بيروت والحداثة الثقافة والهوية من جبران إلى فيروز

23 ةنراقم دقعب لصفلا اذه يف ىفتكن باتكو ؛ىبنلا لوألا باتك يف ةصاخ ءهّسه نامره ناملألا بيدألاو ناربج ليلخ ناربج نيب .نيرشعلا نرقلا تانيرشع لئاوأ يف ديد 2 .يتناتستوربلا نيدلا لاجر نم ددع اهنيب رهظو ريشبتلا يف لمعت ةنّيدتم ةلئاع نم » ابوروأ ةفسالفب رثأت 1906 21936 .بادآلل لبون ةزئاجب زاف ماعلا سفن يفو » مالسلا ةزئاج مث ايناملأ يف نونفلاو مولعلا يف فرشلا ماسو حنُم دعب نع نانفو رعاشك هسفن نع فّرعو .ةيكريمألا ةدحتملا تايالولا يف كرويوين ةنيدم يف ةنس .ةيكريمألاو ةينانبللا نيتيسنجلا لمحو ٍليكشت اهتأو ّرم ىلع ةيناملألا ةفاقثلا ممق نم ةّمق هسه لثميو .ةيقرشلا تانايدلاب يصخشلا هلافتحا زمر ةبعلو اترديسو بوهسلا بئذ :ةريهشلا هلامعأ نم .اضيأ يليكشت ناتفو بيدأك ,روصعلا ثحب فشكتست هلامعأ مظعمو .)يدول رجم وب اضيأ ةقورعمل( ةيجاجزلا ةحبسلا .ةسردملا لإ تالا ل ةصيلا درب قرم اذ ءانتقال تيبلا فرغ ربكأ تصّضخ هتلئاع ْنأ كلذ ءآركاب هبذج ةفرعملاو بتكلا ملاع ّنكلو ةبتكم يف لمع هّنه فرغ ًءاسم ةنماثلا ةياغلو ًاحابص ةنماثلا نم لمعلا موي ّدتما نئلو .نغنبوت ةنيدم يف ناك اى .ةبتكملا هذه فوفر نم ةفسالفلاو نيخرؤملاو ءايدألا رابك تافلؤم نم باطو ذل ام

ةثادحلاو توري ءاذكهو .تقولل ةعيضم وه ءاقدصألاو لهألا ءاقل ْنأ ًادقتعم ةعلاطملا يف دحألا مايأ فرصي يف أرقو رليشو غنيسلو هتوغ تافلؤم يف قّمعتو توهاللا ملع هسفن ىلع سرد تاونس ةّدعل نوف رهمارف فسويو وناتنرب زنملك لارعأ مظعمو ناملألا نييقطنمورلا ٍبّكو ةينانويلا ريطاسألا ْ .سيلافونو نلردلوه شيردرفو فرودنخبأ ؛عم ماقأو تانولاصلا ثيداحأ يف كراشيو بتكلا أرقي ناك ثيح يتنيو ةيفاقثلا هتام ءايناملأ يف ءاقدصألاو ةلئاعلا نع ًاديعب لزاب نع ًابيرغ ناك هنألو .ةيسفنلاو ةيحورلا هبهاوم ؛ةعيبطلا يف مادقألا ىلع ًاريس لّوجتلاو ريكفتلاو ةءارقلا يف قّمعتيل غارفلا تاقوأ لغتسا دقف ارغان نأ نتن تكي اف: نفع رشنيو ةراريكناب ةناكتلا سراو ناكو .هتوغ ريبكلاب ةوسإ ناك .بتاكك لمعلل غّرفتلا رارق ‏٠ رثإ يف ذختا هّسه ةايح يف ًاًيروحم ثدحلا اذه نوليمي ةأطَح رشبلا ىأر يذلا يرثوللا يتناتستوربلا بهذملا ىلع ًارشبم هّسه دلاو ناك امههلصو ىصقألا قرشلا يف هدلاوو هذج ريشبت نكلو .صاصقلا ربع مهميوقت بجيو رشلا ىلإ رثكأ امهراكفأ تناك كلذلو مالسإلاو ةيذوبلاو ةيسودنهلا تانايدلاو ةيويسآلا تاراضح اب ىلع لادتعالا اذه سكعناو .طق ايناملأ اورداغي مل نيذلا تناتستوربلا نيدلا لاجر نم ًالادتعا هدلاوك انهاك حبصيل ربكيس نامره نأ عيمجلا ضرتفاو .يركفلا هوّمنو هّسه نامره ةيبرت قلطنم نم ميلاعتلا هذه يف ركفي ناك لب ةينيد ةسردم لخدو هيبأ ةئيشل خضر دقل .ركبم نس يف ىتح ؛هتاءارق ءوض ىلع دقان يفسلف » .ةيقرشلا تافسلفلاو تانايدلا نع ةريبكلا هذج بتك ةعومجم نم أرقي هب اتقؤم لكلا هفغش رسحنا دقف ؛هتئادحو هتلوفط يف هّسه مزال يذلا قرشلا رحس اَمأ ىلإ ةلاسر يف تناك هتيذوب هّسه اهيف ركذ ىتلا ةريخألا ةَرملا ّنِإ ذإ .نيرشعلا نس هغولب لبق .ةيذوبلا ةنايدلل هقانتعا ةّمق يف ءرملا اهلصي يتلا رواهنبوش روترأ يناملألا فوسليفلا لامعأ مامتهاب علاطي هسه أدب نأ ىلإ تاونس رشع تّرمو نأ لبق ليوط نمز يضميس نكلو .ةيفوسويثلا يأ هّسه ماق ًاريبك ًارثأ تالحرلا هذه تكرتو .ايسينودنإو اكنال يرس ىلإ هتذخأ .كلذ دعب هتافلؤم يف

25 هبهاومب افارتعاو سرامو .دونجلا ىلع ةيبدألا داوملاو بتكلا عيزوت ماهم يف شيجلا هنّيع يبدألا هطاشنو ةيفاقثلا نيتهّجوم نيتفيحص رّرح ثيح ءارسيوس يف ةيناملألا ةرافسلا نم ًاقالطنا لمعلا اذه هسه ىرسأ ىلع بتكلا عيزوت يف ةصاخ حجنو ءايناملأ ءادعأ رسأ يف اوعقو نيذلا ناملألا دونجلل دقف .هدالبل هبحو هتّينطو مغرو .ايناملأل ةيداعم لود يف لاقتعالا تاركسعم يف ناملألا برحلا فراجلا يركسعلا يموقلا جازملا نع تالاقم رشنو اذه تارريم تناك امهم فنعلل ضهانملا فهرملا بيدألا نانفلا وهو .هتقم يذلا ءايناملأ يف ارثأ لوألا ةماعلا يرذلا عنكرتو .ةيموقلا رعاشملا مرتحي ال هنطول نئاخ هّنأ مهئاف .فنعلا هتاياورو هتاباتك مظعم تناكف برحلل ًاضراعمو ًاملاسم ناك يذلا ءهّسه نادجو يف ًاقيمع ةقيمع ةينادجو ةعجارم ىلإ برحلا يسآم هب تدوأو .فنعلاو برحلا ىودجال نع ملكتت روحمتت ءاترديس ةصاخو لصحو .قاتعنالاو تاذلا فاشتكا وحن مئادلا هقوتو هتئيب يف ةيفنلا ناسنالا ةبرغ لوح ىتح .كلذ دعب ايناملأ يف ةمئادلا ةماقإلا ىلإ دعي ملف .ايناملأ جراح يفوت هنأ هّبح قمعل هتافلؤم يف مهألا جذومنلا تناكف اترديس هته ةياور تردص ربكأ هيوذ لزنم يف باشك مث لفطك هتأشن تكرت اذكهو .ةيذوبلا ةفسلفلاو ةيدنهلا ةفاقثلل ءارسيوس يف نع فتوت ذإو هّسه بتك ذإ هدي قرافي مل ملقلا نإف يف فيزن لعفب بآ يتلا ؛ةريصقلا صصقلا نم ًاريبك ًاددع هّسه بتك تايركذ ىلع ةريصقلا صصقلا تزكرتو .بتك يف تاعومجم اهردصي مث اعابت اهرشني ناك .ةعيبطلا نع اهمظعم دئاصق بتك اى .هتلوفط تاللاقمو تاسارد تناك هتايح نم ةريخألا نيرشعلا تاونسلا يف ةّيدج رثكألا هّسه لامعأ .عمتجملا نع ةيسفنلا ةبرغلاو ةشحولاب طرفملا هروعشو ةباتكلا يف هتبرجت نعو يبدألا دقنلا يف ةيملاع ةرهش اذ حبصأ هتأل » ىتحو نم هتالاقم ىدحإ يف .تاذدلجم ىلإ هتعابط جاتحي ًالئاه اك تحبصأ ىتح

ةثادحلاو توريب ناك لب .ءيش لعف مدعو لسكلا ةياوه نقتي مل هتايح ةليط هنأ هسفن نم هّسه رخس ةرتفلا كلت نع هفقوت دعب ءايموي لئاسر نم هبتكي ام عومجم ناكف .ةحفص اهردصم ةضهنب طبترتل ةهجاولا ىلإ هلامعأ تداع .ابوروأ ضعبو اكريمأو ايناطيربو اسنرف يف دعب ةيبوروألا نادلبلا مكح يذلا يديلقتلا ماظنلا ىلع راث ديدجلا يوروألا بابشلا نأ كلذ ةزلتيبلا 1968 زلتيبلا تاموبلأ فاصم يف .برغلا يف ةبيبشلا ةروث نم اءزج اترديس ةياور تحبصأو .ةيبلاطلا لاثم ةّمظنملا ةنايدلاو ةسينكلا تمجاه اهتكلو ةيداملا ةايح اب تددن يتلا ءبوبلا ةفاقثو ةيئانغلا ميهافم ىلإ ديدجلا ليجلا ىعس دقل .دنومدلوغو سويسرن .يبرغلا يداملا يكالهتسالا عمتجملا عقاو تضقان يتلا ةفافشلا ايلعلا اهلك رتتو ..خلإ تاردخملا يطاعت ربع ةسولهلاو نايذهلا تالاح ىلإ ةيبابشلا ةروثلا نم قيرف فرصنا ذإو .ةسولهلا ةلاحل قفارملا رصنعلا شيشحلا نم داح رايعب اهغولب نكمي هّسه تافلؤم يف انافرنلا ةلاح ْنأ نونمدملا ّنَظ ثيح .نيباكوكلاو اهيلع لبقأف ءنمثلا ةصيخر ةيبعش تاعبط يف ةيئاورلا هته لامعأ تردص نأ ناكو » يناملألا يئاورلا هّسه حبصأو .ملاعلا لوح ترشتناو تاغل ةّدع ىلإ هتاياور تمجرُت ثيح تقّقحت ةعساولا ةرهشلا هذه نإف فسأللو .تاعيبملا مجح ثيح نم نابايلا يف ًاراشتنا رثكألا تزربو . ."ةدحتملا تايالولا يف ةصاخ دوقع ةذعل كلذ دعب تّرمتساو .هتافو نم نينس دعب همسا قلطأ :همهل ًاديلختو .فلاك ةدلب تنلعأو ءايناملأ يف ةصاخو ةيناملألاب ةقطانلا نادلبلا يف سرادملا نم ريبك ددع ىلع ةمجرت نع وأ هّسه نع ةيناملألا ةغللاب لمعل نيماع لك حنمت ههّسه نامره ةزئاج ةنيدم ةزئاج اهزربأ هّسه مساب ىرخأ زئاوج تقلطأ امك .ىرخأ تاغل ىلإ هّسه لامعأل .ةيناملألا هورسل راك ةقراف ةمالع هتاياورو هراعشأو ةريصقلا هصصق يف هبابشو هتلوفط لحارمل هّسه ريوصت ناك براجتلاو هتايلاثمو هرعاشم قمعأ نع فلكت وأ ةبراوم نودب بتك هنأل يبوروألا بدألا يف

يف ديدجلا ليجلاو ّنسلا راغص بذج ام وه طبضلاب نومضملا اذهو .هبابش لّوأ يف اهشاع يتلا نعو رواهنيوشو ازونيبساو نوطالفأب ترثأت نييبرغلا ةفسالفلا نم :هّسه بتك هماهملإ رداصم ةيدنهلا ةفللفلاب يمامتها مامأ لءاضت رثأتلا اذه ّنكلو . تراهكرب بوكاج خرؤملابو .هشتينو ىلإ نييكريمألا باذجنا يف ًايسيئر ًالماع ناك ًاضيأ وه يقرشلا رث ًأتلا اذه راكفأ ىلإ شطعتملا يبرغلا بابشلا دجوو .نيرخآلا لامعأ نع ةفلتخم اهودجو يتلا هلامعأ .هّسه تاباتك يف ماهلإلا نم ًاعبن ةليدب 2:2 تاريثأتلا هذه ىلإ كلذ دعب دوعنل .هّسه لقع يف ةيقرشلا ةيحورلا تاريثأتلا ىلإ نآلا يتأن . ناربج لقع يف امهم ايميداكأ حبصأو دنهلا يف ًايتناتستورب اًرشبم ,تردنوغ نامره هّمأ ةيحان نم هّدج ناك ماع ةيرسيوس ةرسأ نم دنهلا يف تدلو هسه ةدلاوو .ايناملأ ىلإ هتدوع دعب ةيدنحلا تاساردلا يف ثاحبألاو بتكلاب ةمئاد ةروصب اطاحم هّسه ناك ايناملأ يف هّمأ يوذو هيوذ لزنم يفو نييويسآو نيبوروأ نيثحاب لبقتسي هذج ناك امدنع ةفرغلا سفن يف سلجي ناكو دنا نع لإ يغصي نامرهو دنهلا ةراضح نع نوثدحتي 1000005 دق امل ةكاعم ةجيتن تطعأ دنهلا يف هّسه ةماقإ نأ الإ .هدجو هيوذ لزنم يف عمسو أرق ام ىلإ نوفرصني ارشب دونها ىأر لب ءاهيلإ علطتي ناك يتلا ةيلاثملا ةيحورلا ةايحلا دجي مل وهف .عقوتُي لالخ نم وه هتاذ يف ومدت نأ بجي ةيقرش ةيحور ةبرجت يأ نأ فشتكاو ةيسفن ةلاح وه رفسلا ْنأو ءدنهلا يف ةماقإلا ربع سيلو ابوروأ يف هعقوم نم ةءارقلاو لّمأتلا هراكفأو هلامعأ يف لقأ حبصأ ةيقرشلا ةراضحلا رثأ نأ كلذ ينعي الو .ريتلوف ركذ امك ءالإ سيل هشتينو رواهنبوش لامعأ نم ةيصخشلا هتفاقث جيزم ىلع لغتشا هنأ كلذ .ةيصخشلا هتفاقثو ىلإ ةفسلفلا ىلإ ثحبو كلذلو .ىرخأ ةهج نم هيف شيعي يذلا عمتجملا دويق جراخ تاذلا نع بوؤدلا ناسنإلا ةيسفن ةلحر يف هتاذ قامعأ ىلإ ةّصقلا لطب ةلحر لوح روحمتت هّنه تاياور مظعم تناك نادجولاو تاذلا .تارماغمو براجت ضاخو رخآ ىلإ ناكم نم لقتنا ول ىتح ؛ةيناحور

ةثادحلاو توريب يحور دشرم ةباثمب نوكيو لطبلا قفاري رخآ صخش ةّمث هسه ةياور لك يفو .ساسألا اناك ةّيمهأو لاملاب ثّولملا ». ربتعُتو اهّتأ ىتح .لقألا اهتاحفص ددعلو ةعلاطملا ةلهس اهمأل امبر ءاراشتنا رثكألا هلامعأ نيب ةياورلا هذه 1951©. يرعشلا مالكلاو زومرلاب ةئيلمو لايخلا ةديلو يه لب .اذوبلا نع ةيخيرات ةصق اترديس تسيلو هبتك ,عساتلا هّسه لمع يهو .اذوبلا نمز يف دنهلا يف شاع يذلا اماتوغ باشلا ةّصق يكحتو صن برقب نورعشيس ناربج ءاّرقو .هتاديكوتو هتّوق يف ينيد صن هنأكو رثؤمو سلس بولسأب » لمعتساف ءاماتوغ اترديس ريمألا وه يقيقحلا اذوبلا مسا نأ فورعملاو ىنعم يف يه ةياورلاف كلذ عمو .اذوبلاب هتلحر ءانثأ يقتلي يذلا ةياورلا لطبل مسالا اذه هّسه .باشلا اذوبلا ةايح نع ةليدب ةّصقام شاع يتلا ةرتفلا يهو .داليملل عباسلا نرقلا ةيادب يف دنهلا يف اترديس ةياور ثادحأ رودت نبا ثيب كريب ارارق تقلا هيفااذختي موي ىفو :ةيسودنملا ةلايدلا بيت غارب ميمأ ىعت لجر ةدابعلاو ةالصلا رئاعش ىلعو هيبأ ةنايد ىلع هتروث ىلإ ةراشإ يف ؛هقيرط يف باهذلاو ةلئاعلا لب عجارتي ال اماتوغ ّنكلو هعم ىقبي نأ هدلاو هنم بلطيف .هتيرقو هتيب يف ةيعامتجالا ديلاقتلاو طقسيو .ماعطلا نع ىتفلا برضُي ةلحر يف اماتوغ قلطنيف .كلذ دعب ادبأ هاري نل هنأ ملعي وهو هدلو ةبغرل نعذيو بألا دي يف 1 ةرداغم يف هتعاجشب بجعم وهو اريثك انرديس بحي يذلا ءادنيفوغ هقيدص اترديس قفاري ثحبي ةايح نع داعتبالاو مايصلاو ةيدسجلا تاذللا ريمدت ربع تاذلا دّدهتو رّونتلا نع اهؤاضعأ حبصيف .دربلا مهيقت داكت ال ءنطقلا نم ةيلاب الامسأ نودتري حورلا راصتنا ىلإ ىعسيو ماوعأ ةثالث ّرثو .ةيداملا ةجاحلا نم رّرحتلا فدبب هرهقو هعيوجتو هنامرح ربع دسجلا لتقو تاذلا فاشتكا يف هفده نم برتقي ملو ةرئاثلا هسفن يف رّيغت ةّمث سيل نأ اترديس اهدعب فشتكيل ثيح .هيديرمو هنابهرب ناقحتليف راوجلا يف اذوبلا رورم نع ناقيدصلا عمسيو .حورلا قيلحتو

29 ادئيفوغ ّنظو .اهروزي ىتلا ىرقلا يف سانلا دوشح يف اهيقلي يتلا هبطخو هتاظع ىلإ نوعمتسي ءوتري مل ةفرعملا ىلإ اترديس شطع نكلو .اذوبلا ةقفارمب هدارم ىلإ ًاريخأ لصو دق اترديس نأ ةيحورلا ميلاعتلا سيلو ةيتاذلا ةيتايحلا ةبرجتلا نأ هقيدصل حرشو .ًاضيأ اذوبلا كرتي نأ دارأو راحيف .هقيرط يف يضميس هّنأو .رّونتلاو ةيقيقحلا ةفرعملا ىلإ حاتفملا يه نيرخآ صاخشأ نم لب ادنيفوغ هقحلي ال نأ اترديس رصي اهدنعو .هقفاري نأ هيلع ضرعيو اترديس رمأ يف ادنيفوغ .اترديس نع ةزّتمم نوكت نأ بجي يتلا هتبرجت شيعيو اذوبلا عم ريخألا اذه ىقبي نأ ةيحورلا ةايحلا نم تاونس دعب هراسم رييغت رّرق دقف ءاريبك تاب نآلا اترديس لّوحت نكلو .ةيداملاو ةيدسجلا تاذلملا بّرجيو ةيعامتجالا ةايحلا يف جمدنيل ةديس تيب هنإ هل ليق مخف رصق بناج ىلإ اترديس ٌرمي .ليحنلا هدسجو عضاوتملا هلاحو ةّئرلا هبايث مغر اهلباقي نأ اترديس بلطيف نم نورخسيو اهنوتقمي هرشعم نأ فرعت يذوب بهار اهلزنم لخدي نأ تبعت الايك هتحمل ذإو رغصت هنم ريبك لزانت بهارلا اذه لوخد يفف .اهسرامت يتلا دسجلا ةراجت نمو ةيداملا اهتايح هحرط يف ًاًبلمع اترديس ناكو .ميسولاو يتفلا هلكش اهتفلو هب تبحر ف .هرقف ةلأسم اهدنع لوصأ هملعت نأ ةمّدقم نودبو الامك نم بلط لب ءًايرعاش وأ ًايفطاع ًايلزغ ًامالك لقي ملف .ةرخاف ايادهب اهيلإ دوعيو لاملا جتنيو بهذي نأ هيلع تطرتشاف .مارغلاو سنجلا ملو .هرجتم يف همدختسا يذلا ؛يماوس ‏)ى١ رجاتلا ىقتلاو ةبيرقلا ةنيدملا ىلإ اترديس بهذف بحاصل ًاقئاف ًاحبر هئاكذب قّقحو لامعألاو ةراجتلا يف هترادج اترديس تبئأ ىتح ةرتف ضمت ًاحجان لامعأ لجر دعب اميف اترديس حبصيل .هتيظحم الاك تحبصأ احجان ًارجات حبصأ امدعب ىتح ءّدجلا ذخأم ةيداملا ةايحلا طمن اترديس ذخأي مل ةيادبلا يف نمو راجتلا نم رخسو .ليوط راوشم نم ةلحرم ةيداملا ةايحلا اربتعم ءايلعلا هلثُم ىلع ظفاح » .ةيحورلا هتلحر ةلصاوم ىلإ عمطلا يف ايجيردت قلزني ةيمالا هفادهأ ىسنيو اهعاتمو ةيداملا ةايحلا ىوه يف ًاريخأ عقي هنأ الإ ملعتو ةبرجت ةلحرم دسجلا ةايحو ةنيدملا تناك امدعبو .ةراجتلاو ةرماقملاو ةورثلا بحو ءاهجو نم دحأ اهيف هفاني ال ءمئادلا اهشارف كيرشو ةليمجلا .ةئيدملا ةايحلل فيخسلا راركتلا نم للملاب اترديس رعشف سشارفلا ىلع مونلا يفو اهيلإ جاتحي ال يتلا ءايشألاو ماعطلا يف لاملا قافنإ يفو رجنملا يف ةيمويلا

ةثادحلاو توريب ظقيتسيف .هنم لئاط ال وهل يف هتايح نم ًاريبك أطسق ىضمأ هنأل نزحيو .الاهك ةرشاعم يفو ريثولا ًاكرات ٍ .ءيش لك ةيداملا ةورثلا عم مث ءالّوأ اذوبلاو نابهرلا عم - هيبأ لزنم ةرداغم دعب نيتلحرملا نم ةربعلا .تاقافخا يناعي مث تاحاجن ققحيو ةريثك براجتب رمي ناك اترديس نأ - ًايناث سنجلاو نهذ يف ةيلدج ةقالع يف ةثلاثلا ةلحرملا أدبت انهو .تاذلا نع ثحبلا ةلحر يف تاطحم ىهو اترديس يف راجتلا عمو الاهك عم ةيداملا ةايحلا مث نابهرلا عم ةيحورلا ةايحلا اترديس بّرج دقل لزنم رداغ ذنم هفده نم ةلمنأ ديق مّدقتي مل هنأل سأيلاو عايضلاب نآلا رعشي هّتكلو يمري نأ رّرقيو ريبك رهن ةفض ىلإ لصيو .راحتنالا يف ةبغرلا ىلإ هدوقي سأي ءريغص وهو هيوذ ةرابع وه رهنلا نم معان اسم* ةظحللا هذه يف عمسي هنكلو .تومبو رايتلا هفرجيل ءاملا يف هسفن ةدحول زمر يه ةظفللا هذه نأ اذوبلا سورد يف ملعت دق ناكو . موووأ ؛موووأ :رّركتت غلب دق نوكي توصلا اذه عمسبو هتايح نم ةلحرم يف لصي نم نأو قّقح دق ةظحللا هذه يفو هنآب ءهل دودح ال رورس اهناكم ٌلحيل راحتنالا ةركف ترُخبتف .رونلا ىنغأو ةيدسجلا هتقاط دّدج حيرم مون يف قرغيو ةرجش لظ ىلإ اترديس أجليف .يسفنلا هءوده .ديدج نم دلو هنأكو دعب ايف ظقتسيل هحور كلمي يذلا بهذيل براقلا اترديس بكري ذإو .ىرخألا ةفضلا ىلإ رهنلا ةفض نم نيرفاسملا لقني ًابراق حبصي يذلا ءلجرلا اذه عم ىقبي نأ رّرقيو براقلا ةرداغم نع لدعي ءىرخألا ةيحانلا ىلإ دق يتلا رهنلا نم ىرخألا ةيحانلا ىلإ براقلا ىلع اترديس لقني افيدوساف .يحورلا هدشرم ىلإ بهذي نأ ديري ناك اذإ هدرفمب رّرقي ريخألا كرتيو ًائيش هل لوقي ال هّنكلو ؛توملا ىلإ زمرت نالقني براقلا ىلع نالجرلا لمعيو .ىلوألا ةفضلا ىلإ هعم دوعي وأ ءرهنلا نم ىرخألا ةيحانلا رهنلا توص اعمسو رونلا ىلع ارثع دقو ». » راوجب هرورم ءانثأ اذوبللا نايهرب تقحتلاو تاذلملا قيرط تكرت دق تناكو .ربكو هتبجنأو ». رهنلا ةَّفض ىلإ اهنبا اهعمو الامك تأت نأ فدصلا ءاشتو .رهنلا ءارو ةئيدم يف رضتحي اذوبلا ْنأ »

31 يذلا هخوك ىلإ اهلقنيو افيدوساف اهيلإ عرهيف .ةدجنلا ةبلاط خرصت يتلا الاك نابعث ضعي يذلا دلولا نإ هل لوقت يتلا الاك ةاقالمل ًاريثك رثأتيو اترديس رضحيو .اترديس عم هيف شيعي هب ينتعي يذلا اترديس عم دلولا ىقبي هزم لوا ةورال عاش زوي كسك اهوا ا ركاتفو لاو ةطيسبلا ةايحلا ىنعم هل حرشيو براجت نم هيلع ّرم اب هنبا ةكراشم اترديس لواحيو رخسيو ءاهشيعي يتلا فُشقتلاو رقفلا ةايح دقتنيو ههركيو هنم رفني دلولا نكلو .ةيحورلا ايلعلا ًءاكب اترديس يكبي انه .ةنيدملا ىلإ دوعيو اترديس نبالا كرتيو .هاّيإ هنقلي نأ انرديس لواحي امن ءابآلا ىلع ّنأ هركذي افيدوساف نكلو .هنع ثحبلل ةنيدملا ىلإ باهذلا يونيو هنبا قارف ىلعأّرم ءانبألا شيعي نأ بجيو مهنوكلمي ال مهنأل .نولحري مهءانبأ اوكرتي نأو ءامكح اونوكي نأ ةبرجتلا نكلو لقنُت نأ نكمي ةفرعملا .نوفرعي ام ءابآلا مهنقلي نأ ال ةصاخلا ةيتايحلا مهيراجت ًايساق ناك مك كردأو .وه هيبأ عم هتبرجت ًالعف يه هذه نأ اترديس رّكَّذتو .ةيتاذ نوكت نأ بجي 09. نلو .هتمكح تقّمعتو هرّونت لمتكأ دق اترديس نأ افيدوساف ظحال ىتح .تقولا ىفمو .تامو ىقلتسا ثيح خوكلا فلخ راجشأ ىلإ افيدوساف بهذق .مويلا دعب هيلإ جاتحي ىلإ لصي ادنيفوغ بابشلاو ةلوفطلا قيدصب ذإ هدرفمب ةراّبعلا ىلع لمعي اترديس ايفو دعسيو .رضتحي ناك يذلا اذوبلا ىلإ هقيرط يف ءاترديس لثم نسلا يف انعاط حبصأ دقو رهنلا نع هثحب يف رمتسم هنكلو نييذوبلا عم اهار لاز ام هنأ ادنيفوغ حرشيو ءاقللاب ناقيدصلا باجأ ؛يحورلا رّونتلا ىلإ هتلصوأ يتلا ميلاعتلا نع اترديس هلاؤس ىدلو .يحورلا رنتلا دقو هريبك مهو وه نمزلا َنأو ءلوصولا لطعي دقو اديفم نكي مل ثحبلا نم ريثكلا َنأ اترديس ةلخادتم رومألا لك ّنأو .ةدحاو ةظحل يف رّونتلا ةلاح ىلإ لصو ايف ثحبلا يف هرمع ىضمأ نيرخآلا بح .تاذلا ةنونيك نع ىمسألا ريبعتلا يه ؛ءايشألا بحو نع اترديس ىفتخي ىتح لعفي نأ امو .هنيبج ىلع هلّبقي نأ ادنيفوغ نم اترديس بلط اهدنعو تاتابنلاو تاناويحلاو رشبلا نم قفدتم ليس يه ةيؤر ةبوبيغ يف ادنيفوغ لخديو ادنيفوغ رظن ىلإ لصيل ادنيفوغ ةظحل ةيؤرلا هذه تناك .دحاو دسج اهتأكو لخادتتو جومت ىرخأ ءايشأو ادنيفوغ حتفيو .هلبق اترديسو افيدوسافو اذوبلا لثم نوكلل ىربكلا ةدحولا فاشتكاو رّونتلا َنأب افرتعم هقيدص مامأ مكريو عومدلاب هانيع قرورغتف .همامأ افقاو لاز ام اترديس ىريو هينيع .ةلماكلا ةقيقحلا ىلإ لصو دق اترديس

ةثادحلاو توريب 3- نأ الإ اترديس نع فلتخم رخآ صخش هنأكو اذوبلا عم ةياورلا يف لماعت هّه نأ مغر 00 اهب موقي نأ نكمملا نم ناك لامعأ ريرمتل ةيناملألا ةياورلا يف ًارارم لمعتسُي يبدأ كينكت وهو هنأل هيلإ لصو لماك رون بحاص وه ةياورلا يف رباعلا اذوبلا ْنِإ انل لوقي هّسه .ةياورلا لطب يف اترديس نإف كلذلو .هعبتي نأ دحأ ىلع ضرفي ملو .ربكي امدنع هسفن اذوبلا اذه وه حبصيل صاخلا هقيرط كلس لب اذوبلا اذه عبتي مل ةياورلا نلو هسفنب هّقشي قيرط ربعو اديحو الإ ةداعسلا ىلإ لصي نل ناسنالا نأ انه هّسه هلوقي امو ّنأ اركاب كردأ امدعب هباستنا ًاريثك هبشيس هنأل يحورلا هفده ىلإ ةجيتنلاب هلصوي نل اناماسلا ةعامج ىلإ باستنالا .رّونتلا ىلإ هلصوأ ًادرفنم ابرد كلس هّنأل اذوبلا ماقم سفن يف اذإ وهف .امهاربلا هدلاو نيد ىلإ عكر امدنع ةياهنلا يف هسفن اذوبلا وه اترديس حبصيل ءاذوبو اترديس ,ناصخشلا باذ ذئتعاس .ادئيفوغ همامأ ةعامج ىلإ ءاهتنالاف يف اترديس مساو .رّونتلا ىلإ لصي ىتح وأ فدحلا ينعيو ثن ةيابن يف بهذلا ىلإ لوصولا وأ فدهلا غولب ةزئاج : :مسالا ينعي اعمو .هغلبيس يذلا زنكلا هبابش يف ؤديب ايسآ بوتعنو قرش ءاسنأ ق ةردتلا اذوب لئاق قو :اهرديح انفيآ لوألا: نشا ىذلا .ههجو ىلع ةماستبا فصن مسري عضاوتمو أدج ملاسم عضو يف اذوب ةرقبلاو اهيف ميقت ًاحاورأ ّنأل تاناويحلا موحل نم نمؤملا لكأي ال ثيح ءسودنهلا ىدل سّدقم ناويح .مهدقف سانأل وأ هدادجأل نوكت دقو ةيرشب احاورأ نوكت دقو قأي .اهنم دسجلا تاذل ملعت ىلإ اترديس ىعسي يتلا سموملا عجري مث لاملا عمجيو لمعيو بهذي نأ لبق سنجلا هعم سرامت ال اهتكلو ًاسئاب اريقف اهيلإ نم ةيدسجلا ةعتملا ىلع لوصحلل هتوهش يأ - يسنجلا زفاحلا هدوقيو . .ةرخافلا ايادهلا اهل مدقيو .ةايحلا عاتمو ايادحلاو ةرخافلا سبالملا ءارشو لاما ىلع لوصحلل بوؤدلا لمعلا ىلإ - الامك حبصي اذهبو دسجلاو لاملل ًادبع حبصأ دقو هسفن دجي ,رومألا هذه نم رخسي ناك امدعب ءهتكلو

33 رداغيو الاك كرتيو لّوحتلا اذه نم ظقيتسيف .اهيلإ ىعسي مّيق الو هدنع أدبم ال ًايداع ًاصخش دلت .كلذ اترديس ىغبي نأ نودب ذإ ام اذهو .نابعتلا اهغدل امدعي اترديس نضح يف الايك تومت نأ رادقألا ءاشتو امأ .ًاعم توملاو ًاعم ةدالولا يف ةجوزلاو جوزلا كرتشي ثيح جاوزلا نع ناربج مالكب انركذي ةرهز ينعيو ةيتيركيسنملا ةغللاب هياقلأ نمو .ةبغرلا يأ يذلا لاملا ىلع لوصحلل اترديس بردي يذلا ينغلا رجاتلا مسا وه يماوس- ايكو اًيرث اترديس حبصي يماوس نكسملاو سابللاو لاملا عم ةّيدجلا ىهتنمب لماعتي هنأل ةيادبلا يف يماوس لمحيو هبويع لك سرامي يماوس-اى نم ةخسن اترديس حبصي تقولا عم نكلو .ماعطلاو ينعي هلإ رخآ ىنعمبو ؛تابغرلا ققحت يتلا ةليسولا وأ ؛ةبغرلا ديس ينعي ًالماك مسالاو .هدّيسلا .لاملا اذهو .رهنلا ىلإ ءاغصإلاب رّونتلا ىلإ لصو يذلا رهنلا دنع ةراّبعلا لماع وه افيدوسافو خوك يف عقدملا هرقف مغر هقامعأ نم ةعبانلا ةداعسلاب عتمتيو هتاذ عم مات مالس ين وه لجرلا هلقنيف .ةفرعتلا عفديل الام لمحي ال هنكلو رهنلا ربعي نأ دارأ اترديسو .رهنلا ةفض ىلع .رّونتلا لاهتكا ىلإ اترديس لصي ءافيدوساف عمو ةحلآلا ةيمره يف انشيرك هلإلا بأ وهو .ةيسودنهلا مّيق نأ ينعي .ةئيدملا ىلإ بهذيو افيدوساف لام قرسيو هدلاو ىصعي وهف اترديس نيا اّمأ » ٌرمتسملا ثحبلل ةرورض ةّمث لب انه عفني ال بألا ديلقتف .ءانبألا نع ناربج لوق هبشي اذهو حورشب ةدّبلم اهتأل ةقيقحلا تسيل اهّنكلو ةقيقحلا فصت دق ميلاعتلا .يصخشلا رابتخالاو ةرئاد يه ةايحلا نأ رخآ ىزغم ةّمثو .تابراقملا نم رّرحتلا ديري رّونتلا ْنأ نيح يف تابراقمو اذهو .ةياورلا ةيادب يف هابأ اترديس رداغ مث ةيادبلا يف هيبأ عم هتبرجت :نيتلحرملا شيعي اترديسو .بألاب نبإلا ةقالع يف ةفاسملا رصتخي ضرفي نأ نكمي ال هنأ يذوبلا أدبملا هنباب اترديس ةقالع انل نيت .ةياهنلا يف هنبا عم هتبرجت نميبع يذلا ينمزلا رّيحلا يف شيعي لاز ام رخآ صخش ىلع ةيهانتماللا هتبرجتو هتفرعم ءرملا

ةثادحلاو توريب نكلو .هتروص ىلع وأ هلثم هنبا:نوكي نأ هنم يعو.نودب ىعسي ناك اترديسف براجتلا هيلع دحأ ال ْنأ نم اترديس رذحي يذلا افيدوساف كلذ ىري ابك .اترديس هركيو لصحي ام ىعي هنبا ةيرجتلاو ايلا ىف ليان .هل ديري الو هنبا بي اترديس نكلو نبا ةاسس راسم روعي نأ ردقي أدبم » ضرفيو .هتايح هل ريدي نأ هدلاو ةلواحم ضفر يدلا:ؤهو .مألاو بالا. ميلاعت نسيل .ةصاخو .أركاب هكرتو هيأر أاءدب ءدشرم وأ بزد قيفر دوجوب الإ اترديس.اهكلسي يتلا ةدّدعتملا لحارملا لمتكت الو غولب مهنم لك لّثمي .افيدوساف ًاريخأو ءالاكو ءرجاتلا يماوس - امكب ًارورم .رّونتلا ىلإ ًايعس لحارملا نم ةلحرم ةياهن كطبلا ةفرعم ةدبز ةقيقحلا يف ئه .براجت يف ّرمي دنهلا نم باش نع ةياور هنأ ءىراقلل ودبيدم مهربع يرشبلا ّرمي ةفأ مه )َّنإ ةياورلا تايصخش لك َنأو اهتانايدو ةيدنحلا ةرانضحلا نع هسه عضي يضمت دق ذإ قياورلا يف نفزلا لماعب رعشن الو .انافرنلا وأ يتجورلا لامكلا ىلإ لصيل يئالنف ةقئاف ةعرسب نمزلا ريسي مث .تاعاس عضب نوكي اترديس هثيعي فقوم يف تاحفص هتيرارمتساب هنأل نمزلا مزهي رهنلا نكلو .نيتحفص .لالخ نسم ًاخيش حبصأ دقو اترديس ةايحلا تأّرجت امهم هنأ رابتعاب اترديس هاري اهاذهو .ىنعم الب نمزلا لعجي سلذبت مدعو هدداجتو حبصيو .ناريج بسح هيلا بلق( ةدحاولا يفءاءزجت# نوجومي رشبلا فالآ ىأرو هيرظان نع هقيدص .باغ اترديس نيبج ادنيفوغ نَبَق امدنع اهلك تعمتجا نأ ىلإ ءلصفنت مث جمدنتل هوجولا سفن دوعت مث مههوجو رّيغتت هقيدص ةماستبا نأ ادنيفوغ ظحال .ادنيفوغ مامأ روهظلا ىلإ داع يذلا اترديس هجو تنّوكو نأو اذوب ةركام انايحأو ةميركو ةعيدو اهنأب ضعبلا اهفصو ةماستبا يهو اذوب هسفن وه اترديس هقيدص اوغلي نيذلا لب ءنومستبي ال ةياورلا لاطبأ نأ ظحالنو .رظان لك رعاشم بسح ءةميكح وأ يلخاد مالس نع رّبعت يتلا اذوبلا ةماستبا ىري اترديسف .نومستبي مهدجن ءطقف ءلابكلا ةماستباب بيجي اذوبلا ْنإف هميلاعت دقتنيو اذوبلا اترديس شقاني امدنعو .هدشتف .ةليلج ةسادقو وه ةماتبالا هذه لمحي اترديس هاري طقف ناث صخش ةّمثو .رّونتملا ناسنإلا نازتا رهظت هرونت لقني هْنأ ةجرد غلب هلاك نأ كلذ .ملكتي نأ نود مستبي ءاذوبلا سكعب ءيذلا ءافيدوساف ةياهن يف هسفن اترديس ةماستبا يه ةياورلا يف ةثلاثلا ةماستبالاو .مالك نود ةماستباب اترديس ىلإ

35 .افيدوغ هقيفر ىلإ هرّونت لقني ام يه هذه هتماستباو .انافرنلا غلبي امدنع ةياورلا ال شيلا اذه .ْنأو نيريثك ىدل ةهفات ةلأسم رهنلا بناج ىلإ خوك يف شيعلا نوكي دق .افيدوساف هلبق نمو اترديس اهغلب يتلا ةداعسلا ىلإ يدؤي نأ لاوحألا نم لاح يأب نكمي سولبجلا اهنمو ءمهألا يه ةشاعملا ةبرجتلا ْنأو يف ةبرجتلا لصحت.دقو .نايواستم نانامزلا ناذهو .عساولا نوكلا يف ةميق تاذ نطولا وأ ضرألا دوعت الف غولبل يداملا ملاعلاو ةيدسجلا تاذللا مه ىلإ هميلاعت يف وعدي اذوبلا ْنأ نم اترديس رخسسيو .هيلإ لصو ام:ىلإ اولصيو اولعفيف ةّوقلا قئاف صخسشل حلصت دقو رشبلا ىلع ةأطولا ةديدش ةفسلفلا هذه نأ اترديس ضرتعيو رشبلا ىلإ اهلقني مالك دّرجت يه هميلاعت ؟نيلئاز رشب يف اهعفن ام نكلو هسفن اذوبلاك لامكلا غلاب .مهلاوحأ نيسحت يف ائيش ديفت ال فاشتكا ةبغر ىلع ءرملا بشي نأ :ءىراقلا روظنم.نم ةيداع ريغ اترديس ةايح نوكت دق .وه بيرغ رمأل .هرمع نم ةظحل رخآ ىتح هيرظان نع بيغي فدهملا اذه عدي الو تاذلا قرطو ةيسودنه لا هيوذ ةنايد ملعتي وهف .هل ةميق ال ًاهفات رخآ فده وأ ىعسم يأ حبصيف ءاهنقتي ىتح اذوبلا ميلاعت يف طرخمني كلذ دعبو ءسودنم ا اناماسلا نابهرب قحتلي مث ءامهاربلا نم لك يفشت دق ميلاعتلا هذه .لمشألاو ىمسألا وحن ًامود دعاصتي يبلول ملس :يف ةيتايحلا هبراجت لصاوي لب ءيحورلا رّونتلا هحنمي ال اذه لك نأل عنتقي ال انلطب نأ الإ هلوح ءادلو بجنبو ةليمج ةأرما رشاعيو ءاّتغ حبصيو ةراجتلا سراي دق .تابوعصلا تناك امهم .حورلا نع ثحبلا ةلحر عباتيو ةيلاب الامسأ سبلبو اذه لك كرتيو حابصلا يف ظقيتسي هنكلو ام يف عفني ال هاجلاو لاما لكو ءالؤه لكف .هفده لجأ نم هئاقدصأ ّرعأو هابأ كرتي اضيأ وهو » .ءابحأ نم هلوح نم ىلع لعفي ام رثأ وأ .بقاوعلا تناك امهم وهو .هقيقحتل اهلك هتايح ىلإ جاتحي هيلإ ىعسي ام ْنأ كردي هنأل روبص ناسنإ اترديسو هيدل تلاز امو لمتكم ريغ لاز ام هفرعي ام ْنأ رعشي ناك هّتكلو لصي داكي هنأو مّدقتي هنأ رعشي لصح لب ةيحورلا اترديس ةّوق تناك اددجم ادنيفوغ هقيدص يقتلب امدنعو .راذنإ نودبو ةدحاو ةظحل يف ىلإ ةراشإ هذهو .لوألا نيبج ىلع رخآلا ةلبق درجمب قيدصلا اذه ىلإ رّونتلا لقني يكل ةيفاك .يحورلا يماستلا ةجرد ىلعأ يهو ءانافرنلا حنم ىلع ًارداق تاب ءاذوبلا حبصأ دقو اترديس َّنأ

ةثادحلاو توريب عم يقبو ةيحور ةايح شاع ادنيفوغ نأ ةقرافملاو .ةيذوبلا ةيادب هّحه ىأر اذكه .ءاشي نمل كرت يذلا اترديس سكعب ءميلاعتلا هنم ذخأيو هدلقي ملعم ىلإ ةمئاد ةجاحب ناكو نابهرلا ةوهشلاو لاملا بح اهؤلم ًاقيرط كلسو ةنيهرلا ةايحو ىحورلا سردلاو لمأتلا نم تاونس ةلسرم غلب نموه هاةنيفوغ ال ءاتردعس نأ ةجيخلا كئاكو :ةييدملا ةايطا ءىواسو ةلدسللا لصي مل ادنيفوغ نأو .تاذلا نع ثحبلل ًايدرف ًاجهنم هكولسو دحأ عابتا هضفر ببسب لامكلا اترديس هضراع ام وهو .اهايإ هحنم ىلع مهلاكتاب نولصي ةلقف .ءايبنألا ىلع الإ ًاليحتسم ناك سانلا نم اذوبلا هبلطي ام أل ًاركاب .رّونت نود اهتكرب ىلع لوصحلل ةّلقلا هذه ىلإ أجلتف ةيرثكألا امأ .ةصاخملا مهتبرجت عبتبل ةياورلا ةيادب يف يوبألا ّبحلا ضفري وهف .اترديس ةريسم يف ًيوناث ارود ةّبحملا بعلت اذه ميلاعت ْنأل اذوبلا ةّبحم ضفريو .رّونتلا غولبل هاعسم لقرعتس ةقالعلا هذه ْنأل ؛نابهرلا بحو سنجلاو دسجلا بح نم ًابكرم اّبح الاهك هحنمت مث .لاهكلا نع هثحب يف هيفشت ال ريخألا تاونس يضمي هنأ مغر ؛ةنيدملاو الامك كرتيو ةبحملا هذه لك لدايي ال اترديسو .لجرلاو ةأرملا يذلا ملاعلا نع ًامامت دعتباو ءبحلا عاونأ لك نع هسفن لزع نإ .بحلا نم عونلا اذه يف ةديدع ينعي ًاضيأ اذه ناك نكلو .هدلو يف ًايقيقح ًاّبح اترديس دجي ًاريخأو .هيلإ ىعسي ام هحنمب مل ناك ةمكح نم اترديس هلّصح ام نأ كلذ .ىمسألا هفده نع ٍلختلاو ايندلاب قلعتلا ىلإ هتدوع .هذه هتمكحل ًاناحتما ناك هنبال هّبحو .بحلا عاونأ لك ضفرو فدهلا ىلع لماكلا زيكرتلا هببس هّنأل ألؤم كلذ ناك ول ىتح نم ءزج وه .همواقي الو :هتالع ىلع ملاعلا لبقي هلعج هنبالو الاكل هّبح َنِإف .لامكلا نع هدعبي .يحورلا داعتبالاو هسفن لصف ىلإ ىعس ايهم ملاعلا اذه اترديس ضفر امدنعف .ةيناحورلا ةايحلاو ةيداملا ةايحلا نيب ةطيسو ضرأ وه رّونتلاف اذكهو امبو هرسأب يداملا ملاعلا َنِإ لوقت ميلاعتلا هذه نأل كلذ لعف ءاذوبلاو ناماسلاو امهاربلا ميلاعت لامكلا يأ انافرنلا ىلإ لوصولا لقرعي زجاح وهو .هدسج تاجاح ركني ةذع تاونس )ةياورلا ثلث( اترديس فرص دقف كلذلو .يحورلا طقنف ركفلاب لاغتشالل هغامد لَهؤي كلذ نأ هنم ان ءطقف يحورلا نأشلا ىلع يلكلا هزيكرت نوكيل طسو مث هلهأ عم هشيع ْنكلو .زئارغلاو تاوهشلاو ةيدسجلا سيساحألا لدب ةفرعملاو يفاصلا لك يف دويقلا نم يلاخلا يفاصلا يحورلا ريكفتلل لاحم ال نأ هل نيب اذوبلا عابتأ عم مث نابهرلا ةئيب كرتي وهف كلذلو .ظعاوم ىلإ يغصيو اصوصنو ميلاعت ظفحي نأ هيلع ناك ذإ تائيبلا هذه دسجلا تابغر قيقحت نأ دجي هّتكلو .ةياورلا نم يناثلا ثلثلا يف يداملا ماعلا لخديو حورلا

37 » غلبي مل .ةثلاثلا ةلحرملا يف ىتح نكلو .اذوبلا وه حبصي نأب يهتنتو راحتنالاب هريكفتب أدبت يتلا ملكتي ال افيدوساف نأ انه قرافلاو .ةراّبعلا لماع افيدوساف وه دشرم نودب انافرنلا اترديس قحلي ال نأ هحصني دق وأ .ةحيحص ةوطخ اترديس وطخي امدنع ءىموي لب .هتايح ىعسم لك نع لختي اذهب هنأل ؛هكرت يذلا هنبا قئاقحلا .ملأت نودب ةشاعُم ةين يح رعاشم الذ قايحلا يف الا ةرورضب قلعتتوةيذوبا يف نكمي فيك حضوت يتلا ةورثلاو سنجلاو لاملا ديري ناسنإلاف .هتايح يف هقفاري يذلا ملألا نم صلختي نأ ناسنإلل قرطلا زاتجي نأ ناسنإلا ىلعو .لمتحي ال ساق ملأ وهو ءاهيلع لصحي ال هنأل ملأتي وهو ةطلسلاو اهشيعي يتلا ةبيترلا ةايحلا نم اترديس ملأتي حاضأو ميداقتو ةالص يف ؛هلبق يذلاك موي لك ] رّرقي يذلا هنبا هدصقي ام مهفي اترديس دلاو نأ فرعنو .دسجلاو حورلل نجسك ةايح شيعي ًاضيأ دلاولاف .ءاعسم يف حجن دق ناك اذإ هربخيل ًاموي دوعي نأ هنم بلطيف .ةقيقحلا بجحتو رّركتت ةنّيعم ةينيد سوقطو ريياعمو سيباقمب ؛هيلع تضرف سراي وهق .فشقتلاو ةنبهرلا ةايح ىلإ هيعس يف امهادبأ نيذللا ناهيإلاو عافدنالا سفنب الاك عم سنجلا اذوبلا نم ملعت اى مارغلاو سنجلا لوصأ ملعتي هّنأو ناسّدقم اههتأكو الاك دسجو الا ربتعاف هسأر رعش اترديس ٌصقي ءالاك دسج ىلإ لصي يكلف .ةداملا ملاعو دسجلا عمق لوصأ اناماسلاو ةأرملا هديرت يذلا باذجلا باشلا ىلإ لّوحتيف يهو( يداملا ملاعلا رومأ يف اترديسل ةزاتمم ةملعم الاك تناكف .خشتملا ريقفلا بهارلا سيلو .)ةذللا ةحآ ىلإ زمرت اضيأ هلأسي ؛تايجاح يأ الو سبالم الو ًالام لمحي ال اترديس نأ يماوسارك فشتكا امدنع جاتحا هنأ ةّرم رعشي ملو لبق نم لاؤسلا اذه يف ركفي مل ِهّنأ ةءاربب اترديس بيجي .شيعي فيك ةَرع الو لام الو هيدل تيب ال اصخش يقتلي نأ يماوسايكل لقعي مل .شيعيل ءيش يأ ىلإ اترديس ىريو .اهنودب شيعال ةيساسأ يماوسامكل ةبسنلاب يهو .خلإ .ماعط الو ليخ اهّرجي ةيموي رومأ ىرسأ مهأ نوري ال ملاعلا اذه اياحض مه يداملا ملاعلا يف نوشيعي نيذلا رشبلا نأ نأ ًاضيأ نقوي اترديس نكلو .اهب اوزاف اذإ مهح رقت وأ اهورسخ اذإ مهلْؤُت اهنودقتعي ةريغص

ةثادحلاو توريب اهم هنأ اترديس دجيو .رخآ ءيش لك رقتحيو تايناحورلا ىوس ىرياال هنأل رصاق حورلا ماع .كلمي ام للملا ىلإ لصي امود وهف .كالمأو ةطلسو لامو سنج نم ةيدام عتم ىلإ لصو .ةديفملا ريغ ةيلستلا نم يهتنت ال ةلسلس ىوس سيل يعسلا اذه لك نأكو ءديزملا ىلإ جاتحيو هدحاو رجتم لدب رجاتم ةسمخ حتتفا ول اذامو ؟هيف شيعي يذلا نم ربكأ ًارصق ىنب ول اذام هنم وجني نأ بجي عيظف خف هنإ .خلا ءنييالم ةرشع هيدل حبصأ ةيبهذ ةعطق نويلم لدبو رّونتلا اولصي نل مهو ءاوفرعي نأ نود فئاز دجم ىلإ نوعاسلا نييالملا هيف شيعي خف نمزلا رورم عمو هّنكلو .هتقتلا امدنع اترديس ينيع يف دهزلاو فّشقتلا الاك تأر دقل .ًادبأ ايرث ًاناسنإ دجيو ةآرملا يف هسفن ىلإ رظنيف .ايندلا يف هدهزو هرعشب ميسولا باشلا رظنم هنم نيأ ,نيدّروتم نيدخو ةديج ةحصب نكلو ةداملاو ةورثلا ملس يف دعصي اترديس ناك .ريقفلا هسابلو ليحنلا هدسجو هئقذو ليوطلا بهذ دقل .يضاملا نم ائيش حبصأ يذلا ءادنلا اذه .هبلق يفوبخي ناك رّونتلا ءادنو حورلا جهو رضحتف .هاصقأ ىلإ دسجلاو ةداملا اع يف بهذ امك .هاصقأ ىلإ حورلاو دهزلا ملاع يف اترديس .رونتلا ةلحرمل نم ىرخأ ةنايد يهو رشب ءءايحأ نم هربعت ام لك طبرنو رهن اهتأكو ليست ءواطلا يه ىمظع ةّوق َنِإ لوقت ءايسآ ريبكلا واطلا اذه عم نزاوت لاح يف شيعي نأ ناسنإلا ىلع نأو نوكلاب ؛تاتابنو تاناويحو .ةداعسلا ىلإ لصي يكل 4- ةايح جاهنم مه تمسر اهنأل ءبابشلا ةصاخو برغلا يف ءارقلا اترديس ةياور ترحس لاق هنأ كلذ ليصافتلاو تامولعملا ام وهو( اهريطاسأو اهتهآو ةيدنهلا ةراضحلل فهرم فيثكت يه ةياورلا لطب نع اهأرقن يتلا مغرو .ردان يبدأ بولسأ يف باسني رعش اهّئأك ةياورلا أرقتو .)تادلجم هحرشو هفصو جاتحي هل حمسي ام .هّسه ةكايحو لايخ نم يه ةياورلا ليصافت نإ اذوبلا نع ةّصق اهنأ كردن اننأ .لاح يأ ىلع تاياورلا هلعفت ام اذهو .ةيميداكألا عجارملا يف ءرملا اهأرقي نأ نكمي يتلا اذوبلا ةايح ةريس تسيل اترديس نأ كلذ يحورلا قاتعنالا وحن هقيرط يف ناسنإ يأ هكلسي نأ نكمي امل يلايخ يدأ رّوصت يه لب .يلكلا