رائدات الحركة النسوية المصرية والاسلام والوطن – مارجو بدران

امدنع ,لولغُر دعس نم ىمهف ىفطصم ةيفص جاوز نم تاونس نامث دعب - ؟؛ ىلع خيشلا ىفحصلا نم ءايلعلا ةقيطلا ىلإ ةيمتنملا ,تاداسلا قلاخلادبع ةيقص تحجوزن جاوزلا اذه خسفي نأ سورعلا دلاول نكمأ .ةعضاوتم لوصأ نم ناك ىذلا ءفسود جوزت ليجأتلا نم تاونس ةعيرأ دعيو .لجأت نكلو جاوزلا ىلع ًالوأ قفاو دق دلاولا ناكو ىأ( "اهسفنب' تجوزت سورعلا نأ نم ًايئزج ىزخملا لمعلا اذه أشنو .ًارس نانثالا ةعقاولا هذه تنوكو .ىسيئرلا ببسلا تناكف ةيقبطلا قورفلا امأ .)اهيبأ نذإ نودب 1504). :ةيطع اري اهتمجرت اهل ةصالخ ترشنو طع عاممعمتعملا :ىفق ترشنو 830130 6-: ملأ عوالمأب" م 1 -: الأقدار .ةرهاقلا ‏٠ ةاملع 8, 20141 74 -: الاقدار 043

.ىمهفق زيزعلادبعو ءديسلا ىفطل دمحأو 1518 . :ىف ل ] دالب ىف ةينطولا ةمواقملا ىف ريهامجلا ةئيعت ىف ةدعاسملا ىف ءاسنلا راودأ ىلا .ايسينودنأو دنهلا لثم ةنيعم ةيويسآ ١ - ‎ريمتيبس نيب ىوارعش ىده ىلا تباث ةرينم باتك ١ ‎.ةصاخلا سيردإ ءاوح قاروأ ىف ءاسن تدعأ سيردإ ءاوح قاروأ( .ىوارعش ىده ىلإ هنلسرأو نهداحتال ًانوناق اينملا ىف داحتالا .)ةصاخلا سيئر ىلإ اطنطي تايرصملا ءاسنلل مدقتلاو داحتالا ةبعمج نم باتك :ءءارزولا 2 ‏١١ ىلإ ريريف ‏١ »: 311 0 كالاد :- الانل 77

:رظنأ ,نينطاوملا تاعاطق فلتخم لعف در نعو 8 ًادج ةيقيقحلا ةروطخلا ىلإ ًاريشم ءًاضراعم ناك هدحو ىنطولا بزحلا" نأ لوقيو 1 1 2555 ًاضيأ رظنأ : ‏"١١ ص ةروشنملا ريغ ىوارعش ىده تاركذم ‏١ - ص ص : . ‏ل٠ دعس نإف ءاذه عمو :لاجرلا نع ءاسنلا اهيف لْزعُت لابقتسالا تالفح تناك - غ ىف ءاسنلا ىَّيَحُي نأ هناكمإب ناك :ىنطولا ميعزلاو مركملا صخشلا هرابتعاب لولغز .)هنيمحت نأب هسفنل حمسي ىأ( نهتميخ 58 الان ىوارعش تيب ىلإ ىلاتلا مويلا ىف بهذ لولغز دعس نأ ىوارعش ىده تركذ . 'اشاب ىوارعش حفاصو داع امدنع ىلاتلا مويلا ىف ةديعس تنك" :ىوارعش ىلع ىريل 174 . اهيرود نيب قفوت نأ ىوارعش ىده اهيف تعاطتسا ىرخأ ةيسانم تناك - ‏٠ 2/©/7// .مم 045

ىق ‏١ :)ىلاغ فصأاو مادم طخب( "صماأ درب :ىلا ةرهاقلا نم ا ©11311 1 اانا 141, 2075 نيسح موحرملا رادب تايرصملا تاديسلا ةنجل ىف تيقلأ ىتلا بطخلا ةعومجم ىلع ىوتحت ‏ه٠ ص تاملك" :ىوارعش ىده رظنأ . ‏١٠ ص .بطخلا ةعومجم ىف مسقلا رشن - 1931, ةاءاقم .ع امتجالا ترضح دقو ؛ةرهاقلاب قاروألا ىف :ةصاخ ناجل اهتعاب ىتلا )ىوارعش ىده طخي( مهسألاب ةمئاق مرحو ‏١٠ ٠ ضاير ةفيرشو ءًامهس ‏١٠١ ىوارعش ىده لمشت ءسيردإ ءاوحل ةصاخلا : ‏١٠ ىحتف قيفر مرحو . ‏١ انح تونس ةديسلاو . ‏١٠ لولْغَر دعس مرحو ىمهف ةشئاعو ىتلا ةنجللا ركذت 46

:زيقاد كيريإو عرلع مجالاؤر ممعوو ىف .ىوارعش ىده ىلإ ءدقولا بزح نع ةيانالاب ءىلاغ فصاو نم باتك - ه 87> . دعس" :ىريزجلا ميهاربإ دمحم ًاضيأو ةعطاقملل مهملا رودلا نع ثدحتي :خيرات نودب :ةرهاقلا "ةقيرط ةيخيرات تايركذ :لولغز :- مآل "نمعأوأورح وأ طع اللون عرل'ك ] تاطلسلا ىلإ اهقيرط تدجوو ؛جف لكشب ةيزيلجنإلا ىلإ ةييرعلا نع تمجرت )ةيناطيربلا "مماز كرب :اهتاونع ىرخأ ةقيثو ةقيثولا هذه دعب ةرشايم فلملا سفن ىف دجويو ممماطعب العععزوممو وأ طع 0610211011," .ىلوألا ةقيثولا عم اهتانوكم ىف قفتت دمحأ ناسحإ عيقوت اهيلع 447

:ىوارعش ىده 3]] . ‏١ - ١٠ ص ص .بطخلا ةعومجم ىف ةسيئرلا تاملك .ىوارعش ىده . ‏١١ ىناطيريلا ءارزولا سيئر ىلإ ىوارعش ىده نم ةلسرملا تايقربلا رظنأ- ‏١ :ىف ‏ طملز 5 :ىف .ةيسئرلا ةيئانو ةتجللا ءاضعأ "طما 5 .ىلاغ ةلئاع فيشرأ نمض ةصاخلا ىلاغ سيول قاروأ ىف تايقرب ىف .ةصاخلا اهقاروأ ةيعشتملا ةككفملا ةلاحلا لعجتو .ىلاغ سيولب ةصاخلا قاروألا ىف تايقري فيك نع .ءتقولا سفت ىف فشكتو .تامولعملا ءانب ةداعإ بعصلا نم تايقريلا هذهل .ةيبعص تالاصتالا تناك 19 . مقر ةركفملا :ةرهاقلا .ةعلقلا ء:ةماعلا تاظوفحملا . تاركذم" ‏ :ءلولغز دعس - ‏/١ انل مدقو . ‏١٠ .نيشال قلاخلاددع ردصملا اذه 448

5. ةرشع تأزذ.ةيفاقث ةارابم :ىواردن ازيس ةلاقم تلانو .ةارملا ريرحت اهنم :تاعوضوم » دحأ ناكو :ةيصخشلا لاوحألا حالصإ نع ةلاقملا هذه تثدحتو .ىلوألا ةزئاجلا :ىواريت اًزدس رظنأ .ىغارملا ىفطصم رهزألا خيش نيمّكحملا 1 7‏ . ص 7”‏ . ءاسنلا نأ ثيدح ثحب ىف ببسب تايرصملا نم نهريغ نم ربكأ نس ىف جاوزلا ىلإ نوليمي ءانيس ىف تايودبلا ,نهتيذغت ءوس ببسي رشع ةسداسلا نس ىلاوح ثدحي ىذلا ضيحملا نهغولب رخآتل :رظنأ .ًاضيأ ةقياسلا تاقوألا ىف ًاحيحص اذه نوكي نأ ضرتفيو مكدمصاع ل ا تال .رشع ةثلاثلاو رشع ةيداحلا نيب ندملاو ىرقلا ىف ضيحملا نس طسوتم ناكو :ىوارعش ىده م . ‏١٠٠ ص ‏.١ :رظنأ ل.ل. قلع عملا لرداانعدأأ 41

:ًاضيأ رظناو 2130‏ نوسردنأ لوقيو .ةرهاقلا :ةياتك ىف 15131111 فصو ىلع ىوتحا ىذلاو ‏٠ .ميلقإلا ىق ةماه ةقياس عضو دق ء.جوضنلا لبق جاوزلا نع جتان رورشلل فطاعتم ريغ ماع ىعيرشتلا سلجملل مدَق جاوزلل ىندألا نسلا ددحي نوناق عورشم نإف ءاذه عمو 50.3 14, (1161): ل.ل الل من ةلهواعمد اللمعأل زلعرني طعدوجدأ 1 تحت ةاتفي جاوزلا ريتعي ىرصملا ىئانجلا نوناقلا ىف صن ةفاضإ بتاكلا ظحالي حالصإل لاثمك اذه ىطعأو .ًاينوناق جاوزلا ناك نإو .ةينوناقلا تاءارجالا هلمع ىق ىعامتجالا ىجولويورثتألا ثحايلا ءاللاوأ متي ام ًاريثك نوناقلا نأ ء :ىرقلا ىف هلهاجت [ 1 ) ةكرحلا ءاست ضعيو :نوناقلل ةجيتن "عقاولا ىف عنم“ دق لاقطألا جاوز نإ ةدايز لوقي ]) 402

:رظنأ » :ىوأريت اذيسو ول ص ,ك "ل .قثل-و ص ص ‏١ ةرداصلا ةبرصملا ةلجم 755 . 5‏ ,ةيبرعلاب ةرداصلا ةيرصملا ةلجم ."ضيبألا قيقرلاب راجّتإ تارصاقلا جاوز“ - ‏١ 75.‏ دومحم هدبعو كي ىواصلا نامثع باونلا سلجم ىوضع نم لك مدق ةيرصملا ةلجم ."تايناملرب' رظنأ .ددصلا اذهب رخآلا نع ًالقتسم ًاحارتقا 55 . "اد ه 7 :رظنأ .ةييسترقلاب ةرداصلا ةنبرصملا ةلجم ىف ةيسنرفلا ةغللاب اهتعايط ددعأ اند :)طيسب فرصتي( رطقب اهمجرت 0 5/11 403

هتجوز ىلع عقاولا جوزلا دادبتسا نراق دق تاقباس تايكيرمأ ءاسن تناكو .اكيرمأ ىف اهتارمعتسم ىلع ارتلجنإ دادبتساي ‏.)١؟ :ىواربت ازيس رظنأ 51112311011 13“ :ةيتاكلا سقتلو ‏١: ص ‏:١ 13“ . ‏١٠ ص ‏.١ :ىواربتت ازرييس 12" . ‏١ ص ‏.١ :- *ععطم ‏١١. ص ‏.١ :ىواريت ازيس - ‏١ “ا م ‏١٠ , ص ‏.١ :هياتك نم غ 15/131771 :رظنأ .هديع دمحم خيشلا دوهج ىلإ '"َقمطلبضذ ‏٠١ 44

دمحم دوهج نأ ىعدي ىذلا ,..-” ص ص ‏.١ :ةدعع ةمحتم ثاناكك ثلمشو..ةمأ ةاتاعم ةحبتت نم :ةديع يحل ةلماكلا لابغألا ىف ”تايينلا لبق دك“ ىو: "تاجوزلا ددفت ىف وتلا .بيترتلا ىلع ‏١١١ .ةبصخشلا لاوحألا نوناق حالصإ ةدعاق .توفص دمحأ ءرظنأ - ”'" :ةدايزو ا ةاللإ/ ع ”رظنأ 015-1” .” ص ‏١ 2,8206750 15131111 :رظنأ ةيصخشلا لاوحألل ديدجلا نوناقلل ةبوسنلا ةكرحلا ءاسن دقن نعو لمع ماعلا عال . ‏١١ - ١ :ىواريت ارييس اه م 8‏ . : تبان ة ةرينم ةلضافلا ةديسلا تاحرتقم در :ريكألا ذاتسألا ىأر" ءرظنأ - الا تاجوزلا دعت ىقو تلاق ‏,م وأ ةربجم ىأ ةلهاج نوكت نأو ديال ددعت ىف جاوزا عضخت ىتلا ةأرملا نإ تباث ةرينم .لقعلا ةلتخم 400

نرقلا ىف ةروصنملاب ةيعرشلا مكاحملا تالجس نم تانيع ضارعتساب نيد امئاش نكي مل تاجوزلا د نأ ىلع ؟انعان :رظنأ .نيحالفلا اكل نرددعم :ىواريت ازيس *عرجررل قو لان 8. :ىوأارعش ىده رظنأ آ :ةيدابلا ةثحابو 2 530“ 2) ءاسن ىلع قالطلا ريثأت نانبل ىف ةدولوملا ةيرصملا ةيحيسملا ريخ ىمإ تفصوو :ىف ىطسولا ةقبطلا 1] :ًاضيأ رظنأ 51611 نمو .ىرخأ رئاصب ريخ ىمإ تفاضأ ‏٠ راشتنا ىلا ركت ريشت ةيعرشلا ةروصنملا مكاحم تالجس نم ةجحرختسملا اهتانيع هلصق رظنأ عسوأ ةشقانملو :اهياتك ىف نوسردنأ ثدحتتو .لوألا 1 406

تامولعملو .ةيمالسإلا دالبلا نم اهريغ ىفو رصم ىف قالطلا ثودح عافترا نع :رظنأ ,ةرهاقلا ءاسن نيي قالطلا لكاشم نع ةثيدح اننا 101 :كولعزو 50 6 »> :ىوأردت ازيس “عرج عن لان 8. .قياسلا ردصملا ,ىوأريت اًرييس 28 . ‏١ :رظنأ ؛لاثملا لييس ىلع 70001 211 . ‏١١ صا, ويام.ةقياسلا ةلجملا » 221011611 7 "اه .؟ 207

:ىوارين اًزيس - ما 57201101 * .؟ ص ‏.١ "نوع ماعدا ابي نم تافقطتقم ترشن دقو . ‏١١ .مارهألا اهترجأ ىتلا ةلباقملا .ءرصم ىف ةدئاس ةنسلاو .ةعيشلاو ةنسلا امه مالسإلا ىف نيقيرف ربكأ ًاضيأو ءاسنلا نيب ةاواسملاب ىعيشلا عيرشتلا ىضقيو .ةيبرعلا ةريزجلا هيش ىف نويعيش كانه .ثاريملا ىف لاجرلاو 1515‏ . :ىوارعش ىده رظنأ - ‏١٠ "اه ق ةديرج ىق ةيبرعلا ةغللاب لاقملا اذه رهظو .” ص ‏.١ 1955 . :- 5 "ا 113061015 ىف ‏١ رظنأ 11 4

:ةدادز تاحرفق ا ا , ل :نم ءاضر ةهجاوم نع ليصافتلاو سابتقالا مهزمع 0/ :دارم ىلع باتك ىلإ ًاريشم 1 1967 :رظنأ - م “ام ا عت" مئاه ةنيمأ تناك نم ريبك مارتحاب ىظحت تناكو ءىرصملا ىئاسنلا داحتالل ًايلام ةمعدمو ةديؤم ىدنفأ .ىوارعش ىده نيماضم ثاريملل ناك :ةفصخشلا لاوحألا رومأ عيمج ىف لاحلا وه امك - ه ,اهنوبغري ىتلا ةهجولا ثاريملا هيجوت اونمضيل قرطلا نم ددع ىلإ ءايرثألا جلو .ةيقبط تاحالفلا نيب امأ .ثاريملا نم ىثنألا بيصت ةدايز ىأ "ةاواسملل" تابيترت ىلإ ًاضيأو لب ًاثاريم ةيعارزلا ضرألا نم هنققحتسي ام ىلع نهيديأ نعضي مل ام ةداع نهنإف لوصحملا نم دئاع لياقم نهباسحل اهوعرزيل روكذلا براقألا وأ ةوخألا ىديأ ىف هنكرت :رظنأ .ةايحلا ىدم ةيامح ىلا ةفاضالاب 1 وأ ضارأ نم هنثرو ام ىلع نهيديأ عضو ىف انايحأ نيغر ءاسن نإف اذه عمو هاجتا نعو .ركت اهتصحفق ىتلا مكاحملا تالاح ضعب كلذ ىلع لدي امك ءاهمادختسا :رظنأ ءنهيراقأ ىدبأ ىف نهيضارأ كلذل ماسن 409

!الكدماطم ةلنملإب, الالم عم'ع امطعماقمعع هأ اقضكن امد اولا 51001 810:0 01 81135 1110016 116 5‏ :ىوارعش ىده - هال 30111 002311116“ .ٌغ ص ‏.١ :ىف ل طع 5 201102121116 تاحالصالا ىف ترثأ ةبوسنلا ةكرحلا بلاطم بناج ىلا ةارملا لاوحأ نسحت نأ لاوحألا نوناق تيثي مل امك ءتايرصملا ةيوسنلا ةكرحلا تادئار قفاوت ملو .ةينوناقلا .ةطقنلا هذه ,ةديدج راودأ وحن اهتاوطخ ىلوأ ىف ءاسنلا تناك امدنع :نرقلا لئاوأ ىف ءالعإا ىلع نيتصيرح ,ةأرملا لمع ىلا ناوعدت امنيب .ةيدابلا ةنحايو ىسوم ةيبوبن تناك :ًاضيأ رظناو 81 10 001156210151655 0113“ ,820111 نرقلا تاينيعست نم ىطسولا ةقبطلا ءاسنل ةيبرعلا ةفاحصلا تايلدج ىلإ ٌةرظانو ,ةيلزنملا ةايحلاب قلعتت تايبدأ جاتنإا نإ ىف ةوق ةأرملا باسكإل ةيجيتارتسا نم ًاءزج ناك ةيلزنملا ةايحلل ةيلاثم ةروص ةيذغتو ."ةريطخ ةجردب دودحلا هذه ىدحت نودي [ 3 01 8156 1116") 400