مابعد الحياة – كولن ولسون

نم نأ تدجو يتلا اهتقيقشل لزنملا اراعأ تاونس عضب دعب نكلو .مهولا ىلإ عجري ثدحي مل كلذ عمو .بعرلاب اهألمي ءيشب روعشلا نود اليل خبطملا لوخد ليحتسملا .ةيداعم ةيناسنإ ريغ تانايك دوجوب اهتقيقش وأ دنيلازور ترعش نأ اذه يف اهانشقان يتلا ثادحألا نم اهريغك اهانركذ يتلا ةيضرملا ةثداحلا هذه ودبت اجذومن ربتعت رمألا ةقيقح يف يهو . ىطسولا روصعلا ملاع تافارخ نم تناك ول امك لصفللا . يخيراتلا هروظنم يف هلوانتن نأ انيلع ضرفي امم فصنو نرقوحن ذنم رهظي ذخأ فاشتكالا

5 .هريندأ يف شيعت ةعضاوتم ةبر تناك يتلا نمط ءة ليو نازوس ةيلور لثم اهتاباور ضعبب حاجنلا ضعب لعفلاب تققح دق تناكو ًاناونع لمح يذلا دحأ حبصأو ةرهش اهباسكا يف لصفلا .رشع عساتلا نرقلا لالخ ريبكلا ريثأتلا تاذ بتكلا 1809 تعضو اهنأ يف ببست جزفلا وأ ةباكلاب رعشت اههلجت ةيضرم ةلاح يف انأ لع ةبيوقلا ريسلا مجعم ف هيلإ تلآ يذلا ريصملا كلذ نأ اهورصاعم ىأرو ‏٠ هلإ كلذ دسعب بتكت لو تيفش مث .ةبعرملا تاعوضوملا كلت لثمب اهمايتها ىلإ عجري اهتافو ىتح لظو .ناك ايك هترهش ىلع ًاظفاحم .نرقلا ةياهن ىتح نينلشب ديدحلا ةكسلا تاطحم يف عاب اهرهظنت ال ةيموقلا ريسلا مجعم يف اهنع ترهظ يتلا ةرسقفلا نأ ًاحضاو ناك نم ربعي باتكلا اذه نأب ةرقفلا فرتعت نأ دعبف ..حابشألا يدهاشمو حابشألاب ةئمؤم ةجذاس ةرقفلا يف ءاج اهك ناك باتكلا نأ ولف .ةلداع ريغ ةحلاعم هذهو لعلو .هبستكا يذلا غلابلا ريثأتلا كلذ هل حبصأ ال حابشألا نع صصق ةعومجم درحم + يوق لقعتم بولسأ نم هب زاحم امومه باتكلا اذه نم نويروتكيفلا هب بجعأ ام فل

يف نوثحابلا ضوخي نأ لبق مكحلا اذه ءاج .درجتو ةيدايحب ةرهاظلا ةجلاعم هتلواحو ورك زسم نكلو .آماع نيثالشب ةمظتنم ثوحبب ةيناسفنلا ةعيبطلا قراوخ لاجم دوهشلاو ءامسألاو قئاثولاو ةدراولا تاباطخلا ركذ عم تعاطتسا ام نسحأ تمدق .ةددحملا خيراوتلاو رثكأ نم ناك رخآ باتك نم هفلأ يذلا ةيناملألا ةغللا نع هتججرت دق ورك زسم تناك لادكافاانك يف ترهظ ةلماكتم ةيليصفت ةسارد لوأ ناكو .تاونس ث كيردرف ىعدت ةيفير ةأرمإ هذه تسروغيرب ةدهاشو .فافشتسالا نع بدألا خيرات تغلب امو ءاهتلوفط ذنم ةيفخ حاورأ نع ثدحتتو ‏٠ طوب تبيصأ مث الفط هنم تبجنأو اهمع نبا نم تجوز اهرمع نم ةرشع ةعساتلا ةيشغ يف ءاسم لك لخدت تناكو .ةيريتسه ضارعأ اهيلع ترهظو يذلا رئيرك يرثلا بيبطلا امل ىعدتساف .قوملا حاورأ اهءانثأ ىرت ةبوبيغ وأ ةيميونت .اهئافش ةلواحجو اهتجلاعمل رعشلا ىوهي ناك نم ةشهدلاب بيصأ هنكلو :تالايخ اهنأ ىلع اهاؤر جلاعي ذخأ هنأ موهفملاو ىلع يقلتست يهف ءاهتدعمب أرقت نأ عيطتست اهنأ نم ءاهعون نم ةديرفلا اهمعازم دحأ هتحت نوكت نأ نود ةرشابم زجاحلا اهباجح قوف حوتفم باتك عضويو .شارفلا مامأ ناك ول اهب أرقت يتلا ةلوهسلا سفنب هأرقت نأ عيطتست نيتضمغم و .سبالم .ةّيفير ةديسل ةبسنلاب ًابيرغ ًارمأ يبصعلا زاهجلاب ًاهملع ناكو يرشبلا مسجلا لالخ نم ةيؤرلا ىلع ةرداق اهنأ ًاضيأ تمعزو .اههجو نأ هتريخخأ .ةبيرغ ةبرجتب رم نأ دعب اهاؤر وأ اهمالحأ نع رئيرك يأر ريغت دق ناك يذلا لجرلا ىلع رئيرك فرعت اهفصو نمو ءاهتسبلت دق لوحأ لجر حور بنذلاب روعش نم يناعي ناك تيملا لجرلا نإ اكيردرف تلاقو .تاونس عضب ذنم تام ءىربي نأ سلتخملا اذه دارأو ءرخآ لجرب هتمهت تقاحو لاملا نم ًاغلبم سلتخا هنأل قودنص يف دوجوم تابثالا نأ ركذو :هتلمرأ ةحلصم ىلع ًاصرح مهتملا لجرلا ةحاس تيما لجرلا حور اهقلطأو :نييمسرلا نيفظوملا دحأ ةرجح يف هيلع رثعي دق قئاثو ىلع همامأ حوتفم قودنصلاو هترجح يف سلاج وهو هتروص يف يمسرلا فظوملاب 071

كلذ ىلع فرعتي نأ عاطبسا رتيرك نأ ديل اديج .كلقن يذلا فصولا اكو .بتكلا اكيردرفرب, مدقم ملسي نأ يضاقلا ىلع نئاكو .دياه يضاقلا وه ناكو فظوملا ايكيزحرل نيج يعود دودو توج دي تيفو الإ »- يف ًاريبك ًايسرك اوعفري نأو .ىصخلا نم ًاتاوصأ اوردصي نأ مهتثحتسا كلذ تابثالو ,ةيئرم غ ةيفخ حاورأب نوطاحم اننأب هتريخأ .ةيساسألا اهراكفأ نع تاركذم نودي نخأو هركذت ةداج اهنأ ىلع اكيردرف ىلإ رظني رشيرك حبصأ تقولا كلذ ذنم ريغ ءيش ذخأو . سأر هقوف باحص نم ًايدامر ًادوماع هبشت اهنإ لاقو هسفنب آر احور رتيرك فصوو . :شاربفلا ىلع ةبيقلتسم يع اهب اهءاذح بحسي روظنم ةيلصالا ةغللا اهنأ تمعز ةفورعم ريغ ةيبنج ةغلب ثدحتت ًاضيأ اكيردرف تناك ةددمعتم رئاود نع تثدحتو .ةيطبقلا ةغللا هبشت اهنأ دعب اهنم نيبتو تنلعأو .اهزربأ يه ةايحلا رئاودو سمشلا رئاود تناك .يناسنالا دوجولا يف ةدقعمو امأ .حورلاو سفنلاو ةيبصعلا ةلاملاو مسجلا :ءازجأ ةعبرأ نم نوكتي ناسنالا نأ يف بهذي وأ ناسنالا ماني منيح ةيويحلا هلامعأ عباتي يريثأ مسج يهف ةيبصعلا ةلاهلا . يناثلا لصفلا يف اهانركذ يتلا رنياتش ءارآ عم ًامامت اذه قفتيو ةةبوهيغ نيرشعلاو ةعساتلا يف تتامو اهتحص ءوس ىلإ ةيحورلا تاضارعتسالا هذه تدأ ةدهاشو روهشملا هباتك رشيرك رشن ةنسلا سفن يفو همارتحا هل ًايلعتم ًالجر رئيرك ناك ثيح ةريبك ةجض ثدحأ يذلا نحخؤي ل كلذلو ءًأريهش ًابيبط ناكو قفسالفلاو ديفاد كاذنآ فورعملا توهاللا ملاع ًاضيأ دهش دقلو .لايخوأ بذك هنأ ىلع باتكلا .ءاهتحص ىلع دوهشب قأو .هباتك يف اهفصو دروأ يتلا ءايشألا نم ريثكلا سوارتسم ايزل لع تبروقيري ةيماش ياك ةتدحل اب فرات ال امكاف , يموقلا ىوتسملا ىلع تعاذ ةجض ىلإ حيسملا ةايح نع وهو :ا اميرو .ةينالقعلا راصتنا رصع ناك رشع عساتلا نرقلا نأ ذإ هلك يبوروألا ةيفخلا حاورألا يف كلذ اوري ةيفيظولا ةايحلا ريمدت يف اوحجن دقانيبفو سيراب ءابطأ ناكو ..اكيردرف اهتركذ يتلا 07

ءاحيالاب جالعلاو ةيرمسملا اوربتعا نأب نم ناكو ةجاح ام نود عادخلا نم آبرض تناك تسزوغيرب ةدهاش نأ اودقتعي نأ مهل رسيألا قمع دق بانتكلا هاقال يذلا ريبكلا يبعشلا حاجنلا نإ لب .هينعت اع لؤاستلا ىلإ . ةماعلا ىلع يلطتي يذلا عادخلا نم عون هنأب هل مهماهتا ارتلجنا لإ لصي ال رنيرك باتك لعج يذلا ببسلا حرش يف كلذ لك اندعاسي نطوملا يه ءيش لك لبقو ًالوأ ايناطيرب تناك دقف ؟اهردهنو ةعيبطلا نيناوق كهتنن نأ وأ نيبذاك دوهشلا ربتعن نأ انل لضفآلا له :يلاتلا لاؤسلا حرط نأب تازجعملا ضفر دق مويه ديقاد ناك ثيح .كشلا بهذمل لصألا نييسنرفلا فالخب كلذ اونلعي نأ نوبحيو .مراصلا مهريكفتب نيروخف زيلجنالا ناكو مهؤالمز هررق ام ايناطيرب يف بطلاب نولغتشا ‏١ ىلع مهرقي ال هنأ بيبطلا نوتسيلا نوج نلعأ امنيحو .لاجد راهس* نأ نع اسنرف يف ريسلا وهو نيحارجلا ريهاشم دحأ نلعأ .ةيدجلا نم ءيشب ةيرمسملا ذخأب هنأو كلذ ال اهنأو :ةعادخ ةفارخ ». نود باتكلا ىقالو زسمملا عانقإ ىلإ ىدأو .ايناملأ يف يلصالا باتكلا هاقال املثم اسنرف يف امامتهاو ًاباجعإ جروج روهشملا هريثدأ بيبط ذيمالت نم كااذنآ تناك ثيح :لؤقعماللا دوجوب ورك لوقي يذنلا بهذملا يهو نع ةرشابم تابرض ةءارق لالخ نم فشتكتو فرعُت نأ نكمي ناسنالا ةيضخش نأب ناك .رومأ نم اهاثمأو جابشألا دوجو يف نيككشتملا دشأ نم يبموك ناكو غامدلا حورتلا ىلع قيدصتلا ةعرس قوفت دهش رشع عباسلا نزقلا نآل نماثلا نرنقلا هِهتَأ كلذل يغيبط لعف دركو ءرؤمألا يف قيقدتلاو بابسألا نع ثحبلا » 3734

يتلا قئاقحلا ةهجاوم ضفر وه ةفارخلا نم ديدج عون رمألا ةقيقح يف كانه حبصأ ةدئاسلا تادقتعملا. عم ضر قئاقحلا نع ثحبلا تأدب اهتأ ذإ ةعرسب رومألا قدصت ورك زسم نكت مل عضوم دعب ايف ناك هتبتك ام بلغأو » ىؤرو .ةيلبقتسملا مالحألا وأ ىؤرلا لثم ةيملعلا تالجسلا يف كلذ قيثوت متو » نيرصاعملا ءاملعلل تاجلو .كلذك ذاوحتسالاو ةيسفنلا ةكرحلاو .ةجعزملا حابشالاو بارطضا وأ ايريتسيهلاب ةباصالا ءوض يف اهريسفت نكمي تاداعلا قراوخ نأ ىلع ةرصم مهتايرظن ديؤت يتلا نآلا هجاتحن ام نإ لوقتو وأ بويعلا فشك وأ ًاعرستم ًاثحب نوكي نأ قيقحتلاب دصقأ الو لقعتم ءيطب قيقحت لب . . .ثحابلا اهب بحري ةرهاظ وأ ةقيقح نع ةبضاغ تاظحالم ناك امهم هنع فشكت ام رياسيل عضاوتيو ةعيبطلا ىلع دامتعالا لبقي يداهتجا صحف وأ ةماركلل ًاردهم نوكي الأ بجيو ءاهب عانتقالا قبس يتلا تايرظنلا عم اضراعنم نع لكم يرنه اهركذ ةروهشم ةظحالم ددرت اهنأ انه حضاولا نم لزانتي نآل ًادعتسم ريغصلا لفطلاك ةقيقحلا مامأ سلجي نأ ملعتي نلف الإو .ةعيبطلا هيلإ هدوقت ام عضاوتب رياسيو .اهب هعانتقا قبس ءارآ يأ نع دعب يأ ماع ةرابعلا هذه بتك يلسكه نأ فشتكن نأ فيرطلا نمو ريتعي سكه هركذام ناك امبرو .نامزلا نم دقعوحنب .ورك زسم هئلاق امل ىدص لييلد كانه ناك اذإ ابع اهؤاست ىلع أدر دجت نأ وه اهضرغنأب ورك زسم فرتعتو اذه وحن اهيف تراس ةوطخ لوأ تناكو .توملا دعب شيعي دق ناسنالا نأ تبي يه "لال لوصف ةدعتصصخو ملعلاب اهريسفت نكمي ال ىوق نم ناسنالا هكلتمي ام زاربإ ةلواحم اهتعمج يتلا تاربخلاو براجتلا نم ريثكلا اهتنمضو لبقتسملا ىؤرو مالحألل اهباتك نم .اهئاقدصأ نم

قوف نم طقس هئاقدصأ دحأ نأ همانم يف رسخآ قيدص ىأر سيمخلا يلايل نم ةليل يف . حابصلا يف ملحلا ىورو .ههجو تباصأ ةريثك حورج نم فزنت ءامدلاو ضرألا ىلع ىقلتساو هداوج .تاعابطنا نم هتهذ يف ملحلا هكرت ام يكحي نأ عطتسي مل رهاوظلا هذه لثب ًاقالطإ نمؤي نكي مل هنألو هريخأف هلزنم يف هل قيدصب لصتاف كلذ نم رثكأ ناهتكلا لمتحي مل ثيح"تبسلا موي ىتح اكسايتم لظو . حورجلاب ءيلم ههجو نأو قباسلا مويلا يف هداوج قوف نم طقس هنأل شارقلا يف هنأ قيدصلا كلذ امبرلف ةيناسفنلا ثوحبلا ةيعجج يف ًاوضع حبصتل تشاع دق ورك زسم نأ ولو كلذ يف بيصأ يذلا قيدصلا كلذ نم ةغقوم تافارتعا ىلع لوصحلا ىلإ تأجل يف عئالطلا نم ةدحاوكو .هتيؤر ةحيبص يف ملحلا ىأر يذلا صخشلا نمو ثداحلا ىلإ رظنن نأ بعصلا نم بيعلا اذه فالخو .كلذل ةرورض دجن مل لاجملا اذه .ءىطاخ جيتم هنأ ىلع اهجبتم ءدجاوتلا براجت نم ةشهدنم تناك تاداعلا قراوخ نع اوبتك نمم اهريغك يهو دق ًائيش ناسنالا يف نأ ىلع نكمم ليلدك قحب كلذ ربتعت تناك اهنأل مسجلا جراخ صحفلل ةلباق قئاقح مدقتل اهدهج ىراصق تلذب ىرخأ ةرمو .مسجلا جراخ دجاوتي ةساردلاو سفن لسحي يذلا تاحنلل قيقش وهو ارتلحنا كنب يف لمعي ناك لحارلا ياولوه نوجرتسم لمع رداق ريغ اقرأ ناكو يلايللا ىدحإ يف هتجوز راوجب هشارف يف ناك هنأ هسفن نع ركذ .مسالا لالخ نم ءاهسلا يف الالتي هآر ليمج مجن ىلع ةزكرم ةن رطب هريكفت لمعأو هينيع تبثو فقوت هنكلو .ةعماللا قافآلا يف ًاقلمع حبصأو هدسج نم تررحت دق هحور دجو نأب .ىجوفو .ةذفانلا كلذ نع داعو ءاهراوجب ًاتيم ودبي هدسج نأ تفشتكا ام اذإ هتجوز مدصت نأ ةيم ناك هحور رحت هنأو مالظلل ًاعوجر ناك عوجرلا نأ فصوو ... بنجتي نأ ًايئاد لواحي ناك هنإ لاقو .ءىلالتملا مجنلا ينو هتجوز يف هريكفت عم مالظلاو رونلا نيب ددرتي .نزحلل ةاعدم تناك هجئاتن نأل ثداحلا اذه راركت ىلإ يدؤي دق ءيش يأ طقف عامسلا ىلع اهدامتعال ةجيتن ورك زسم تهجاو يتلا ةيسيئرلا ةلكشملا تناك ريغ وه امو قيدصتلاب ريدج وه ام نيب زييمتلل ةطيسب ةقيرط ىلإ رقتفت اهنأ اهلمع يف 13 ذاستسأ وهو .عوضوملا يف ةقث هنأ ضورفملاو راسم بهذم راصنأ نمو جروبماه يف داصتقالا ةينهذ ةروص( دعب اميف تيمس يتلا يهو .ةذيج ةلاح اهاور يتلا ةصقلا تناك نأ ‏٠ 07

رابخأب اهعايس مدعل ةعزج تناكو ءنيقشتسملا دحأب ةنطابقلا دحأ ةجوز تلصتا اهجوز نأب اهربخأ داع املو .مئان هنأكو ريبك دعقم ىللعآيقلتسم فشتسملا كلذ تدجوف يف لاقو .امل اهجرش ةددعتم بابسأل اهل ةباتكلا عطتسي مل هنأو .ةزب -و ةرتف دعب دوعيسو ندنل يف ىهقم يف ناك نتباكلا .نإ .:ةظحللا كلت ٍبابسأ نم فشتسملا اهل هركذ ام دكأو ركذو جوزلا هيلع فرعت فشتسملا لجرلا كلذل هتجوز هتمدق انيحو اه ةباتكلا مدع لجرلا كلذ نأ نتباكلا هلاق ل ًاقبطو .اكيرمأ ىلإ هرقس ةليل ىهقملا يف ندنل يف هآر هنأ » طيخملا نم رخآلا بئاجلا لع هسفن رهظي نأ فشتسملا ةردق نع ةياكحلا هذه هعضو يذلا ؛ءايحألل ةينهذلا روصلا نكلو رخآ ناكم يف روهظلا نع تلجس يتلا تالاحلا نم تائم كانهو .هتجوزلا ةبانكلا نم هدعنم يتلا بابسألا هل حرشو هيلإ ثدحت دق نتباكلا نأ وه انه ءاره هنأ ودبي ام لعلو .يضاملا نرقلا نم نماثلا دقعلا لالخ ةيناسفنلا .ثوحبلا ةيعمج ءاضعأ عم آلعف تملكت .ذلا ةروصلا نأ يكحت )”طقف ةدحاو ركذأ( اهتم ادج ليلقلا يهو تناك ول ىتح ‏ ةصقلا نأ انل حضاولا نم حب جنليتس جنوج اهيف دلو يتلا ةنسلا . حضاو طغن ىلإ لصوتلل كاذنآ ةيفاك ثوحب دوجو مدعل كلذو ؛ءايحالل ةينهذلا ةروصللا ماعلا طمنلل ةدكؤم ةياكحلا تناك اذإ اع فرعتلل ةليسولا ورك زسم ىدل نكي ملو ‏٠ ةياورلا رتاوت عم تروطت امبرف ‏ ةحيحص اهباتك نأو ةانهلمع يف تنسحأ دق ورك زسمربتغت ةبوعصلا هذه ءوض يف ماما موهدوار هإ د الموز طرب ةدهدطصمعم الديه دمفم ادناناجوي اسناهاراب فيلات يجري ةريس باتك ‏(١) : يف افيدص هل نأب هربخأ رئازلا يجويلا نأ فيك فلؤملا فصي هيف يذلا تقولا يفو .هترجح يف هراظتنا يف ناك اسناهارب نأ ىلإ راشأو عراشلا يف هل رهظ يجريلا نأ فيك وكشم ةياكحلا هذه ربثعت يناسفنلا ثحابلا رظن ةهجو نمو :اسئاهارب عم يجربلا ناك كلذ هيف ثدح فلؤملا لوق ىوس اهتبثي رخآ ءيش يأ دوجو مدعل ةقلتعو اهيف اال

تاتعوضوملا نم تحبصأ اهتانيمختو اهسدح مظعمق :ةعمسلا كلت التغقا قحتتسا ةدشب زثمن طيخلا ةركب تذخأو ةيريرح تازافق جسنت ىلإ تلوحت دنق -اهرمع نم ةرشع ةعبارلا يف كاذنآ تناك يتلا -اكيلجنا نأ ودسيو قصتلتو ءاومهلا يف رياطتت تذخأ ءايشأ نم اهراوجب ام تيذج امبر يرشب سيطانغم عون كلذ نأ ًاحضاو حبصأو .نداعملل ةيبذاج يأ ةاتفلاب نكي ملهنأ بيرغلاو .اهب سانلا ناكو .ءاهسملي نمل ةيبرهك ةشعر ببست ذاك اهنأل ,ةيبرهكلا عاوشأ نم ورك زسم تمدق .كيمس يجنفسا ءيش قوف ةفقاو تناك اذإ اهسمل نع نومعنتمي يف ةيئابرهك ةرهاظ تناك امبر جعزملا حبشلا ةرهاظ نأب .كلذل ًالوقعم ًاريسفت بانكلا مظعم هيف معز يذلا تقولا يف حضاو ريدتسم روظنم كلذ ينو .ةعيبطلا .ةدقاح حابشأ يه ةجعزملا حايشألا نأ عوضوملا اولوانت نيذلا يف: ءاهناتمز ًاوالجتساوركاؤ نسم دنع قيدصتلا ةعرس ناك ىزخأ ةهج نمو ل ةرظن درجمب ناويحلا ةايح لع يضقي نأ ناسنالا ةيناكمإ دكأ نأ دعب .تنومليه ناق نأ ودبي مذهب لشقف ؛قرشلا يف ناك اهنيح ةلئام ةبرجتب ماف يعقاولا وسور نإف ‏٠)ةدوصقم ةدمعتم ةرظن( . تام هنأ نظو .هاهغالا نم طقسو ,كارح نود هينيع تبثف ةرظنلا نم برهتلا عيطشسي نل هنأ ناوسحلا كردأ نويل يف ةيلات ىرخأ ةبرجت يف نكلو . عدافضلا نم ريشكلا ةقيرطلا نأ ملعن نحنف ءابنم ةيرخس كحضلا ريشت يتلا تاياكحلا ةلثمأ نم هذه عمو تاقولخملا نم اهريغو نيياعثلل ةيئاحيالا ةوقلا تاياكح ةساردل هتاييح نينس ضعب سيجبوف ساردنا كنريف روتكد ثحابلا سرك دقف كلذ ًاروص طقتلاو ظحالف .ةماغلا جئاتنلا ضعب ىلإ لصوتو .ناويحلاو ناسنالا دنع ءاحيالا .اهتلكأ مث نارشفلاو بنارالا نم اهسئارف نيباعثلا اهيف تأجاف يتلا تالاحلا تارشعل ىلع هباتك لمتشيو .ةرظتتملا هتيحضو نابعثلا نيب توملاو ةايحلا كراعم ًاضيأ ظحالو اير ًابنرأ جردتست ةلصألا نابعثو نارئفلا ادنوكانألا يعافأل ةيفارغوتوف روص نأ ركذيو .رسنلاو سرجلا ىعفأ نيس ةلصافلا كراعملل ىرخأ ًاروص كانه نكلو روص كانهو .رشاطلا راصتتاب ةدانع يهننت ًالدابتم ًاشيبثت دويعلا تيبثتب أدبت ةكرعملا نين نيب ةكرعم ينيهبوف فصنو .ازبوكلا ىعفأ لع عدفضلا راصتنا نيبت ىرخأ 07

ديدش زيكرتب رخآلا ينيع يف امهبتم لك قدحي قئاقد رشع وحن رخآلا ًاتباث لظ يذلا رخآلا امهدحأ لكأ اهدعبو )ةدمعتم ةرظن ورك زسم ركذت امك يهو( اهيف اغلابم ةرظنلاب تاناويحلا لمق نع تنومليه تاياكح نوكت دقو او تاظحالم ىلع ةينبم تناك اهغكلو سفنلا ملاعل تقار هتعاطتساب ناك يذلا تربيج ىعدي بيبط اهيرجي يتلا براجتلا تيناج رييب يسنرفلا بناجلا نم اهوعدي نأو ءاهيف هريكفت زيكرت درجمب ينويل اهمساو ءاضرم ىدحإ موني نأ عاطتسا رشع عساتلا نرقلا نم رشاعلا دقعلا لالخو .ةقيرطلا سفنب رفاهلا نم رخآلا مهلعجيفا ًايسيطانغما مهمونيو هاضرم ةدارإ ىلع رطيسي نأ انا يسورلا ملاعلا دي ىلع تانيرشعلا لالخ ةبرجتلا سفن ترّركتو .هلقع رماوأ نوعيطي يف براجت نكمي ةيلقعلا ةردقلا نم آعون كانه نأ يف كشلل ًالاجم عدي ملو هدعبلا ىلع ريثأتلا .دعب نع اهتسرام نكمي امم دشأ ناك ةيرشبلا ىوقلل حضاولا ريثأتلا نأ ورك زسم شهدأ امب لعلو .رخآ ناكم يف ثدحي ام اودهاشيو مهماسجأ اورداغي نأ سائلا عاطتسا ولف ؛هروصت , عراشلا يف ثدحت يتلا ءايشألا فصو لعآرداق يسيطانغملا ميونتلل عضاخلا ناك اذإو نأ لجر عاطتسا اذإو ءيرشب سيطانغم ىلإ لوحتت نأ ىلع ةرداق ةاتفلا تناك اذإو تاقاطل اهترظن يف ةئطاخ نوكت نأو دب ال ةيداملا مولعلا نإف نذإ .لبقتسملاب ملحي اهل حضتا تسروغي. ةدهاش باتك ورك زسم تمجرت نع ةلوقنم ريراقت تسيل يهف .ًاباذك رنريك ناك ول ىتح ثدحي ًابيرغ ًائيش كانه نأ لب ءجنليتس جنوج اهب ماق يتلا تايئاحورلا ةسارد يف اك فايطألاو حابشألا تاياكح لوقيل نيعم ببس هيدل سيلو ةحلصم هل تسيل لجر اهمدقي ةرشابم تامولعم اهنإ 0 ناك ًابيبط نأ فيكو 1 هل طاقم هم ةهلسملمب امد مم

ىريل ةرجحلا ىلإ عفدناف ءاهتحيص عمسو اهتم لايمأ دعب ىلع اهيبأ ةثج راوجب سلجي اهنإ لب ودبت ىوقلا هذه لشم تناك ام اذإو .اهسفن اكيردرف دنع ةيلوضفلا ةوقلا نم عون ىرت نأ تعاطتسا ورك زسم نإف ءاهسرامب يذلا صخشلا ةرطيس قاطن نع ةجراخ ببسلا اذهل .اذكه ةرركتم ةفصب كلذ ثودح بيسل يضرأ ليلعت يأ دوجو مدع يف نولغوتي مهنم داورلا ناكو .شهدم اهباتك نأ اودجو نيبلصتملا نييروتكيفلا نإف تناكو ؛ضرألا نأ ولو .نوكلا رارسأ نع فشكت مهمولع تناكو .ةديدج تاورث ردت مهتاعانص تاداعلا قراوخ وأ ةعيبطلا قراوخ ملع وه أ ًاديدج ًايلع نإف .ةقداص تناك ورك رسم درجم اهباتك نكي مل نظن انك امم بجعأ قولخم هسفن ناسنالا نأ انل روصي حبصأ نع ًايلؤافت المع ناك لب :ندبلا اه رعشقي يتلا ةليزملا تاياكحلا نم ةعومجم .ةيرشبلا تاردقلا عانقإ ىلع ةرداقلا ةيصخشلا يه ةيروتكيفلا ةيئاورلا ةبتاكلا نكت مل ظحلا ءوسلو قيقحتل نودهاجي اوناك مهسفنأ نييروتكيفلا نأ لب .ماه عوضومل مهلهاجتب ءاملعلا نم ريخألا دقعلا نم ءادتبا ةرحسلا يف ذفنت مادعالا ماكحأ تلظو .ةيركفلا مهتيرح تمغراو .رشع نماشلا نرقلا نم سداسلا دقعلا ةيان ىتح رشع عباسلا نرقلا ضرألا نأ نع اههاق يتلا هتارابع بحس نلعي نأ .ةيلاحلا تاقولخملل نييئادبلا فالسألل اياقب تايرفحلا نأو سمشلا نم ًاءزج تناك نورق لنم اهسرامت يتلا ةسينكلا ةطلسب ًاعرذ اوقاض دق نوركفملا ناك ‏٠ ةرم لك يفق كلذلو .ةيكيريلكالا ةامح طوقس اودهشي نأل نوعلطتي اوناكو ىدص دجي كلذ ناك ةسينكلل ةيركفلا ةطلسلا ىدحتي نأ صخش يأ اهيف ؤرجي ناك باتك روهظ نم نيتنس دعب ‏٠ اسلننو خابرويف جيفدول يناملألا توهاللا ملاع ردصأ ةعيبطلا م ٍليللا بناجلا ةركف هيف ضفر ةينانألا نم عون هنأ ىلع دولخلا يف غارلا نم رخسو .يصخش رشن تاونس رشعب كلذ دعبو .ةعماجلا يف هبصنم كرت ىلع مغرأو ةطرشلا هتدهطضا رارحأ ىتح, بهرأو ةلبنقلاك لزن نأ ناسنالا ىلع نإو ءةريطخ ماهوأ الإ يه ام دولخلاو هللا نأ هيف نلعأ ءنيركفملا 53

اه سيل يتلا ةنجلا نع مالحأ يف هتقو عيضي نأ نم ًالدب رضاحلا يف شيعي فيك ملعتي نويفأ هنأب نيدلا فصو يذلا سكرام لراك ىلع ريبك ريثأت باتكلل ناكو( دوجو رليك ديرفتوج يرسيوسلا رعاشلا اهبتك يتلا رضخألا كيرشيه ةياور يفو .)بوعشلا نم هللا جرخي درغم رئاط ةروص يف رحاس ءدحلم هنأل هتفيظو دقف سردمل ريوصت ًاضيأ باتكلا سفن يفو ناسنالا نوكي نأ رورسلا يعاود نم سيلأ .ههلإلا لالغأ نم ررحتم هنأب رخفي ًايئاد لظي نأو نيهاربب مامتهالل نيدسعتسم اونوكي مل ةفسالفلاو ءاملعلا نأ يف ببسلا وه كلذ لو ءاهنيعأ ضمغت ةسينكلا اوري نأ رورسلا مهيلع بلغي ناك ذإ ؛تاداعلا قراوخ نكت .تقولا سفن يف هتحارأو ودعلا تدعاس كلذ ناك .ةعيبطلا نم ٍليللا بناجلا باتك اهيف رهظ يتلا ةنسلا يف هنأ ةقيقحلاو . ةفينع ةهجاوم يف لوخدلل دعتسي تاذلاب ودعلا يه ةعيبطلا نم يليللا بناجلا باتك ين ام مهأ نأ ىرن يناتما قيقدلا صحفلاب يه تناك امير ًاقيقد ةوم ةصق تاحفصلا كلت يف ورك زسم انل مدقت .روتكورب اوشوج ىعديو ةعانصلا لاجر دحأ هكلمي لزنم يف حاورالا ىنكسب ةقلعتملا تاحفصلا باتكلا اذه ىلإ ماتهالاب نوهجوتي ةيناسفنلا ثوحبلا ةيعمج وشحاب ماق نأل عفادلا اوشوج نم باطخب ةصقلل مدقت يهو .يناسفنلا ثحبلل ةدام هنأ ىلع :يلاتلا ريرقتلا يف ثدحلا ةحصب هيف دهشي اهيلإ ههجو روتكورب ذنم يأ ‏١٠ رمي رليشو ساكوين نيب لصي يذلا ةيديدحلا ةكسلا طخ حبصأو .طقف ًاماع نيعبرأ ةرسأ نأب جراخلا يف رابخألا تعاش .مهيلع قدت ءاضوض ببسي قالقإل نوضرعتي زركيوكلا نم تناك يتلا روتكورسب دنالردناس ةئيدم يف سراملا حارجلا يرورد روتكدلا عمس .ةراس ريغ ءايشأ اوأر مهنأو نكلو .ءايشألا هذه لثم يف ككشتلا ديدش ناكو .نييلحملا نيعرازملا نم ربخلاب مل

رج يلسيو ليومص ةسينك رقم يف ثريوبيأ يف رهظ يذلا جعزملا حبشلا تاياكح يرفيج ىمسي حبش كانه ناك ثيح تعاش دق تناك ةيحالصالا ةسينكلا سسؤم 119/15 ريغ ئرخأ تاوصأو مادقأ عقوو رسكتي جاجزو ةليقث سافنأ تاوصأ عمست تناكو .تاوضألا ءدب لبق اهمون ءانثأ شعترت تناكف ءاماع رشع ةعست رمعلا نم ةغلابلا يتييه هتتباب ةئيعم ةلص اه تابارطضالا هذه نأ ليومص سيسقلا ظحالو .ةزيم ليمي يرورد روتكدلا ناكو .ةعدخ اهنأ ررقو ىلإ بتك نوتجنليو ةنوحاط يف حاورألا ىنكسب عمس اهنيح كلذل رسلا فاشتكا ةلواحمب موقي نأ هيلع ضرعي روتكورب اوشوج روتكدلا تيبلا بحاص فوس هترسأ نأب لوقي مج بدأي روتكورب رتسملا هيلع درف .هب بحري هنإف ةليل هعم ميقيل رضحي نأ دارأ ول كلذ عمو .هبايغ يف نوكيس هدنع نيلماعلا دحأ نأو هددح يذلا دعوملا سفن يف ز ىلإ بهذت عيجشتلا ليبس لع ءاقدصالا دحأ هعم بحصي نأ يرورد روتكدلا ررق روشتكورب اوشوج نأ ددجو لصو )منيح هنكلو .احزام نوكي صخش يأ عجارتي يك ةفدصلاب ضرألا ىلع اهدحأ طقسي نأ ًادصاق تاسدسم ةعومجم ذخأو هل يونعملا نأ ررق يرورد روتكد نأ ثيحب ًاقداص ًالجر روتكورب ناكو .ةزاجالا نم هدحو داع .هب عاقيالل دوصقم ريغ رمألا ,أ هتمدخ ةحيرص ةروصب ثدح ام يوري هلعجت مل ةجردل ًاراهنم ناك هنأ ودببو .كاذنآ هتحص يف روهدت نم يناعي حبصأو هينذأ ىدحإ يف عمسلا دقفي هلعج فوخب التماو .ةعيبطللا قراوخ دوجوب هعانتقا ىلإ ةليللا كلت يف يرورد دراودال ثدح ام ىدأ نوكسملا تيبلا كلذ يف اهاضق يتلا ةليللا نم مايأ ةرشع يضم دعب ‏+٠ اهب فالطو باحرتلاب روتكورب رتسملا اههلبقتساو نوسداه .د هقيدص عم لصو يف نوسداه هقيدصو' يرورد روتكد عبق ةرشع ةيداحلا ةعاسلا يفو . ءاحنأ يف ءاضوض يأ نع يكححي نأ عقوتملا نإ هلوق مغر( ةنوكسملا ةرجحلا جراخ ثلاثلا قباطلا )ةعاجشلا نم ءزج لضفأ وه تمصلا نأ ررق هنأ ودبيف مهمادقأب نوقدي سانلا نم ددع كانه ناك ول ايكد ةريث ءاضوض اعمس ةعاس دعبو 23

او دعب سب فا مطرب عرقي اصح الا اا ديفا قط يوسي ريل لالالا اعمس مث ءرمآلا اشحيي الأ اررق اهنأ وديبو ..ةنوكسملا ةرجشلا لمخاد لاعس جردلا دعصي ًاصخش نأك ًافيفح فوس هنإ لاقف ةديدش ةدوربب يرورد روتكد رعش اعبر الإ ةدحاولا ةعاسلا ينو يرورد رظنو .رجفلا ىتح كانه ىقيي نأ ررقف نوسداه رتسملا امأ .شارفلا ىلإ بهذي رهظيو تفي بالودلا عارصم ىأرف لعأ ىلإ رظن مث .تقولا ىلع فرعتيلا هتعاس يف اهردص ىلع طغضتو لفسأ ىلإ ٍنَحْنُم اهسأر .يدامر بوثب ةوسكم ىثنأ لكش هنم يف طغي نوسداه رتسملا ناك .هوحن ةهجتم تجرخو أتت :اك ول اك اهيدي ىدحإب تردص يتلا عزفلا ةحيص لع 1 ةدمل ًائيش كردأ ملو . يعولا .ديدشلا .بعرلاو فوخلا نم يناعأ انأو لفسأ ىلإ تقولا بحاص نع ًالقن ىرخأ ةياورو ينودسو . حبشلا كلذ اوأر نمم نيرخآ صاخشأ ةعبرأ نم ًافاصوأو ,ةيلحم ةديرج تونهكلا باث يف لجر ًاضيأ رهظ دقف ءدحاو حبش نم رثكأ كانه نأ رمألا ةقيقح .ضرالا حطس نم مادقأ ةعضب عافترا ىلع يناثلا قباطلا تارجح ىدحإ يف ًاللستم شتكا روتكوزي رتسملا نأ .نع ةمولعم اهاور يتلا هتياكح ىلإ يلحملا خرؤملا فاضأو نم مدقأ رخآ لزنم يف تثدح دق هذه حاورألا ىنكس نأ هيف ءاج ًاميدق اباتك ًاريخأ نا كلذ لبق ةعقبلا سفن لع ينب دق ناك لزنملا اذه ةئقش ىلإ دوعيو لزنملا كرتي نأ تقولا كلذ ذم ورق روتكورب رثسملا نأ ىلإ ةراشإلاب .اهيف يداعلا هلمع سراهيل ةميدق نمر جاور ىلع لدي ام كرويوينب ليفزدياه يف تاونس يناهثب كلذ دعب تثدح حاورألا ناك ليفزدياه يف كلذكو .نوتجنليو يفف .رشع عساتلا نرقلا يف ناحورلا ةكرحلا ولو .ًاعويش رثكأ تناك يتلا حاوذالا فكس ةيصوتلا جعزملا حيشلا ةرهاظ نيب جزم كانه تيرجرام زسم ىلع رهظ امك ةيلوضفلاو كساهتلا سفن رهظأ دق يرورد روتكدلا نأ 7

اهلبق ارتلجنا يف ةيناحورلا ةكرحلا ءدب يف قبسلا لضف هل ناك امبرف ليفزدياه يف سكوف تاونس رشعب تاماعد هل تيب يف هتجوز عم سكوف سميج همساو يحالصالا بهذملل يمتني عرازم هنكسي ةيبشخ .ةئس سميج ناك .كرويوين ةيالو يف رتسشور نم ةديعب ريغ ةريغص ةنيدم هذه ليفزدياهو ليشيم هيف قباسلا نطانقلا ناكو هيف ددرتت يتلا ةددعتملا ةيلاعلا تاوصألا تاقياضم ببسب هكرت دق ناكيو عقو ءاضوض ببسب نأ ةرسألا تررق حايرلاب فصاعلا لصفلا لالخ ناك تقولا نآل ًارظن نكلو .مادقأ لزنما ءاحنأ يف سكوف رتسم لوجتو .ثدحي يذلا قلقلا ضوعت يك اركبم مانت زه دنع عمسي ىدص كانه نأ ناتلفطلا تظحالو ءذفاونلا عيراصمو لافقالا صحفي . توصلا ًاددرم ذفاوتلا عيراصم ىلإ نادلاولا يتأي نأ لبقو .ةدحاو ةرجحب نيشارف يف مانت اهلك ةرسآلا تناك بحاص ايو ةلزاه يتاك تلاقف ءىرخأ ةرم عمسي مادقألا عقو أدب ةرشابم ذخأ د ةدشلو ءاهعباصأب قطقطت تأدبو امك لعفا لوأ يلاثلا مونيلا ناكو .ىرمخألا يه تاوصالا اهتذلقف تركف نأ توصلا نم تبلطو يفو ب تمص اهءانثأ دوسي تارتف ىلع ددرتت ةفلتخملا امهرامعأ لحارم يف يتلفط تنيبتو تارم ثالث ددرتي عباسلا توصلا ىلإ تلصو ىتح ةحيحص اهنأ كردأو اهنيبتا . لحارلا ريغصلا ٍلفط توص لثمي هنأ زسم تلأسو ءالزه نكي مل رمألا نأ ًاحضاو ناكو .فوخلا اهيلع بلغ ذئنيح ول تلعج ةجرد اتغلب ناتفصاع ناتقد كلذ عبت م

ةيلاع تاوصأب لزدملا زتهاف ,ةحورجم حورلا تناك اذإ امع تلءاستو ءزتيي هلك لزنملا تام الجر ناك تاوصألا عراق نأ اهتددر يتلا ىرخألا ةلئسألا تفشكو . ىرخأ ةرم » .ءالد :توصلا باجأف اهناريج ربخت نأ ىلع ضارتعا يأ حورلا ىدل ناك اذإ امع سكوف زسم هتلأسف دحأ دكأف .ةدهاشملل ناريجلا نم ًاصخش رشع ةعبرأ وحن سكوف ةرسأ تعد يأ كانه سيل نأو كحضم رمأ اذه نأ هتجوزل رلسويد مايلو همساو ناريجلا ءالؤه ناريجلا ضعب دجو ةسلجلا ىلإ أ منيح هنكلو . تاوصألا كلت ءازو رارسأ الب لخد رلسويد نكلو ؛ةرجحلا لوخد نع نيمجحم ةيبصع ةلاح يف نيرضاحلا يف سكوف زسم ةلئسأ ىلع تاباجإ عمس اهنيح شهدو :شارفلا ىلع سلجو ثارثكا نأ ىلع دعب اهيف باتكلا ضعب رصأ( زتهب شارفلا تلعج ةجعزم تاقد تاوصأ لكش نم )شارفلا زازتهاو لزنملا زازتها ىلإ عباصألا ةقطقط يدؤت فيك روصتن نأ بعصلا 0 همسا ًالوجتم اعئاب ناك :لزنملا يف لتق لجر نايكلا اذه نأ ىلع ةركف دودرلا هذه نم ةثداح تعقو .هعم اهلمحي ناك هينج ‏٠٠ نطنقي ناك يتذلا ليب رتسملا ون اهبكترمونماوصأ:ةسخن وحب تقولا كلذ ليف لتقل ةليللا ىضقا عئابلا كلذ نأ دعب اميف رفيل ايتيركول ىعدت ةمداخ تدكأو .كا امنيحو ‏٠ ترتوي يلا كل اهل حمس تيبلا بحاص نأو . ىفتخا دق لوجتملا عئابلا ناك يلاتلا مويلا يف تداع نم يناثلا يفو :لزنملل سانلا نم تائم ءاج ةعامجلا طسو ربخلا عاش نأ درجمب دكأتلل ةصرف تناكف .وبق لخاد يف تنفد دق هتثج نأ ليتقلا نم رلسويد ملع ليربا تناك يذلا وبقلا ىلإ اوهجتاو مهسوؤف هناريج ضعبو سكوف نوج ذخأو ,ثداحلا نم اولجأف ءءاملا ىلإ اولصو مادقأ ةثالث قمع ىلعو .رفحلا اوأدبو قمع ىتح ةيناث رفحلا اوأدب ءاملا ىوتسم ضفخنا ىلع اورثعو .يحلا ريجلا يف ناكملا كلذ بشخ حول اودجوف مادقأ ةسخ . ماظعلا نم ليلقو رعشلا ضعب