ ﻣﺮاﺟﻊ: ٧٠١ .

٩٢١ ﻧﺒﺪأ أﻥ اﻟﻄﻴــﺒﻲﻭﻳﻤﻜﻦ ﻳﻘـﻮﻝ ﻣﺎ ﺑﲔ ﻧﻌﻘﺪﻫﺎ أﻥ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻲ اﻟﻌﻼﻗـﺔ ﻣﻦ ذﻟﻚ)١ ( )ت :ﻫ٨٠٩/ﻡ٣٠٥١;(ﻣﺮة ﻷﻭﻝ; إﻧﻪ): اﳌﺼﺎﺣﻒ ﻗﻠﻢ (ﻭﺑﲔ) اﻟﻔـﻀﺎح اﻟﻨﺴﺦ ﻗﻠﻢ ( ﻃﺮﻳﻘـﺔ اﻋﲆ اﻟﺒﻮاب ﺑـﻦ)ت :ﻫ٣١٤/ﻡ٢٢٠١ ;(ﻳﺒﺪﻭ ﺣﻴﺚ) اﳌﺼﺎﺣﻒ ﻗﻠﻢ (أﻗـﺮب ﺑﻌـﺾ إﱃ ﻛﺘﺎﺑﺘـﻪ ﻭأﺳﻠﻮب ﻭﺻﻮرﺗﻪ ﺷﻜﻠﻪ ﰲ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺎ)اﻟـﺴﺘﺔ اﻷﻗـﻼﻡ;(ﻭﺑﺨﺎﺻـﺔ: )اﳌﺤﻘـﻖ.(ﻟﺬﻟﻚ ﻭرﺑﲈ ; ﺳﻤﻲ»اﳌﺤﻘﻖ: اﳌﺼﺎﺣﻒ ﻗﻠﻢ«اﳉﺪﻳـﺪة; اﳋـﻂ ﻏﲑﻛﻮﻓﻴـﺔ ; ﻃﺮﻳﻘـﺔ ﰲ اﳋﻂ ﻭﻧﻮع اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ أﺳﻠﻮب ﰲ ﻭﲤﻴﺰ ﺑﻮﺿﻮح ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺪأت ااﻟﺘﻲ اﻟﺒـﻮاب ﺑـﻦ ﻗﺪ ﻛﺎﻥ اﻟﺬﻱ» ﻣﺼﺤﻔﺎأﻛﺘﺐ ﻭﺳﺘﲔ ﹰﹰرﺑﻌـﺔ «;ﻛﻠـﻪ ذﻟـﻚ ﻋﲆ ﺑﺎﻗﻴـﺎ ﻣﺜـﺎﻻ أﺑﺮزﻫﺎ ﻟﻌﻞ ﹰﹰ ; ﻛﺎﻥ اﻟﺬﻱ ﻣﺼﺤﻔﻪ ﻫﻮ ﺳـﻨﺔ ﺑﺒﻐـﺪاد ﻛﺘﺒـﻪ ﻗﺪ)ﻫ١٩٣/ﻡ٠٠٠١)(٢ (ﻣـﺎ أﻗـﺮب ﺑﺨــﻂ ﻳﻜﻮﻥ;ﻭاﻟﺼﻮرة اﻟﺸﻜﻞ ﺣﻴﺚ ﻣﻦ ; إﱃ) اﳌـﺼﺎﺣﻒ ﻗﻠﻢ(اﻟﻄﻴﺒـﻲ ذﻛـﺮﻩ اﻟـﺬﻱ , ﻭﻫـﻮ إﱃ أﻳﻀﺎ ذﻟﻚ ﰲ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺎ ﹰأﻗﺮب)اﻟﺮﳛﺎﻥ ﻗﻠﻢ (ﻋـﻦ اﻟﻄﻴﺒـﻲ ﻳﻨﻘـﻞ اﻟﺬﻱ ا اﻟﺒـﻮاب ﺑـﻦ ﺑﺄﻥ ﻧﻔﺴﻪ»ﺑ ﻭﻳـﻀﺒﻂ دﻗـﺔ ﻓﻴـﻪ أﻥ إﻻ اﳌﺤﻘﻖ ﺣﺮﻭﻑ ﻣﺜﺎﻝ ﻋﲆ ﻭﺿﻌﺖ ﺣﺮﻭﻓﻪ ﺠﻤﻠـﺔ ﻗﻠﻤﻪ,اﻟﻨﺴﺦ إﱃ ﻛﺎﳊﻮاﳾ اﳌﺤﻘﻖ إﱃ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس ﻭﻫﻮ«)٣ . ( ﻣﺼﺤﻒ أﻥ إﱃ اﻟﻔﻦ ﻫﺬا ﻣﺆرﺧﻮ ذﻫﺐ ﻫﻨﺎ اﻭﻣﻦ ﺑﺨﻂ ﻣﻜﺘﻮب ﻫـﺬا اﻟﺒـﻮاب ﺑﻦ )اﻟﺮﳛـﺎﲏ)(٤(ﺑﻌﻀ ﻋﻠﻴﻪ ﻭأﻃﻠﻖ, ﻬﻢ»اﻟﻜﺒﲑ اﻟﻨﺴﺦ«)٥ (ﻷﻥ ذﻟﻚ); اﻟﺮﳛـﺎﲏ ﺧﻂ (ﻫﻮ »اﳌﺤﻘـﻖ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺐ ﻧﺴﺦ«)٦ ,(ﻭﳘﺎ اﳊﻘﻴﻘﺔ ﺗﻘـﺎ ﻋﲆ اﻟﻜﺘﺎﺑـﺔ ﻣﻼﻣـﺢ ﰲ ﻛﺒﲑ رب ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻞ ﻭﺧﺼﺎﺋﺺ)اﻟﻔﻀﺎح اﻟﻨﺴـﺦ ﻗﻠﻢ (اﻟـﴩﻳﻒ اﳌـﺼﺤﻒ ﻛﺘـﺎﺑﺔ ﺑﺪأت اﻟﺬﻱ )١ (اﻟﻜﺘﺎب ﻛﺘﺎﺑﺔ ﳏﺎﺳﻦ ﺟﺎﻣﻊ: ٧١ . )٢ (ﻳﻨﻈﺮ: ﻻ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﺮاﻳﺲاﳌﺨﻄﻮط; ﺷﺴﱰﺑﻴﺘﻲ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﰲ اﻟﺒﻮاب ﺑﻦ . )٣ (اﻟﻜﺘﺎب ﻛﺘﺎﺑﺔ ﳏﺎﺳﻦ ﺟﺎﻣﻊ: ٩٢ . )٤ (ﻫﻼﻝ ﺑﻦ ﻋﲇ اﻟﺒﻐﺪادﻱ اﳋﻄﺎط ﻛﺘﺎب ﻋﲆ ﻭﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﲢﻘﻴﻘﺎت: ٦٤ . )٥ (اﻟﻌﺮﰊ اﳋﻂ ﺑﺪاﺋﻊ: ٤٤. )٦ (اﳌﻨﺴﻮﺑﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﰲ رﺳﺎﻟﺔ: ٦٢١ .

٠٣١ ﺑﻪ;اﳍﺠﺮﻱ اﻟﺴﺎدس اﻟﻘـﺮﻥ ﻣﻨﺬ ﺗﻈﻬﺮ/ اﳌﻴﻼدﻱ ﻋﴩ اﻟﺜﺎﲏ)١(ﺗﻘﺪﻳﺮ أﻗـﻞ ﻋﲆ .; اﻟﺴﻴﺎﻕ ﻫﺬا ﻭﰲ ;ﰲ ﺗﻼﻣﺬﺗـﻪ ﻭﺑﻌﺾ اﳌﺴﺘﻌﺼﻤﻲ ﻳﺎﻗﻮت اﳋﻄﺎط ﻧﻀﻊ أﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺼﻮرة اﳌﻤﻴﺰﻳﻦ ﻃﻠﻴﻌـﺔ)اﻟﻨﺴﺦ ﺧﻂ (ﺧﺎص ﻧﺤﻮ ﻋﲆ ﲨﻠﺔ ﰲ) اﻟـﺴﺘﺔ اﻷﻗـﻼﻡ ,(ﻭﰲ اﻟـﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﻴﺪاﻥ إﱃ ﻧﺴﺒﻴﺎ اﻟﺸﻜﻞ اﳌﻤﻴـﺰ اﳋﻂ ﻫﺬا ﹰدﺧﻮﻝ ;ﻣـﻊ ﳎﺘﻤﻌـﺎ ﹰ ﻣﻨﻔﺮدا أﻭ ﹰﻏﲑﻩ;اﻟﺴﺎﺑﻊ اﻟﻘﺮﻧﲔ ﺑﲔ ﻣﺎ ﰲ اﳍﺠﺮﻳﲔ اﻟﻌﺎﴍ/ﻋـﴩ − اﻟـﺴﺎدس اﳌﻴﻼدﻳ ﲔﻋﴩ.اﻟ دراﺳﺔ إﱃ ﻫﺬا دﺧﻮﻟﻪ أد ﻭرﺑﲈ ﺧﻄـﻲ ﺑـﲔ ﻭاﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻌﻼﻗـﺔ )اﳌﺤﻘـﻖ(ﻭ) اﻟﺮﳛـﺎﲏ(ﻻ ﺣـﺮﻭﻑ أﺷﻜﺎﻝ ﺳﺘﺨﻼص)اﻟﻨـﺴﺦ ﺧـﻂ (ﻋـﲆ ﻭﺻـﻮرﻫﺎ ﻭاﻻ ﻭاﳋﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﺘﻤﻴﺰ اﻟﻨﻮعﻭﺟﻪ ﰲ ﺳﺘﻘﻼﻝ ;ﲨــﺎﻻ أﻧﺴﺐ اﳉﺪﻳﺪ اﳋﻂ ﻫﺬا ﻟﻴﻜﻮﻥ ﹰ اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﰲ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻭأﻓﻀﻞ . اﻟﻌﺜﲈﻧﻴـﻮﻥ اﳋﻄﺎﻃﻮﻥ أﺧﺬ ﻭﻗـﺪ)اﻟﻨـﺴـﺦ ﺧـﻂ(ﻫـﺬا اﳌـﺼﺎﺣﻒ ﻛﺘـﺎﺑﺘﻬﻢ ﻣـﻦ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺧﻄﻮﻃﻬﺎ ﻣﻦ ﻭاﺣﺪا اﳋﻂ ﻫﺬا ﻳﻤﺜﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﺎﻗﻮت ﹰﺑﻄﺮﻳﻘﺔ,ﻭ ﻋﺘﺒـﺮﻭﻩا» ﺣﺴﺐ ﻭﻛﺘﺎﺑﺘـﻪ اﻟﻘﺮآﻥ ﻟﻨﺴﺦ اﻷﻧﺴﺐ اﳋﻂ ﻫﻮ اﻟﻌﺜﲈﲏ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺬﻭﻕ ;ﻗــﺮﻭﻥ أرﺑﻌـﺔ ﻭﺧـﻼﻝ اﷲ ﲪـﺪ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻨﺪ ﻣﻦ ﹰﺑﺪءا;ﻗــﺮاءة أﺳـﻬﻞ ﻟﻴـﺼﺒﺢ ﻳﺘﻄـﻮر اﻟﻨـﺴـﺦ ﺧـﻂ ﻇــﻞ«)٢ ( ﰲ ﻏﲑﻩ ﻣﻦ اﳌﺼﺤﻒﻭأﻭﺿﺢ ﻣﻦ اﻟﺘـﻼﻭة . ﺗﺒﻨ ﰲ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻫﻮ ﻭاﻟﺒﻴـﺎﻥ اﻟﻮﺿﻮح ﻫﺬا ﻛﺎﻥ ﱢﻭرﺑﲈ ﳋﻂ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﲔ اﳋﻄﺎﻃﲔ ﻲ ﻭﺣﺪﻩ اﻟﻨﺴﺦ ;ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻭاﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ اﳉﲈﻟﻴﺔ اﻟﺴﲑة ﰲ ﺟﺪﻳﺪا ﻓﻨﻴﺎ ﻭﺗﻘﻠﻴﺪا ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻣﻌﺮﻓﻴﺔ إﺿﺎﻓـﺔ ﹰﹰﹰ اﻟﴩﻳﻒ اﳌﺼﺤﻒ,ﻋﻠﻴـﻪ ﻓﺄﻃﻠﻘﻮا): اﻟـﺴﺎدة اﻟﻨـﺴﺦ)(٣(ﻭ, ا ﻋﺘـﱪﻭﻩ )اﻟﻘــﺮآﻥﺧـﺎدﻡ)(٤ ( )١ (ﻭاﳌﻐﺎرﺑﺔ اﳌﺸﺎرﻗﺔ ﻋﻨﺪ اﳌﺼﺎﺣﻒ ﺧﻄﻮط: ١٢١. )٢ (Masterpieces of Ottoman Calligraphy , p 32. )٣ (اﻟﻜﺘﺎب ﻵﻓـﺎﻕ اﻹﴍاﻕ ﺣﻜﻤﺔ: ٦٩. )٤ (اﳋﻂ ﻓﻦ: ١٣.