بيروت والحداثة الثقافة والهوية من جبران إلى فيروز

55 ؟سدقملا ةشقانم يبرعلا ملاعلا يف ركفملا عيطتسي ىتم :اهريغو ةيروسو رصم 2- طشانك فقثملا نيب حوارتت فقثملل ةّدع تافيرعت ديعس دراودإ حرطي .فقثملا روص يف ءادنب فيرعت.بسحو .ادنب نايلوج ىدل فوسليف كلمك فقثملاو يثبارغ ىدل يعامجإ ءذفلا يقالخألا ّسجلابو ةيئانثتسالا ةنهوملاب .نولحتي نيذلا صاخشألا مه نوفقثملاف نونوخيو تاءارغإلا ةيحض نوعقي دقو نيموصعم اوسيل مهّنكلو .ةيرشبلا ريمض نولكشيو نأ بجي ال زهف يقيقحلا فقثملا امأ .ةهبشلل اهنوضّرعيو مهتلاسر نع نولختيف .ريتلوفو ازونيبس لثم ًارصع برقأ تايصخش نعو ىملاعلا اذه نم تسيل ربياعم اهامكل يهو ةطلسلا عم ةقيثو ةقالع ةماقإبو يصخشلا مدقتلاو ةيداملا ةدئافلاب نيمتهملا سانلا ةماعب ةنراقم نم عقاولا نو عمتجملا نع ًاًيلك نولصفني ال نيفقثملا نكلو .يسايببلا ذوفنلا باحصأو ةمهبم عيضاومل مهتايح نوسّركي الو ةديدش ةلزع يف وأ ةيجاع جاربأ يف نوميقي الو .مهوح ءىدابمو ةينادجو ةفطاع.هكّرحت امنع ىريك ةداعس يف نوكي ىقيقحلا فقثملاف .ةينطاب لئاسمو نم :ةصقانلاو ةيعمقلا ةطلسلا ىّدحتيو فيعضلا نع عفاديو داسفلا بجسشيف ؛لدعلاو قحلا ةيناملألا ةيشحولا بجش يذلا هشتين ىلإ ةفينعلا نويلوبان تاباكترا بجيش يذلا نانير تسنرأ 1871. يفالخألا مهبجاو نع نولختيف ةطلسلا ءاول تحت اووضني نأ وه نوفقثملا هبكتري امأوسأو رعاشملا ميظنت 1975 نانع.قالطإو ةيفئاطلا حورلا ءاكذإ يف يف نيدسافلل ةيقبطلا حلاصملا ريربتو ءيرصنعلا ًانايحأو ينيفوشلا بّصعتلاو ريهامجلا ءاغوغ امَنإ تاموكحلا نأ كردأ تارابع راكتباب نييعيبطلا دالبلا ءادعأ نع راظنألا نولّوحي اهل مادخ ىلإ نوفقثملا لوحتي نأ ديرت )ليوروأ جروج ىلإ ةبسن( ؛ةّيليوروألا »©. لامعأ دض ددرت نودبو ةعاجشب ملكتلا راتخي نأ اًمإف .ةّدع تارايخ فقثملا كلمي الو يف مانغألاك ريسي نأ اّمإو ءىمعألا يموقلاو ينيفوشلا سامحلاو عمقلاو يوطلسلا ملظلا رخآ دض ماظنو ىرخأ دض ةديقع عم فقي مل ادنب نأ ىلإ ديعس دراودإ ريشي انهو .عيطقلا

ةثادحلاو توريب يف نييزانلا عم اوفقو نيذلا نيفقثملا ةّدشب دقتنا هنإ لب .رخآ دض يعامتجا وأ يمايس فقومو انه نم .داقتنالا بجوتسي ام مهيف اوري نأ نودب نييعويشلل اوسّمحت نيذلا نيفقثملاو ابوروأ ةهجاوم يف قحلا لوق ىلع رداق صخشك ةيويند ةّوق يأ فرعي ال بضاغو قّدِصُن ال ةجرد ىلإ عاجشو غيلبو :اهكرلنت لع ايهبوتو اهداف نكس أل كيب اذِح ةيزبو ةروك نو » ىرخأ تاعانصو )اهعاونأ لع نونفلاو بادآلا( اهسان امل ىتلا ةفرعملا تاعانص كانه نوكيف ةنيكام يف جاتنإلا لماوع دحأ هّنأك انه عيضت نأ بجي ال فقثملا ةيصخش نكلو .يداملا جاتنإلل ناك ءاوس فقثم لك ىلعو .يدقنلا باطخلا ةفاقث ًامود لمحي نأ لمعي وهو بجي لب اصتقالا صّصختي ثيدحلا عمتجملا يف هنكلو .دقتني نأ .ًايفاحص وأ ًارعاش وأ ًافلؤم وأ ًايعماج ًاذاتسأ ذخأ دق رتراس لوب ناج ىلإ وطسرأ نم .وكوف لاشيم بسح ءىدابملا ىلع ظفاحيو ةفرعملا عورف نم نيعم عرف يف لمعي يذلا .سانلا ةماعو ةيعامتجالا تاقبطلا ال .نوفقثملاف ءاضيأ يشمارغ قفوو .فقثملل اهنيع ةينوكلا خيراتلا يف ةيسيئر ةروث يأ لعتشت مل مهنودبو .يرصعلا عمتجملا لامعأل يماسألا روحملا مه .اهتانبو اهؤانبأو اهتاهّمأو تاكرحلا ءابآ مه .ةروثلل ةداضم ةكرح يأ مقت لو ثيدحلا فرتحم دّرجم ىلإ لّوحتيو ليصافتلا رحب يف قرغي ال ًامود ةظقي ىلع نوكي نأ فقثملا ىلعو يف يروحم رود هل فقنملا َنأ ىلع ديعس دراودإ ٌرصيو .ام رايت يف وأ عمتجملا مضخ يف رخآ ال ةكرش وأ ةمظنم يف ءوفك وضع دّرجم وأ ؛هل هجو ال ينهم دّرجم ىلإ هريغصت نكمي ال عمتجملا م ءاهرشني مث هتالك اهيف بتكي يتلا ةظحللا ذنم عمتجملا نم ماعلا زّيحلا لخدي فقثملا نأل فقتثملا رابتعا نكمي ال كلذكو .وه هب ةصاخ ةجاحل ةفرعملا ركتحيو هسفنل فقشحي نم سيلو .ام فقوم وأ ةكرح وأ ةيضقل زمر حبصي تامظنم وأ دارفأ مساب ثّدحتم هنأكو ةماع ةيصخش حبصي ىتح كلذو هب ةصاخ ةيساسحو ةيصخشب ارضاح نكلو ًالصفنم نوكي نأ أمئاد هيلع ةريعلاف .ةماعلا وفصلل ًارّدكم ىتح لب ًاضقانمو اجرحت نوكي نأ اهتمرب ةيساسألا دعب ام رومأب نونعي مهتإ اهدارفأ لوقي ًاماع ةضراعم قحو ةيركفلا ةّيرحلا ديكأت يف فقثملا رود نم نورخسيو م لثم ؛ نع ةميظع تاياور

57 يف ةجئار دعت مل يهو وفقثم مويلا حبصأ ثيحب دراودإ فقي انهو ناين نتافيره مروي قاملألا فوسلتتلا ولا بخت هريدلا نورئازإلا ةنردم كقوفدعم ًايلس ًاييقت نورجي ال مهمأل .ةالابمال اهّبر لب لوسك زجع وه اّْنِإ ؟نييوثادح ءارو املا مغرلاب ءفورظلا قلطم تحت عمتجملا رّوطت ين يباجيإلا هرود بعلل فقثملل ةحاتملا صرفلل قحلا حلاصل دعب مسحت وأ هتنت مل ةفاقثلا ةيضق نأ ا .ةثادحلا دعب ام قاوبأ هددرت ام لك نم قيبطت ءوسو ؛حضاو وحن ىلع بوعشلا دهطضت تلاز ام تاموكحلا ْنأ عقاولاف ىلع ةيلاعفب نيرداق الاز ام مهءاوتحاو نيفقثملل ةطلسلا ةلاتساو .ثدحي لاز ام ةلادعلا سامربه امأ نيظفاحملا ةحلصمل ّبص هنأب نييوثادح ءارو املا طاشن ربتعيف ريثكب كلذ نم دعبأ بهذي وهف مالآ فيفختو تايرحلاو ناسنإلا قوقح نم ديزملا وحن يملاعلا كارحا برضل برغلا يف ددجلا موجه أدبأ ًائيرب نكي ملف .ةريقفلا نادلبلا تاورث لالغتساو ديدجلا رامعتسالا وحمب بوعشلا .عمتجملا يف مهرودو ةثادحلا يفقثم ىلع ةثادحلا دعب ام ةسردم ًالصف صّضخ ديعس دراودإ ّنإف ءيقالخألا هفقوم يف كشلل لاجم يأ كرتي ال يكلو اياضقلا كلت يه يرعاشم ريكي ام اذلو .اهب نمؤأ ءىدابمو ميق عم مجسنت اهثأل اهمعد راتخأ نأ ًالعف عيطتسأ يتلا راكفألاو باتكلا يف هتلبنق ديعس دراودإ يمري انهو :يبرع فقثمك ةيتايحلا هتريسم ًارصتخم عم ةايحلا ىدم رمتسم عازن يف كامبنالا فّقثملا ىلع نإ لوقأو كلذ نم دعبأ بهذأ نأ دعتسم انأ قيطي ال مهملظو ةريفغ مهمناغم نيذلا ءسّدقملا صنلا وأ ةسّدقملا ايؤرلا ىلع ءايصوألا عيمج يسيئرلا لقعملا يه ةبلصتملا ريبعتلاو يأرلا ةّيرح ْنِإ .عّونت يأ ديكأتلابو ءيأرلا يف فالتخا يأ ةلاسرل ةنايخ عقاولا يف وه هتاساسأ نم يأب ثبعلا لّمحت وأ هتيامح نع يلختلاف يدوهيلا نيملاعلا يف اضيأ مه نمل لب ؛يمالسإلا ملاعلا يف مه نمل ةيضق دّرجم هذه تسيلو ..فقثملا 0. ةيركفلا تاطاشنلا دحأ َنِإ لوقت يتلا ةيسيئرلا هتاصالخ ىدحإ ىلإ ديعس دراودإ لصيو ةيعوضوملا( دقن لاثملا ليس ىلعو .ةطلسلا باوجتسا نوكي نأ بجي فقثملل ةيسيئرلا اهتبكر يتلا ضيبألا لجرلا قّوفتل ةموعزملا ةيعوضوملا ةقيقحلا نأ ًالثم فيك

ةثادحلاو توربيب ىلع ًاضيأ تزكترا اهئاقبإ لع تلمعو ةيديلقتلا ةيبوروألا ةيرامعتسالا تايروطاربنألا هل ةياهن ال ًامالك ءرملا عمسيو ...ةيويسآلاو ةيقيرفألا بوعشلا دابعتسال فنعلا مادختسا مدقيو ةيبرغلا قئاقحلاو ةيقرشلا قئاقحلاو ةيمالسإلا قئاقحلاو ةيحيسملا-ةيدوهيلا ميقلا نع اهّلك ةيركفلا تاروانملا رثكأ نمو ..مهّلك نيرخآلا داعبإل ًالماكتم ًاجمانرب يأر بحاص لك ءرملا عمتجم يف ًامامت اهتاذ تاسراملا نيربتو ريغلا عمتجم يف تاكاهتنا نع ةفزججعب ثّدحتلا ةّسخ . ؟ةيسفقن باتك عضو. يذلا ليفكوت يد يسكلأ عماللا يسنرفلا .فقثملا-ديعس دراودإ راتخيو :فقثملل ايلعلا ميقلاب مزتلي ال.قفانمك ءاكريمأ يف ةيطارقميدلا دونهلل ةئيسلا ةيكريمألا ةلماعملا دقتناو اكريمأ يف ةيطازقميدلل هميبقت ليفكوت يد بتك نأ دعيف رخاوأ يف رئازجلا يف ةيسنرفلا ةيرامعتسالا تاسايسلا ًاقحال دقتني نأ هيلع ناك .دوسلا دينعلاو لاشيراملا ةدايقب ينرفلا لالتحالا شيج ّنشامدنع .يضاملا نرقلا نم تانيعبرألاو تانيثالثلا .نيملسملا نييرئازجلا نيمواقملا ىلع ءاضقلل ةيشحو ابرح وجيب نييكريمألا باكترا ىلع ًايناسنإ هجاجتحا يف ليفكوت يد اهدمتعا يتلا اهسفن دعاوقلا ْنأو يد رعاشم ريثت ال رزاجملاف نإف ءراصتخابو .مهبيدأت مّتحتيو ةلزنم ىندأ ةنايد ىلإ نومتني لوقي اك نوملسملاو ءليفكوت لهاجتتو لبال ءاهلهاجت ٌمتياكر يمأ نع )ليفكوت يد ةغل( هتغل يف ةرهاظلا ةماعلا ةيناسنإلا ميقلا ©. يذلا ةيرصنع ءارآ بحاص اذه ليم تراويتسو .ةيبرغلا ةفسلفلا يف يلاربيللا ركفلا ىسسؤم نم ربتعُي تناك يتلا دنحلا ىلع قبطنت ال يزيلكنإلا بعشلا اهب عّممتي يتلا ةيطارقميدلا تايرحلا نأ يف ناشيعي ليم تراويتسو ليفكوت يد ناك اذكهو .كاذنآ ةيناطيربلا ةيروطاربمألا اهرمعتست قحب ظافتحالا ينعت تناك اهّدكلو امهنم لك ةّمأل ةديفم ًاراكفأ نامّدقيو ةيلايربمإلا رصع يف ةبسنلاب ابوروأ جراخ ماعلا بوعش تناكو .ىرخألا بوعشلا ىلع اهترطيسو ةيبوروألا ةّوقلا نيتبرغلل ًاقفو كلذ ىلإ ةفاضإ تاذ ةلقتسم ةّيويسآ وأ ةّيقيرفأ بوعشل دوجو ةرتفلا كلت يف نكي مل ءرشع عساتلا نرقلا يف ةرشبلا يوذ ىلع ةيرامعتسالا شويجلا اهتقبط ىتلا نيناوقلل ةيشحولا ةواسقلا ىّدحتتل نأش .ةاومكحي نأ مهٌرَدق ناك نيذلا ءارمسلا وأ ءادوسلا يركفم َنإف ؛ةيرصنعلا ةيموقلا ةيطمنلا هذهب رشع عساتلا نرقلا وركفم ناك اذإ نكلو

59 ناودعلاو رامعتسالا معد يف مهدالب تام وكح دييأتل رّريم يأ مهمامأ نكي مل نيرشعلا نرقلا لجأ نم ثلاثلا ملاعلا بضانمو يركفم تاباتك مهتلصو دقف .ثلاثلا ملاعلا بوعش دض ثلاثلا ماعلا يف رّرحتلا تاكرح ليصافت مهتلصوو لبسي قايسلا اذه ينو ..ايسآو ايقيرفأ يف رزاجمو داهطضا نم ةيلايربمألا مهدالب هبكترت امو ةيساسألا ةيناسنإلا ةلادعلا معد يف تبغر اذإ كنأ » هتفاقث قئاقحو ءرملا ةّيوه نيب قيفوتلا ةّيفيك يه ةيرهوجلا ةلكشملا َنإف ءانه نم .اهل.ًالهأ قيقحت نكمملا ريغ نمو .ىرخألا بوعشلا يف تافاقثلاو تاّيوح ا عقاو نيبو نع ةيسامحلا ةباطخلاف .ءرملا اهيلإ يمتتي يتلا ةّمألا قّوفت ىلع رارصإلا دّرجمب قيفوتلا اذه مايألا هذه ةصاخبو .فقثملا ةقاط قحتست ال غّيص يأ مواقت ثيحب ةعّرنتم تايفلخو قارعأ نم ًاًدج ةديدع تاعمتجم اهيف فلأتت يتلا 2©1. يف كلذ ّبص امدنع يلودلا نمألا سلجم .تارارقتارشع ةذحنلا تايالولا تثكن دقل ادانيرغو امنب لثم ةريقفو ةريغص ًانادلب تزغو ءىرخألا بوعشلا حلاصم دض اهتحلصم تادايقل لايتغأ لامعأب تماقو ملاعلا لوح تايروتاتكد تمعدو سوالو ايدوبمكو .مانتيفو ماع قارعلاو كولسلا اذه ضراعتو دقتنت نييكريمألا نيفقثملا نم ةئف رهظت مل دوقعلا هذه ةليط نكلو .بورحلا هذه نودّيؤي مهدجت لب ال ءىرخألا بوعشلا رئاصم عم يطاعتلا يف يجممحلا نِإف نيسح مادص دهع يف هماظنو قارعلا يكريمألا فقثملا دقتنا اذإف ءديعس دراودإ بسحبو .لعفي مل يكريمألا فقثملا نكلو .هسفن داقتنالا ةدحتملا تايالولا قحتست نأ عبتتسي كلذ ةجردلاب ةمجان عفاود انكّرحتف ». ةفيلح تسيل ىرخأ دالب ىلع بورحلا نشتو رزاجملا ليئارسإ بكترت امدنع ىتحو نولغشي اوناك دنهلل عينشلا يكريمألا حايتجالا نع اَمأ .قباسلا يتايفوسلا داحتالا مئارج داقتناب مهسفنأ لهذم ريمدت نم هنع مجن امو برح بسك ىلع مهماّتها اكريمأ وفقثم رصق دق .ةيحالف اهبلاغ يف ةريغص تاعمتجمب لزنأ نم اكريمأ هبكترت ام مهيأر بسح ؛متهج ىلإ ةطلسلاو ةيعوضوملا ةيقالخألا ريياعملا ّنأكو ادب نمز يف رصاعملا فقثملل زئاجلا نم لهف .ماثآ

ةثادحلاو توريب كولسل ىمعألا معدلا ميدقتب اَمِإ ةطاسيب اذكه فقثملا يفتكي نأ .فقوملا ةديس يه ةيعاولا لاح يه هذه ةفلزتم ةطلس يهو اهتمدخل ةطلسلا هتخمسم يذلا فرتحملا اذه سيل يقيقحلا فققثماف ؟؛ايندلا ىلع هريغ نم رثكأ ٌرصيو رايتخخالل لاجملا هل حيتي عقوم يف ًامود وه لب ؛ ءاهبويعل دودح ال .ةطلسلا هجو يف ّقحلا لوق نم ًالعف هنكمت ىتلا ءىدابملا اهكضو للا نيتاوقلاو دوهعلا ةفاكو ناسنألا قوقح ةعرشو ةينايسنالا ميلا ر ايا مانأ قرو ىلع اربح تتاب ءىدابملا هذه نأ عقاو مامأو ءلودلا لك اهيلع تقفاوو ةيلودلا تائيحلا نم سيلو رّيغتي ؛يلمع يذلا فقثملا ىلع قبطنت الو فلتختو اذكه يه ةيداملا ةّوقلا ةطلس ريياعم َنِإف ء.تباث عقوم اهيلإ وعدت يتلا ةعيفرلا كولسلا سيباقم قبطي نأ هرود ىقبيو سيلو .هرسأب يلودلا عمتجملا اهيلع ريسي نأ بجيو لودلا اهتعقو يتلاو قيثاوملاو تاعرشلا ؛هيلإ يمتني يذلا نطولل ءالولا ةركف نع اديعب سيل وهف ؛ءىدابملا اهرّيست ةلآ فقثملا رابتعا يفتخيو هتاردقو هتام ةقيرطب اهلعف لعفت ةيتاذلا فورظلا نأ كلذ .فقثملا توص وه ًايدرف ًاتوص حبصأ هنأل هتوص نم يه ةريصبلا ىشغي يذلا يموقلا ءاتنالاو بهذ ّردت ةفيظو وأ ةنهم يف ءامتحالاف .ةفيخم لح ةّمثو .حابصلا فحص أرقي امدنع هزخي هريمض ٌرمتسا ول ىتح .فقثملا روهدت رطاخم فّقثملا ىلع نكلو .تقولا لك اياضقلا لك يف ملكتي نأ ردقي دحأ ال نأب فارتعالا يف طسو ةيعرشلا ةطلسلا تاذ ىوقلا ةبطاخم يف يساسألا هبجاو ىلع ظفاحيو ىندألا دحلا ىلع ظفاحي نأ ةصاخبو اهتبساحم نينطاوملا قح نم ىوق يهو .هسفن فقثملا عمتجم يف ةيحالصلا تاذو دّمعتم جاهنم يف وأ ءرفاس لكشب ةيقالخأالو ةئفاكتم ريغ برح يف اهتاطلس سرامت امدنع يه اكريمأ هدالب ْنأ فرتعي نأ يكريمألا فقثملا ىلعو .ةيعاجلا ةيشحولاو عمقلاو زييمتلا نم .ةلهذم تازاجنإو دراوم وذ دلب ءضرألا عاقصأ نم اوؤاج نيرجاهم نم يددعت عمتجم نوكي الف .اهلافغإ نكمي ال جراخلا يف تالخدتو اكريمأ لخاد عقت : ةريثك ملاظم ةّمث ّنكلو .هبجاول ةنايخ الإ اذه لك ىلع هتمص هعورشم نمض كيكفت يف يدقنلا هعورشم فيظوت يف دهتجا وهف .برغلا ةفاقث كيكفتل يرظنلاو يركفلا ميمص يف وه برغو قرش نيب قيرفتلا نأ لإ لّصوتو ازيبمت ملسملاو يبرعلاو يقرشلا مه مهنأ اوربتعاو .ةراضحلا ملس ىندأ يف نوعقي نيذلا نيرخآلا نع ةيبرغلا ةيصخشلل

61 ريغ#و تاساردلاو تالاقملا تارشعو بتك ةلسلس ديعس دراودإ عورشم قايس يف ءاجو رصعلا يف نيفقثملا رود نع هتارضاحم اهنم ,بتك يف هتافو دعب وأ هتايح ءانثأ تعمج يتلا تاريثأتب برغلا يف ىشالت يذلا .فقثملل يلاسرلا رودلا ءايحإ ديعيل اقرشو ًابرغ .ثيدحلا نيفقثملا جاردتسا يعانصلا برغلا لود تذخأ دقو .ةيسنجلا ةددعتم تاكرشلا ءوشنو ةلوعلا .مهئدابم نع للختلا ايفو مهتاريخخ نم ةدافإللت نيميداكألاو جراخ هتاركذم نونع امكو .ةحقالتملا تافاقثلاو ةعطاقتملا تايوهلل ديؤمو .ةريغصلا ةيقرعلاو ةيفارغجلا تاءامتنالاو قارعالاو لوصألا ىلع مئاقلا رشبلا عارص دض وه تاراضحلا نيب بورحلا نأ ىلإ .ءاوس دح ىلع ,قرشلاو برغلا هيبنت يف ىساسألا هلاضن ىلجت لحترملا كلذ وه يقيفحلا فقثملا نأ رابتعا ىلع ٌرصأو .اهسفن تايوهلل ةرمدم :تافاقثلاو اهنوكب سيلو ةضراعلا اهتفصب ءايشألا ىري ءازاجيو ًاعقاو .يفنملا فقثملاو .تقوملا فيضلاو 00. -3- اندوقت ؛هليحر نم تاونس رشع لبق ديعس دراودإ اهعضو يتلا ىربكلا تاديدحتلا هذه .يبرغلا ركفلا مامأ يبرعلا فقثملا ةمزأ لوح يبارش ماشه هلبق هلاق ام ىلإ ةيفاقثلا ةئيبلا ةبقارم يلع هتضرف لؤاست ىلإ يبارش ماشه ثاحبأ يف ضوخلا ينداق دقل لثم توريب يف ةلوادتم تارابع مهف نع ًازجاع ٌفقأ تنك .ةقباسلا تاونسلا يف توريب يف مقر فقثملا ىلإ الوصو لاكشإلا .قطنملا ىلإ دنتست ال ةضقانتم اهدجأ يتلا ةيمستلا هذه لوح نيلاكشإ مامأ انأف بهذملا ءىدابم لوح صخشلا اهكلمي ةفاقث يه له ؟ةرابعلا نم دوصقملا ام :وه لوألا وأ ةيزرد وأ ةيعيش ةفاقث ًالعف كانه نأ مأ ؟ينيدلا قلطنملا نم يزردلا وأ ينوراملا وأ يعيشلا ؟عمتجملاو ةايحلا هجوأ رئاس يكاحت ةينورام هنأب فقثملا صخشلا فصو دوصقملا ناك اذإف .دادضألا عمج لوح وه يناثلا لاكشإلاو لهف ءآلثم يزردلا بهذملا ىلإ ًاينيد يمتنيو فقثم هّنأ وأ ءتقولا سفن يف يعيش هنكلو فقثم سوفن لجس يف ةروكذملا ةيفئاطلا ةيوماب ءاعمج ةينانإلا ىلع ةحتفنلا ؛فقتملا ؟هتفئاطب هسفن نع فّرعي مث ءافقثم صخشلا نوكي فيك ينعي ؟صخشلا اذه .بهاذملاو تانايدلا ددع يواسي تافاقثلا ددع نإ لوقي داكي هّنأ لوألا لاكشإلا ةبوعص

ةثادحلاو توريب ًالؤاست حرطأ دقو .ةعماج ةينطو ةفاقث سيلو فئاوطلا ددع بسح ةفاقث ةفاقث ةفاقثاو فصتي نأ ًافقثم هسفن ربتعي صخش.يأ حمسي فيك يه يناثلا لاكشإلا ةبوعصو فقثم وأ يعيش -فقثم( ةجودزملا ةرابعلاب دوصقملا فقثملا عون اهبر ؟ ةفئاط ىلإ يمتني فقثم م فقثما يور طفلا دروب رار ودل دعا روس اس كو ًالثم فقثملل قحي له .ينوكلاو يناسنإلا ىلإ هجتتو يبهذملاو ينيدلا ىطخت تابجاو يهو فقثمك كل قحي له لاثملا ليبس ىلعو ؟ةليبقو ةلئاعو نطول وأ ةفئاط وأ نيدل بصعتي نأ ةيزانلا اياحض نم دوهيلا عم فطاعتت نأ نود ينيطسلفلا بعشلا ةاناعم عم فطاعتت نأ فطاعتلا نوقحتسي ؟الف ءاياحضلا ددع يف ريبكلا توافتلا نع رظنلا فرصب ةرواجم ةلواط ىلع رخآ فقثم ةّمثو .ىهقم يف سلجتو رخفب ىلع )ينوراملا( فقثملا اذه نإ لوقي يذلا قطنملا )يعيشلا( فقثملا تنأو لبقت له .ينورام.- تلبق اذإف. ؟بهذملا ينورام هنأل ايلعلا لثملاو رهوجلا يف كنع فلتخيس ةرواجملا ةلواطلا هنم انأش ىلعأ كّنأ ربتعتس كنإف - فقثم كنأ ابو - كنع فلتخم ءىدابم نم عفرأ ةيقالخأ ءىدابم لمحي ؟يبهذملا تعنلا يفنل يفكي تيب انهو .هتينورام نم ًانأش ىلعأ يه كتيعيش ْنأ كعانتقا ىقبي نذإ ءال باوجلا ناك اذإو .نوكت ال وأ ارّونتم ًاينالع نوكت نأ ينعي ًافقثم نوكت نأف .ًافقثم تسلو يفئاط كنأ :ديصقلا ةظحلا يف هدبعت يذلا كّبر ىلإ ءوجللا نم فقثمك كنامرح وأ نيدلا ريقحت كلذ ينعي نأ نود » قلطنم نم اهليلحت دصقب ةينيدلا صوصنلا ىلإ رظنت نأ كل قحي امك .اهشقانت وأ اهضفرت دقو .هيلإ دوعنس عوضوم وهو له :لوألا لاكشإلا ىلإ انديعي ام :ةيعيش ةفاقث لمحي رخآو ةيحيسم ةفاقث لمحي نالف يأ ةةّينسلا لأستف .مزشتاكلاو ةيصونغلاو فيرشلا ثيدحلاو ةزوحلاو هقفلا يفو توهاللا يف قّمعتلا

63 ناكلمي.نيصخشلا نيذه نكلو .ةينيدلا هتفاقث .ىوتحم رسفيو .كل حرشيف رذحإلا كيالب دراودإ يزيلكنإلا رعاشلا لاق.ايك ىلإ يمتني هّنأ ينعي ال ةينيد ةفاقث ءرملا لمحي نأف .ةدحاو باتكب:كيتأي صخش نم ناسنإلا اهيأ ترعشلاو ؟ىرخألا ؟بدألاو رعشلاو نفلاو ةفسافلاو ركفلاب هتفرعم نع اذامو ؟اهتانايدو اهبهاذمو ىرخألا ءالؤه نأ .يعمتجملا فنعلا: نم ماع ةئام هحمت مل يذلاو.نانبل يف يفئاطلا بصعتلا ضرمل نوعضاخ نم لوألا دقعلا يف نانبلب تفضع ىتلا يفئاطلا نّصحتلا.تاركسعم ىلإ اومسقنا دق.مهتأو رصع ىلإ اومضنيو ءدعب .راونألا ًادقن نييفئاطلا هعابتأو يفئاطلا ميعزلا هيف دقتني فّقثمل ةينانبل ةفيحص يف ًالاقم أرقن املق نم تالاقم أرقأ نأ دصقأ الو .ديعس دراودإ بلاط اك ريثكلا ىرن اذه نمف ءرخآلا ركسعملا يف ميعز دض.ركسعملا اذه نم بتاكل يمالعا ربنم » فرطلا حدمت وأ ةيعمتجم ةبيصم لصحت امدنعو .رخآلا فرطلا مجاهتو دقتنتو هنم نوشاتعي يذلا يمايسلا 2008). أنت ءالؤه .فورظلا هذه لثم يف ةصاخ - قطنلا وه نيفقثمك يساسألا مهرود نأ نيحب يف رظنب ينعي يذلا لاقملا اذه رظتنأ تلز ام .هيلإ دوعنسو ةغلابم نودبو( لقألا ىلع وأ )يواح لعف امك( راحتنالل هبحاص دادعتسا رتراس لوب ناج ةايح هل ققحي يذلا يداملا ردصملا رخي نأ ًادعتسم هبحاص نوكي نأ )ردانلا راحتنالا يف امبرو .)توريب يف نييفاحصلا ضعب هاوفأ يف ًاراجيس تيأر( مفلا ف ًايبوك ًاراجيسو ةهقرم رحانتلاو بّصعتلا ىلإ يبرعلاو ينانبللا ردخني .ناطلسلا هجو يف ةأرجلا مدعل يأ ءببسلا اذه .قارعلاو نانبلو ةزغ يف لتاقتلاو .رخآ ناونع ةفاقثلل ّنأل لوقي رضخ جروج نارطملل ًاثيدح ٌتأرق ىتح ةيفئاطلاب نيفقثملا سامغنا نم ٌتبَجعت دقل لوقلا اذه تعظفتساو .خلإ ؛ةيعيش ةفاقثو ةينورام ةفاقثو ةيزرد ةفاقث نانبل يف ةّمث نإ هيف ثحب لجأ نم هتدصق امدنعو .هئارق نمو هب نيبجعملا نم يسفن ربتعأ نيد لجرو ركفم نم انه .يج+وبورتنألا اهانعمب ةفاقثلا لمعتسا هّنِإ لاقف .دصقي امع هتلأس

ةثادحلاو توريب اذه ثاحبأب موقأ ٌتنك امدنعو .حلطصملاب فيرعتلا ةيمهأو ةفلتخملا تالاعتسالا مهفأ تأدب .يبارش ماشه تافلؤم عم ةصاخو رثكأ ةروصلا تحضتا 4- لكشي له لك بانك ف لوألا لضفلا نم لوألا ةحضصلا دم كلذو 02. بسح نيفرتحملا ةقبط ىلإ نومتني نيذلا نوفقثملا مه هتسارد عوضوم نأ ًالثم يبارش رّرقي هذه ْنأو .ةفلتخملا اههجوأ يف ةفاقثلا ةنهمل مهتقو لك نوسّركي نيذلا يأ مياهنام لراك ريبعت نأ يبارش حرشيو نم ناك نيرشعلا ىلإ رشع عساتلا نرقلا بلقم دنع يبرعلا قرشملا يف ريونتلاو ميلعتلا راشتنا يف ناكسلا رئاس نع ملعتملا ليجلا داعتباو رّونتلا قيرط نأ ةجيتنلا تناكو .ةديدجلا ةفاقثلا اهيف برشت يتلا اهتاذ ةجردلاو هتاذ تقولا هتئيب نع يفاقثلاو يعامتجالا هبارتغا يلاتلابو هلوح نّمع فقثملا زيامت نع يتاذ يعو ىلإ تّدأ تائف يف كلذ دعب اوعمتجا دق نيفقثملا ءالؤه ْنأ كردتسي يبارش نكلو ه نويحيسملا نوفقثملا طبر ذإ ةيبوروألا ةيزاوجروبلا ميقب مهسفنأ ةيبوروألا ميقلاو ةيبوروألا ةفاقثلا وحن ةّوقب اوهجو نيذلا مهسفنأ »9". نم جرخ مالسإلا يف ةيحالصإلا ةكرحلا ةداقو يركفم نم ًاريبك ادع نأ يبارش ربتعا ةءارقلاو بتكلاب ىطاعتت يتلا يه ةئيبلا كلت نأل .ريقفلا بعشلا داوسب ةنراقم لغتشا دقو لوح ةلئسأ اهزربأ ءطاطحنالا نم نورق دعب مالسإلا ثعب لوح رودت ةلئسأ ىلع ءالؤه وأ ةيلوصألا تاكرحلا ةاون يه تائفلا هذه تناكو .ةيبوروألا ةراضحلا ةهجاوم ةيناكمإ ؛نيرشعلا نرقلا تانيثالث ذنم ةصاخو دعب اهيف ةيمالسإلاو ةيبرعلا دالبلا يف دعب يبارش فصيو .خلا ةفالخلا ءايحإو برغلل ءادعلاو نيملسملا ةدحو ىلإ تعد اهيف تعد يتلا ةيبوروألا تارايتلا ىلع حاتفنالا تضفر يهف .ةيبرعلا ةفاقثلا يف ظفاحملا رايتلا اهنأب ةئفلا هذه ثارتلا نم ةوقلاو يحولا تدمتساو

65 يبهذلا رصعلا روحم وه ءرضاحلا سيلو ةيادبلا ةطقن وه لب هل ركنتلا نكمي ال هتالع ىلع يمالسإلا رضاحلا ْنأو هتداعتسا بجي يذلا نوحلصم ةئفلا هذه نم زرب ذإو مهفده ناكو .ديلقتلا راطإ يف يقب مهحالصا نأ الإ ءينالقع كاردإب نوحلستمو نورّونتم مالسإلا ةيامح نوديري نوحلصملا ءالؤه ناك .اهيلع موقي يتلا تاسسؤملاو مالسإلا ةيامح يديلقتلا مالسإلاب مادطصالا ايرورض ناك كلذب مايقللو .هتيويح ةداعتساو ميلس لكشب .يبرعلا قرشلا يف ةمكاحلا تاقبطلا عم فلاحتي وأ فطاعتي يذلا » يرصعلا ركفلا وحن تهجتاو برغلاب ترثأتو ًايبوروأ ايلعت تنّقلت ةيناث ةئف ةّمث تناك ةيعامتجالاو ةيبدألا زكارملاو تانولاصلا تسّسأو تالجملاو فحصلا تردصأف .يناملعلا يفو » وحن ةئفلا هذه تهجتاو تايعمجلا عباط اهنم ريثكلا ذختاو ,ةضهانلا ابوروأ ممأب ةوسإ يموقلا روعشلاو ةضهنلا ضراعملا لمعلا لب هحالصإ وأ مالسإلا ةضهن اهمه نكي ملو .نانبلو ةيروس يف ةصاخ ؛ةيّرسلا نرقلا ةياهن ذنمو قرشملا يف ىلوألا ةّرملل ترهظف يعويشلا ركفلا نيب تحوارت ةيسايس بازحأ نيرشعلا نرقلا تانيثالث ىتحو رشع عساتلا تايموقب ًالثم تدان ةيلحم بازحأ ىلإو ءيبرعلا وأ يروملا وأ يرصملا يموقلا ركفلاو اهغوضتخم بيسنب( اقم ةرغاقلا تاكرحلا هذه يركفمو ةداف نم ريبك ددع ذختاو يفو كرتلل داعم برع يموق يعو يف ةحلصم باحصأو ةيناثعلا ةنطلسلل نيضهانملا زيلكنإلل ذوفن ىلإ ىعست تناك يتلا سيراب ينو ؛ةدياحملا فينج يفو )ةيلاربيل رثكأ تاعوبطم نوناق لظ .ىندألا قرشلا يف ابوروأ نم اهراكفأو اهلُُمو اهتايضرف ٌدمتستو ةئادحلا ىلإ ىعست تناك ةيناثلا ةئفلا هذه ءابوروأ هبشي يذلا ءلبقتسملا يف برعلا رظنتي اًيبهذ ًارصع ّنأو .ىضاملا يف سيلو مهركف يف برقأ نونوكي دق ةظفاحملا ةيمالسإلا ةئفلا نم نيحلصملا نأ ءرملا دقتعي دقو نأ الإ ,حالصإلا نابلطت نيتئفلا نأ ساسأ ىلع ركفلا سابتقا ىلإ نوعادلاو ةيبرغ ةفاقث نوفقثملا عاطتسا نيح يفف .حيحصلا وه سكعلا تاوعدلا نأش نم اوللقي نأ ةيعاتجالا هتاحالصإو ةيطارقميدلا هتاسسؤمو يوروألا

نيحلصملا نم مهيتأي يركفلا يّدحتلا ناك ةكرح ءالؤه زربأ ناكو .ججحلاب ةعراقملا يف ةينالقع رثكأ تاودأ اولمعتسا نيذلا نييمالسالا .يمالسإلاو يبرعلا نيملاعلا ءاحنأ يف تاكرح نم اهنع قثبنا امو رصم يف نيملسملا ناوخإلا ةيناثلا ةئفلا اهضراعت تناك ملثم ةمئاقلا ةيبرعلا مكحلا ةمظنأ ضراعت تاكرحلا هذه تناكو نيرشعلا نرقلا ةليط باهرإلاو يسايسلا لايتغالاو فنعلا لامعتسا ىلإ الوصو ابلغتي مل نارايت ةّمث ناك ةيوثادح ةيناملع ةفاقث ةفقثملا ةئفلا نمض ىتح هّنأ دعب اهيف حضتاو كلذ .مالسإلاو ةيحيسملا ينعنو مهتاذ ةرارق يف اهدارفأ نأ عقاو نم برب مل ةيوثادح ةيناملع ةيبوروأ ةفاقث ةفقثملا ةئفلا نأ ةيمالسإلا ةضهنلا ىلإ ةيعادلاو ةظفاحملا ىلوألا ةئفلا ْنأ ىنعي اذهو .نييحيسمو نيملسم اوناك يبحيسم نإَف ءكلذ ليصافت اَمأ .يوثادحلا يناملعلا لق للستلا تعاطتسا ابق: ةتوررألا ةفاهلاو ةراضتملا ءانا نه عبئاكو كريمو عهتامت ىارسيفأ ةنتحلا هلا ىلإ ؛مهتبروأ نييناملعلا نيفقثملا نم نوريثك قنتعا لب ال .نييحيسملا نيفقثملا مظعم لعف ًايسكرام وأ ًايراسي مهضعب حبصأو .نايحألا ضعب يف برغلا دض ًافرطتم ًافقوم نيملسملا تافالتخالا مغرب نييحيسملا نيفقثملا طبر ىلع اولمع مهّنإ لب نييحيملا فقوم يف هلاح ضرف ايساسأ انيابت ْنإف اذكهو .ًايراضح برغلاب برعلا نييحيسملا يف ةهباشملا ةيناملعلا تاعانقلا ووذ نوملمملا لظ هكسمت مغرب ؛يناملعلا ملسملا دكأ دقل .اًمات »(27. فصتنم ذنم ةيراضحلاو ةيفاقثلا ةيبرعلا ةضهنلا يف مساح ارود نويحيسملا نوفقثملا بعل زّيتو .يبرعلا لقعلا يفو يبرعلا ثيدحتلا ةكرح يف رثألا قمعأ اوكرت دقو ءرشع عساتلا نرقلا مكحلا لظ يف ةصاخ تقاعد وا انسك وترا وأ انوزام انوع ناسإلا نوكنإل :نارش قوق كعب. ينامثعلا رثكأ ًايبنجأ ًاكح لّكمتي يحيسملا يبرعلل يناثعلا مكحلا ناكو .هطيحم عم ةيبلس ةقالع يف اروف اسنرف ةطساوبف اموي هورّرحي نأ نويحيسملا قات ذإو .ملسملا يبرعلا هليمزل مكحلا اذه هينعي امن نانبل لبج ءانثتساب قطانملا مظعم يف نويحيسملا ناكو .ىرخأ ةيبوروأ ةلود يأ وأ ايناطيرب وأ دّرجمل يكرتلا مكحلا ءانثأ يف نيدهطضم اوناكو .ناكسلا نيب ةيلقأ نولكشي زواجتي نأ

67 ». ىلع ىتح وأ - يكرتلا مكاحلا نيد ىلع نكت مل يتلا ةيحيسملا تايلقألا روعش ناك دقل نورداغي اوناكف .ةبعص تناك ةيداصتقالا مهفورظ نأ اك توريب ىلإ مدق دقف رصم ىلإ توريب اورداغ مث ءيروسلا قمعلا نمو ينانبللا لخادلا نم نييحيسملا نم ريبك ددع .رشع عساتلا نرقلا تانيسمخ طساوأ نم ًءادتبا نيتكريمألا يف ةديعبلا تابرتغملاو ايوروأو ام ردصم نكي مل ةيناثعلا ةلودلل ءالولا ةلأسمب نيملسملا مهينطاوم نع نويحيسملا قرتفا ذإو ىلإ مهقوش ناك لب دارفأ نم ديزملا لقتنا اذإ ىتح .اهيلإ نومتني يتلا ةينيدلا ةيلقألا ىلإ مث نمو برغلاب مهطابتراو انهو رثكأ ق ملسملا عم ةينطاوملا روعشو يموقلا ءالولا ومني نأ لبق ًادوقع رمألا قرغتسا دقو .اقوثو رثكأ يف رصم يف اهتراضح يتبتل رثكأ أّيهم وهو ابوروأ ىلإ علطتي ملعتملا يحيسملا ناكف .)ينيداللا هاجتالا اذه ةيبرغلا ميقلا لقئو برعلل هريسفتو يبرغلا ركفلا لقن يف مالا رودلا بحاص ناكو .قرشملا يف اهرشنو ىربكلا مهتمهاسم ثيح .ثيدحلا يبرعلا بدألا يف نييحيسملا رود ىلإ بارش قّرطتيو هجيوتلا يف نمكت يبرعلا ثارتلا يف يحيسملا قلطنملل ةزّيمملا ةعيبطلا طاشنلاب ةمعفمو ةديدج ةلح يف ادب يحيسملا راظنملا لالخ نم يبرعلا بدألا ْنأو عضوف .ةينوكلا ةيبدألاو ةيلاجلا سيياقملا قفو همييقتو بدألا اذه ليلحت نكمملا نم تلعج ددع دهشيو .ةمهاسملا هذه ىلع ةرتفلا هذه نابإ نويحيسم باّتك اهرشن ىتلا ةيرعشلاو ةيبدألا تافلؤملا دالب ءابدأ :نيتيسيئر نيتعومج ريثأتب رشع عساتلا نرقلا يف لعفلاب تدّدمت ةيبرعلا ةغللا ْنأو ةيبوروألا تافلؤملا اولقن يذلا نييرصملا نيملسملا نيمجرتملاو .ةصاخ نانبلو نييحيسملا قرشملا 9". بدألا ريثأت نم ناكو .نيبحيسملا ةمهاسم ةجيتن ًازراب ًايناسنإ ىحنم يبرعلا بدألا احن .ةيلمعلا هذه يف امهم الماع لكش نأ نييحيسملا نيفقثملل قاوذألاو لوقعلا ىلع يبوروألا نييساسألا نيلبقتسملا نم نمزلا نم ًاحدر اولظ نييحيسملا ْنأ لابلا نع برغي الأ بجيو نيعلطم مهلعج يذلا رمألا ابوروأ ىلإ ًاراركتو ًارارم رفاس نم لّوأ اوناكو دييرعلا ةفاقثلل يبدألا لايخلا تلكش يتلا تاريثأتلا تناك هلك اذهل .ةيبوروألا ةراضحلا ىلع ًارشابم ًاعالطا

ةنادملاو توون ةنملع متت نأ ًاذإ انكم نكي ملف .اهصئاصخ ثيح نم حساك لكش يف ةّيبرغ هتهجوو دعاصلا ةزّيمتملا ةيحيسملا ةمهاسملاو .ةيبرورألا تافلؤملا نم ةمجرتلا ةكرح ةطساوب اّيلك يبرعلا بدألا »:9. طاسوأ يف ةيناملعلا ةيموقلا ةركف روهظ يف جيردتلاب نويحيسملا نوفقثملاو ءابدألا مهاس ىلإ دنتسي يذلا كلذ نوكي نأ بجي يسايسلا ماظنلل لوبقملا يقطنملا لكشلا نأو ,برعلا ينامثعلا عمتجملا اهيلع ينُب يتلا ةفالخلا ةلود ةركفف .نيدلا ىلإ سيلو ينطولا وأ يموقلا ءالولا عم ةضقانم تناك لب .ءبسحف ديدجلا ملاعلاو مدقتلاو لقعلل ةقباطم ريغ نكت مل ةطلسلاو نوفقثملا حرط اذه ىلعو .ةيبرعلا ةيوهلاو يبرعلا خيراتلل نوفقثملا هل جّور يذلا ديدجلا كاردإلا اذه ناكو .درفلا ةنايد نع رظنلا ضغب يبرعلا عمتجملل ديدج أدبمك ةبورعلا نوّيحيبسملا ًاضيقن ًاضيأ لب ةينامثعلا ةلودلل ًاضيفن طقف سيل » ةيمالسإلا ةمألا ضوبم لزي لو اهؤدبم ناك ؛ةيكرتلا ةفالخلا لاوز تقولا عم تضترا نإو .اهلمكأب فقتثملل ةّمهملا هذه مهكرتو ظفاحملا يمالسإلا لقعلا ةهجاوم نع نييحيسملا ٌرجعانه نمو نيفقثملا ركسعم لخاد نييحيسمو نيملسم نيب زرب يذلا نيابتلا اذه نكي لو .ملسملا يوثادحلا » نيملسملا نييوثادحلا نيفقثملل ةلمجلاب ةدوعو نييحيسملا نيفقثملل مات هبش راسحنا ىلإ الوصو نيرشعلا نرقلا تانيناث ةيادب .دم ةيديلقتلا ةيمالسإلا ةريظحلا ىلإ )تاءانسالا ضعب عم( .مويلا ىتح وحن هاجتالا يأ .بّرغتلا ةرورضلاب ينعي ثيدحتلا نأ ءدبلا ذنم نويحيسملا نوفقثملا ىأر )عمتجملا يف ناسنإلا قوقح ةفاك ىتحو ةأرملا ريرحت نم اءدب( يعامتجالا رييغتلا ّنأو ءابوروأ تقرغتسا يتلاو برعلا ايند يف ةزرابلا ةوملا نكلو .يبوروألا طمنلا الإ ذخأي نأ هنكمي ال نيبحيسملا نيفقثملا ءالؤه نيب نكت مل ءدعب اهيف ةزفلتلاو ةعاذإلا جماربو دئارجلا تاحفص ةظفاحملا ةئفلاو ةيبرغ ءىدابمل رفخ قانتعا ىلإ نيعادلا نيملسملا نيفقثملا نيب لب ةظفاحملا ةئفلاو مهّرغت يف ًاديعب نويحيسملا بهذي ملول ىتحو .)يحالصإلاو يديلقتلا اهيقشب( ةيمالسإلا ينيدلا ثارتلا دقن مهقتاع ىلع اوذخأي مل مهنإف ءيقرشملا معمتجم ىلإ نومتني ال ءابرغ اوحبصيو تناك لب .مالسإلا مجاهت ةيحيسم ةعامج مهتأكو رمألا ودبي ال يك )نآرقلا( سّدقملا صنلاو .نيملسملا نييوئادحلا نيفقثملا قتاع ىلع عقت ةمهملا هذه يف رظنلا ىلإ ةوعدلاو ثارتلا دقن بكنتي نأ ملسملا يوثادحلا أّرمت اذإ هنأ تناك ةبيصملاو

69 نيملسملا نم نيفقثملا ضعب أدب دقلو .لتقلا انايحأو باهرإلاو عذاللا موجهلل ضّرعت .سذقملا يف كيكشتلا يف أدب نيسح هطف .اهولمكي مل مهتكلو نيرشعلا نرقلا تايادب يف ةلحرلا هذه ماع مكحلا لوصأو مالسإلا بتك قزارلادبع يلعو .عجارت مث ضارعتسال انه لاجملا عّستي الو .هفقاوم ضعب نع عجارت نيمأ دمحأو ءتمص مث ينانبللا- يروسلا كلذكو ديز وبأ دماح رصنو هدوف جرف نييرصملا ي ىتبرجت ةّمث نكلو اهلقأ سيل تاماهتاو يفنو لايتغا نم هوناع امو ءلقتسم لصف يف هيلإ دوعنس يذلا سينودأ .رامعتسالل ةلامعلا رظنب ءبرعلا نييحيسملا نيفقثملا نإف نيملسملا نييوثئادحلا نيفقثمل لاح هذه تناك اذإف نأ نوعيطتسي ال يلاتلاب مهتأو .عمتجملا يف ةّيلقأ نولتمي مهنأ ًارئاد نوكردي ‏اوناك١ .يبارش رثكأ نويحيسملا نوفقثملا حبصأ ,فورظلا هذه ببسبو بتجتل دصق نع مهقافآ اورصحو ةيبرعلا ةيفاقثلاو ةيراضحلا مهتثيب ىلإ ًءامتناال تاعامجلا يتكرح نيب تاضقانتلا لح ةمهم نأ لمأ ىلع كلذ .يمالسإلا-يبرعلا عمتجملا عم عارصلا نيفقثملا ةطساوب ًايلمع متتس يديأ ىلع يبرعلا لقعلا دقن ْنأ كلذ .يمالسإلا ركفلا راطإ لالخ نم نيملسملا نييوثادحلا .ةظفاحملا ةيمالسإلا ةعزنلا ةضراعم يف ةيرورض ةيعرشب حلستيس نيملسم نيفقثم هتيناولع يف ًافّرطتم ناك نم مهنمف ؛ةيلوؤسملا اولّمحتي مل نيملسملا نيفقثملا نأ كلذ ينعي ال ّقتغأو ةيئيدحت فقاوم ذختا هّنكلو كلذك نكي مل نم مهنمو ظفاحملا مالسإلا دض يبرغلا ههاجتاو نم جيزمب اهلبقتسا يتلا ةيبوروألا ميقلاو قرطلا ىلإ هفّرعت ةجيتن يديلقتلا عمتجملا ةنميه نم » .ظفاحملا ملسملا ركسعملاو نييحيسملا نيفقثملا نيب ؛ءاقّلل ةدياحم ًاضرأ وأ لصاوتلا نم ًارسج ًافادهأو تايضرف لمحي ةتتشم نيملسملا نييناملعلا نيفقثملا فوفص تيقب ؛ ايراذتعا نيمالسإلا عم مهشاقن ناكف .يبرغلا ركفلا عم مظنم لكشب اوفيكتي مل :ةضماغو نم ًالدبا مهْنأ يبارش ىريو :ةنوملس جاهتنا اوراتخا ؛داورلا نويحالصإلا لواحي امك ةثيدح تاريبعتب مهتايضرف ةغايص ةداعإ دقنلا نم الدب رومألل مهتبراقم ىلع ةكحام لاو ةياعدلا تغطو ةيديلقتلا ريربتلا بيلاسأ نيملسملا ةهجاوم يف نييلوصألل رفاسللا موجه لا زرب ةريخألا تاونسلا فو ايلعلا ديلا حضتت ثيح ؛ .حيرصلا درلا يف نييناملعلا ءايحتساو راوحلا يف نييلوصألل

ةثادحلاو توريب اوشقان نويحيسملا نوفقثملا ال ْنأ ىذألل مهنم ءورج نم ضّرعت وأ اوسعاقت امإ نيذلا ءنوملسملا نوفقثملا الو تاسدقملا برعلا دنع ةظفاحملاو ةيوثادحلا نيتثيبلا نيب قارتفالا يبارش ماشه صخليو .لتقلاو يفنلاو 6: ةيناملعلا ةيمالسإلاو ةبرغتسملا ةيحيسملا ةفاقثلا اولا لإ ظنا لب ركفلا نم عافتنالا ! رظنلل ليم ملعلا لاثم وه لاثم .برعلا نييناملعلا ةلسلس نمض يتأي يشيبارطو .يبارش اهعضو يتلا ةصالخلا هذه ىلع » ىلإ هراكفأ يف دنتسا .ممألا ءوشن ةيرصنعلا ةيموقلا ةركف نع داعتبالا ىلإ فدهو ىلع سّسأتت ةيعامتجا ةيموق قاقتشاو ةداعس نوطنأو قلفع لاشيم نكلو .ضرألا سفن ىلع تماقأ ةعامجل دّقعم يخيرات طيلخ يف ةداعس ةبراقم مغر( سدقملا صنلل ضّرعتلا مدع يف نييحيسملا نيفقثملا جاهنم نمض ايقب .مهركذ قيس نورخآ هلعف ام وهو .)هيتلاسر يف مالسإلا ؛ثارتلا كيكفت يف ّبصت يبرعلا لقعلا دقن يف يشيبارط جروج ةمهاسم تناك انه نم أدب .يرباجلا دباع دمحم يبرغملا ركفملا دقن يف مزاللا نم رثكأ اتقو فرص هنأ هداّقن ىأر نإو يديورفلا جهنملا ءوض يف ظوفحت بيجن تاياور نع بتكف توريب يف ايبدأ ادقان يشيبارط يف لمعي ىشيبارط ناكو ليلحت ينو دقنلا يف ةباتكلا لصاويو ةيبرع تاسارد ةلجم ريرحت سأريو توريب يف ةعيلطلا راد