أنا يوسف

ىلع ٌسلجو لسرأو يف ام ٌتوص لكب هنضحت نأ نود نيماينب ةيؤر ىلع ريصت تفيك يف ةغضملا هذه ٌبارطضا هلَقْلَو ». هنع مهيف ثحبي مهيلع ٌبَصنُم هقمرف ءاذوه لخد مث مث ءيوال لخد ْمث ءنينسلا ٌتانعط اهُحمت ل ٍتايركذ ٌديعتسي وهو مهتربعف ءالوخد مهّرخآ نوكيس نيماينب نأ ٌملعف ءرغصالاف رغصألا جت ءاهناولأ ىلإ رظتلا نود اهروصب ةعباتتم دهاشم لايتلا ربعي اى هُتارظن .هقيقش وه اه .هوخأ وه اه ءوه هنإ :ةريخألا ةروّصلا دنع دهشملا فقوت هوبأ هلعج يذلا وه اه .هب مههبشأ هّنِإ نولوقي اوناك يذلا وه اه ءاشهدنم زيزعلا ّبوص ٌرظني ةديئو ٍتاوطخب بابلا ربع املو هّضوع .سولملا لمتحي ملف ءرطفني داكي هّنأب ٌرعشو .فسوي ٌبلق هل علخنا ءامهانيع ْثقتلاو .هيخأ وحن ٌةرظن نيماينب نم ثناحو ههيمَدَق ىلع َفقوف ال هّنكل لبق نم امهآر دقل .هثناخ هّئركاذ ّركلو ءامعآر هّنأ نم اًمات دكأتم هْنِإ .ىتم الو تاهش عيلك اعيريسءارولا لإ اف اًعيرس نمّرلاب داعو ءاهيف رثكأ ٌصاغو ءاهب ًمدطصا ىتح ءاهلك اهّرواجتو ءنويعلا ٌفالأ َريعو .يفطاخ يذلا كلذو هل انوكت ْنأ نكمُي فيك !؟هانيع اهبنأ ٌلوقعمأ !!اههَقَرَع :هسفن لأسو !؟اًريخ َبُجلا ّدعب ٌدحأ هل فرعي ملو ٌبجلا يف باغ هل اتناك 310

؟زيزع ىلإ ديرشو ءْكِلَم ىلإ ٌديقف لوحتي ْنأ نكمي لهف :اهيف هل لاق يتلا ةليللا دهشم رّكذتو !؟امهنم ٌبرهأ نيأ ْنكلو .ًالك نيالا هترطن لي دقن نيزعلا امأ هاوزيك: لك ترس يكس امدكغا هل امور اولا علا ورب ذادت مودال طاح قو هزسويفلا ديفخيمل اًقيمع سفنتو :ةدمعألا دحأ ىلع أكَنا هنأ الول طقسي داكو .هعمسي ملو .)هب كانتج دق اه هعمسي ملو نإ ءانعم دوعي ّمُث ءنينئا وأ اًموي كعم سلجي لاقو ملاع يف ناك .مهنم اّيأ مسي مل ؛هيديب ناد قفصو .زيزعلا اهّيأ له زيزعلا ابأ اوبّرقُي نأب سرحلل راشأو ءاذوهي خارُص ىلع فسوي هبتناو .؟انعمست مه هنم اذج اًبيرق راص )َلف يف ّرظن هنكلو ,يكبيو هسأرو ههجو لّبقيو .هنضحيف يوه نأب فسوي ». هتدوارو .قيدصتلا ىلع اًرِداق نكي مل هتكلو ءاهاَيإ ةليللا تالايخ .مهومركأف ءءاّرعأ اًفويض انيدل نإ تقو ةدئاملا انل اوزهج مث ءءاوش اهودعأو نمل هّْنإ ءاَئيش كلملا بلق يف نأ دب ال ».

ءبارّشلاو ماعطلا اهيلع دَّضُنو لبقأف ىلإ ةرشعلا نم ٍدحاو لك ٌسلجف نسمهو ءاغِراف هلباقي يللا ٌىسركلاو ؛.هدحو نيماينب سلجو ةيفلا يخأ ناك ول ّيسركلا ىلع زيزعلا لبقأو .هانيع ثتعمدو ». كيرا اك ناكمالا عا نأ يل حمست لهف ,ئسركلا يف زيزعلا ٌسلجو هتالايخخ يف نيماينب حرسو ءهماعطب ةرشعلا نم ٍدحاو لك لغشناو :هل كلملا لاقو .هتوخإ ةيقب لعفي )ى هثداحت خا هيلإ نوكي الآ هنزحاو ع :فتهو » اذه له ؟بئَذلا هلكأ دق قيقشلا كلاعخأ ْنإ كثوخإ لاق له ؟كوبأوا اًيَح 4. اذاما هيّنيع تيت ىلا هتماشو :ددرت دعب لاقو :ةفاشلا تيقنو روصلا مظعم تياغو مستباف .)هنفج تحت ٌرقتست تناك ءادوس فايق رد لت اه قكأ( - أ تح 312

ةعمسب ال توصب لاقو حارو لقت ال .مدخلا ربك ىذانو :ّىعيبطلا هسلخت لإ داعو ». مهلامحأ يف مهمل زيزعلا مدخ ليكي نأ نورظتني هدنع نم اًعيم اوماقو 4). نحنو ا لح الث » مهل )َماد ليحار ءانبأ اذامل !ميمحلا هقيدص هّنأك هنذأ يف سمه ناكو 4. ». دق ...ةفرغ لك يف ...نانئا ...نانثا مانيل نق مهنم دحاو لك راتخاف ءولعف ام مقالا لعفو هيلإ رظنو كيفكي الأ .كعم َتيِبيل فسوي كاخأ ٌعدا لب ءآلك !؟انأ 5 ا لإ اوواو . ىصمو .)!ءادغلا زفو 0. و ةفرغلا لهل 313

ٌفسوي يمخأ ناك ولا :نيمانس درو .ءارولا ىلإ زيزعلا عجارتو » ٌكيخأ نم الدب كاخأ نوكأ ْنأ لبقت له ؛ةليّللا ٌكعم ٌتيبأ انأف مل ْنكلو :كلثم احخأ دي نمو .)هب كعمجي هللا لعلا :لاقو كلملا هقناعو ! عناص هللا ام ٌمنص دق كلملا ناك رجفلا دّلوي ْنأ لبقو دق ءاحَأ رشع ّدحألا ناك ءىحّضلا ٍدأر نع ٌسمّشلا نلعت نأ لبقو نولمحي مهو ءرصم ضرأ نم ليحّرلاب وّمَهَو ,مهترْيِمو مهّرْيِع اوقاس و ؟لمألاو حّرفلاب ميبولق ٌجضتو ءاهلهأو ءاهكلَم نع ىركذلا لمحأ ! !ةايحاب ىتوملل داع دقف نيعئاجلل ماعطلاب داع ْنَّمو ؟ال برضي وهو اذوبي ففتهو 57 :ننللا نسيئو فته يح ةليلق دست ثداك امو.ءاطقلا ةرتخصلا ةلفاقلا هنأ اونظو .مفوح ةوخالا تفتلاو .مهُريغ َنيطسلف ىلإ ةهّجوتملا برذلا يف ْنكي مل هنكل ءمهاوس ٌبِطاَخخ كرو .اوغقي نأ هتوخإ ىلإ ليبور راشأو ». هتوخإو ليبور ٌكحضو ."ئضفلا كلملا عاوص رع معنا ةياغل الإ انثج امو 314

ٌتوص تفتهو كلملا َنِإ ليبور فتهو يف كلملا لصوو ليبور ةلوق عمسو .سرحلاو دنّلا سيئر هل ٌعكرو .ةظحّللا كلت ىلع سانلا نم ٌريبك ٌددع عمتجا دق ناكو سانلا نم ًةرهمج اوأرف مهوح ةوخإلا تفلتو .ثدح يذلا جايهلا :مهاَيإ ةمِهَتُم مهيلإ رظنت مهويع نوكت نأ مّلاهو ءعمستو ٌبقارت .ةبلجلا تدهش يتلا لفاوقلا دحأ سيئر اوعمسو .مهّلعف ًةركنتسُم اذهأ ءانيلع مهلّضفو كلملا مهمركأ نيذلا نيّيناربعلا متسلأ قرسي ال راب ىف هدم نعل موكا ميا ودق ةقرالاو رولا تقلا ذل عفرو اهتيأ اوسرخا مّدقُّي ْنَأ هيلع ةقرّسلاب انمبّتا يذّلاو ءٌقرسن مل نحن ...ةيواعلا ءارجلا :ةقث لكب اذوبم درف ». ال نحن ؛ لعفتلف سيئر لاقو كلذ لعفأس انأ ءالك »). ٌحارف ضرألا ىلع هقلاوج غرفأو 5315

0‏ كلما ىقلأو ءاذه نم ةوجأ حمقب قلاوجلا مكل المأس شحم ال :كلملا ريكألا( :بفتهو فر الا ا ةينويعلا حمقلا ىلع ةصحاف ة ةرظن كلملا عفرو نا ل نئيعب اذوبم هقارو اذ وهيب شتفت له ؟اذام ثقتلاو 30-06 الو مو ؛هدنع كلملا فقوتو مكرغصأ نأ ّنظأ الد رم َنَقيأ نمك هيتفش ٌمزي وهو لاقو .هستفي نكلو نأ كنم ٌديرن نحن ؟هقلاوج شفت ال نع شيتفتلل لفاوقلا ةّيقب نوفقوُي يدونج لعجأس ءلك ال ىتح ٌكنَأ ةعيطلا هذه اودهش نمت وأ 5 :. نم انتءارب يف كش نم ٍةَرذ رادقم كردص يف ىقبي ال ىتح مث 0 - 9 0 لمح مث هعفرو هحّتف مد :مهسلا ءوض ىلع عملي ّيضفلا عاوّضلا اذإف هيف ام تكو ناك 2 قعصو .ةوخإلا قعصو ءاذوهب قعصو اذوبب سبني ملو . )؟اذوهءاي اذه ىف لوقت د ادا :كلملا لاقو .سانلا ةّيقب ْنكأ مل ع هيج 516

ىأت ال ىتح فارع قف كسبت قلد قرعأ ثنك ول عاوّصلا وه اه مث .)نيماينب ىغدي يذلا ىاربعلا ىتفلا اذه قلاوج يف هاندجو دقل م مهنم اًدحأ ّنكل كلملا رظنو فرط نما رطل اقلاك خيتللا اذ وري نترع ديغ كن وكوب تنوع قف 2 3 5 05 نا داراو :كلملا ةبطاخمب كلذ نع ضاعتساو 2. َءازح ٌقرس نوقرست حاشأو ءرصقلا ىلإ اذه ذخ دئاقلا اهّيَأ عفرف .لفجأف دنُجلا سيئر هنم تبرتقاو ». الف .كوخأ انأ ينإ كلملا رهو اننررلا ةييفتسو نقلل نقسم فيض فاق نيمار ريشا ودب اكئاوسد ةيمأو ريكأ امدنع كللا لع نيا تفك جوفها هجن هنا ردقللل ال ,يتمدخ يف ريصيس هنأل يكبي هْنِإ( :فسوي لاقو .ءىكبو لإ :نيماشت كلما يففو ءادهف قزلاب هلا نييلو ا ةيهف لإ :سأب 317

». ». ». اتدحأ ٌل ذخأنت ال ءالك نإو ءميركل َكْنِإ زيزعلا اهْيأ يف انْوُسَت لايك نم نإ ءاًئاَظ نوكأ نل ءآلك امَّنِإ ءقرسي مل ْنَم ةّيدوبعلا ٌكَص يف ذخآ الف لدعلاب مكحأ ْنأ ناسحإلا اهّبأ كيلإ لّسوتن ملع ول توملا ىلإ ردحنيس هابأ نإ اثجو نوفرتعم ءانبنذب نو ّرَقُم انْنِإ .كلملا اهمأ انحمأساا :هيوخأ بتاجب نوعمش نإ هناكم انقصن ذخ لب هانم ٌءاشت نم ذو ءاناخأ انل بهف ءانتئيطخب نل الكا . رت ىلا حلاو حل او لالا با ». َفعَض ْمحرا .ناطلَسلا اذه لك كل لعج يذلا هللا ٌقحب :ٍدحاو ٍتوصب اوفتهو .همامأ مهبَكَر ىلع اًعيمح اوتَجو لبقي ناك ْنِإ نيماينب لأسا يق سوي رظنو: تاغ انما الاس ةببأ ىلإ: وه ةزوعيو انف شا وي ةيداقت نأ رمأيو .هرهظ مهيطعُي نأ دارأو .ةريخألا مكتصرف ان 53168

ىلإ دوعي ْنأ نيب هرّيخأس ..انلبق .)مهتهجاوم يف ‏فق٠ :هل لاقو .اوفقوف .نيماينب نم كلملا ّبرتقاو ؛هعمسن نآلاو .هلأسأ نآلا مه لاقو .فقوف مبْنِإو قديعب ٍدالب نم اومدق كتوخإ ءالؤه نإ نيماينب اي نأ مهنوناق يف ىرج هّنإو ءناعنك ضرأ يف مهيبأ ىلإ مويلا نودئاع ءاذه يف كنع توفع ينثإو » 0 5 ةلِمْلا ءامسلا يف رويطلا ةكرح ىّتح ثدمحو ءمهم ةطيحملا ءاوجألا يف نايرجلا نع حايّرلا ىتح ثفقوتو مه نيماينب هلوقيس ام عمستل مهشومرو مهّثوبع هيلإ تلّسوتف هتوخإ هوجو يف رغصألا خألا رظنو ىلإ ههجوب راد اهتأ كلراوج راتخخأ لب .ليبور ىلع ّىمغأو .ةقعاّصلاك هتوخإ ىلع تايلكلا تلزنو ءاعيمج مههوجو يف اينّدلا تماغو ؛طقسي نأ لبق هتوخإ دحأ هدنسأو ل اًفالخ نوكي نأ نكمُي ام ىلع مهيخأ رارق يف اوشّتفي ْنأ اولواحو ديزعلا تتهو مكل دعي مل نآلا ». 2001 319

(+5+5) تكتاخأ تظفحل كئاسل تظفح ول رئاط اهّبلق رقنيو ,موجولا اهيلع مّيْحُم نأ ليبور مهنم َبلط ىتح ضرألا نم اًئيش نوعطقي اوداك امو ءنزُخلا 4 :لاق مث .مهعمجو ءاهوخاناو ءريعلا اوفقوأو .رواشتلل اليلق اوثكمي :حاصف .بضغلا هتوص يف اوفرع ّمّث .)هيلإ رظنن نحنو اننيعأ مامأ اناخأ ذخأي نأ انسفنأ لع انيضر فيك اتت ع ةعمشتلا ةروَس هلع مل جتري هردص ذخأ مل ءرفزو كندا دوه اوخ ا قزوز ملقت لاسم ا: انن هردص هل خفتناف .بضغلا نم ٌفئاط هّسَمو انب ٍبَعلَي ال ءبوقعي ءانبأ نحن 7 .ةوق نم انل ام يردت ال سانلا نإو ءاّشأب سانلا دشأل انثإو مهسوؤر ٌقوف اهنمدهنلو ءمهقرحن ىتح راثلا ظاوُش مهيلع نجّيهْنلو لاقو ؛مهّلك اوجاتهاف دم ال ٌبتضغ مهكلمتو .مهلك رصم لهأ مكفكأ هعم ْنَمو كلملا ينومتيفك اذإ كلملا انفكا لب اوعجرو قاوسألا ىلع مهسفنأ اوعّروف ءعست اهقاوسأ نأ اوفرعو ءرصم ىلإ .مهيخأ قرتسُم عم فقو نمو هتيشاحو هدنجو كلملا ٌسرح اولتاقيل 320

اناخأ انل ْدِعَت مل ْنِيَل ؛كلملا اهّيأ ماجا رصد نك كل ىقبي ال ةحبص ّنحيصأل هنََرَس يذلا ام يعن ال ءادوبب بضغف دشو شهدف ءاًضرأ هحرطف هردص ىلع هدي عمُجب هبرضو ءاهاولف اهيلع نوكي نسف ىقتلاو ءرصقلا لجع ىلع رداغو ءضممو يف اوثدحتو ءاهلهأ اورعذُيل قاوسألا ىلإ لوخّدلاب نومي هتوخإ ىلإ اودوع دقت قل ااو الا هللاوف ءمكرايد ام أاورظناف أبّنلا هوئبنأو مكيبأ ىلإ اودوع .كلملا اذه مهيف ماد ام مهيلع ىلإ اوعجرو ءمهروهظ قاوسألل اورادأو .مهدعاوس اوننو .مهلحاور نوثحي اوعرسأو ؛مهلبإ ىلع اوّدَّشف ناخلا نول عم جمدنا دق اهثول ناك ام ّنأك ءاهقوف ٍةدماه ماسجأل ءادوس مق الإ اهنم ىرُث ثداع اهف لامر اودقوأو ,مهلاحر اوخانأو اولظو يسال اهليرس دق ةيحاش اهئوض ىلع مهوجو ثعملف رانلا .ةأجف ليبور ٌفقوو .راثلا لوح باَرَثلا ةريغص يصعب نورقني سابل لّدب دقو اذوب هيلإ رظنو هذه لك انيلع رج كّريغ نّمو .هطسو ىلع هيعارذ دقعو ءهيلجر لع اذوب فقوو 3561

لح ندنف ال زووعلا لع صن » ىلع ٌقصبو هَتلَلد ال كرودب موقت ٌتنك ول الإ دجي مل .كلملا عاوُص ٌقرس مهيب فقوو لاقو ؛هصيمق ليبور حلصأو دهع انيلع ذخأ دقل .يبأ هجو ىرأ نأ نكمُي ال ‏ينَنإ١ :حورجم ٍتوصب اطر اننإو ةيغاو وأ ترحب ن وكت نا الإ نفاس هل ةوهق نأ هق اتبعوا َنيح يبأ يّنيع يف رظنأ ْنأ يننكمُي فيك .فسوي يف هلبق نمو تّرم نئلو ؟هتْعّيض فيكف َكاخأ ًظظفحت نأ كيلإ ذهعأ لأ :ةّرم ينلأسي ىلإ اولصت ىّتح ءءارحّصلا هذه كرتأ نل ينّنإو .ةيناثلا رمت نلف ىلوألا رولا ار را ل را راثلا اوئفطأ تقول عقلا تاب )؟ ٌتنِنَج َتنْيَج له يف يننودجتس ..يدحو ينوكرتت نأ مكرم انأو مكربكأ انأ ...مكعم دوعأ نأ لذإلا يأ نم ىتدحأ اذ: لوألا انسي هيف انئدنص قتلا رغلا ». ءليللا شطغأو ء سّملتف هيت ملف ىبأ ِهّنِإ( :اذوبم ٌّدرف 32

:ةهل كذأت نأ الإ ةوفينأ ديرأ ال نم ةفيثك ةمامغ هحور يف تششعو .ىكبو ؛هينب ٌركنأو .هدلج ىّرو ؛هّمظع نهوو .هدسج لحنو .نزحلا نيذلا مهعيمج ءابآلا عومد ْنأك ءلبق نم نبا ىلع بأ ِكبي مل اك ىكب يرجي عمدلا لظف نم اًئيش ذخأت ءاكُبلا اهيف ليطُي ٍةليل لك ثناكو ءفقوت نود ًالاّيَس اهنم نوكم امد هاا سوي اوس ذأ هليل ققاكاذ ناس في وول لف ءمان ىّتح ىكب ملف قيرطلا سّملتو ٍءيش لك يف داوّسلا ىأرف ايِل هتأرما ٌتوص عمسو .عجولا نم هٌوأتو ءطقسف هئاذحب رثعو ءدتهم 8 5 5 - : لو نييهشلا اةلو .رونلا الو .ءىحضلا َري مل هنكل ةفجُس هنأك اًلظُم .نارطقلا هنأك دوسأ ٍءيش لك ناك ؛هدبعم ناردج عقو عمسأل :لاقو ءهنم تبرتقاو [»: لعفت اذاملا :جشنت هبنجب ُثرابخاو .هدبعم يف ٍءيش لك ىكبو ءايل ٌثكبو .)؟كنسفنب اذه لك ». ىوق ةسأرب يخري وهو هدسج حتراو هاخنأ نضتحاف .)معناا لّبقن هيلإ انب ٌملهو .مهلك كتوخإ ٌعمجا و دق ل ل هانا هيلع واحمر .نارلا هم باطتو هيا 3263

ملا :لاقو ». نأ يردن نكن ل نيش بوقعي لقي لو .)ةنعل انب تلح دقل هيل ال لإ ظني نا ءاش زب نمعلا جرم هننق ىدانيوبهسا رتاكفاو ل تي 0 بأ اي” :ليبور تمصلا ٌعطقو ا اوتمصو .هجو ال ىلإو َكنبا نأ دهشي هللا ّنكلو هللاو قرسو ءاهلعفي نأ يوني ناك وأ اهلعف هنأ يردن نكن ملو ءقرس الإ ىبأ هّنكلو .هحتاسل هعاوُص ريغ ٌقرس ول كلملا لعلو .كلملا عاوُص نيقدصُم ريغ انثأ يردأل ىنّنإو .ٌصاخلا هعاوص قورسملا نوكي ْنأ ءافرح اذه ىلع ذزن مل مهلك انئابآ ٌبرو انّتكلو لْخَر نم عاوُصلا جرخي كلملا تأ يتلا لفاوقلاب ل ؛قيرطلا يف تناك يتلا ىرقلا لأساو ؛كوربخي نأ مهنم انيلطف ني ديلا يا :توع ىتلا ياندلاو ةاركتلا قف ولم ينل ليلا ا ل امد اوان وان اجر انقل صو ل نا دف م لأساف هدنع حولا يف ىرجأ هللا ّنكلو .نوقداصل هللاو انو ءالاس كيل هَديعُن لاطو .اًمياص بوقعي لظو . ,ةردق وأ مع هب انل ْنكي مل ام بيغلا يف ». هلك كربلا ءاخ امس ردويوتعناقاو ىتح لعفن اذإف 1. 5324

نيأ ؟فسوي ف تعتت طأا :اذوهم درو نأ دييغو عار نع ل يرش الوب فلما هف تنين اقل ‏١ نيفانن نق كوين 21. اوثحباو ءامهّرابخأ اوسّسحتف اويهذا نم اوجرخخا نآلاو .ّلِإ اهب اودوعت نأ يف لمألا اودقفت الو اههنع ». 2000