'مدقتملا' نسلا ىفو فانئتسالا ةمكحم ىدل حومطلا ىماحملا لولغز دعس تجفزت ءًاماع نيرشع غلابلا ةيعامتجالا تاقبطلا ربع جاوزلا نكي ملو )'(.ىطسولا ةقبطلا ىلإ ىمتنملا ىبدألا نولاصلا تاينيعستلا ىف نارضحي اهجوزو ةيفص دلاو ناكو )""(.كانه مت جاوزلا ىلع قافتالا نأ لاقيو ءلضاف ىلظان ةريمألا هفيضتست ىذلا ةقلحك ةيفص تلمع تلاق ءاهجوز ىلع ضبق نأ ةليل ىفو )'١(.بعشلاو لاجرلا دفولا ةداق نييو هنيب لصولا امدنعو )(.مهتاعامتجال ,ةداعلاك ءًاحوتفم ىقبيس ةمألا تيب نإ نييدفولا هقافرل ةدفص الأ ةيفص مهل تلاق ءنمآ ناكم ىف اهعضوو لوظز دعس قاروأ ذخأ لاجرلا حرتقا 4) لوصحلل لاضنلا ءانثأ ءةبويح ماهم اهقتاع ىلع تايدفولا تاديسلا ةنجل تذخأو تكسمأ .دالبلا نم اوفن وأ نجسلا ىف دفولا ءامعز عدوُأ امدنعف .لالقتسالا ىلع اهتيقبأ امك ءدفولا لاجر عم ةحوتفم نهتالاصتا نيقبأو ؛دوقملاب تايدفولا تادنسلا نمعدو .تايونعملا نعفرو .ةيلاملا نوئشلا نردأو .ةيناطيربلا تاطلسلا عم ةحوتفم ديدجلا ىنطولا كنبلا وهو ءرصم كنب مهسأ نعيو ,تاعطاقملا نمظنو )"(.لاضنلا ليومتل ىلحلاو لاملا نعمجو ءدالبلا ىف )؟:(.دفولل ةدناسملا ةيبعشلا ةدعاقلا ةعسوت ىف ًاماه ًارود ةنجللا هذه تبعلو ىده تناكو .ةيئاسنلا تايعمجلا لاصتا تاكبش لالخ نم تايدفولا ءاسنلا تلمعو ؛ىنسح ةيركفو ءاصيو ىمهف رتسإو :طايخ انيجير نهنم تايرخأ ءاسنو ءىوارعش لوأ نم دحاو رهش دعب تسسأ ىتلا لاصتا ىلع تايدفولا تاديسلا ةنجل تناك ئشنأ امهالكو ؛لبقتسملا تاهمأ ةيعمجو ,تايرصملا تاديسلا ةضهن ةيعمج خه ءااتسفو ماع لئاوأو ١ .ميلاقألا ىف ةثئئاكلا ءاسنلا تابعمج عم اهطياور تايدفولا تاديسلا ةنجل تمعدرو تاجوز ءابنملا ىف ةلماعلا ةسردملاو ةنحللا هذه تاوضع ىدحا ءدمحأ ةيركف تدعاسو )؛ 133
عدد الصفحات ١٣٢ةجيدخ تسأرتو . "طويسأب تاديسلا داحتا لمع ءدب ىف تباث ةايح تدعاسو ناتريخألا ناتيعمجلا تلسرأو .اطنط ةنيدم ىف 'ةيقرتلاو داحتالا ةيعمج" مالسلادبع )؛ نيب ةمزأ تماق ءاهرمع نم ًالماك ًاماع تايدفولا تاديسلا ةنجل غلبت نأ لبقو ًاحارتقا ندنل نم اولسرأ دق دفولا نم نورخآ لاجرو لولغز دعس ناو .دفولا تادايق لولغز دعس ناك , تان:جمد طاودم نْزَرَك عورشم هنأ ىلع هيلا ريشأ ءرصم لالقتساب ريوتكأ رهش ىف رصم ىلا لسرأ مث ندنل ىف ةتدوسم دادعإ ىف اودعاس دق هؤالمزو تاديسلا ةنجل نإف اذه عمو .هيف مهيأر فرعي ىك ةفلتخم تاعامج ىلع عزوو ء ىدهل ىفيصلا لزنملا ىف عامتجالاب ًاروف تايدفولا تاديسلا ةنجل تماقف .رشتسُت نهدقن نرشنو .اهيلع لوصحلا نعطتسا ةخسن سرادتل ءةيردنكسإلا لمري ىوارعش لازام ىهو لولغز دعس ىلإ ىوارعش ىده تبتكو )*؛(.ةيمويلا دئارجلا ىف عورشملل :ءاسنلا ةنجلل دفولا ةراشتسا مدع بجشت .ندتل ىف ةطخلا ىفانت ىتلا انل هذه مكتلماعم نم ءايتسالاو شاهدنالا ةياغ ىفل انناو ..." انتكراشم ىف انل مكديضعتب اهيلع انومتدوع ىتلا ةلماعملا فلاختو نآلل اهومتعبتا ىتلا ىمسأي ةللكملا مكتاقارغلتب انتنجل ليكشت تقو انلمعل مكذيبحتو ةينطولا ةكرحلا ىف مكل )ىف( اذه هلمعب دفولا بيست نأ وه انءايتسا ديزي ىذلاو ...ىنامألاو ىناهتلا تارابع ىف ءااسنلا كارتشا نا" تلاق ثيح ةقيقحلا فالخي ...رصمي ةيبنجألا تائيهلا نظ هلاك نهلامعتسال نيينطولا نم ةّئف زاعياب لي ةينطولا عفادب نكي مل ةيرصملا ةكرحلا اهتعاقكو ىقرلا ىف ةيرصملا ةمألا جوضن ةوقب دقتعتلو ةنيدمتملا ممألا ماهيال ةتقوم نم ةئيرب نوملعت امك انتضهنو "ةينمألا هذه لاون ىف اهدصقمو اهسفنب اهسقن مكحأ. تبرق دقو نآلاو . اهتاليثم اهلانت ال ةلزنم تبستكا اهنوك نع الضف مهتلا هذه لثم رصم قوقحب بلاطي ىذلا ىرصملا دفولاب قيلي الق ىضرم لح نم ةيرصملا ةيضقلا 0) ءاسنلا لبقتسمل ةيسنلاب اذه ىنعي اذام فرعت نأ ىوارعش ىده تدارأو نأ عمتجم ىأل نكمي ال هنإ لوقلا ًارركم ءاراذتعا اهيلإ لولغز دعس لسرأو .تايرصملا 41) 14
عدد الصفحات ١٣٣ةيصخش تايعادت ىلإ ىدأ امم ءدفولا لاجر نيب رتوتلا ديازت ءتقولا سفت ىفو ىوارعش ىلعو لولغز دعس نيب تايوعص تماق دقف .ىوارعش ىده ىلع ةيسايسو قارتفا ىلإ ىدأ امم ءرصم لبقتسم لوح نوضوافتي ءسيراب ىف دفولا ةداق ناك امدنع ١ نيب دحاو ىوارعش ىلع نكي مل ليربأ ٠ موي ةرهاقلا ىلإ لولغز دعس لصو امدتعو لابقتسالا لفح ىف الو ةيديدحلا ككسلا ةطحم ىف لولغز دعس تلبقتسا ىتلا ةعامجلا ةيدفولا تاديسلا ةنجل ءاسن عم ىوارعش ىده تيهذو .لولغز دعس تبي ىف دحملا اهيرود نيب لصقت نأ ىلع ةردتقم كلذب تناكو ؛هدالب ىلإ دئاعلا دئاقلاب بيحرتلل كلت ءانب ديعتو .ىصقم ىدفو ميعزل ةجوزكو :ةيبسانملا , ءاستلاو لاجرلا نم ريهامجلاب اصاغ ناك ىذلا اشاي دعس لزنم ىلا اندع الو" ءىشب رعشأ تنك ٠ ءاسنلل رخآلاو لاجرلل امهدحأ ناقدارس هيناج ىف بصن دقو الولو - دفولا مدخ ىذلا ىجوز ناك امنيب ٠ عمجلا اذه ىف ىدوجول لجخلا نم .اقح وأ اردق هل ةمألا فرعت ال هتيب ىف ادرفنم ىقب دق - ةمألا ةقث بسك ام هتامدخ كلت ىتلدخم ىف رمتو روعشلا كلذ ىنياتتب دشاحلا عمجلا كلذ ىف انأ امثييو نيأ لوقيو كنع ثحبي اشاب دعس نا :ىل لوقيو ىنيداني اغأ ديعس توصي اذا . راكفألا هتفداص ىننكلو ءدعس ىنيع نع اديعب ىراوتلا ىلا ىزكرم جرح ىنعفدف ..ةسيئرلا ..اهركشأل ةسيئرلا نيأ :الئاق تاديسلا فوفص قشي وهو جورخلل ىقيرط ىف انأو دفو ءاضعأ ىقايو ضاير مناه ةفيرش توجرو .ةدوعلا ةمالسي هتانهو 49) تاديسلا ةنجلل ةسيئرك :ءىوارعش ىده ةعارب ةضراعلا ةلاسملا هزه حضوتو اهعالو حضاو لكشب ضرعت امنيب ءاهجوز نع ةيلالقتساب فرصتلا ىف ءتايدفولا .ةجوزك اهنم عقوتملا دفولا قفاوت ىتلاب ءلاكشألا نم لكش ىئب ءتايدفولا تاديسلا ةنجل نكت مل ىلإ ًادفو نكي ىلدع ءارزولا سيئر سأر امدنعو .لقتسم تاز ركف ”ودد ةق ١ : هما ىتاذ ركف نودب ةقلطم ةجردب
عدد الصفحات ١٣٤حفاكي ًاديو ءلولغز دعس دفولا بزح ميعز ضرتعا . لالقتسالا ىلع ةضوافملل ندنل .نكي ىلدع دفو ىلإ دييأت باتك تلسرأ تايدفولا تاديسلا ةنجأ نأ الإ .نكي دض ًاتلع دفولا ةناهإل ططخي دفولا نأ ءاسنلا تملعو ءنكي ىلدع تاضوافم تراهنا امدنعو ًاضرع بنجتيل .كلذ نع عتتمي نأ لولغر دعس ةنجللا تدشان ءرصم ىلإ هتدوع دنع 5) لولغز دعس لقتعا امدنع ءاسنلا توص تافالخلا تكست مل .تقولا سقن ىفو اهرابتعاب :ىوارعش ىده تلسرأ دقف . ١ كنكمي ال" .هيف لوقت ىناطيربلا ماعلا ضوفملا ىلإ ًاباتك تايدفولا تاديسلا ةنجل ةسيئر كانه نإف ؛ةمألا نع ثدحتي ىذلا صخشلا توص كدامخاإب ةمألا توص دمخُت نأ .ةلادعلا مدع ىلع نوجتحيو ةيرحلا ىف مهقح ىلع لوصحلل مهتوص عفتريس نييالم ةيدادبتسالاو ةيفسعتلا تاءارجإلا ىلع ةوق لكبو ًامئاد جاجتحالا ىف رمتسن فوسو 01) سيئر بئان ءاسنلا تغلبأو .فثكم طاشن ىف تايدفولا تاديسلا ةنجل تلخدو لازام لولغز دعس امنيب ةديدج ةموكح ليكشت نضراعي نهنأ تورث قلاخلادبع ءارزولا 19377 . فحصلا ىلع تعزوو ىلع ضرتعتو ءرصم ىلع ةضورفملا ةيامحلاو ةيفرعلا ماكحألا ءاهنإب ىدانت .ةيناطيربلا ةلماش ةعطاقم ىلع ءاسنلا تقفاوو ةيأ ءارش نضفريسو ةلدايصلاو نانسألا ءابطأو ءءابطألا تادايع ىلإ نيهذي نلو ء:ةيناطيرب عئاضب :سدقم مسقب دكؤملا نهمزع ىلع متاخلا تاديسلا تعضوو . نييناطيربلا راريألا انئتادهش حاورأيو نيمركألا هلسر لكيو ميحرلا نمحرلا هللاب مسقن' ىلعو اتسفنأ ىلع مرحن نأو ةمرحم مهرجاتم نوكت نأ ىلع هللاب مسقنو .نوبصتغملا ءالؤه هجتنأ ام لك انئايرقأ لك ىلع مرحت نأ هللاب مسقنو . انيلع ةمرحم مهعناصم نوكت نأ هللاب مسقنو . انيلع 136
عدد الصفحات ١٣٥لحتلو .نيقي لكب هب مسقنو .ديهش لوقنام ىلع هللاو .مهب ةلص هل ام لك انسفنأ ىفو املاس نيمألا دعس انيلا ديعت نأ هللاي كوعدنو .اهمسقي ثنحت نم ىلع ةنعللا اهءادعأ مزهتو رصم رصنت نأو :نيصاخملا هئالمز لجأ نمو هلجأ نم :ةديج ةحص 6 ةينطو تاينغأب ةديدجلا ةأرملا ةيعمج لغشمب تاقحتلملا تايتفلا ىّنْعَت فاضأو .ع امتجالا سامح ىلإ ًاسامح الاثم نهسفنأ نم نمقأو ءرصم كنب مهسأ عيبتل ناحل تايدفولا ءاسنلا تمظنو ةينوناقلا ءاسنلا ةردق تناكو )*؛(.باتتكالل ةحورطملا مهسألا لوأ نيرتشا نأي ىذتحُم ةيلعاف فاضأ ًادنس )ةيمالسإلا ةعيرشلا ماكحأل اقفو( ةصاخلا نهلاومأ ىف مكحتلل اهدهجب ىعست كتبلا مهسأ عيبت ىتلا ناجللا تناك امنييو .ةيداصتقالا نهتلمحل ةبوق ناجل ناكمإ ىف ناكو .هلمكاب بعشلا ةعطاقملا ةلمح تفدهتسا ءءايتغألا نيب .رارمتساب علسلل تاكلهتسمو نهلزانمل تاريدم نهرابتعاب ءاسنلا ىلإ لصت نأ ةعطاقملا ىلاغ فصاو دعوو .ةيداصتقالا ةعطاقملل ءاسنلا ةلمح ىلع نويدفولا لاجرلا ىنثأو ىلع لمعلل ةعرسب نتضهن امدنع اهنتمدق ىتلا ةميظعلا ةمدخلا ًادبأ ىسنن نل" :ءاسنلا ةيلعاف اهرثكأو ةيملسلا ةحلسألا ىوقأ نم ةدحاو ةعطاقملا هذه تناكو .ةعطاقملا ذيقنت حاجن اضيأ ىرطأ رصم ىلإ لولغز دعس داع امدنعو )**!."ىعرشلا انلاضن ىف 57) طورشلا لوبقل مهدادعتسا نييسايسلا نم هريغو تورث قلاخلا دبع ىدبأ انو تاراشإ كانه تناكو ءرصم لالقتسال ساسك نورك عورشم ىف ةدراولا ةيناطيرملا عامتجا ىلإ تاديسلل دفولا ةنجا تعد .ةديدجلا ةوكحلا تورث لكشُي نأ لامتحا ىلإ تاعلطت عيشت ال نوزرك عورشم ىف ةروكذملا طورشلا نأ راركت ندعأو .ريياربف '؟ موي تضراع ؛ىرخأ ةرمو .عورشملا اذه ضفري نييرصملا نييسايسلا ةداقلا نيلاطو ءسانلا نيلاط امك ءىقنملا نم نيرخآلاو لولغر دعس ةدوع لبق ءارزو سلجم ىأ ليكشت ءاسنلا ماكحألا ءاهنإو .ةفاحصلا ىلع ةباقرلا ءاهنإو ءنييسايسلا نينوجسملا لك حارس قالطإب 17
عدد الصفحات ١٣٦ىلإ اهقيرط عامتجالل ىصوقلا ناسحإ اهتررح ىتلا ةطبضملا تدجوو .ةيفرعلا 57) راوج ىلإ ىوارعش ىده جوز لقتنا ةينطولا ةكرحلا ةورذ ءاتثأ ناردج نيب ةداع ءاسنلا هيف ىقبت تقو ىهو ءدادحلا ةرتف ىف تناك اهنوك عمو .هير تغلبأو .تاديسلل دفولا ةنجلل ةسيئرك طاشتب لمعلا ىف ترمتسا اهنإف ْ :ءاسنلل ًاعامتجا ىف ىبجاوب موقأ نأ نم ةباقرلا نم فوخلا الو نزحلا الو ضرملا ىتعنمي نل' نأ ىسفنلو ْنَكل تمسقأ دقل .ةينطولا انقوقح ىلع لوصحلل انحافك ىف رارمتسالا ىنفرشيل هنأو .داهطضالاو لالتحالا نم ةبيبحلا اندلي ذاقنإل ىتايح ةياهن ىتح لضانأ وحن اهبجاو ءادأ نع تلخت رصم نم ةأرما نا لوقي نأ ًادبأ دحأل نوكي نلو .ىب نكتقث ىلعو ىسقن ىلع راعلا بلجأ نأ ىلع توملا لضفأ ىنإ .ةيصخش بابسأل اهتمأ ىف ةلمآ ىنعنمت نل ...ةرركتملا بعاصملا نإو .ةبيبحلا اندالب قوقح نع عفادن نحنو ءليقتسملا 64) لالقتسالا دعب ءاسنلا تاجاجتحا ناكو .لالقتسالل دحاو بناج نم ًانالعإ تحمسو .رمصم ةدايس ديقت ىتلا ةعيرألا تاظفحتلاب ىمس امب ًاأطورشم نالعإلا اذه نم نييناطيربيلا نكمتل ءرصم ىف ةيناطيربلا تاوقلا دجاوت رارمتساب تاظفحتلا هذه ىف ةيبنجألا حلاصملا ةيامحو ددحت نيتلودلا نيب ةدهاعم كلذ ىلت نأ ىلع ؛رصم نع نادوسلا لصف ديكأتو ءرصم . دفولا ضرتعاو ءتاديسلا دفولا ةنجا تضرتعاو .ةيظفحتلا طاقنلا هذه ليصافت رخافتلاب تورث قلاخلادبع اهسأري ىتلا ةديدجلا ةموكحلا ىوارعش ىده تمهتاو اذه عمو ."هبحاص ىلإ ديعأ ًايعرش ًارمأ لقاع صخش ىأ هربتعي" ىذلا لالقتسالاب هنأ ىلع هلك رمألا ىلإ ترظنو ."هلاصوأ تعطقتو هوشت" دقو ةئيس ةروص ىف ىتأي 16
عدد الصفحات ١٣٧ةزيزع تدكأو الإ سيل رصمل ايناطيرب هتطعأ ىذلا لالقتسالا' نأ ةنجللا تاوضع ىدحا ىزوف قاثيملا ةمرح اوكهتنا نيذلا كئلوأ كلذب ٌةفنعم 1) فورظ تحت ىف ةيناطيربلا تاوقلا تيقبو .نينوجسملا نيينطولا ةداقلا نع تايئان ,ةيفرعلا ماكحألا ,ةماعلا تاعامتجالا تمرحو نيطشتلا نييرصملل عساولا لاقتعالا ناكو .ةباقرلل نيتعضاخ ديريلاو ةفاحصلا تتاكو هذه ىفو .نيينطولا هباجت ىتلا ةيقيقحلا رطاخملا ىلع ًادهاش ىنطولا لمعلا ىف نم نيينطولا لاجرلا ةدوعب تايدانمو :ةدقتم نهتلمح تايدفولا تاديسلا تقبأ ءةئيبلا تايدفولا تاديسلا نإف ,نويناطيربلا اهعمضو ىتلا بعاصملا ىلإ ةفاضإلابو .ىقنمل دبع نيع نأ دعب .ءارزولل ًاسيئر تورث قلاخلا ةيمويلا دئارجلا ىلإو ىناطيربلا ءارزولا سيئر ىلإ تايقرب ىوارعش ىده تلسرأو توربج ءاهنإب نيداتمو .هئالمزو لولغز دعس نع جرفُي نأ ةدشب بلاطت ةيناطيربلا ىف لاجرلا دفولا ةداق نم ةديدج ةعومجم لاقتعا دعيو )١١(.رصم ىف نييناطيربلا ًاباتك تاديسلل ةيزكرملا دفولا ةنجل ةسيئر ةيئان اصيو رتسإ تلسرأ ء عمقلا ىلع ةجتحم )١ هيزيلجتاإلاو دلوملا ةيسنرفلا اهنأدعء اادزهءءااو ويلوي رهش ىف مهيلع ضبق نيذلا نييدفولا دحأ ىلاغ فصاو نم ةجوزتم ميلعتلا تالاسر مهيلإ ةلسرم ءدالبلا جراح نييفنملا نييدفولا نيب ةماه لاصتا ةقلح , نم ىناثلا ىفو )"(.مهلاوحأ حرشت تاملك مهنم ةليقتسمو :مهتايونعم معدو دييأتلا ىف ليق امل اقبط :هنأب لسرملا عيقوت نم ةيلاخ ندنل نم ةيقرب تملست نأ نم دكاتت امدنع لولغز دعس نع جرفتس ةيناطيربلا ةموكحلا نأ "رئاودلا ىلعأ 19
عدد الصفحات ١٣٨نأ ) دعس ىأ ىف ترمتسا دقو .'ةيمهألا ةغلاب تناك تاديكأتلا نأ ةقيقح ىلع همامتها زكري حارس قالطإ ناكو )٠ ىده تناكو .رهشأ ةعبرأ دعي رصم ىلإ :ةيفص هتجوز هعمو ءلولغُز دعس داعو ةسيئر نكت ملو .ايوروأ ىف ةيفيص ةلحر نم ةدئاع ءةرخابلا سفن ىلع ةرفاسم ىوارعش رد بم يب حو ذإ :هجولا باجح ىدترت تاديسلل ةيزكرملا دفولا ةنجأ نأ هتجوز ىلع اح .رنقم ءكلذ ىلع قفاو دق لولغز دعس ناكو .ماعلا جاجتحالا ىلع لدي لولغز دعس ةيحتل ةرخابلا رهظ ىلا نويدفولا لاجرلا دعص امدنعو .اهوذح وذحت ىلع ىلاغ فصاو رصأو .هجولا ةبجحم ريغ ىنطولا ميعزلا ةجوز اوأر نإ اوضرتعا )١١(.هجولا ةاطغم ريغ ةرخابلا ترداغف ىوارعش تايدفولا تاديسلا تناك ءرصمل ىطعأ ىذلا لالقتسالا هبشو . لولغز دعس ةدوعبو ريشيو .نهتاعقوت اوعجش نأ نييدفولا لاجرلل قبس ذا ,ءنهليقتسمل ةبسنلاب تالئافتم لاوحأ نوشقاني دفولا لاجر ناك امدنع ١ ىف ءاستلا لماكت لجأ نم لمعلا ىلع ع امتجالا ىف نيدوجوملا نم درف لك قفاو ءءاسنلا ءاسنلا تناك امدنع ةيعامتجا ةكرح عيطتست ال" ىلاغ فصاو نهغلبأ ,ىنطولا لاضنلا مضخ ىف تايدفولا 14) ةينطولا ةيوسنلاو ةيوسنلا ةينطولا ىده تعد ةيوسن ةيعمج ئشنتل اهلزنم ىلإ تاديسلل ةيزكرملا دفولا ةنجل تاوضع ىوارعش قحب ةيلاطملل ء اسنلل ىلودلا داحتالا ا يوسي دق تناكو .ةلقتسم ىف امور ىف دقعيس ىذلا داحتالا رمتوم روضحل تايرصملا ءاسنلا وعدب تاديسلل ةيزكرملا دفولا ةنجا نم ًادفو تمظن نأ ىوارعش ىدهل قبسو . ويام رهش 1] 40
عدد الصفحات ١٣٩جاوزأ عَنم ةريخألا ةظحللا ىف هنأ ريغ ؛ ١ تدكأ ءرفسلل ديدج دفو ميظنت ةداعإل اهتوعد ىفو .رفسلا نم مهتاجوز دفولا تاوضع رضحن نأ ًاضيأ ةيرصملا ةيضقلا حلاص نمو .تايرصم ءاسنك اتحلاص نمل هنإ' ءىده 11) نقفاوو .هل ةسيئر ىوارعش ىده تاق ,ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ءاسنلا تأشنأو .روكذملا ىوسنلا ىلودلا رمتؤملا روضحل دفو لاسرإ ىلع ىلع ماع رورمو :ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ءاشتإ ىلع دحاو رهش رورم دعيو مهلو :نوواستم نييرصملا نأ روتسدلا نلعأو .ديدج ىرصم روتسد ردصأ ءلالقتسالا تكهتنأ دقو الإ عيباسأ ةثالث ضمت ملو .ةيواستم ةيسايسو ةيندم تايلوئسمو قوقح روكذلل ةيسايسلا قوقحلا ةسرامم ددح ىذلا تاياختنالا نوناق رودصب ةواسملا هزه ءاسنلا اهتدهش مهولا نم ررحتو لمأ ةبيخ ةظحل كلت تناكو .مهدحو نييرصملا .ةيناثلا ةجردلا نم تانطاومك تاذوبتم نآلا نحبصأو نهدالب ريرحتل نيراح ىتاوللا ىف ةقحاس ةيبلغأ ًابستكم مل ءًايمسر ديدجلا ناملربلا حتتفأ امدنعو .ةموكحلا لولْعر دعس لكشو :ناقثلا سلحب تالاقتحا روضح نم نعنم نهنا لب ءطقف هتيوضع نع تابئاغ تايرصملا ءاستلا نكت تاجوزلا تالافتحالا ترضح امك ؛نيفظوملا رابكو ءارزولا تاجوز ادعام ءحاتتفالا .نييداعلا نييرصملاب نهنم تاجوزتملا ادعام :تايدتجألا الع نمت اك و ةكيوح ةينطو ةفاقث ءانبل نلمع ىتاوللا ن رصم" :عقاولا ىف ءنآلا نطاست . .لالقتسالا ىلع لوصحلل ىنطولا لاضتلا ىف للك رصم وهو رشع عساتلا نرقلا رخ رخآوأ ىف مئاقلا راعشلا ناكو ؟نييرصملا نم ةسكارشلا/كارتألل سيلو نييلحملا نييرصملل كلم رصم نأ ىلع رصأ دق ”نييرصملا ةيضق تسيلو ردنجلا ةيضق ىه ةيضقلا تناك دقف ةرملا هذه امأ )""(.ايازملاب نيعتمتملا هسرام ىذلا داهطضالا دض تهجو نأ قبس ىتلا :ةضراعملا تاسايس تلوحتو .قرعلا ةنجا ترهاظتو .ةيلحملا ةيوبألا ت تاسرامملا ىلإ ةهجوم حبصتل :ىناطيربلا رامعتسالا .هحاتتفا دنع ناملربلا مامأ ىرصملا ىئاسنلا داحتالا عم تاديسلل ةيزكرملا دفولا 141
عدد الصفحات ١٤٠تايتف اهتلمح امك .ًابايإو ًاياهذ ناملربلا مامأ قيرطلا اهب نعرذو .ةديدجلا ةأرملا ةيعمج لغشم ناملربلا ءاضعأ ىلع :."تايرصملا ءاسنلا يلاطم" اهناونع ةرشن داحتالاو ةنجللا تعزو ةيرصملا ةلودلا ءانب ةداعإل ىوسن ىنطو ليلد اهنأ ىلع :ةموكحلا ىفظوم رابكو كلذ دعي شرعلا ةبطخ ىف ءاسنلا بلاطم كلملا لهاجت امدنعو .ىرصملا عمتجملاو .خويشلا سلجمو )؛(.باونتلا سلجمو جراخ :ترمتسا ىوارعش ىده ةدايق تحت ءةيزكرملا دفولا تاديس ةنجل نأ عمو ىده نأ الإ ؛ةينطولا تاسايسلا ىف ةقرغتسم ترمتساو ؛ءىموكحلا ىمسرلا ماظنلا عضو ىلع لولغز دعس ةماعز تحت دفولا لاجر ةدايق عم نفلتخا تايرخأ ءاسنو ىلع روكذلا ةدايق تناك امنيب ءرصم نع نادوسلا لصفني الأ ىلع تاممصم نادوسلاب صاخلا نهجاجتحا ءاسنلا تلجسو .نييناطيربلا عم ضوافتلل دادعتسا ىده تيب ىف ءاسنلل ماع ع امتجا ىف اهنمظن ىتلا :نييناطيربلا دض ةديدج ةعطاقمب ةيزكرملا دفولا تاديس ةنجل ةسيئر نيب رتوتلا ديازتو كاتس ىل لتق امدنع ربمفون لتق امدتع ىلإ ةعطاقملا ةنجل تقربأو .نييرصملا ىلإ ًاديدش ًاراذنإ نويناطيربلا ردصأ ءةرهاقلا ىف عيرألا طاقنلا ىلع تقفاو ةيرصملا ةموكحلا نكلو .راذنإلا ضفر هنم بلطت لولغر دعس ىلإ اهتقفاوم مدعب دفولا تاديس ةنجل ةسيئر تقريأ اذه عمو .راذنإلا اذه نم ىلوألا مل تمدام .." :هايإ ةيلاطم ءارزولا سيئر ىلا اهيكفم ناطخ تلسرأ امك ءلولغز دعس لقألا ىلع نوكت الأب كبلاطأ ىناف ءىباجيإ لمعب كدهع قيقحتل مكحلا ىف تنأو قفوت )”(."هكحلا نع ىلختلاب كبلاطأ ىننا .. كتمأ داهج ليبس ىف ةرثع رجح ةنجل باتك رشنو ءلولغز دعس ىلإ هجوملا حوتفملا ىوارعش ىده باطخ رشن ناكو نيب :هحالصإ ليحتسي لكشب . تاقالعلا عطق ىلإ ًايدؤم ءرابخألا ةديرج ىف ةعطاقملا 12
عدد الصفحات ١٤١7" .ريمفون مدع نم جتن دفولاو ىوارعش ىده نيب قيرطلا ىف ىئاهنلا قارتفالا نأ عمو ىرخأ ءايشأ نأ حضاولا نم ناك هنإف ءاسن نم ريثكو ىوارعش ىده تناك دقف .ةقرفلا هذه ىف ةكرتشم تناك كلذ نم رثكأ لوبقل ةدعتسم ءاسنلا نكت ملو .روكذلا ةداقلا نم نهتينطو ىف ةيلاكيدار رثكأ دفولا ةماتلا ةدايسلاو دالبلل ماتلا لالقتسالا ىلع نررصأ دقف .نييتاطيربلا عم طسو لولح لخاد ةينطولا تاشقاتملا ىف ةطشنلا ةكراشملا نم ءاسنلا تعنم دقف ءاذه عمو .اهيلع الو ريكفت الب مهئارآ ىلع قفاوت نأ دفولا تاديس ةنجل نم دفولا لاجر بغر نإ ءدفولا امك ىأل نكي مل امدنع ءىرامعتسالا لالتحالا تحت لاجرلا عم ايوس نلمع نأ نهل قيس ةيسايسلا قوقحلا كلت نم نمرح نهنوك مغر كلذو ءةيمسر ةيسايس قوقح ليجست ىلع نهتردق مدعب ءاسنلا نم اهريغو ىوارعش ىده ترعش امدنعو .ةيمسرلا رارمتسالا نررقو نهتاوصأ تدمخأ ىتلا ةحاسلا نم نيحسنا ءدفولا راطا ىف نهئارآ ىوارعش ىده تكرت دقف .نهدحو نهصخت ةحاس ىف ىوسنلاو ىنطولا نهطاشن ىف ىك ىئاسنلا داحتالا راطإ ىف .ةدحو ىرصملا تايدفو ءاسن تماق .ةنجللا ةيوضع اهتاليمز ضعيو ىوارعش ىده تكرت امدنعو ءالولاب تادهعتم ءضاير ةفيرش ةدايق تحت تاديسلل ةيدعسلا ةنجللا سيسأتبي تايرخأ تايوسنك ءاسنلا نيب قرطلا ىف قارتفا ًاضيأ كانه ناك دقف ءكلذيو . لولغر دعسل .لولغَر دعسل ءالو تاون نكم نأل تادعتسم تاينطو ءاست نييو تابتطو ةايحلا بلق ىف اهطاشنو اهدوجو نع ةيرصملا ةأرملا ترّمع ةرونل ىلوألا ةرارشلا قالطنا ذنمو . اهتاركذم ىف ىوارعش ىده تركذ امك "ةماعلا وه كاذ ءافرش باوبألا رثكأ لالخ نم ةماعلا ةايحلا ةيرصملا ةأرملا تلخد )"(. لالقتسالاو ةيرحلا ىلع لوصحلل لاضتلا باب 1] 3
عدد الصفحات ١٤٢مدعل لمألا ةييخي ءاسنلا نم اهريغ روعشو اهروعش نع ىوارعش ىده تربع امك :اهلوقب ءىنطولا داهجلا ءانثأ دفولا لاجر مهسفنأ ىلع اهعطق ىتلا دوعولا قيقحت .ةصاخ ىوق نهكرحت خيراتلا نم ةنيعم تاظحل ىف تايداع ريغ ءاسن ٌرهظت' إف ديكاتلابو .تازجعم نهلامعأ نأو ةردقلا تاغلاب نهنأ ىلع نهيلإ لاجرلا رظنيو اهدوست تاقوأ ىف نضهنيو ,ةكلاحلا بحسلا اهّووض قرتخي ةعمال موجت ءاسنلا :مهراوج ىلإ ءاستلا فقت امدنع ءرطخلا تاظحل دنعو .مهتدارإ نهوت امدنع بعاتملا ال ىتلا نهتايحضتو ةميظعلا ءاسنلا لامعأ نإف ءاذه عمو .ضارتعاب لاجرلا قطني ال تاردق اوري نأ نهتسرطغب لاجرلا ضفريو .ءاسنلا ىف لاجرلا ءارآ ريغت ال ىهتنت رشبلا ىوتسم قوف ءاسنلا اوعفري نأ نولضقي ءتاضقانتلا نوهجاوي امدنعو .ءاسنلا ةرادج تاوذ ءاسن لاجرلا راتخاو .مهاوتسمل لثامم ىوتسم ىلع نهعضو نم ًالدب دقلو .ءاسنلا عيمج تاردقي فارتعالا اوبنجتيل ءلاثمت ةدعاق ىلع نهنعضوو ةيلاع .قمعي نهتاوذل نهمارتحاو نهتمارك تسمو .نهحاورأ ةرارق ىف اذهبي ءاسنلا ترعش نأ نررقف قيرطلا نيأر امدنعو .ةماعلا نوئشلا ىف لاجرلا عم ةكراشملا ىف نهمامأ دتمي قيرطلا ,ةيعامتجالا نهقوقحب تابلاطم ءنهتيرحي تايلاطم ءاسنلا تبه ءنهمامأ ًادودسم مل كلذ نكلو :موللاو ةيرخسلاب مامألا ىلإ نهتعافدنا تهجووو .ةيسايسلاو .ةيداصتقالاو فارتعا الول ءبرحلا ىلإ ىدؤي نأ نكمي ناك لاضن ىلإ نهميمصت ىدأو نهمزع نهوي )؟"(."ةارملا قوقحب لاجرلا 44
عدد الصفحات ١٤٣ةيوسنلا ةكرحلا : ىناثلا ءزجلا
عدد الصفحات ١٤٤سماخلا لصملا ةأرملا تيب مظنملا ىوسنلا لاضنلا ديلاقت ىدحإ تأدب ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ءاشنإب ةديدجلا نهتاوزغ نطبي ًالوأ ناك - رتتسم ىوسن طاشن نم لوحتلا ىف و )١(.لقتسملا ةكرح ىف ءدبلا ىلإ - ىنطولا حافكلا نم ءزجك دعب اميف هنع ربع مث ءنهملأو عمتجملل ةيوسنلا ةكرحلا تادئار تعزن :الوأ ,رومأ ةثالث تثدح ,حوضولا ةغلاي ةمظتنم ةيوسن ءاسنلا ءاوتحال ىئاهنلا ضفرلا ةراشإ قلطي ىسايس ريبعتك نههوجو نع باجحلا :)فكاكو ؛تايوسنك ةايحلا حرسم ىلع نهروهظو )يرسلا ةفاقث( نهياجتحاو ةراشإ ةيئاسنلا ةقص عمتجملا ىف حوضولا ةغلاب ةقيرطيو ةرم لوأل ء ءاستلا تمدختسا 9) ,تاعوبطملاو ءداحتالا :ةديدجلا ةيوسنلا نهتكرحل مزاللا َنايكلا ءاسنلا تاشنأ :ًاثلاثو داحتالا داليم ناكو .ةيلودلا ةيوسنلا ةكرحلا عم ىمسرلا طابترالاو ءلمعلا نكامأو نعو دفولا نع ةيرصملا ةيوسنلا ةكرحلا تادئار لاصفنا نم ًايئرِح ىرصملا ىئاسنلا هماظن ىف ًاددحم . القتسا ىلع ظافحلاب هسفن داحتالا مزلأو 'نهل ديقملا هذوفن ..يسايس بزح ىأب طبتري الأ )ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ةيعمج نوناق( ىساسألا تايوسنلا نعو هيوستنلا ةكرحلا نع باجحلا عفر رمتؤم داقعنا ءانثأ ةرم لوأل ىوسنلا هجمانري نع ىرصملا ىئاستلا داحتالا نلعأ 577 . ىده تحرشو )'(.ىواربن ازيسو ءىسوم ةيوبنو ءىوارعش ىده داحتالا دفو لمشو :ةعئاضلا نهقوقح ةداعتساب نيداني تايرصملا نأ ىوسنلا رمتؤملا اذهل ىوارعش 17
عدد الصفحات ١٤٦علطتي ًادلقم اعورشم سيلو ًاينطو ًاعورشم اذه ناكو .صاخلا نهتارتب نيلاطي نهنأو تادئار ىلإ ةحضاو ةراشإ ىوارعش ىده تلسرأ تاديكاتلا هذهيو .برغلا ىلإ خيسرت ناكو .ةدبتسملا ةيوبألاب نيكسمتملا نييرصملا ىلإو ةيبرغلا ةيوسنلا ةكرحلا ةراوقملا هتاسراممو هيضام سدقي عفتحم ىف ايساج أرمأ ةيخيراتلا ةيعرشلا 100 ىقف .ركدملا ىمالسإلا رصعلاو ىنوعرقلا رصعلا :نيييهذ نيرصعل ةايحلاب ضمنت ا امو .لاجرلا عم .ةيواستم قوقحب ءاسنلا تعتمت ىف مالسإلا رهظ امدنعو .ةيبنجألا ةنميهلا تحت دالبلا تعقو امدنع الإ نهقوقح ءاسنلا عم هنأ ريغ ءاسنلا تبلس دقو الإ ثيدحلا رصعلا ىتأ نأ امو .قوقحلا كلت تلكات نامزألا بقاعت صيصختلاب اذه نهلوق تادئارلا تحضوأ دقف ءاذه عمو )'(.ةيعرشلا نهقوقح نم ةليلق فالآ ةدع نك نهقوقح نادقف نم نيناع ىئاللا تاديحولا ءاسنلا نأ تاتلعم ةرملا نإ" :رمألا ىسوم ةيوبن تحرشو )؟(."ةيسيئرلا ةيرصملا ندملا ىف ننسي ىلع سيلو اهتيب نم جرخت ىهو ؛ةيعامتجالا اهقوقحب عتمتت تلازام ةيرصملا ةيفيرلا ةحضاو ةركف اهيدلو .هتاعيبمو هتايرتشم تايلمع ىف اهجوز عم كرتشتو ءءاطغ اههجو اهيدل نأب عنتقم هنأل اهحصن ًالئاس لجرلا اهيلإ أجلي ام ًايلاغو ةيرحلا ءةيوسنلا ةيلدجلا ىف ءلثمت ةيفيرلا ةأرملا تناكو )١(."هتمكح نم لضفأ ةمكح .ةأرملا ةيبرحو ةمألا ةيرح - دعبف .ةيلودلا ةيوسنلاو ةيرصملا ةيوسنلل لوحت ًةطقن نرقلا اذه تاينيرشع تناكو ريركت نع دعب مهمامتها نويتطولا لاجرلا لوح .لالقتسالا ىلع رصم لوصح ةظحل كلت تناكو .ماليإلا غلاب اةهر تيومهتكلا قح ةارااو اطعإ مدع ناكو .ةآرملا 9) ةيحانلا نم نهنأ امك ءرصم دودح زواجتت ةيتاوخأل تاحتفتم تايرصملا تناكو نم ةرثك تناكو .ًاقاطن عسوأ ردنجلل فلاحت ةغايص ىلإ ةجاح ىف نك ةيسايسلا ةيملاعلا برحلا ءاهتنا دعي تيوصتلا قح ءاسنلا ةياهنلا ىف تطعأ دق ةيبرغلا لودلا ةيمنت ىلإ همامتها زيكرت ىف ع ارتقالا قح ةأرملا حنمل ىلودلا فلاحتلا لوحتو ل
عدد الصفحات ١٤٧ىكلو .عارتقالا قحل همعد بناج ىلإ ءءاسنلل ةيواستملاو ةلماكلا ةنطاوملا تاسرامم فلاحت ىلإ .ةيواستملا ةنطاوملاو عارتقالا قحب ةبلاطملل ىلودلا ءاسنلا .فادهألا ددعتم لامعأ لودج ىلا لوحتلاو ةنطاوملا ىلع فلاحتلا اذه ديكأتيو ذإ ءاذه عمو .فلاحتلا جمارب عم ىرصملا ىئاسنلا داحتالل ةيمسرلا جماربلا تقياطت ىلع ءدئاسلا ىيرغلا هاجتالا وذ . فلاحتلا اذه زكر دقف . ىساسأ فالخ امهنيب ناك :هحلاصم عفتني امب ءًالهاجتم .ًايملاع ءاسنلا نماضت دوقي ىك ءاسنلاو لاجرلا ىواست مسقني ملاعلا نأ نم ةنيب ىلع نك تايبوروألا تايوسنلا نأ مغر ةيبوروألا ةيوسنلا تادئار تعقوو )(.رامعتسالل ةعضاخ لوبو ةرمعتسم لود ىلإ ذنم ؛ملاعلا ءاسن نم نهريغ هاجت ةصاخ ٌةمهم نهل نأب نهمهف كرش ىف ةيلايربمإلا ةكرحلا فادهأ فيرعت زايتما نهسفنأل تالحتنم ءصاخلا ملعملا رود نهسقنأ نيطعأ ,ةيرصملا ةيوسنلا ةكرحلا تادئار امأ .ًايعقاو اهسفن ةكرحلا فيرعتو ءاهكئاسوو ةيوسنلا ىلع نهتردق نم نيقي ىلع نك دقف ندعاسي امنيب .ةيوسنلا نهحماري ةيمنتل نهحلاصل لمعت ةيلودلا ةيوسنلا ةكرحلا لعج هتعطق ىذلا دقعملا قيرطلا ةيلاتلا لوصفلا حضوتسو .ةيلودلا ةيتاوخألا ةيمنت ىف ءاذه عمو .تايرصملا ىدل طابحإلاب روعشلا ديازتو ءًاعم تايلودلاو تايرصملا تادئارلا نإف .ءاسنلا نيب ىواستلا مدعو ةقيمعلا تاماسقنالا تتكسأ نييناجلا ىلع تاوخألا سامح ىده تلقتسا امنيب ةطحم ىف راطقلا ةيرع نم اهجورخ دنعو .ةرهاقلا ىلا راطقلا ىواربن اريسو ىوارعش دشحلا رجقناو .عيمجلل نلعم ىسايس لمعك ءامهيهجو باجح ناتأرملا تفشك .ةرهاقلا .تادلقم نههوجو باجح نهضعب تعزنو .قيفصتلاب نهل تالبقتسملا ءاسنلا نم ريبكلا )٠١(.ىوارمت أردسس تركذ امك ؛مهعءايتسا اودياف تاديسلل نيسراحلا تاوغألا امأ .(١١) ةوطخ ةوطخ ماعلا لاجملا ىف لوخدلل ةيوسن ةيجيتارتساك هجولا باجح ىهتناو ةايحلا ىف ءاسنلا ةكراشمل ةبقع ربكأ" ءىوارعش ىده ريبعتل ًاقفو ءياجحلا ناك دقف ةايحلا ماظنل ًازمر ًاضيأ ناك لب 149
عدد الصفحات ١٤٨