أنا يوسف

(1) نينسلا قاوشأ ؟انّناح هيلإ لآ ام ىرت ّتنأ اه ؟عنصن ام م عضرلاو لافطالا هلاتحا ىلع وقي رابكلا نحن َعوجلا انلمتحا اذإ اننإو ثلقانت .ًالداع اكلم رصم يف َْنِإ مكلعلف هيلإ مكباكر اودِشف ءاقِل هيلإ هوعفداف لاملا نم ٌليلق مكعم ناك ْنِإو .اًريخ هنم نوبيصُت ». َفقوو ءرصم ىلإ ناعنك ضرأ نم رفشلل اًريعب ٌرشع ّدحأ اوزهجف لح متْزَهَج ميف( :ليبور لأسف .مهسوؤر ىلع مهجورخ موي مهوبأ ىعم نيمايني ىقبي ًالك اج نارعللا لع وقال ديرن انثكلو ىَّقبي ْنَمَف نيماينب مّتذخأ ْنإف هوكرتاو اوبهذا .ًالك لخدتف انعم هريعب ذخأن اوضفنو مالحأ مهدوارت زيزعلا ءاقل ىلإ ديبلا نوبرضي مهترشع راسو .عوج دعب نم عبشلا 294

اذشألا ةوخإلا نم ةرشعو اًريعب رشع ّدحأ ؛ةريغص ةلفاق اه .مالحألا نم ٌريثكو ماعطلا نم ليلقو .مهارّدلا ضعبو ةيلاخ ٌلاحِرو ةلفاقلا هذه ّنكلو اهلبإ فافخأب طخت تناك بغاللا ءانيس لمر عرذت تناك يتلا ةريغَصلا ! خيراتلا ٌرْفس .فسوي اهيف اوقلأ يتلا رئبلا تاذ ؛رئبلا ىلع مهتلحر يف اوّرمو .رئبلا نم برشن نأ ٌديرنو ٌبرشا زرغنت الابن نأ سجأ ينَنإ كتءاجأ ؟اذام# :ليبور هنم رم ل ةيتابشلا ةكيف دعب نآلا ». ٌتكّرحتو نم هفطخ نمّزلا نأك .ةضماغ نم ٌبرتقا الو فقوتو أي لّيختت َكَنِإ( :هئارطضا اًنَدهُم سمو .هسأر ضفنو .تاظحلل ..فسوي توص هنإ( :ةيناث ةّرم سمهف ءداع توّصلا ّنكلو 2. نم به ٍةفيفخ ٍتامسنب ٌسحأف ءرثكأ برتقاو هَّسأر ضفني ٌرمتساو 205

كاد ةراجيللا .تاذ اك ‏ ةفيفلا ةقيرجو ويدرس سفادل قل :ةينخ ترمع دق نوكيأ ...ةحئاّرلا تاذ ةوطخ الإ رئبلا نيبو هت“ لي ل ءرثكأ ترتقاو دهشملا ليختو .يفعض اومحرأ مهل لاق انه وأ دربلا ةذش يسفن هب يقأ صيمقلا يل اوكرتا مهل لاق انه اًدحاو مهب ٌثيغتسي مهنيعأ يف رظن انه ؛هوكرت اف تم اذإ ينفك هلعجأ دهاشملا هذه ركذتي وهو ليبور دسج ىعادتو ...هوثاغأ ايف اًدِحاو ةوطخلا برتقاو هتعاجش عمجتساو هيليع حتفو 000 ةريثك بائذ توصو ءاضماغ اًردق رظتني )ّنأك ٌدماه ءيش لك ءسراق هتوخإ ىلإ اًدئاع ّضكرو هنع ىضرت نلو تاواسلا هرفغت نل فسويب انلعف ‏ام١ :يذبي وهو اذوبي هّرهو ؛ثاهللا نم عطقتت هسافنأو هتوخإ ىلإ لصوو : : ' وهو باجأو يتلا يعافألاو ,يوعت يتلا بائّذلاب ةئيلم رئبلا ...ًالك ...ًالك :قهشي .)انحماسي / فس ويا .)!!اًقَحا نق : و ع نحن انك » ملأ نكلو 216

امو !؟انتةوس ذشأ ام ؟ديشر لجر انيف ّنكي ملأ ؟لقعت بولق انل نكت ء؛يىوالو هو هضبنأو ءاراهنم ضرألا ىلع طقَسو انرايد نم انجرخ دق ءانبْذعت الو ءىخأ اي ٌكسفن ٌبذعت ال لجأ نم ىعوجب انلافطأو ائنّتاجوزو انّمأو زوجععلا انابأ انءارو انفلخو ليبور ضفنو . اهريغب ةياغلا هذه نع لغشنت الف ؛ماعطلاب مه دوعن نأ :خرصو .هسأر ىلع بارتلا رثنو !ةلفاقلا تراسو امّنأك ءامّسلا ديما يي م 00 2 3 ةيلج اوعمسو .لمألا ةرانص مهدوقتو .ةياغلا مودع اوصَمو .نيح لك نم اوعّمجت دق اهيف سانا اذإو ةرماع رصم قاوسأ ادإف ةيلاع نورا أاهبف ادإو ه هيلا » 0 5 0 5 بارت اذإو انف قاوسألا يف دوقعصي نمانلا اذإو ...نوحئارلاو اذإو ءاعرا وشا مهبابلأ تذحخأو ءذئموي نوكلاو اننذلا ةرضاح رم ءامبوردو ءاهؤاسنو 0 نأ لجأ نم مهتليل هيف نوتيبي ٍناكمو ءاوأر امي ةشهذلا اوعلتبي يك ٍتقو ٍدحاو لكو لباقي نأ ديري شيج مهتأك ىّتح هدسجو هيأر يف رخآلا دضعي مهنم 2687

.هتّوقبو هدّدعب هيلع ٌلِدُيف اًحتاف ليبور عفدو ءاّمهرد نيرشع ىلع هورتكا ٍناخ يف مهتليل اومانو ثدحو ءاّمهرد نيرشعب هوعاب موي ركذتو ٍناخ يف ةدحاو ٍةليل ٍتيبم نم رثكأ يواسي اَذِإ انوخأ نكي مل :هسفن .لجّرلل اهعفدي نأ لبق دوقّتلا دعي وهو دهنتو مما هّتغابو ّنكلو هحماسي نأ ٍدحأ يأ ؛يحأ نم بلطي نأ دارأو .نرّخلا هب ًطاحأو اًدحأ ذي ملف ءاّنّيم ناك توصلاو ءاَدياَحُم ناك ليللاو ءاّيلاخ ناك ءائفلا هنم تلظيو هسأر هيلع كنسي انك دج هنأ ول دوو » طقسو ءهشارف ىلإ ىوأو .مونلا يف مهّتإو ةوخإ مبّثإ نولوقي ءيدّيس اي ٌةرشع مهْنإ( :بجاحلا لاقو ٌتطقسو بجاد نايو معان تهوو تلت لغ انام يضرا( بحال هلك نوعّدي مهْنِإ عملي ءزيزعلا اوأرو ءلحأو باب نم اولخدو ناطلّسلاو ةعفّرلا بحاصو ْنَم لك ٌعضخيو كلملا اذهل ٍلالج ّيأ ؛هرمأب رصقلا يف ْنَم لك رمتأيو ؛هتبّيَه ةعاقلا يف نأ كلملا اذه لبق ذإ نوظوظحمل انّنِإ 208

رظني ففسوي َفقوو ربكأ ليبور اذه هوحن ىرجن ذاكو ناهس نم كلا لكأ دقل ...هالاي ...يتوخإ رظنو ءهسفن ٌكلم هنكلو ءاهلك تايضاملا نينّسلا قاوشأ ّف نإ ؛هنضحيل هنقذ نأ ودبي ...رثبلا يف ينطقسأف ينعفد يذلا ...اذوهم اذه يكبي َداكو .)هيئفج تا رع للا نيم اعل يقسو تار ٌثدادزا دق يذلا اذه ...نوعمش اذهو هسأر قوف رعّشلا ةّبُك ثدادزا دق ...يىنع صيمقلا عزني ْنأ بلط .حرصي نأ مهو هيلإ اورظنف هتوخإ هابتنا اهب بذج ةيلاع ٍةقهشب ةخرّصلا نع ضاعتساف هيدل نإ ...يوال اذهو نم ىَقبت نميف رظّتلا بات مث :مههوجو تاحفص ىلع نامزلا رورمو ريرسو ءًاليوط مهنويع يف رظنيف مهنم اًدحاو مهفوفص ىلإ دوعيو ِكلا مهعم لكأيو ءمهرودص ىلع هسأرب يِقِلُيو .مهبولق تاقد ىلإ عمتسيو مهثيدحب سنأيو ءاهتاذ سأكلا نم مهعم برشيو ءهسفن ءانإلا يف متنأأ انه متنأ ينعأ :لاقف ءاخأ رشع انثا زيزعلا اهّيأ نحن نيب ٌفقن نيذّلا نحن مهنم ٌةرشع ؛ميظع ٍلوسرو هتمدخ ىلع موقيو هسْيْؤُي انيبأ دنع هاتكرت دقف رشع يداحلا امأو .كيدي 299

». له رمأ لب نأ مكب ردجألا نكي ملأ ؛هلكأي بئذلل هومتكرت فيك ْنكلو ...مكيخأ ريثك ايقش ناك دقلا انم َتلفناو ءانّيلط ترعو ةعفد هفوج يف يرسي ميمح ءام نم ليس لثم ملألا نم ةجوم فسوي هومتكرت يذلا !ذه مكوخأ نيأو ىلستي هتقرافم عيطتسي ال ءانيبأ عم هّنإ نمف زيزعلا اهّعأ انه ءابرغ انّنإ نبا سوارا نأ ترّيغتو ْتقِلعأف رمأو ؛هدنج سيئر ىلع داج ٍتوصب ىانو .فسوي ٌةجف ٌةأجف اَملأف مهوح ةوخإلا رظنو ءسرحلا ٌحامر ْتعرُشو مهْنأ نومعزي مهثإ ءالؤه َتيأرأ نأ ىرأ انأو .مهيبأ دنع مهريغ اخأ محل ّنأو مهسفنأ اوزربُي ْنأ ىلع اودضاعت ٌةرثك مهو ءانناسل نع ُفلتخي مهناسل عضاوم اوفرعيل انيلإ مهم ٌتِعُب سيساوج مهلعلف رينف هللاات 300

». .)مكلاقم ُقْدِص فرعأو عاب نئمطأ ىتح مكاخأ ىرأ نأ ذيرأا مدل ا ددح انو اير م تل يننإو 0 .مهفرصو ع مهوهمعطاو .فّرغلا نسحا مهونكسأف ؛ ءرصقلا لها مهّرمأ ىلوتف مهكلمتو ءاوشهُد ىتح .ةياعرلا نسحأ مهوّلوأو ؛ماعطلا مسج ريداقملا يف نوديزي دنُجلا اوأر ماعطلا عيزوت تقو راص لل َّمُث ءبَجَعلا مهل نوليكي اوناكو ءاهبناوج نع سّضيفتف اهلك مفاحر نوؤلميو هيلإ اهوعفديل اهب اوؤاج يتلا دوقتلا مهعم زيزعلا داعأو ءحمقلا دوجأ مهو مهل لاقو ءابوحتفي نيح الإ اهنع نوفرعي ال ةعاضبلا يف اهلعج ةيفاكلاة رك فج نإ هوفرلا لها دوا رطتغا دقو اج ني وكي :اذوهي هل لاقف اوكرتا ام قوف انفلكت َكْنِإ جمق ةّبح مكعم تعبأ نلف اولعفت ل نإ ءمكنيبو ينيب ليكلا( . !عيطتسن د .زيزعلا اهّيأ ٌنكيلف درو كيأر لعلف 0 يف ةريحلا ىأرو ءهتوخإ هوجو يف رظنو ءنوعمش مستباو .نوعمش ىلإ 5 0 تلق ف اناو( :فتهو ءمهنويع 301

(2) انيلإ تدر انتعاضب ىلإ اهّقوش َنأك ؛ةعرسم يثمت ثناك ؛ءارحّصلا يف ُسيعلا ِتَّمَرَو مهيلع تلبقأو .اطثلا فختو هريَّسلا ّذغت ْنأ ىلع اهلمحي ناعنك ضرأ رثنيو ءاهءاوجأ ألمي مهرطع لازي ام ءايبنأل اهيف نإ .نيطسلف ٌمئاسن :اذوبم درف رئبلا دل رعبا ولو رئبلا يف ىسفن ءاقلإب يبنذ نم رّهطتأ نأ ديرأ ِع عضوم يف ّمشأ نأ ٌديرَأ .هعضومب كّربتأ نأ ٌُديرأ .هاّيه ءكّلقع ٌقرس َفَرَخلا نأ دب ال ءتُلبَه اوًّضمو .مهيديأ نيب ريخلا رثك دقو ٍتّمعو ». اناخأ ىري نأ دارأ » ناك يذلا نيماينب ىلإ هّبلق ٌتفتلاو ءءطبب ىداهتت مهتالايخ ىلإ رظنو 302

هيمحي نأ ديرُي نمك هيلع هيعارذ فلو ا نسا اع يدوس رز :فتهو ءهنم لؤي نأ نم » ». .فرطي نفح يل ماد ام َكيلإ اولصي نل اًماغ نيغيرأ قم رح ل نين ايوب يتااتن حا لارا لاقو .هنم قّرسّيس هنبا نأك .ديدج نم هنضحو ف ةليللا مثالا :هل لاقو ىلإ مهدغ نم كولمحيف ٌمئان انأو كولفاغي ْنأ ىشخأ ينّنِإف ؛يشارف تردعي تقودنا ةلقرات ا كلل انا ورا ار اكل نوولتقلل رودي يدوكرح دا لن اه شلل نوقع ا ل ». .مهماركإ يف غلاب دق زيزعلا اذإف ءرصم نم هب اوؤاج ام هيلع اوضرعو انعم داعأ دقل اذاملا :ليبور لءاستو اودوعت ‏يكل١ :هينيع بوقعي قّيضو لجّرلا اذه نإ :راغَّصلا دحأ لاقو ». ردص ٍتوص قرأب لوقيل اذوهي ىربناو 203

انتعاضب ءيبأ اي كيتيعب ىرت ّتنأ اه هلسرأف ؛نيمايش انيخأ لع نوصيرخل كا ءانطقأ ءانلاومأ ءانيلإ َتَدُر طقألا اذهب ضياقنو ةديج ةعاضب دوقنلا هذبم يراسل نم أنعم مد نم مكيلع نوهأ همذد نإ ءالك نأ نأ اينستألا :ديدج نم اذوب هيلإ ددوتو ديعتسنفا :هيلإ ليبور سّرقتو . زيزعلا دنع انهترم لاز ام نوعمش اناخأ نأ را يردن يف زيزعلا دجي مل ْنَم ىلع هب قدصتنف .ناعنك صرأ يفكي حمقب دوعنسو ءانماركإ :اصتشو ب هيمن ةراشإب مهْفَّرصو ءبوشعي قرطأو .)هقمر هب ك نأ حادا قياما لاقو قرعألا نا ركنا نيمو نازك تاو ارا 9 نأ َبحأ ؛كوخا اه ةهيبش ةملك لاق دقلا :بوقعي درو .ارصم ىرا ع و يندقفا اى كنادمف ىلإ كب نمزلا ريسي نأ ىشخاذل ىتنإو اورتعت ا وناك اذإ ام فرع هدحو هللا نإ ىلإ عمتست ال .هتوصب قثأ ال ينِإ هتوص وه اّنم ٍدحاو لك لعِف ْنِإ هلعف ىلإ عمتسا لب .دحأ ٍتوص ايك ». | 5 9 تملثو ءهّسوق مايالا ٍتنحا ٌتعقو ىتم ىل تلق ؛ٌنكلو 304

». م الك اًركذت هل ٌُدادزيل هّنِإ .الك تسوي نادأوب ءانهعلا مداقتي تقيو .)!هاتبأ او :لوقلا اذونم ديو فل رس ميامتلا ةكلاو .مهيبأ ِتيِب يف اوعمتجاو نإ لعفن ام ٌنكلو يتأيل لعف ام لعف ‏ه١ ا ل هوجو هير نان .)!ىهجو الو درودلا كلوا ناز روزا رقتعلا هيون ذا هيدي ل رز ذاكو :ليكلا يف انل ديزيف ». ليبور هاقلتف ,مهسلجبم رداْغُي ْنَأ َدارأو ؛هقنع ىولف بوقعي َماقو ىركذ غدت الف اهيف اوقدص مهتأ دهشأو ؛يتوخإ ٌربكأ انأ ءريخلا اًنع فرصت فسوي انيخأ لب كدنع لقاك نإف نينو لا يبلا ال » 2. ». 2. ». 205

له ؛نيماينب اي لوقت امو 12. يبلق نع تشتف اذإ يتنكلو يأ اي ككرتأ نلانأ » سلجو ؛مهدعاقم ين مهسّلْجَأو ,رثكأ َنالف اوددر هنع عفادنو ؛نيماينب يمحن نأ انابأ اندهاع دقلا :اوبهأتف وأ انم انوبأ ٌدخأ اذه ىلعو ءاهل ءايفكأ نكن مل ةكرعم يف انّيِلْع وأ ؛هنود انُكله »). ىلإ مهيديأ اوعمج مّن .اًفرح اًفرحو ًةملك ملك هفلخ َدعولا اودّدرف !مهدهع كلذ ىلع اوطعأو ءاهيلع اودشو ءهيدَي .هلوح مهدوجوب هعجو دقر دق ناكو ءمههوجو يف بوقعي رظنو ةّرم هبلق يف ام غرفُي ْنَأ دارأو ءٌّنظي اني برقأ تاياهنلا نأ ٌسحأو عنصو .راص امو ناك ام متيارو ءاذه لك يعم متشع ؛ينب ايا :ةدحاو ينالتباو ءساْنلا ءانبأ نم مكتادي هب ملحي نكي مل ام مكيديأ ىل اع هللا تاادعو .ءيث اهنم هيلع يفخ ءافصو نكي الف بقاثلا ىلع يصعتسي اًرادج متنك اًرهظو .مكنم رساكلا نكي الف ءٌودع الإ اهرسكي ال اذيو .مكنم بقانلا اي !!مكتم يناحلا نكي الف ؛ىنحني الو اهلك اينذلا لاقثأ لمح ولو ءونيال 2300

ينومولت الف ءهارأ ىتح ٌءيش فسوي ىلع يسفن نم لوزي نل هّنإ ؛َينب رض مدنا هكلقلا تاويل وتلا نعلا :نإتا فات يرك ؛ينيع رون ِهْنِإ - مكل ادب ام اولعفاو - هللاوو ءايحت ةنيكلاب حوّرلا نإو :ينب اي !!مِلظ دقف كلمي ال اميف ميل ْنَمو ؛يحور ةنيكسو ؛ مهئإو ءاهنم اوسيل اهلهأ ّنِإو ءرصم نومُدَْتَس ينم ةعضب متنأ ان اذو مهيفو ءاسّنلا مهيف نإو اذإف .نوملعت ال امو نوملعت ام سانلا سانجأ نم مهيف ْنِإو ؛تايواغلا اذإو نإف' دم وه: لخدي ىلا تابلا نه الحك هلق وي .دحاو باب نم اولخدت الو كلذ لوقأ ينّذإو نامل نااوخ كالو ادعو ا اهتان نينسلا دي ٌثبشنأو يل دعي مل ينو هرم هءانبأ بألا قارف نإف ّيلإ ةدوعلا اوئِطبت الف .ىكبو :هل لاقو ». :هلسج ةفجر نم أدهو اي ىنّنِإف ؛كتوعد يف ينركذا ْ 307

نأ لبق لاقو ءّيحلا فارطأ ىلإ مهعم راسو .مهعّدو حابّضلا قو ةلوؤسم هنع ناك ناسنإلا نإَو :ظيلغ هللا دهع نإ :ليبورل هوقرافي .)هب اوثنحت نأ كتوخإو كايف هيئيع نع اوباغ الف ءاوراسو ئكتي وهو )ايل( هّتداقو ءّيحلا ىلإ قيرطلا ىدبتو .ءيش لك امهيف َملظأ 5 هضايب رفسلا رابغ ٌرثن دق ٍةديعب ٍدالب نم نيمداق نيبيرغ اًودبو ءاهيلع !نيينحملا امهيّدسج نم ريش لك ىلع 20) 3 308

(55) يد ندر لكل اهيعارذ حتفت ٍذئموي رصمو ؛ةعبرألا اهباوبأ نم رصم اولخدو يذ ىلع ونحتو ءفيعَضلا ديب ذخأتو يف مهعامتجاو ىمهبلأتو .سانلا ةرثك نم ىري ام نيماينب لاهو .ةقافلا دق تلا ةعرلا قرطلا ىلع تالجعلا عاقيإ نم عنصي يذلا ّيذوحلاو .بكاوملا يف عي ؛ةيلاعلا ةديشملا ةينبالا هينيع تمطخو .ةولح اًماغنأ هتوص عم ةفوصرملا تعملو يش اهقوف ٌموقي ال ةذتمملا قافألاو !!شهَدَف ». اذإ ميركلا َّنِإ( .!؟ةريحلا ىلع عبي اًماركإ ةقباّسلا ةّرملا يف انمركأ نحنو انّيحأ اي تاهّرّتلا هذه نم َكْعَد يف هانرداغ ذم انرظتني هْنِإ ...نيماينب ». ». 309