امدنع الوأ نأ نهيلع مث لودلا ىف ىوسنتلا ىعولا غوزبب لهج ىلع نك امك .نهسفنأ ميظنت ىف نهدعاس ةجاذس تناكو .تايقرشلا ءاسنلا اهتنوك ىتلا تايعمجلا نم ريبكلا ددعلايو ةيقرشلا دق ئدابملل ىلودلا فلاحتلا اذه نالعإ نأ نإ .ةروطخ ريكأ ةيناثلا تايبرغلا تادئارلا سنجلا ىف نيلقتسم ءاضعأو نيواستم ارارحأ اودلو ءاسنلاو لاجرلا" نأ ىلع دكأ ةيدرفلا مهقوقحل ةرحلا ةسرامملل ةاواسملا مدق ىلع نولهؤم مهناو ٠ ىرشيلا تذخأو .قوقحلا هذه نامضل ديحولا ليبسلا وه ناك تيوصتلا نأ نيّعدإو :”مهتايرحلو ايقيرفأو ايسأ ىف ةرمعتسملا لودلا نم ءاسنلا رايتخا نهقتاع ىلع تايبرغلا تايوسنلا ىدحت تينجت ىتلا ةكرحلا كلت ءعارتقالا قحي ةبلاطملل ةيلود ةكرح ىف لوخدلل ةاواسملا تادلاثم برَح رامعتسا معد ىف ديكأتلاب تمهاس ةكرح ىهو ءرامعتسالا .فلاحتلا اذه نم رداصلا ئدابملا نالعإ اهسدق ىتلا ةيطارقميدلاو ىطسولاو ايلعلا نيتقبطلا ءاسن تناك رصم ىلإ زيوكاجو تاك تلصو امدنعو تاعمتسمو تارضاحُم ؛ةيعامتجالا ةيريخلا لامعألا لاجم ىف تاطشن تايرصملا .ميلعتلاو ةقاحصلا ىف عقاومل تابستكمو .ةيعمتجملا ةايحلل تادئار :تارضاحملل تايوسنلا تدجوو .ةيوسن ةينطو ةفاقث قلخ ىف تاكمهنم تايرصملا تناك راصتخايو ةروتكدلا ةيزيلجنإلا ةييبطلا تماقو .تايرصم تايوسنب لاصتالا ىف ٌةيوعص تارتازلا تناكو .نهدحو تايزيلجنا ءاسن ىلا امهميدقتي اهي نيقتلا ىثتلا ول ددجلا نع ىسوم ةيوبن فرعت ء تادئار نأب ةلماك ةفرعم ىلع تناك امك ؛ةبيبطك اهيف تلمع ىتلا ميلعتلا ةرازو قيرط ىف بعرت ىتلاب دوجيلا تناك امو .سامحلا تادقتم تايتطو نك تايرصملا ةبوستلا نأ كش الب تأر اهنأ ذإ ءتايرصملا تايوسنلاب تايبرغلا تايوسنلا طابترا ريسيت ىف لاحلا وه كلذ ناكو :ىرامعتسالا عورشملل ٍتافعضم نك ىلودلا فلاحتلا تادئار ةيوسن ىلودلا فلاحتلا اذه هيف ناك ىذلا تقولا سفن ىف .ةندعم تايوتسم ىلع هعقاو ضعبي ايقتلت نأ زيوكاجو تاك تعاطتسا دقف :ةدعاسملا امهيقلت مدع مغرو .ةيلايربمإ اهيف طلخت تناك ىتلا ةيركفلا تايعمجلا لالخ نم ًانكمم ناك ىذلا ءتايرصملا 17
عدد الصفحات ١١٦تدعاس ىتلا( ةيدابلا ةثحابب اتقتلا دق تارئازلا نوكت اميرو .تاييروألاب تايرصملا ءاسنلا نع ةيثحيلا اهتسارد ىف عاذ ىلإ دعب اميف زيوكاج تراشأ ذإ ءىسوم ةيوبنب وأ ىوارعش ىدهيو (١) .)تايرصملا فلاحتلا رمتؤم ىلإ ىئاستلا دفولا تاوضع نم ةدحاوب كاذنآ رصم ىف تقتلا اهنأ 1977 .(40) نماضتل ةنيتم تاقالع نمقي نأ وه نيتييرغلا نيترئازلل رشابملا مامتهالا ناكو نهقوقح قيقحت وهو تاذلاب تايبرغلا ءاستلا فده ىلإ لوصولل ىتودلا ردنجلا ةيعمج ءاشنإ ىف تايرصملا ةدعاسم ىف اتيغرو )؛'(."ةلقتسملا" نهلود ىف ةيباختنالا قحب بلاطملا ىلودلا ىئاسنلا فلاحتلاب ةيعمجلا هذه طبترت ىك عارتقالا قحب ةبلاطملل ةيلودلا ةدعاقلا عيسوت ىف ةصاخلا نهضارغأ مدخي اذه ناك امنيبو .عارتقالا :ضيرعلا نماضتلا اذه نأ تايبرغلا تايوسنلا تدقتعا دقف كلت ءبرغلا دودح جراخ ءاسنلا تاجايتحا ًاضيأ مدخيس .ةييرغ ةياصو تحت ركبم تقو ىفو )؛ نشقاني نأ لوقعملا ريغ نم ناك هنأ ءاسنلل ع ارتقالا قحب تايدانملا تارئازلا تنيبت ىلع مهسقنأ لاجرلا لصحي مل ثيح رصم لثم ةلود ىف ةأرملا تيوصت عوضوم لودلا ريرحتل لاضتلل ضوهنتلا نع اتعجارت امهنكلو .دعب ةيسايسلا مهقوقح تايدانملا هجاوت ملو .ةأرملا ريرحت نع ىنطولا ريرحتلا نيتلصاف ءرامعتسالل ةعضاخلا ةكرحلا مامأ رامعتسالا اهعضو ىتلا تاضقانتلا عارتقالا ىف ةرملا قحب تايبرغلا لودلا نم ءاسن تلخد امدنع دعب اميفو .اهتعسوت ناواحي نك ىتلا ةيلودلا ةيوسنلا ىف رشابم ريغ وأ رشابم لكشي ىبروألا ىلايربمإلا مكحلا تحت لازت ال تناك ىتلا نم حبصأ تاضقانتلا هذه ةوق نإف ٠ "تايواستم" تاوختك ىلودلا ىوسنلا فلاحتلا ةيلايربمإلا ةيوسنلا نأ فيك رشع ىناثلا لصقلا ىف شقانتسو .اهب ساسحإلا نكمملا تايتيعيرألاو تاينيثالثلا رخاوأ ىف نيرطش ةيلودلا ةيوسنلا ةيتاوخألا رطشت نأ تداك .نرقلا اذه نم عارتقإلا قحب تابلاطملا ءاسنلل ىلودلا قلاحتلل ىلايربمإلا دعبلا قلخ دقو 10
عدد الصفحات ١١٧اترزع امك .ةيلودلا ةيتاوخألا فده قيقحت ىف ارتوت تايبرغلا تايوسنلا ىلإ ةفاضالاب رمتؤمل ىساتئرلا اهباطخ ىف ايسأ ىف اهتلحر نع تاك هتمدق ريرقت سكعيو .رتوتلا اذه ىهيجوتلا رودلاو ةيلايربمإلا ةيوستلا ةسرطغ .نهسفتأل تادبرغلا تابوسنلا هتطعأ ىذلا صاخلا تايرحأ ءاسنل هيف ريشن نأ اننكمي اجرعتم اقيرط اندهم اننأ نم رثكأ ىعدن الو" ىف داجلا انلمأ هنأ... ايسأ ءاسن ىلإ انتكرح فطاعتو تاعلطت ءابعأ لمح ىف تابغار ىلإ انتايحت لمح ىف نواعتيس .ءاسنلا ةيضق ةدحو تامهفتم ءتايرخألا ءاسنلا نأ ىتاوللا .تاييرغلا ءاسنلا عيجشتل تاذلاب تقولا اذه ىف نجتحي ىتاوللا ءايسأ ءاست ءاستل ىلمعلا حصنلا ءاطعإ نهنكمي ىتاوللاو :ةروطخ ديلاقتلا ميلاعت ربكأ نم نررحت ىف ةمئاق تناك فورظ تحت لاضتلا ىف ةليقم ةليوط تاونسل رارمتسإلا نهيلع بجي )؛ عم ةيلايربمالا لخادت نع رخاوأ ىف دنهلا ءاسن عم ةيناطيربلا ةيوسنلا ةكرحلا ةلص نع اهتسارد ىف نلثمي تايدنهلا ءاسنلا نأب داقتعالا نإ " :نيرشعلا نرقلا لئاوأو رشع عساتلا نرقلا ةيلايربمإلا ةيناطيربلا ةطسوتملا ةقبطلا تاريبعت نم اريبعت ناك اصاخ ايوسن ائيع انناك :نهتيامحل نهيعسيو تايدنهلا عم فطاعتلل نهيأرب ةرهاجملا تناكو ...ةيوسنلا هتريتعإ ام ءانلكش امك :تايدنهلا وحن تايناطيربلا تابوسنلا تاهاجتا بلق ىف ءاعم ىقف اذه عمو .ءاسنلا ةكرحل ةيلودلا ةيتاوخألل ةدعاق تايناطيربلا تابيوسنلا ةرثك تايدنهلا عم ال ءتايواستملا ةقالع نهبناج نم ةقالعلا هذه نكت مل ىلايربمإلا راطإلا قحب ةبلاطملا ةيرودلا تالجملا نا نتروب لوقتو )؛ ةيملاع ةيتاوخاأ مايقي اهيف دهعتلا ناك هيلود ةيوسن ةبؤور تحضوأ" ةأرملل عارتق 4 تفشتكا ١ .نيمزالتم نيبوص تدجوو :تاضقانتلا سفن هأوطوءو !!جرجزوو جربتيف تييراه نمضتي امم 9
عدد الصفحات ١١٨ةيوسنلا بناج نم دشرملا رود ىلع تايقبم ءدحاو نأ ىف ةاواسملا مدعو ةاواسملا موهفم امم حضتأ ىسنرفلا طيحملا ىف ةيوسنلا ةيلايربمإلاب اساسحإ نأ امك )؛ قحي ةيلاطملا ةدمل رئازجلا ىف تشاع ىتلا ريلكوأ نأ ركذلاب ريدج ىه اممو . ءاسنلل عارتقالا "رئازجلا ىف برعلا ءاسنلا ' باتك تفلأ ٠ ىسنرف ىضاقل ةجوزك ابيرقت نيماع ىه ريلكوأ تناكو . ٠ ماع سيراب ىف رشن ىذلا ا هع اذه ىفف ءاسنلا تلصح اذإ هنأ ىلإ تحملآ امك .تايرئازجلا ءاسنلا ةسنرف ىلإ تعد باتكلا مكحلل تاعضاخلا ءاستلا حلاصم نيعريس نهنإف تيوصتلا قح ىلع تايسنرفلا ةرئادلا ميمص نم ًاءزج تايسنرقلا تايوسنلا تناك دقو .ىرامعتسالا ىسنرفلا تذختإ ىف لاجرلا عم ةيواستم لمع صرف ءاسنلل حاتت نأب بلاطي ارارق ةيلودلا ةمظنملا هذه ردصو .ةيرامعتسالا ةمدخلا اهيف امي جراخلا ىفو لخادلا ىف ةموكحلا فئاظو لك ىف تاوضع رامعتسالل ةعضاخ لود نم تايعمج ةدع هسف تناك تقو ىف رارقلا اذه ْ امهنأ ادب ١ مغر ءرصم لالقتسا ىلع نمزلا نم دقع رورم دعيو .فلاحتلاو تايرصملا نيب لاصتالا ىئاسنلا داحتالا حبيصأ ءرصم ىف ةمظنملا ةيوسنلا ةكرحلا قالطنابو ءاصقان هنوك ةصقلا نم ءزجلا اذه ىمتنيو . ىلودلا فلاحتلا اذه ىف اوضع ديدجلا ىرصملا .باتكلا اذه ىف ةيلات لوصفل ءرامعتسالل ةعضاخ ةلود ىف ( ةينطو ةيوسن تناك ةيرصملا ةيوسنلا نأ عمو هنإف ءةيلايربمإلا متاخب ةغومدم ىلودلا فلاحتلل ةيلودلا ةيوسنلا تناكو .)ةلقتسم تسيلو ةدع كانه تناك ءبحرأ لكشيو .نيفرطلا نيب لدابتم ديفم طاشنل ةيناكمإ كانه تناك .ءاوس دح ىلع اهجراخو رصم لخاد تايبروألاو تايرصملا ءاستلا نيب ىرخأ تالاصتا 10
عدد الصفحات ١١٩تامامتها لكشُت "رخآلا" ريدقتو .ءارآلا لدابتو ناملم ىليب كلذ ركذت امك ؛ةعفنملا نهسفنأل تايبرغلا ءاسنلا اهنم تصلختسإ ةكرتشم ىف تاميقملا نكلت نعو تايناطيربلا تالحترملا نع اهتسارد ىف كاذنآ ايروأ وحن نهجتي ؛نييرصملا لاجرلا لثم ,تايرصملا ءاسنلا تناكو )*'(.رصم شنو .ةيداملا اهتفاقث رهاظم نم اهريغو ةديدجلا تايجولونكتلا اهيلإ نهيذجت ةيندملا ةيريخلا تايعمجلا لثم ةيبروألا جذامنلا رارغ ىلع ةنيعم تامظنم نويرصملا اهرمعتساو رصم يبرغلا لغتسا تقولا سفن ىفو .ةديدجلا ةصاخلا ةعماجلاو نهنإف ءديدجتلا بيرجت تايرصملا ءاسنلا تاواح امنيبو .ايفاقثو ايسايسو ايداصتقا ةيوسن ةيوه ىلع تلمتشا ىتلا تايبروألاو تايرصملا ءاسنلا نيب تاقالعلا لعج اذه لك .دعب اميف اهقيرعت ندعيس نك ناك دقف .نيعم ىدم ىلإ نكلو ءاعم ءاسنلا نيب ردنجلا عمجو .ةضقانتمو ةدقعم نيتوق تايبرغلا هتنبت ىذلا ىلايريمإلا عورشملاو تايرصملا هتنبت ىذلا ىنطولا عورشملا لخاد" تايبروألاو تايرصملا ءاسنلا نيب تاقالعلا تناكو .امهيذاجتل نيتدراط نيتيزكرم نم امزح ةيوسنلا تحبصأو .ةدقعملا ةكبشلا هذه كارش ةثحاب ةأجف ةينملا تفاو امدنع اميرو .نيثالثلاو ىناثلا اهماع ىف تلازام ىهو .ةرثؤملا ةهوفملا ةبيطخلا ةيوسنلا .ةيدابلا ةوقلا تطعأ دقف ءاماوبو ةبالص ىوقأ ةيوسنلا اهتمهم لعج دق ركبملا اهتوم ناك ةيدابلا ةثحاب توصل ريخألا تمصلا نأ ةنيزحلا تاقرافملا نمو .اهتاليمزل حوضوب اهرمعو ىوارعش ىده فقت ةرم لوألو . ماعلا لاجملا ىف اهتوص ىوارعش ىده ىطعأ ءبع لمحتت نأ اهسفن ىلع ًةذخآ ىده لوقتف ءايوسن انيبأت الإ سيل هنأ هنع لاقي نأ نكمي اميف ةيدابلا ةثحاب ةلاسر :ةظحللا هذه ٌةديعتسم ىوارعش نإ ءايحألا نم نهقوقح ىلع لوصحلل ىعسلا ىلع ارارصإ رثكأ ىتوملاب رعشأ ' الاجر ىرأ امدنعو .انفاتكأ قوف اهنعضو ىتلا نهتلاسر لمحن ناب اننبلاطي تالحارلا 21
عدد الصفحات ١٢٠بلاطأو ًابناج ىخأ ىلع ىنزحو ىتينانأ حرطأ ىناف اهلئاضفو ةيدابلا ةثحاب نوحدتمي ,ةيرصملا ةعماجلا ىف اهانيثر دقل .ةيدابلا ةثحاب ىحن نهبجاوي نمقي نأ ىتاوخأ مك . ىتايح ىف ةرم لوأل ةبيطخ تفقو مث نمو ةبعصلا مايألا ىفو .ىبناج ىلإ اهارأ الو اهناكم ىف فقأ نأ ىلع اريسع ناك ترعش املك اهيلا هجتأ نأ تدوعت ءاهدعيو :ىسفن لخاد اهيلإ ثدحتأ نأ تدوعت امك .اهتعاجشو ةديرفلا اهتينطو ىلا ةجاحلاب 00) 122
عدد الصفحات ١٢١عبارلا لصملا نييرصملا نم نمل رصم ةديدج ًاراودأ تاعدتبم .ةماعلا ةايحلا لاجم ىلا تايرصملا تكرحت امدتع نهنأ ىلع نهريرحتو نهمدقتل تامهفتم نك ؛"لاجرلا نهم" ىف تالماع وأ نهسفنأل ةارخا" تلقدقو .افريرستو ةبألا دققي ايرهوج كاطيقرلا "تاديدجلا ءاسنلا ةكرحلا تلكشو .نييمدقتلا لاجرلا نم ددعل ىنطولا ىغالبلا باطخلا ىف ًاناكم "ةديدجلا ةينطو ةهبج نييلاربيللا نيينطولا نييرصملا لاجرلا عم ةينطولاو ةيرصملا ةيوسنلا . لالقتسالا ليبس ىف حافكلا ءانثأ ةدحتم - تابارضإو تارهاظم ىف نويرصملا به ءاهرازوأ ةيملاعلا برحلا تعضو امدنعو ًارابك ءالاجرو ءاسن :ىناطيربلا ىرامعتسالا لالتحالا ءاهنإب نيبلاطم ,ىوقلا رزآتم دمألا ليوط دحتم حافك ىف ةيعامتجالا تاقبطلا عيمج نم ًاراغصو نهنكمي لاجم ىأ ىف ةمألا حلاصل ٌءاسنلا تلمعو . لالقتسالا ىلع لوصحلا مت ىتح . ردنجلا نيناوق تقّلعو . هيف لمعلا ىتح تاشوانم ميظنتب .ءاستلا نم نهريغو .ةيوسنلا ةكرحلا تادئار تماقو .دالدلا لالقتسا ىف زجنأ ىكرح ىسايس ىنطو طاشنب نمق امك .ءالج لكب ةحضاو ةيسايس ىنطولا لاضنلا ىف ءاسنلا تاربخو تاسرامم تناكو .ًافّلْعَم ناك فرتحم نومضم ةيلمعلا ةيجيردتلا ةيوسنلل ًاربعم ةلصفم ,توصلا ةيلاع ةيوسن ىلإ ءرذح لكشب ةيمويلا ةايحلا ىف اهنع حصفملا و )١(.ةثيدح ةينهم لامعأ راكتياو لوخدل ةطشن ةيلمع ىفو ةمظنم ةكرح ىف حوضوب
عدد الصفحات ١٢٢تاينطولا ءاسنلا فقاوم حيضوت غلاب لكشب ةماعلا ةايحلا ىف تايرصملا اهب تماق ىتلا ةطشنلا ةكرحلا ةصق ًادبت انعد نكلو .ىنطولا حافكلا ةكرحل ةطشنلا ةلحرملا ةيادب عم دقعي ىنطولا بزحلا ناك ثيح لسكورب ىلإو ١ عامتجالا ةرضاح تناك ةيوسنو ةينطو ةيدنه ةأرما لاجرلا تهجاو امدنع .ًارمتؤم فصنلا نيأ لاسأ نأ ىل نوحمستأ .طقف رصم ناكس فصن انه ىرأ ىنإ" ءاهلوقب ىم زم ناكو دحأ اهنع ةباين ةيوتكملا اهتكاغتسا ارق ىذلا ,ىقوش حارشنإ ةيرصملا ا ةأرملا ىف ردنجلا ديلاقت نأ ذا اهتوصب ثدحتلاو رمتؤملا روضح اهتعاطتسا مدعل :ءلاجرلا )؟ و اب نويرصملا بلاط ' اهتياهن نم ىلوألا ةيملاعلا مد رفقا اوي نع نينلعم تيجنيو دلاتجير ىتاطيربلا ىماسلا بودتملا ءاقلب ءىوارعش ىلعو ىمهف .ةيناطيربلا ع سو بلاطم ضرعل ندتل ىلإ ىرصم ردفو لاسرإ ىف مهتبغر ةرشايم الس ىرسصملا دفولا نوينطولا ةداقلا ءالؤه توك سل ل دقعتملا حلصلا ةييرعلاب نيثدحتملا نيب راشتنالا عساو همسا حبصأ ىذلا( دفولا ماقو .ةمألا نع ةبانإلاب ىلع لوصحلل رصم يبلطم رشتب :لولغز دعس هسأر ىلعو )ءاوس ةيزيلجنإلاو هذه حامج حبكل اهتلواحم ىفو .ىوق لاضن ىلإ ةينطولا ةكرحلا تلوحتو .اهلالقتسا .اطلام تارهاظم ىف نويرصملا جرخ .هيليمزو لولغز دعس ىلع ضبقلل ىلاتلا مويلا ىفو ءاهتاي تارهاظملا هذه ىوارعش ىده تفصوو .اهضرعو داليلا لوط ىف ةريغصلاو 1241
عدد الصفحات ١٢٣ةروثلا هذه ىرد نم لك ناكو .راجقنالا كشو ىلع ىلغي ناكرب ةهوف نم ريطت تارارش .. اهّواوتحا نكمد ال اهنإ لوقي ناك اهران ةوقو قمع حضوي لكشي رشتنت ةمراعلا 0 . .ينطولا لاضنلا ىف المع اهجوزو اهنأ فيك ةركاذلا ىلإ ىوارعش ىده ىعدتستو ثلا لولغز نعم اك .:دقولا سكرت اكان ناك يذلا نيزازمبش ىلع ةغنأ هنن لاجرو وه ىفُت وأ نجس ام اذإ ىتح ثادحألاب ملع ىلع ىوارعش ىده هتجوز ىقبأو ًابعص اتقو كاذ ناكو .مهناكم حافكلا ًةيار نلمحي نأ ء اسنلل نكمأ نيرخآلا دفولا عنمو .ةيفرعلا ماكحألاو .نييناطيربلا ةطرشلاو دونجلل غاط هوجو هدوسي ءًارطخو .ايويح ًارمأ ةيئاسنلا تالاصتالا ةكبش ٌهئبعت تناكو .ةياقرلاو ءلوجتلا بعشلا ةماع نم ةأرما ىهو' يت زيدي مديد نيراعوي وكاس زارا ىف دجسم مامأ ىناطيرب ىدنج نم ةقلطب ةعيرص تطقس امدنع ةد ةيرصم ةديهش لوأ عراوش ىلإ ايلعلا ةقبطلا ء انين يبخل ؛نييرصملا نينطاوملا دص نويناطيربلا امهسرامب نيذللا عمقلاو فتعلل تابجاش ةرهاقلا نيب اميق ٌَردق ىذلا ء ءاسنلا روهمج عمجتو )١(.نيينطولا ءامعزلا لاقتعا ىلع تاجتحمو نكرت ثيح ,ىتيس ندراج ىف عبصأوبأ دمحأ مرح تيب ىف ع ةأرمأ ٠ ٠ ىلا ٠٠ ءاستلا تلمح .مادقألا ىلع نهتريسم نآدبو ءلويخلا اهرحت ىتلا نهتايرعو نهترايس زومرب تاحؤلم نان فرفزت# دست قرف ىرامعتسالا ًادبملا ةهجاوم ىف طابقأو نيملسم ةمألا ةدحو ةلادعلا نع نوعفادملا ايديا ةيسنرقلاو ةيبرعلا نيتغللاب اهيلع بتك ةيولآ نهيدبأ ٍتاجاجتحا تارهاظتملا تمدقو !لالدحالا طقسي" ”!ةاغطلاو نوملاظلا طقس د !ةيرحلاو تادسلا نا :ةقلفم ءايلاطيإو اسنرفو ةيكمرمألا ةدحتلملا تايالولا تايضوفم ىلإ ْ نمدقي -نييناطيربلا تاططخم اباحض .تاجوزو .تاوخأو ءتاهمأ -تايرصملا ةيرصملا ةمألا ىلع تضرف ىتلا ةيريربلا لامعألا دض جاجتحالا اذه مكتادايسل ىلع ةينبم ٌةبَلاَطم ٠ اهدلبل لالقتسالاو ةيرحلاب بلاطت نأ الإ هتنج بنذ الب ةملاسملا عيمج اهب تفرتعا ىتلا , اللولو اللا دمم يدير اهررق ىتلا سسألا ترمتساو 1,5
عدد الصفحات ١٢٤.مسالا اذهي نويرصملا هامس ىذلا ٠ لولغز دعس تيب ء"ةمألا تيب" ىلإ نهتريسم لسر ساموت ثيهتو,ةومتاطيربلا شعلا نيد طاحا نهدصتم نه نيرتقا اهدنعو هنأب هدعو راتس تحتو ءباضتقاب تارهاظتملا ىلإ ةرهاقلا ةطرش ٌدئاق )اشاب لسر( براقت ةدل سمشلا ظيق ىف نهكرت , رهاظتلاب صيخرت ىلع نهل لوصحلل ىضميس دعيو . قرفتلا ىلع تاديسلا تربجأ ضافولا ىواخ نهيلإ داع امدنعو .ثالث تاعاس 0) اهلسرأ ةلاسر ىفق .ىناطيربلا ةطرشلا دئاق مامأ ًايدحت ءاسنلا داهج عضوو ىتلئكشم تناكو .ةسرطغلا ةغلاي ةغل ىف اهلحو هتلكشم اشاي لسر هيف حرشي هنبا ىلإ ةرهاظملا هذه ىنتبعرأو .ةرهاقلا ىف تايلهألا تاديسلا اهب تماق ةرهاظم ىه ةيلاتلا تاميلعتلا تناكو ءكش الب اهلوح ًاريبك ًاروهمج عمجتس عراوشلا ىف رمت اهكرت نأ نإ ةوقلا لامكتمساو ,ةوقلا مادختسا ىنعي ةريسم فاقيإو .فّقوت نأ ىه اهردصأس ىتلا نلجرت مث ءاهريغو تارايس ىف نعمجت دقل !ًانسح .ًأطخلا ىف كعقوي ءاسنلا دض تاوقي قيرطلا نهيلع تددس مث ءاليلق نيضمي نهتكرت ...ةريسم ىف ىشملا نأديو اهنم رح ىف نيقبي نأ تازيزعلا تانئاكلا كلت ترطضا كاذ دنعو ءشيجلاب ةمعدملا ةطرشلا لاي تحيبصأف هنبال لسر اهنع بتك ىتلا ”تازيزعلا تاتئاكلا" تريغت ةروشنملا هتاركذم ناك نإ ءاهلامعتسا ممم :ةردبك ةيراض ةوق نهدض يب ىتاوللا .تاديسلا' ةطرشلا قاطن تقلغأ اهّثيطعأ ةراشإ دنعو" .ايندلا تاقبطلل اصصخم ةوقلا لامعتسا نييرصملا ةطرشلا لاجر نم بعرم روياطب ًادودسم نهقيرط تاديسلا تدجوو مهعاسؤر نكاو - .فنعلا لامعتسا مدع ىلا لبق نم اوهمد نيذلا ءًايمازلا نيدنجملا دض اهب نوعتمتي ىتلا ةيفيرلا مهتيرخس مادختسال ًاريبك اصيخرت مهوطعأ طابضلا ةطرشلا دئاق عجش دقف اذهيو )٠١!."مهنهجاوي نك ىتاوللا ةقانألا تافلكتملا تاديسلا دض ةنشخ ٌةيرخس اوسرامي نأ ىلع ةطرشلا ىف ًايمازلإ نيدنجملا نييرصملا رمعتسمملا لاجر خيبوت ىف نأدب ءاستلا ضعي" نأ ىوارعش ىده ركذتو .تارهاظتملا ءاسنلا ىف ًالعف اوطرخناو ةريبك ةجردب مهنم ليلق ددع رثأت دقو ءنييرصملا ةطرشلا (١١) "ءاكملا 106
عدد الصفحات ١٢٥ىتاوللا نهدحو ايلعلا ةقبطلا ءاسن تناكو تا فقوحت ملو نم ةيحرسملا قرفلا ءاضعأ تالثممو نولثمم جرخو .سنجلا ةيداحأ تارهاظم نمظن زور ركذتو .ةينطو ناغأ نونغي مهو ءلويخلا اهرجت ةفوشكم تايرع ىف اريوألا ناديم ىه تفاط امدنع ,كاذنآ سامحلا ىدم )ميهاربإ ىرام ىلصألا اهمساو( فكيييويلا )١١(.تارهاظملا كلت ىف ةرهاقلا عراوش .تالثمملا نم اهريغو تاجاجتحا ىف ءنهلاجر عم :نقلطنا دقف ايندلا ةيعامتجالا ةقبطلا ءاسن امأ نويناطيربلا قلطأ ىذلا فدهلا ّنكو .بيترت اهقبسي مل ةيئاقلتب .عراوشلا تحستكا ةيدعس اهتعبتو ءليلخ ةديمح لثم ءنهضعي لتق ىلإ ىدأ امم ًانايحأ صاصرلا هيلع :بيعش ةرهاظم ىف ويموت ئفو مايأ ةعيرأ دعب ىلإ :ىوامشع دمحم تنب ةقيفش ىه .ءىرخأ ةيحض ةزانج تلوحتو )٠١(.ةيجاجتحا ءاسنو لاجر ءرصم ملعب فوفلملا اهشعن عبت امدنع ءىنطولا نماضتلل رثوم دهشم كانه تناكو .ةتماص ةيجاجتحا ةريسم ىف .ضاير ةمطافو ءرمع تنب ةشئاع نهنم ؛تاديهش نحبصأ "بعشلا ءاسن" نم تايرخأ تلثقو :تاريثك ءاسن تحرج امك .ةرثك نم ةلقل لاثمك ءليعامسإ ديعس ةيجنو لاجرلا اهتافرشو نهلزانم ذفاون نم نعجشي نك امدنع وأ عراوشلا ىف تايرخأ نر ىتاوللاو نلتق ىتاوللا ءافنسأ عواوعنك عوق تعمجو .تارهاظملا ىف نيرئاسلا )١ ةينسلا ةسردملا تابلاط تراصو .ىنطولا لاضنلا ىف سرادملا تادلاط تكراشو ندهشي نهو تايتاطيربلا نهتاسردم رعذ راثأ امم ةيلاضتلا ةكرحلا ىف تاطشن تاقحتلملا تابلاطلا نأ فيك ىناهفصأ دمحم ةيحن ركذدتو . قدي رطخلا سوقان امع ةسردملاب ةيلخادلا ةساردلا ىف تاميقملا تابلاطلا نغليي نك ةيحابصلا ةساردلاب نهريغو .نينطاوملا لزاتم ىلإ اهنملس امك :ةسردملا لخاد تاروشنملا نعزوي .راطخألل نهضرعي ًارمأ اذه تاينفلا لمع ناك دقف :ةطرشلل ةفثكملا ةباقرلل ًارظنو تناك .ةروثلا ءانثأ تعزوو تعبط ىتلا :ةيرسلا تاروشنملا نأ عوارشتش عده كقتفتو ةينسلا ةسردملل ىوارعش ىده تارايز تايلاطلا تركذت :ةديدع تاونس دعبو .ةلاعف 17
عدد الصفحات ١٢٦ىلعألا نهلاثم تراص اهنأو :نيحافك تعجش اهنأ فيكو ءةرتفلا كلت ءانثأ )١١(.بوبحملا تاطشن كانه ءاسنلا تناك ثيح ءرصم ميلاقأ ىلإ ةعرسب قوستلا لالس تعزوو ءراطقلاب ايلعلا رصم ىلإ رفسلاب تاكري ةيده تماقو .اضيأ 17) نيلضانملل ةدعاسملاو ماعطلا ءتامداخ ةنوعمي 17) تجرخ تناك :ةماخضلا ةغلاب ةرهاظت ىف ةيعامتجالا تاقبطلا عيمج نم لاجرلاو ءاسنلا ةيعامتجالا تاقبطلا جردتل ًاضرع ًاضيأ تناك اهنكلو .ةمألا ةدحول الهذم اضرع سلجملا ءاضعأ باونلا مث .ءارزولا ًالوأ ء ةريسملا فوفص لاجرلا مدقت .ردنجلاو طابضو ,ةموكحلا وفظومو ءءابطألاو ءنوماحملاو ء:ةاضقلاف ةقبطلا ءاسن :ءاستلا مهتعبتو .ةيئادتيالاو ةيوناثلا سرادملا بالطو ءلامعلاو ءشيجلا تقلطأو . وراكلا تابرع رهظ ىلع ايندلا ةقبطلا ءاسن ًاريخأو )١ الان ةرود تعلدنا ةروثلا بابسأ ىلع فوقولل ماعلا كلذ رخآ ىف رصم ىلإ ةرم ءاسنلا تجرخ ربمسيد نم عساتلا ىف ,نهتايرع ىف ةنيدملا لالخ نيضم نأ دعيو . تارهاظم ىف عراوشلا ىلإ ىرخأ عماوجلا تناك( ريبك ماع عامتجا روضحل ةيطبقلا كرام ناس ةيئاردتاك ىلإ نهجتا مدق رشابم جاجتحا لوأ "رصم ءاسن" تنلعأ كانهو .)انمآ اينطو ًاجلم سئانكلاو ءانثأ نهتلماعم ءوس ىلع ةدشب نججتحاو .رنلم ةنجل تابجاش ةيناطيربلا تاطلسلل عقوو .ةيوتكملا تاحاجتحالا ديدع نم ءبوتكم كيتما لوأ اذه ناكو )١١(.نهترهاظت ىوارعش ىده امأ ".. ةجوز" لثم :نهجاوزأ ءامسأب ةنورقم تاعيقوت ءاسنلا مظعم 5) 1
عدد الصفحات ١٢٧طشن ىنطو لمعك سيردتلا عراوش ىلإ نجرخي ايلعلا ةقبطلا ءاسن نم اهريغو ؛ىوارعش ىده تناك امنيب تاسردملا ةكرح تديق امك ءىنلع لكشب جاجتحالا نع تمجحأ دق 4 .ةسردملا قالغال ةحح ىفف .ىنطولا روعشلا ةراثإال زكارم ةيوناثلاو ةيئادتبالا سرادملا نم بالطلاو نوسردملا جرخ ةروثلا مايقل ىلاتلا مويلا ,ةينسلا ةسردملا تابلاط امأ .تارهاظمو تابارضإ ىف مهتاسسؤم نم ايلعلا دهاعملاو تقبأو .عراوشلا ىلا ةريبك ةدحاو ةعامج ىف نجرخت ملف ءتاروشنملا نعزو ىتاوللا ىف ىسوم ةيوبن رصتو .سرادملا ىلع ةحوتفم ةداحلا اهّتيعأ ةيرامعتسالا تاطلسلا ىزيلجنإلا شتفملا ىقيدص' نأ ةجردل احضاو ناك اهل ددهملا رطخلا نأ ىلع اهتاركذم . ناك ٍلكش ىأب ىتسردم تكرحت ام اذا ىنرمديل ادهن ناك )فراعملا ةرازو ىف( نأ لواح اهل "اودع" ناك و اهسأري فراعملا ةرازو ىف اريبك افظوم نأ اضيأ تدقتعاو لوقتو .عايضلا ىلإ اهسفنب ىوهت كلذيو ءاهتسردم ىف بارضالاب َرمأت نأل اهعفدي سرادملا ىف بارضإلا نأ نودقتعي نمم تسل مهل تلقو تاملعملاو نيملعم لاب تعمتجاف' بحي نيملعملا نآو ٠ ءميلعتلا ىلإ ةديدش ةجاح ىف دالبلا نأ ملعأ اتأ لي :دالبلا ديقب امم الآ بجي ٠ , 'ديجم ىنلعو لمعي نوموقي مهنأل ةينطولا ةكرحلا نع نيديعب اونوكي نأ اهيف رشتنا دق ةيمأ ةمأ فيقثت )وه( لمعلا كلذو ءلج امهم رخآ لمع ىلإ هنع اوفرصني و ا و يوم .هدودح ىصقأ ىلا لهجلا ام صرحأ وهو ملعم لك جرخو ؛عامتجالا ضفناو ......هريغ لمع ىلإ رظنن ال نأو تاملعم ةسردم الإ سرادملا عيمج تيرضأ اذكهو .هتابلاط برضُت ال نأ ىلع نوكي ةقلز نايدرولا نا لب ويس سووا يابعد .ميلعتلا ىلإ جايتحا ىف ةصاخ نك
عدد الصفحات ١٢٨9") ةيوبن ترشن امدنع ءلالقتسالا ىلع لوصحلل لاضنلا ةورذ ءاتثأ ١ اهتمدقم ىف تنلعأ ءايوسنو اينطو ىتسفنام ربتعي ىذلا "لمعلاو ةأرملا" اهباتك ىسوم ملعلا ىلإ ءاستلا رظن تقل ىه ىدفملا نطولا اذهل مدقت ةمدخ لضفأ نإ" .باتكلل ولو هفعض ىلع هل نوكي نأ ءاجر اذه ىباتك زاربإ ىلإ داقتعالا اذه ىنعفقدو .لمعلاو نم اهريغلو اهل حاتملا ىنطولا لاضتلا دودح ىسوم ةيوبن تمهفت و )"(."رثألا ضعب ىطسولا ةقبطلا ءاسن نإف .رامعتسالل ةعضاخلا فراعملا ةرازو ىف تالماعلا ءاسنلا رارمتسا نضرعي نهنإف ء,مد نمو ءنهقزر بسكو لمعلل ةموكحلا ىلع تادمتعم نك ىف نهتاراهم عضو ىلع تارداق ريغ نهسفنأ ندجو هنرسخ اذإف ؛رطخلل نهفظوت 4") اهتاسردم عيجشت مدعل ىسوم ةيوبن ىلع رثآ رخآ عون نم ًاعفاد نأ امك لصفلا معد ىلع اهرارصإ وه ناك ,تارهاظم ىف ةسردملا نم جورخلا ىلع اهتابلاطو نأب اهديكأتل تقولا ةبسانم نع ًالضف ءًادبملا اذهب ليصألا اهمازتلا نإف .نيستجلا نيب تالئاعلا لاسرإ رارمتسا نمضي ءانثتسا الب نيسنجلا نيب لصقلا ىف رارمتسالا ىف ةيوبن حرشتو .ودبي اميف ًايوس اجزتما دق ءاهتسردم ىف ةساردلا ىقلتل اهتانبل لامكلا نهدوعأف . .ةحيحص ةيوسن ةيبرت ىتابلاط ىبرأ نأ ديرأ امئاد تنك" ءاهتاركذم طسو جامدنالاو تارهاظملا ىف جورخلاب نهل حمسأ نكأ مل اذهلو .ءايحلاو ةمشحلاو نإف )"١(.”تايقرش تاديسك انتمارك بساني ال تاقرطلا ىف َريسلاو رهاظتلا ىتح الالتحا" لثمي رصم ىف نهدجاوت ناك ىذلا :تايبتجألا ءاسنتلا فئاظو لغش نهتنكمد ةينامث رصم ىف لمعلا ةوق ىف نييتهملا ددع ناك نيرشعلا نرقلا لئاوأ ىفف )".أ ادناك ةضفخنم ايناطيرب ىف ءاسنلا جاوز تالدعم تناكو .بناجألا نم ناك مهقفصن سقن ىق ء)ىندألا ضافخنالا ماع وه ناك ١ ماعو( ىتوألا ةيملاعلا برحلا ليق ءاسنتلا تيهذ ؛مث نمو .ىلعأ لاجرلا ددع ىلإ ءاسنتلا ددع ةيسن تناك ىذلا تقولا ةيروطاربمالا ىف ةديعي نكامأ ىلإ :ةريثك نايحأ ىف ."بلطلا نع تاضئافقلا" 10
عدد الصفحات ١٢٩ ناكو )"ةيلايربمإلا ضارغألا ىلإ ةفاضإلاب ةصاخلا نهضارغأ نمدخيل ةيناطيربلا ةيوبتل ةبسنلاب ةيولوأ لثم امك ءًاينطو ًابجاو لمعلا ةوق ىف تايرصملا ءاسنلا لاخدإ : ىلع ترصأ ىتلا ىسوم اهقصن مادام ةطيشن نوكت الو ؛ةلماعو ةطيشن تناك اذإ الإ حجنت ال ةمألا نإ" فصن ناك ءاسنلا نحن لمعن مل نإق .ايتدلا لامعأ نع لزعمي ىهق هيف ةايح ال لشأ نأ ىلإ ليبس الو ءلمعلا ىلإ ةجاحلا دشأ ىف اننأ عم .هل ركذ ال ًالمهم ةيرصملا ةمآلا مولعلا فلتخم انملعتو انيبرت اذإ الإ ةيرصملا ةمألل ةيرصملا ةورثلا ظفحتو لمعت كاردإلا تارصاق نللظف نهميلعتو تايرصملا ةيبرت انلمهأ ......انب ةقئاللا عئانصلاو باوبأ نههوجو ىف انقلغأو صقنلا كلذل نهانرقتحا مث :نهلامعأ ناقتإ نع تازجاع نأ عدب الق ...انلامعأ عيمج ىف نهب انقثوو انلزاتم ىف تايبنجألاب انيحرو .بلطلا ميلعت ىف لاملا انلذب ولو ...لامكلا نهيلإ بسنن ىتاللا ءالؤه ىلإ رصم ةورث تلقتنا ىديأ نم ةيرصملا ةورثلا جرخت ملو ,مايق نسحأ لامعألا هذه لكب نمقل تايرصملا ليبسلا ةروعو عم ىرادإلا انلالقتسا ىلع لوصحلل نآلا مالآلا دشأ ىساقن .اهلهأ 0") بتاحألا نيسردملا ةلماعم ناشب .ةيواستم ةجردب ,:ةقلق ىسوم ةيوبن تناكو )قالخألاب وأ نطولاب ًاقلعتم ناك ءاوس( ىفاقثلا ليكشتلا نأشيو ءسرادملا ىف بابشلا ”جردلا سفنب تسيل ىرخأ قرطيو ةيلج ريغ قرطيو .مهتيب هنوعيشي اوتاك ىذلا رامعتسال" مهتاطلس نويناطيربلا سرادملا ٌراظنو نويناطيربلا نوسردملا مدختسا 00 :اهتسردمل ىناطيربلا ميلعتلا راشتسم تناك امك ةيحتلاب نهيديأ نعفري مل نهنكلو ,تايلاطلا تماق لصف لوأ انلخد املق' ءادأب تابلاطلا مقت مل ءلاقو موحرملا ىلإ رظنو .ةيريمألا سرادملا عيمج ىف ةداعلا ةزع نهيف ىرأ نا ديرأ ىنأل تلق ؟كلذ ملو لاق . .ىتنيدحي الأ ندتعا نهنأل تلق :ةدحتلا كل ًابجع - لاق .ةيركسعلا ةيحتلاب نهيديأ نعفري ىتح ركاسعلاب نسل نهو نهب ىدتقأ ىنإ ىديس اي الك تلق ؟نهب ىدتقت مل ملق 131
عدد الصفحات ١٣٠ةيدات تابلاطلا نقلكي ال نهدالب ىف تايزيلجنإلاو ؛بولقملا ىتعملا ال حيحصلا ىتعملاب نفلكي تايزيلجنإلا نإف ةرظان نآلا انأو .اهيلع نهرصب عقو املك ةرظانلل ةيركسعلا ةيحتلا ةيدأت تابلاطلا سأرت امدنع ةيزيلجنإلا ةرظانلاك اهيف نوكأ نأ بجيف ةيرصم ةسردم سأرأ ةيرصم ):(."ةيزيلجت تاديسلل ةيزكرملا دفولا ةنجل ىف ةيوسنلا ةيتطولا اهتلاسر ىسوم ةيوبن هيف ترشن ىذلا ماعلا سفن ىف ١٠ ةيزكرملا دفولا ةنجل نأشنأ ثيح ىده تريتخاو )'١(.دفولا بزحب ةطبترم ةعامج ءاهمسا اهيلع لدي امك ىهو .تاديسلل بيبح انيجرو ىمهق رتسيإو ءضاير ةفيرشو ءعبصإوبأ دمحأ مرحو ءفصاو اصيو مرحو ٠ طايخ ناكو .ىتسح ةيركفو ءىصوقلا ناسحإو ءىلاغ فصاو ليروجام زيولو ءاصيو نم تاجوزتم تاريثك نهنم تن اكو نئج تايرخأ نكلو ءىضارألا كالم رابك تالئاع نم ءًاساسأ :ءنئج دقلو .نييدفو ةداق ريتركس راشأ ةنجللا هذه ءاشنإ دعيو .ةرهاقلاب ةميقملا ىطسولا ةقبطلا تالئاع نم لكشب ثدحي ةينطولا ةكرحلا ىف ةأرملا ةضهن نأ" ىلإ .ىمهف نمحرلادبع دفولا بزح :اليوط ًانمز ىنطولا ءاسنلا لمع شيعي نأ ىف هلمأ نعربعو ."لبقتسملا نع ًاديج ئبني ةيمنت ىف ةيباجيإ ةوق نكيس ءاسنلا نأ ىف دفولا بزح لاجر ةقث نع ربع امك 51) ءامسألا ةمئاق نمض ءدفولا بزح سيئر ةجوز ةيفصل ىسيئرلا رودلا نأ الإ ءءاسنلا ةنجل عم برق نع ةطبترم تناك اهنأ عمو .ةقباسلا لولغز ةيفصل تناكو .لاضنلا اذه دّئاق ةجوزك اهيف نئاك ىنطولا لاضنلا ىف لولغز دقو ."نييرصملا مأ" اهرابتعاب لاضنلل ًازمر تناك اهنأ امك ءسانلا ىدل ةريبك ةيدعش ىذلا ءىمهق اشاب ىفطصم ةنبا ىهف ءايلعلا ةقبطلا تالئاع ىدحإ نم 12
عدد الصفحات ١٣١