ةيردنكس ةأرما ظحالتو )"(.اهئاوتحاو تيبلا ىف ىثنألا رصق لمش ىذلا ندملا ىف ًالضف :نيرخآلا ىلع لماكلا دامتعالا ىلع ًةمالع ) هجولا باجح ( نإ" : ةرصاعم ىفو .صاخ زايتما ىلع رمرو ؛ىقيقحلا مدقتلل قوعم .ةيلوئسملا نم ررحتلا نع نإف ًاليلد اذه ناكل ليئض رثأ ىأ هل ىقب اذإف .ًالماك ًايسفن ًاريغت لمشي ءهنم صلختلا ىوارين ازيسو ىوارعش ىده تطخو ةروصملا فئاطللا ةديرجل امهيتروص اتطعأ ذإ ءدعيأ ٌةوطخ هجولا باجح امهعلخب مامأ هجولا ةبححم ريغ لكيف ةزيزع ترهظ نيماع دعبو (١) . اع لمادقا لان لخاد اذه ثدحي نأ ليحتسي ناكو )٠(.سيراب ىف لابقتسا لفح ىف رصم كلم طالبلا ىف ًايمسر ًايز رمتسا ًايزمر ءاطغ ناك هنأ 505 . تاحفص ىف ًاضيأ لب ءطقف نهسفنأب لاثملا ةيوسنلا ةكرحلا تادّئاق مدقت ملو عقر ىلإ هايتنالا نيذج ذإ لفح ىلإ هجولا تابجحم ريغ تايكرتلا ءاسنلا بهذو ترهظو ةماع ةرضاحم ىطعت ىهو روقسلا" هناونع ًاثحب نيدلا نيز ةريظن ترشنو )'١ ةينانبللا ةفلؤملا نأ اهءارق ةيرصملا ةلجم تغلبأو :ءباجحلا نم صلختلا هاجتا ىف ةدحاو ةوطخ الإ ىه ام تاملكلا نأ تدكأ ةباشلا ىدحإ ءىصوقلا ناسحإ تكرتشاو )':(.لمعلا ىلع نمدقي نأ ءاسنلا ىلع هنأو توريبي ةيكيرمألا ةعماجلا ىف تدقع ةرظانم ىف ءىرصملا ىئاسنلا داحتالا تاوضع )؟١(.ًايمالسإ ًابلطتم نكي مل هجولا ةيطغت نأ نيرضاحلا ةركذم باجح دض ةيرصملا ةيوسنلا ةكرحلا تادئار ترهاظت طقف ةدحاو ةرم ىفو ةكلم ايرث تناكو ىلع باجحلا عضت نأ اهنم بلْطو .هجولا باجح تذين ةملسم ةكلم لوأ ناتسناغفأ 0
عدد الصفحات ١٤٩ريغ تايرصملا ءاستلا تفطصاو )''(.رصم ىف ىكلملا طالبلا لوكوتوربل ًاقفو اههجو عم رمي ناتسناغفأ ةكلمو كلم بكوم ناك ثيح )"(.دورولاب امهورطمأو 4") ىف تالاقم ةدع تثحو .اهسافنأ ظفلت ىتلا ةسرامملا حلاصل لداجت ةلق تيقب اذه عمو ىلع ءاقبالا ىلع ءاسنلا ."ةأرملا ةضهن" ءدمحأ ةبيبل اهردصت ىتلا ةظفاحملا ةلجملا ىلإ هتراشإب ءباجحلا عجشيل ةيبرغ ةسرامم ثعي باتكلا دحأ نأ ىتح ؛هجولا باجح تفراش نأ امو )"؟(.ةمشتحم ءاسنلا سيالم نوكت نأ ىلع ارصأ ىنيليسومو ايابلا نأ ١ مدع ضراعي مل ىقنحلا بهذملا نأ نلعت ىوتف فيرشلا رهزألاب ىوتقلا ةنجل تردصأ تاطلسلا لالخ نم ةلودلا نإف كلذيو )"(.هبلطتي مل ىكلاملا بهذملا نأو .هجولا ةيطغت نم ةيبلغألا تناك امو ًالعف ءاسنلا هتققح ام رشايم ريغ لكشب تكراي دق نوكت .ًامئاد هتعبتا دق تايفيرلا ءاسنلا ىمسرألا جماتربلا تاعوضوم دحأ هجولا باجح نم صلختلا ءًاديأ ءنكي ملو لامعألا لودج لمتشا دقف .ندملا ءاست الإ هب ىنعُت ملو ءىرصملا ىئاستلا داحتالل ىلع عمتجملاو ءاسنلا تاجايتحا ةهجاومل ىوسنلا ىدحتلا ىلع داحتالا اذهل ىمسرلا تاديسأا ةيزكرملا ةنجللاو داحتالا اهنلعأ ىتلا "رصم ءاسن بلاطم' تيقيو .ءاوس دح تددح دقف .ًالومش داحتالا جمانرب تانايب نم نايب َعسوأ ٠ .ىئاسنو تناك تقولا سفن ىف ًاجاعزإ ةيويألل نييسي الأ ىف نهتيانع نع تاحصقم ءاستلا تاطشان 9") .ةيرصملا ةدايسلا قيقحت فدهتست ةينطو بلاطم تسلا ةيسايسلا طاقتلا تناكو نالعإلاب فارتعالا مدعو ةمألا اهيلع قفاوت مل ام ةعيرألا ةيظفحتلا طاقنلاو لالقتسالل دحاو بناج نم ىتاطيربلا 131
عدد الصفحات ١٥٠ تازايتمالا ءاهنإ ىلع رارصإلاو ءسيوسلا ةانق دايحب دهعتلاو ءاهعمجأي ةيرصملا .ةيبنجألا ةيعامتجا اياضق ىلإ مامتهالا رشع ةعستلا ةيعامتجالا بلاطملا تهجوو هررق ام قيبطت ةعرس ىتسفناملا اذه بلاط دقف .ردنجلل دياحم لكشب ةيداصتقاو مدقت نأ سرادملا ىلع بجي هنأو ,ماعلا نوناقلا ئدابم ىفو بالطل نسلا ىلع ةضورفملا دويقلا ءاغلإ بجيو .ًانكمم اذه ناك نإ ىقيسوملا ًاضيأو عم جراخلا ىلإ ةدفوملا ةيبالطلا تاثعبلا ددع ةدايزو .ايلعلا دهاعملاو ةيوناثلا سرادملا ىتلا ىف ةعماجلا ليكشت داعي نأ بجيو .ًاجايتحا نيسرادلا رثكأ نه ءاسنلا نأ تحضوأ ميلعتلا ليهستل ةيبرعلا ةغللا ىلإ ةيبنجألا بتكلا مجرتت نأ بجي امك .نكمم تقو عرسأ قلعتت ماع ىسايس عباط اهل بلاطم ةدع كانه تناكو .ةينطولا ةغللاب ىعماجلا ”نييلامسأرلا ةينانأ" دض ةيلحملا ةيوديلا تاعانصلا ىمحت نأ بجي :ىنطولا داصتقالاب ةيبنجألا عئاضبلا قفدت نم دحلاو ةديدج ةيكرمج موسر ليصحت ميظنت لالخ نم ًاشنت نأ بجي .نطقلا ىلع لماك لكشب ىرصملا داصتقالا دمتعي الأ بجيو .ةرخافلا تامدخلا ةدايزب ةاداتملا بتاج ىلا اذه .اهضرعو دالبلا لوط ىف ةيعارزلا تاينواعتلا ضارمألا جالع ىف ةصصختملا تايفشتسملا ددع ىف عسوتلا لمشت ىتلا ةيعامتجالا قئادح ءاشنإو ءمدلا رقف نم نوناعي نيذلا ءارقفلا لافطألل تاحصم حاتتفإو ةحرتقملا ةيعامتجالا تاحالصإلا تلمتشا امك .ندملاب ةيبعشلا ءايحألا ىف لافطألل ةماع حالصإو ..نوجسلا "ىثنألا بلاطم" دفولا تاديسل ةيزكرملا ةنجللاو ىرصملا ىئاسنلا داحتالا عضوو مدقت ةروص سكعت ةأرملا نأ ىهو ةررقملا ةيلاربيللا ةينطولا ةقيقحلا راطإ ىف ةعبسلا سيل كلذ نإف هذه نأ نيقي نع دقتعن اننأل امنإ ءنيرخآلا عمتجملا ءاضعأ باسح ىلع انسنج ليضفتل 1532
عدد الصفحات ١٥١ررق فينحلا مالسإلا نيد نإ نهلوق ندر مث . عمتجملا حالصإل ةديحولا ةقيرطلا ىه ناك امنييو ."ملعلا ىقلت لاجم ىف ةصاخو اتقوقحب' نيلاط لب هدحو هب نيضري مل نهنإف ءءاسنلا مدقتل ةيوازلا رجح ىه ميلعتلا ةصاخلا نهيلاطم تلمشو . .ةيهلإلا نيناوقلاو ةعيبطلا نيناوق عم قفاوتت ىتلا ىرخألا ةيوناث سرادم ًءاشنإو ءءاسقلل ايلعلا دهاعملا ةحاتإ ميلعتلا ىف نيسنجلا ةاواسمي نيسردملا لاديبتساو ,ءاوس دح ىلع ميلاقألا ندم ىفو ةريبكلا ندملا ىف تايتفلل ٍتاقلاخمو( رذحب عارتق رتقالا قحبي ءاسنلا تيلاطو .تاتيلا سرادم ىف تاسردملاب لوأ ىف ىضارألا تاكلامو تاملعتملل قحلا اذه ءاطعإب ءدبلا نهحارتقاب )ةيطارقوميدلل ددعتب قلعتي اميف ًاصوصخو .ةيصخشلا لاوحألا نوناق حالصإب ًاضيأ نيدانو . رمألا نأ مالسلاو ةلادعلل نكمي ىتح 'نيدلا حور' لالخ نم كلذ قيقحتو تادئارلا تفاضأ ةيوسنلا ةكرحلا برد ىف نهراوشم ءاتثأو .'ةرسألا لخاد ادوسي تعد املك ىّئاقلت لكشي تاعوضوملا نم ريثكب قلعتت ءةيلصألا ةمئاقلل ىرخأ بلاطم ةوق رثكأ ةغلب اهنلمعتسا ىتلا ةغللاو اهب ندب ىتلا ةرذحلا نهتجهل نادبتساو .ةجاحلا ةكرح نوكت نأ ىرصملا ىئاسنلا داحتالا اهداق ىتلا ةيوسنلا ةكرحلا تفدهتساو ةيسنرفلا ةغللاب ةقطانلا ةيرصملا ةلجم ريرحت ةسيئر ىواربن ازيس تنلعأو .ةلماش .. ًاعم انلكل لي دارفأل انتايرح باستكا ىف بغرن ال اننإ تالهاجلا ءاسنلا نم نييالملا حلاصل هنإ ... عستم انسفنأل هروصتن ىذلا ريرحتلا نا ام ىلع لصحتل رطخلل ةكرحلا ضيرعت نودب مامألا ىلإ عفدتن نأ انيلع امازل نوكي نأ ىف ةمئاق ةكرح ءلاجملا ةضيرعلا اهبلاطم مغرب :ةيوسنلا ةكرحلا تناكو ىطسولا نيتقبطلا نم ءاسن ةكرح اهنوك ىلإ ةفاضإلاب ,صوصخلا هجو ىلع رَّضَحلا لالخ نم ندملا ىف تاميقملا ايندلا ةقبطلا ءاسن نم ةكرحلا تادئار تيراقتو .ادلعلاو ةموكحلا ىلع طغضلا لالخ نمو :ءنهسفنأي نهيلإ ةيعامتجا تامدخ ميدقت نهتالواحم ةيعامتجا تامدخ مدقتل ةموكحلا ىلع نطغض نأ كلذ ىلت مث .هاجتالا اذه سفن ىف نهياجي نأ ءاسنلا نم نهريغ عم نآواح امتيب ءةيفيرلا قطانملا ىف لاجرلاو ءاسنلل .ةرشايم نيحالقلا تاحابتحا تاملسم ءتايرصملا ءاسنلا تلمش ةيندم ةينطو ةكرح ةيوسنلا ةكرحلا تناك 133
عدد الصفحات ١٥٢لالخ نم طقف اهنع ربع وأ باطخ ماع لكشبي ةمدختسم نيدلا راطإ ىف اهسقن ةكرحلا تعضوو .ىنيد باطخ هجو ىلعو ءلماشلا اهلامعأ لودحل ةيعرش بستكتل ةيمالسإلا تاسرامملا ثيدحت ميلاعت ىلع ىنبملا ةيصخشلا لاوحألا نوناق حالصإل اهتلمحل ةيعرش بسكتل صوصخلا ةهجوملا دوهجلا ىف ةكراشملا نع تايحيسملا تادئارلا تعنتما ءاذه عمو .نيدلا ةيصخشلا لاوحألا مظن نريغي نأ ًاديأ نإواحي ملو ءىمالسإلا نوناقلا اذه حالصال نأ نضفر دقف ىدئاقعلا ماجسنالا مدع تاربخ ضعي تناكو .ةقرف لماع نوكي نأ نيدلل نحمسي ىرصملا ىئاسفلا داحتالا ددحو .دهعلا ةثيدح تلازام ىناطيريلا لالتحالا تحت رخاوأ ىفو ."ةينيد تاعازن ةيأ ىف ًافرط نوكي نل" هنأ ىساسألا هنوناق ىف حوضوب ىفو رصم ىف هتدعاق عيسوت ىلع ىرصملا ىئاسنلا داحتالا لمع امدنع ءتاينيثالثلا ًاديدحت رثكأ لكشب ةيناملعلا ةيوستلا ةكرحلا حضوت ةييرعلا ةغللاب ةلجم رشت ,ميلقإلا . ىمالسإلا باطخلا راطإ ىف تاسسؤملا تاهمألا ىده لثم ءىرصملا ىئاسنلا داحتالل تاسسؤملا ةرشع ىدحالا تاوضعلا تناك ,ةرهاقلا ىف اهتماقإ ترقتسا ىضارألل ٌةكلام ةينغ تالئاع نم بلاغلا ىف :ىوارعش نيبرت ىتاوللا ءاسنلا نم ليج رخآ نكو .فيرلا ىف ةثيدح روذج نهل تناك اذه عمو نع ءامست انضنأ تاسسفؤملا فرشلا تاوضع نيب نم ناكو .ميرحلا ةفاقث ديلاقت تحت .ىسوم ةيوبن لثم سرادملا نم تاجرختملا ةملعتملا ةوفصلا نم ىطسولا ةقبطلا امنيب ءموي لك اهي نثدحتو ءيبرعلا ناسللا تاحيصف ىطسولا ةقبطلا ءاست تتناكو تناح امدنع امهنلمعتساو ءةيسترفلاو ةيزيلجتإلا نيتغللا نم الك سرادملا ىف نسرد رخآو تاملسم ءاسن تناك ىرصملا ىئاسنلا داحتالا تاسسؤم نيب نمو .ةبساتملا نم تاينيعيرألاو تاينيثالثلا ىف ةعباسلا ىف تناكف ىسوم ةيوبن امأ :نيعيرألاو ةعيارلا ىف ىوارعش ىده تناكو .رمعلا .نيثالثل أو 114
عدد الصفحات ١٥٣,ةسيئر ىوارعش ىده تبخّتنا ىرصملا ىئاسنلا داحتالل لوألا عامتجالا ىق و تاسسوؤؤملا تاوضعلا تناكو .ةريتركس ىصوقلا ناسحإو :قودنصلل ةنيمأ داؤف ةيطعو ةيدانو ءطايخ انيجيرو ءاتش سودرفو ءىصولخ ةديجوو ءليحك ىرام نه تايرخألا تاسسوؤملا تاوضعلا نيب نم ناكو .ىسوم ةيوبنو ناسحإو :ءىوارحيلا ةليلجو ءعبصإوبأ ةميعنو ءدمحأ ةبيبلو ءىواربن ازيس تايفرشلا ىف انرظن اننأ اميو ضعي ىلع رظتلا زكرتسف ءامهيتايح لبتقم ىف ىسوم ةيوبنو ىوارعش ىده ع .لئاوألا تاوضعلا ضعب ىلعو تايرخألا ىرصملا ىئاسنلا داحتالا تاسسؤم ىحيسم ىروس لصأ نم بأل ىلإ تءاج دق تناك .ةيواسمن مألو ءرصم اتلدو طايمد ىف كالمألا ةعساو ةلئاع ىف ىديأ ىلع ليحك ىرام تملعتو .راثآلا لاجم ىف لمعتل رمعلا ليتقم ىف رصم ملوأعم | .تلاق امك ”ىيرعلا ىنطولا روعشلاب ةئيلم“ ٠ ,ىوارعش ىدهب هيف تقتلا ىذلا تقولا ىلاوحو .عمتجملا ىف ءاستلا ناكمي ةمتهمو ميدقت ةركف اهيلع تحردقا يرام ركدت انك عاهل عشت ةيفر فاد اهحنجو ىتلاو ىتلاو ؛ىلع دمحم ةربم ىف ًادئار ًاوضع ليحك ىرام تناكو .ءاسنلا ىلإ تارضاحم ىف ًايلام تمهسأو تكراش اهنأ عم ءاهتايح لاوط اهماهمو اهمامتها زكرم ترمتسا ةيوسن تناك امك .ةيريخ الامعأ ةيدؤم ةطشن تناكو .عوتتلا ةضيرع ةيعامتجا تامدخ )١"(.ىعامتجالا حالصإلاب صوصخلا هجو ىلع ةمتهم ىفو تيقفأو تس .ايليوتإر لئابقألا ىقارالا كاع زادك دبل اسير لقي انهو نا م:ءعموداال ممعرأاءوو اهنأب اهكفرات زيمتت ىتثلا ايلعلا رصم ىف عقت طويسأ نأ عمو . طالاعتدم ماه
عدد الصفحات ١٥٤ةرثكأو .ةيلاربيل تاريثأتل تضرعت اهنإف ءاهئانبأ كولسو اهديلاقت ىف ةظفاحم ةقطنم سو ةيبرغو ةيطيق تايلاسرإ تلومو تبهو دقف ءاصبو ةلئاعو طادخ ةلئاع امه :ناتيطيق ناتيسيئر ناتلئاع تسسأو .نينبلل ةسردم تسسأ ةيناثلا ةلئاعلاو تانبلل ةسردم تسسأ ىلوألا ةلئاعلا انيبط ناك ىذلا طانك ندع نس انسير انعير ةعيرت نيريشفلا نرقلا لئالا ىفو تناكو .ةرهاقلا ىف شيعتل هعم تلقتنا ريصق تقوب اهدعيو ىتاوللا تايرصملا لئاوأ نيب نك طويسأ ءاسن نآأف .تاريغت تدهش دق تقولا كلذ ىف ةرهاقلا ىف اهسفن انيجير تسركو .نيرشعلا نرقلا ءدب لوح هجولا باجح نم نصلخت ًاوضع حيصأ دعي اميفو ؛بطلا ةنهم اهجوز سرام امنيب ءةيريخلا ةيناسنإلا لامعإلل )":(:تايحيسملا تاياشلا ةيعمج تسسأ كالم ءاينغأ نم ةلئاعل ١١ مكاحملا مامأ ًايماحم اضر نمحرلا ديع اهدلاو ناكو .ىربكلا ةلحملا ىف ىضارألا ىتلا :ىعامتجالا حالصإلا ةطيار سيسأت ىف دعاس دعب اميفو .ةيردنكسإلاب ةينطولا رتون ةسردم ىف ةزيزع تسردو .قوطلا نع تبش دق كاذ ذأ تناكو هتنبا اهيلإ تمضنا سداسلا اهماع ىف ىهو ءتجوزتو .ةيردنكسإلاب اهجوز ناكو .ةعساتلا نس ىف ىهو اهبطخ دق ناك ىذلا ءلكيه نيسح دمحم ءرشع بزح ىف ًازراب ًاوضع دعي اميف حبصأو ةريغص ةأرما اهتلطب تناك ىتلا ."بنيز" هتياورب روهشم لكيهو .نييروتسدلا رارحألا حيصأو اهتقيط ءاسن نم اهريغك ءلكيه ةزيزع ترفاسو .ىرصملا ىئاسنلا داحتالل ارانكتبسم ىف اهدوجو ءانثأ :داوف كلملل ةيسنرفلا ةلودلا هتدعأ ىمسر لابقتسا لفح ىلا اهجوز تقفار اسنرف اهتاوتس ىفو .ىمسر عامتجا ىف ةيرصم ةأرما اهيف رضحت ةرم لوأ هذه تناكو ةزيزع تفرتعا ءةأرملا ريرحتب نيدانملا لئاوأ دحأ نم اهجاوز ىلإ رظنت ىهو ةريخألا ةيمدقتلا هراكفأ عضول" تقولا ءاج امدنع "هجاوز دعب روطت" ىلاربيللا اهجوز نأ لكيه 1
عدد الصفحات ١٥٥)؟١(.افورعم ناكو ٠٠ دج ىتأ دقف ءاهتدلاو بناج نم ةيكرت لوصأ نم ةجيهي ردحنتو .دالبلا لخاد رخآ ىلإ .ةرهاقلا ىف تانبلل ةيكيرمألا ةيلكلا ىف اهميلعت ةلمكتسم .ءطويسأ ىفو رصقألا نع لعن اميفق تثدحت دقلو ,ةروحلا ماع ةعماج ىف هتسارد لمكأو اليوط اتقو ناتثالا ىضمأ مث :ةرهاقلا ىف اهجوز عم تشاع دقلو طان تمّظنو داحتالاب تاسردملا ةمدخل لمعلا ىلإ ًاهجوم صاخلا اهمامتها ناكو ءىرصملا ىئاستلا .ةييساننسلا َهافنعُملا قوفقحو :ةقيرشلا ةادحلل تاسموملا ليهأتو ءتاجوزتملا ماع طويسأ ىف تدلو .تاسسؤملا تاوضعلا رغصأ ىصوقلا ناسحإ تناكو ةمطاف اهمأو ءىصوقلا ىلع دمحأ خيشلا اهوبأ )"'(.نيدلا ءاهقف نم ةلئاع نم ىف ناسحإ تسردو .ليعامسإ ىويدخلا رعاش .ىثيللا ىلع خيشلا ةنبا ىثيللا ىلع ترمتسا .ةيئادتبالا ةسردملا اهمامتا دعيو .طويسأ ىف تانبلل ىراكذتلا ىلسري دهعم ىفو .اهيبأ ةبتكم نم بتكل اهعارق ركذتو ؛تيبلا ىف نيصاخ نيسردم عم ملعتلا ىف هتنبا ميلعت عيجشت ىلع بأد ىذلاو هير ءادن ىبل ىذلا اهابأ تدقف رشع عبارلا اهماع ناسحإ تعمج و .ىمسرلا اهميلعت ىلإ تداعو تجوزت ةليلق ماوعأ دعيو .ةديحولا .ةيوسنلا ةكرحلاب ةمزتلم هلك اهتايح راوشم عم ميلعتلا ةنهم ىف ًاليوط ًاخيرات ىصوقلا .ةليوط تاونس ةيبرعلا ةغللاب ةبتاك ىرصملا ىئاسنلا داحتالل ةريتركس تلمع دقلو 137
عدد الصفحات ١٥٦)"(.ةيبرعلا ةغللاب داحتالا نابيطخو تاثدحم ًفكأ نم ةدحاو تناكو ,ةرهاقلاب ةيشرقلا ةيحان ىف ىواشنملا رصق ىف اهدلوم دنع تيمسو .مناه ةمطاف هتجوز عم شيعيو لمعي دارم دمحم اهوبأ ناك ثيح مل ناذللا ىواريت ميهاربإ اهجوزو ىوارين ةليدع اهمأ ةمع ةتبا اهتيرو ءدارم دمحم بنيز ىواربن ازيس مأ دج ناكو .ىوارين رودس ىلإ ىف رصم ىلإ همودق دعب مالسإلا قنتعا ايزيلجنإ الجر ءىزيلجنإلا اشاب هللادبع ربكألا ناكو . ةديدجلا ةيرصملا ديدحلا ككس ءاشنإ ىف دعاسيل رشع عساتلا نرقلا فصتتم ,سيراب ىلإ ةيبطلا تاثعبلا ىلوأ نم ةدحاوب زاق دق ىوارين ةليدع دج ءىوارين ميهاربإ دقو .ةيسنرف ةأرما ةليدع مأ تناكو .هتذتاسأ دحأ ةنبا تناك ةيدنلريأ ةأرما جوزت ثيح تقحتلاو .ناشيعي اناك ثيح سيراب ىف نيليدبلا اهيدلاو عم شيعتل ازيس تلسرأ ةيبسبل اهدعيو ١ تالكشم بيسب ةليدبلا اهمأ ترحتنا ١ ىلإ ًاعيير رشع ةسمخلا تاذ ازيس تديعأو .ًارماقمو ًاريكس ناك ىذلا ءاهجور عم ىساقلا فاشتكالا اذه ناكو .ةيقيقحلا اهمأ نكت مل ةليدع نأ تملع ثيح .ةرهاقلا اهمآل ريكألا اهدج عم شيعتل تداعو .غلابلا اهيرك ىف ًايبس ةيفاقثلا ةمدصلاب ًانورقم امدنعو .اهيلع هتطلس اهويأ سرام دقف اذه عمو ءمناه ىماك هتجوزو هللادبع اشاي نيمأ اضيأ ناك لب ةيفاك ةجردي ًامشتحم ريغ طقف نكي مل ءادرو ةعبق سبلت اهنأ اهوبأ دجو ىلع ازيس تقلغأو .باجحلا اههجو ىلع عضت نأب اهرمأ .ىوارعش ىده اهتعاج نأ ىلإ تيبلا نم جورخلا ةضفار .مايأ ةدعل اهتفرغ باي اهسفن .هئادنرا ىلع اهتعجشو هجولل باجحي .ةافوتملا ةليدبلا اهمأل ةميمح ةقيدص تناكو ىلخادلا مسقلا ىف ميقتل ةيردنكسإلا ىف نويس ىد مادرتون ةسردم ىلإ ازيس تلسرأو قوقحلا ةسردمي قاحتلالا ىف تبغر اهدعيو . ١١ اهيلع ديقملا هريثأت ةسرامم ىف اهوبأ رمتساو .كلذب حمسي مل اهابأ نكلو ةيسنرفلا ىف ةيلارييل رثكأ رششأت ىوارعش ىدهل ناك كلذ ءانثأو ةتس كاذنآ اهرمعو .:ىواربت ازيس تقحتلا ءاهيبأ ةافول ىلاتلا ماعلا ىفو .اهتايح ريرحت ةسائر ةيلوئسم تلوت نيماع دعيو .ىرصملا ىئاسنلا داحتالاب ءًاماع نيرشعو 1
عدد الصفحات ١٥٧برقأ رمتست نأ اهل ناكو ا! 'ءوالم )؟ نم ةريخألا تاينيعستلا ىف تدلو .ًايفرش ًاسسؤم ًاوضع ىنسح ةيركف تناكو اهميلعت تقلت ثيح ءاينملا ةنيدم ىف ةطسوتملا ةقيطلا نم ةلئاع ىف ءىضاملا نرقلا بزحلا وضع ءاهوبأ اهمدقو .ةرهاقلاب ةينسلا ةسردملا ىف اهميلعت تمتأو .ىئادتيالا ,ةياش ةيلاط تلازام ىهو .ةيركف تقتلاو .ةركبم نس ىف ةسايسلا ملاع ىلإ ءىنطولا ثدحتي هتعمس ىذلا ءلماك ىفطصم ىوقلا باذجلا ريثأتلا ىذ ىنطولا بزحلا ميعزي عامتجالا ترضح امك دفولا ةنجل ىف ًأطشن ًاوضع تحبصأو .كرام ناس ةيئاردتاك ىف دقع ىذلا ىوسنلا .ةنجللا هذهل اعرف تأشنأ ةيئادتيا ةسردم لمعت تناك ثيح اينملا ىفو .ءاسنلل ةيزكرملا ةرئادقمالا سامع ةسردمةرظان حمبصتل ةرهاقلا نلا تداع.تاشرشعلا فنصتنم ىفو ىفو .ىرصملا ىئاسنلا داحتالاب ةيعامتجالا ةمدخلا تاعورشم ىف ةطشن تناكو .تانبلل ءاسنلل ىلودلا فلاحتلا رمتؤم ىلإ داحتالا اذه تايودنم ىدحإ تناك ىف ةسردم تنيع تاينيرشعلا رخآ ىفو .سيراب ىف دقعنملا عارتقالا قحب ةبلاطملل )؟:( .ناولح تاملعم ةسردم ءاج نأ امو ءةركبملا هتاونس ىف ةريبك ةجردب ىرصملا ىئاسنلا داحتالا عسوتو ءاضعألا عيمج ناكو .نيسمخو نيتئام ىلإ تلصو دق هتيوضع تناكو الإ امأ ءةماهلا نوئشلا ىف نهنم بلطت تارضاحلا ةقفاوم تناكو .رهش لك ةرم نوعمتجي سلجملا ناك و ءاهنيلوتي نيرشعلا ةرادإلا سلجم تاوضع تناكف ةينيتورلا لامعألا ةردابملا اهنوك نع ًالضف ءداحتالا ةهسيئر ءىوارعش ىده تناكو .عوبسأ لك ةرم دقعني ىتلآ فقاوملا نيوكتو تاسايسلاب ةردابم ةدايقلا ىف نوكت نآل اهتجاح نكلو ءءاسنلا ةئبعت ىلع ةرداق تناكو .اهذاختال داحتالا ىلع ضرعت نم نهتاقاط زيكرت ىلإ ىأرلا تالقتسم تايرخألا ءاسنلا ضعب تعد .ةمدقملا ىف ًامئاد كاته تناكو .داحتالا جمانربل نهئالو ىف تارمتسم نك امنيب ءىرخأ تامظنم لالخ ةكرحلل ةيدايتعالا لامعألا ىف نكراش ىتاوللا كئلوأ :تاطشنلا ءاستلل تائف ثالث تابسانم ىف نكرتشا وأ ةجرح تاظحل ىف ًاعم لمعلل ندشتحا ىتاوللاو ؛ةيئاسنلا 19
عدد الصفحات ١٥٨نهنهم لالخ نمو .ةيعوطتلا نهتادعمجو "ةأرملا تيب" ءانثأ )*ىوارعش ىده تيب ىف هتاعامتجا دقعي ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ناك ىف ةلاغبلا ىف ىنبم داحتالا رجأتسا لافطألاو ءاسنلل ةيبط ةدايع ًأشنأ ثيح .ةلماعلا ةقبطلا هنكست ىذلا بنيز ةديسلا ىح ,ةيلزنملا نونفلا ميلعتل ةسردم عقوملا سفن ىف تئشنأ نأ ةعرسب اهعبتو )'(.ءارقفلا ماع ىف ءكلذ نوضغ ىفو .ىحالصإلا نواعتلا راد ىمس ةيوديلا فرحلل لغشمو ةينفلاو ةيركفلا ةفاقثلا رشنو ديدجتل" ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ىدان ءئيشنأ تايعمج هبجومب تاشنأو ًاثيدح ىسرأ ىذلا ديلقتلل ًارارمتسا اذه ناكو ."ةيلاعلا )".ةيركفلا ءاسنلا ًاديدج ًامخض ىنبم حتتفا امدنع ايزكرم هتايلمع داحتالا رادأ سانلا ادب امدنعو .داحتالا ةدايقل ىمسرلا رقملا حبصيل ءىنيعلا رصقلا عراش ىف ةهجاو ىلع مسالا اذه شقني نأ داحتالا ررق '"ةأرملا تيب" مسا ىنبملا ىلع نوقلطي ىواربن ازيس تبتكو .هنع ىلختلا ىلإ تدأ ءةديدش تاجاجتحا هجاو رارقلا نكلو .ىنبملا ةحارصب نلعنأ !ىنبم ةهجاو ىلع 'ةأرملا' ىرسلا مسالا تبثنأ" :ةيرخسو ةرارمب دعي مل هنأو :ةيصخش هلو ,ةماقتسا هلو ءىعامتجا دوجو هل قولخملا اذه نأ ساتلل ىفف .ًاذف ًالمع ىنبملا ىلع لوصحلا درجم ناكو .ىنبملا ءاشنإ ليومتب تدعوو ىلوت ىذلا ءىقدص ليعامسال ةيعمقلا بيلاسألا ةيوسنلا ةكرحلا تادئار تدقتنا امدنعو نويليماشو ليتلا رصق ىعراش ىقالت دنع هعقوم ناك ىذلا ءىوارعش ىده رصق ةموكحلا ترداص )*( بيرقلا نوتليه قدنق حطاني اقدنف هناكم ميقتل ًاباشخأو ةراجح هتعايو نود ةليوط تاونسل تلاح ىنبملا تاساسأ عضول اهرفح روف ضرألا نم ةقفدتملا هايملا نأ ريغ ؛هناكم نم ) مجرتملا ( .تارايسلا راظتنإل ةحاس ىلا ناكملا لوحت طقف نيماع ذنمو .كلذ 1] 0
عدد الصفحات ١٥٩فقوملا داحتالا تاوضع تذقنآو )'(.اهدعو ةموكحلا ذفنت مل ١ ,تاعريتلاو تاباتتكالا ىلع لاملا عمج لئاسو تلمتشاو .ءانبلل ةمزاللا لاومألا عمجب سأر ىلع ناكو .باتتكالا ةلمح ىف ءاخسب ءاسنلا تعفدو .ةيونسلا ةيريخلا تالفحلاو ىف ثيراوملا نوناقل اقفوو .ليحك ىرامو ءىوارعش ىدهو نأو - هب صتخت ثاريملا ىف اهقح ةأرملل نإف :نييحيسملاو نيملسملا لمش ىذلا ءرصم ىلع ةلماكلا ةرطيسلا ىف اهقح تيطعأ امك- نيالا بيصن فصن ثرت ةنبإلا تناك تايسانم لالخ نم لاملا ىلع لوصحلا ىلع ءاسنلا ةردق تنكمو .اهلاومأو اهتاكلتمم ىذلا ىونسلا ىلاملا معدلا ىلإ ةفاضإلاب ؛ديدجلا ىسيئرلا اهزكرم دييشت نم ةيوسنلا ةمظنملا هذه تنكم ءداحتالا ةسئر هتمدق نم اهلمكأب ةيوسنلا ةكرحلا تنكم ءديكأتلايو ءاهتايلمع ةعسوت نم اهتنكم امك ماع ىف داحتالل ديدجلا رقملا حاتتفا ءاجو )؟:(.ةايحلا بابسنب ىذغتت رارمتسالا تالافتحالا ءانثأو .ًايداصتقاو ًايسايس ةيوسنلا ةكرحلا لالقتسا ةيمهأ ًادكؤم ؛دعب اميف ترهتشا ىتلا ةباشلا ةينغملا تنغ نيموي ىدم ىلع ترمتسا ىتلا حاتتفالاب )؟ صرق هل حاتأ امك ءداحتالا حاجن ىلع ًازمر "داحتالا هكلمي ىذلا تيبدلا" ناكو .تاعامتجا تاعاقو تلقنو .نيرئازلاو تاوضعلل دان ءاشنإ كلذ ىلتو ؛ةبتكمو .تارمتؤملل ةريبك ةلاصو لغشملا امأ .داحتالا ىنبم ىلإ ءارقفلا لافطألاو تاهمألل تئشتأ ىتلا ةيبطلا ةدايعلا ىف ًابيردت ءًاضيأ ,تمدق ىتلا ةديدجلا ةسردملا نإ ىواربن ازيس تنلعأو )؛'(.ًايراجت ًاميلعتو اهجاتحت ىتلاو ءايلاح ةدوجوم ريغ ءءاسنلا نم ةيعاو ةلماع ةقبط" قلخ ىف دعاستس )؟'؟"ىراجلا ىعامتجالا ءاندلا ةداعإل اهتمهم ىف ةدشب رصم 101
عدد الصفحات ١٦٠عامتجال ًاناكمو :ةماعلا تارضاحملل تارمتؤملا ةلاص تلمعتسا دقو .)**!تاباشلا رصمب رمت تايلود تايوسن ةيأب ةرارح لكب بحريس" هزكرم نأ داحتالا نلعأو ةيفاك تاحاسم كانه تناك امك )؛."ىوستلا نواعتلا حور قيبطتلا عضوم عضيل ... لافطألل راهنلا ءانثأ ةياعرلا مدق ىذلا ةناضحلا راد لثم ءةيلبقتسم تاعورشم ناكسإل تايفلخ ىلإ تايمتنم ءاسن عمجيو ييرقت ىف نلمأي داحتالا تاوضع تناك :ءىرصملا ىئاسنلا داحتالا فقس تحت ةنيابتم )؛ رخاوأ ىف ىّئاستلا داحتالا ادب ءميلاقألا ىف هتامدخ رشتل هدهج نم ءزجكو تاجايتحاو ةماعلا ةحصلا نع تامولعم هيلإ مدقتل ةيميلقإ ناجل نيوكت ىف تاينيئالثلا ىف ةيبط تادايع ىوارعش ىده تأشنأ روذج اهيف دتمت ىتلا ءاينملا ةيريدم ىف ؛تاومألا ةيوازو شعي مل هنكلو ءاينملا ةنيدم ىف اعرف داحتالا ةسيئر تاشنأ .اليوط ديدجلا ليجلا باذتجال هدي ىرصملا ىئاستلا داحتالا دم تاينيثالثلا فصتنم ىفو ددح ءاسن نم داحتالا ةياعر تحت تاقيقشلا ةيعمج تنوكت سرادملا ىلوأ ىف تاجرختم نهمظعم ناكو .ىطسولاو ايلعلا نيتقبطلا ىلإ نيمتني تناكو .كلامزلا ىف تانيلا ةيلكو ءتانيلل ةيوناثلا اريش ةسردم :تانبلل ةيوناثلا ةيموكحلا دمحأ ترضحأف :ةركيم نس ىف تمتيتو ىده امهمع ةنيا ةفرعمب ًاأشنت ىك ةيلك ىلإ لقتنت نأ لبق تاونس تس ةدمل ةيكيرمأل: ةيلكلا ىف ءاوح تسردو .ىوارعش تايرخألا تاقيقشلا تاوضع نيب نمو دقو ىنبملا ةهجاو ىنيعلا رصقلا عراشي ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ىنبم مامأ مويلا راملا دهاشي .ىتاستقلا داحتالا تارمتؤم ةعاق تلتحإ ةيحرسم ةقرق اهمدقت ةيديموك ةياور نع ةمخض تانالعإ اهتطغ ) مجرتملا ( 102
عدد الصفحات ١٦١ةغللاب ةررحملا ةريتركسلا ءىلع ايرثو ءةيبرعلا ةغللاب ةررحملا ةريتركسلا ءديعسلا ةنيمأ ةنيمأو ءىفطل ةفيرشو ىساسأ لكشب ةيعوطتلا ةيعامتجالا ةمدخلا تاعورشم ىف تاقيقشلا تلمعو الو تاقيقشلا لغتست مأو .اهطاشنل عسوأ ًاقاطن :ةعامجك ١ نأ عمو .ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ىف تالماع تاوضع نهضعي حبصأ امدتع دارقألا نم ًاثارت اهعارو تكرت اهنأ الإ .ةسسؤمك ةريصق ةرتف تشاع تاقيقشلا )؛ ةرتف ءانثأ ةأرملا ريرحتل اولداج نيذلا نييمدقتلا لاجرلا مظعم مامتها لوحتو ةينهملاو ةيسايسلا بصانملا ىلوتل مهسفتأب صاخلا مهمامتها ىلإ ىرامعتسالا لالتحالا .راتسلا فلخ نم ءاستلل نيمعدم اوناك نيديؤملا لاجرلا ضعي نكلو .لالقتسالا كحد ضعيب اهتالاصتا ىئاسنلا داحتالا تاوضع نم ءاهردغو ءىوارعش ىده تمدختساو ديباتلا دشحتلو ء.اهددرت ىتلا تامولعملا ىلع لصحتل ايلعلا بصانملا ىلغاش لاجرلا مهرثكأ ءدمحأ ديس دارم مهتيب نم ناكو .ةمظنملل نيراشتسمك لمعلل ءنيملعمو نيماحم شتفم ءىسورمعلا ىمهف دمحمو ؛فراعملل ًاريزو ليلق دعب حبصأ ىذلا ىكلملا راشتسملا بادآلا ةيلك ديمع .نيسح هطو لوألا داؤف ةعماح سيئر ءديسلا ىفطل دمحأو ؛ميلعتلا » ,ليمج نوطتأو ؛ىيسايسلاو ٍبتاكلا ءلكيه نيسح دمحمو ؛ةعماجلاب ةفسلفلا ذاتسأ ىكرو ؛ىسايسلاو ىماحملا :ءىوابلهلا ميهاربإو ؛ةيلاملا ةرازوب ةيلاملا ةنجللا ريتركس ريدم ءنيهاش روتكدلاو ؛ءاسنلا ضارمأ بيبط ءىجيروشلا روتكدلاو ؛ىماحملا ءىلع 50) هيسنرفلا ةغللاب ةرداصلا ةيرصملا هلجم داحتالا سسأ هنيب هيوسن ةلجم رخآو لوأ تناك اذهيو م
عدد الصفحات ١٦٢0) اهتردصأ ىتلا ةيرصملا ةأرملا ةلجم بناج ىلإ :ىئاسنلا داحتالا تالجم ءامسأ تناكو :ةاتفلا ةلجم لثم( هدحو ردنجلل ةنمضتملا ءامسألا نم لوحتلا ىلع ةلاد :كلملادبع مسلي .ًاعم ةينطولاو ردنجلا طيرت ىتلا ءامسألا كلت ىلإ )فيطللا سنجلا ةلجم ىأ ملعو ؛ةيوسفلاو :ةسايسلل ىرهش ضرع: ةيسنرفلا ةغللاب ةرداصلا ةيرصملا ةلجم ترمتساو | ةغلل ةلجملا هذه مادختسايو . ٠ فدهتسا امك .رصم ىف ايلعلا ةطسوتملاو ايلعلا نيتقبطلا ءارق بطاخت تناك .ةيسنرفلا ةيبرعلا ةغللاب عادبإلا ىف تاريدق ىتاوللا ايلعلا ةطسوتملا ةقبطلاو ايلعلا ةقبطلا ءاسن نم تاريثك نأ امك ءىحصفلا عمو .ةيلاع ةجردي ةيبرعلا ةغللا ةيصانب تاكسمم نكي مل ةيبنجألا سرادملا ىف نملعت امتيب ,ةيبرعلا ةغللاب رادت تناك داحتالا اهدقع ىتلا ةماعلا تاعامتجالا نإف ءاذه تايسانملا ىف ةيبرعلا ةغللاب داحتالا تاوضع نم اهريغو ىوارعش ىده ًاضيأ تثدحت .ةماعلا ميعدتل ةيسنرفلاب ةرداصلا ةيرصملا ةلجم ةيوسخلا ةكرحلا تادئار تمدختساو ىلودلا فلاحتلا رمتؤم داقعنا ءانثأ مهافتلل لصو ةقلح اهنإ" اهنع ةلجملا ريرحت ةسيئر تلاق ءلوبنطسا ىف ةأرملل نع ةيبلسلا روصلا ةلجملا تهياجو ىده تقلأ امدنع نم هنأ اندجو دقل' روضحلل تلاق .ةرهاقلاب ةيكيرمألا ةعماجلا ىف اهترضاحم ىوارعش ,.ةيبرصملا ةارملل ةيقيقح لد ىيوروألا ماعلا ىأرلا نبعأ مامأ مضت نأ ىرورضلا .قرشلا نع ةريثك ةئطاخ تامولعم اوعمج نيذلا باّتُكلا اهمدقي ىتلا كلت ريغ ةروص مادختسايو رصم ىف ةضيرع ةدعاق ىلإ لوصولا ةيوسنلا ةكرحلا تادئار عطتست مل ةيسنرفلا ةغللا 04
عدد الصفحات ١٦٣,ةيسنرفلا ةغللا ىرصملا ىئاسنلا داحتالا مادختسا نإف ءرخآ بناج نمو .ميلقالا ىف وأ ماع ىفو ةحدهب ةلثملا تصخش .ةلجملا رودصل ةسماخلا ىركذلاب داحتالا لفتحا امدنع ء كلت .باهإلا ةضغ ىنإف ةنعارفلا ةديفح ىنأ عم“: "ةنلعُم ةيح ةحول ىف ةلجملا ظفاح اذإو .تازجعملا ققحيس اناميإ ىدالب لبقتسم ىفو ىلخاد ىف كلمأ ىنآو .يتوق ىه .تاراقلا لكل رصم ةيضق ةلوسر ىنأل الإ كلذ امف ةيسنرفلا ةغللاب ىسقن نع تربع لك قوف ةلادعلاب ىمامتها ىنعفريو .ةقيقحلا رشنأ ىنإف بهذأ ناكم ىأ ىلإو قيرطلا ءارآلا لك حسفتو .ناكم لك ىف مارتحالاو بحلا تيستكا اذهلو .فارطألا ةيعامتجا ةمهم نم ةدعاق ىلع تايثي فقي ثعيلل ىماسلا ىروصت نأل ءىمامأ 57) / لحتنا ًاضيأ ىرصملا ىئاسنلا داحتالا نإف :ةيسنرقلا ةغللا مادختسايو دقو .هتاذ لك ىفف ىلاتلابو ءىضاملا نرقلا نم تاينينامثلا ىف استرف ىف ةيوسنلا حلطصم أشن حلطصملا اذه رهظ امثيحو .ًاضرتقم حلطصملا ناك ةيلامشلا اكيرمأو ايوروأي ناكم ىف ًايراج حلطصملا حبصأو .ةيفاقث ةيصوصخ ىف ىناعملا نم ةقلاتم ةبكوك بستكا تادئار نإف اذهلو ءهطقف دحاو دقعب رصم ىف همادختسا لبق ةيكيرمألا ةدحتملا تابالولا ىف ةيوسنلل ةظفحتملا نهتاليوات نلكشي نك تايكيرمألاو تايرصملا ةيوسنلا ةكرحلا ملو .ًادحاو ًامخض ًانايك ,نوكت نأ اهنكمي وأ .طقف نييبروألا ىلع ةروصقم نوكت نأ اهنكمي وأ ًادبأ نكت ريدم هادا وأ .ةخسنلل شورق ةسمخب رصم لخاد تعييو .ةرهاقلاب ىسنرفلا راثآلا دهعم ةعبطم أشرق نيعبسو ةسمخ لباقم جراخلا ىف تعيبو ؛ىونس كارتشاك ًاشرق نيتس لياقم ةلجم امأ .ةلجمل ليلق ريغ أنمث شورق ةسمخ نكت مل تقولا كلذ ىفو .ىونس كارتشاك تعيب دقف ءًاماع ةرشع ىتنثا دعب تسسأ ىتلا "هز
عدد الصفحات ١٦٤