رائدات الحركة النسوية المصرية والاسلام والوطن – مارجو بدران

ةيرصملا ةلجم . نيروهشم لاجر عم تاليباقم ءىرصملا مناه ةييبح - ‏٠ 0 1 رياريق :ةقباسلا ةلجملا 7. ص | 5 رياربف ‏١١ ,ةقباسلا ةلجملا ."ةيرصملا ىلإ ايوروأ نم توص 711-737 . رياربف ‏١١ ,ةقباسلا ةلجملا ."ةييرمو ةهجومك ةحلصملا ةأرملا" ءديشر ةجيهب 711 1 : جاوزلا ةمزأ لحل ةديج ةدعاسم :نيتملعتم نيتاتف نيب" ,ةنيمأ ةعمتسم 58 - 51 . نع تبتك ىتلا لا اأ . ‏١ ىسيئرلا ردصملا وه ةأرملا ىدل ميلعتلا مادعنا نإ :اهيف لوقت ىتلاو .ةلئاعلا ىف ءاقشلل 4101

:ىف تايمويلا هذه نم تافطتقمل ةمجرت رهظت تادورملعع 80 ليربأ ‏١١ :ةفاقثلا ."نيرصاعملا انباتك ىلع ةأرملا ريثأت" ءميكحلا قيفوت ودع ص ص 8-1 . ةلجم ."ةيواسمن ةاتف نم حرتقملا اشاب ميسن جاوز :قيرطلا ىلع ةرباع نع عسوأ ةشقانمل تباث ةرينم ةديسلا نم ةمدقم ةلاسر" ءرظنأ .تايبنحأ ءاسن نم نييرصملا جاوز ةلكشم ًافالخو لاجرلا نأ ىف اهيأر نع تباث ةرينم تربع دقف ؛مهدحو ةيجراخلا ةرازو ىف نومدخي نمو :ةيمسر ايلع فئاظول نيلغاشلا نييرصملا .تايرصم نم جاورلاب نويلاطم . حلاصلا جوزلا اودجواف ةحلاص ةجوز متدرأ اذإ" ءدومحم دماح تمعن - 772 . . ‏٠ - ‏١" ص ص ‏ء.١ ةلجملا ,ةيلزنملا ةداعسلا رارسأ" ءفسوي ةيطع ةقفر رظنأ .ةئئامم ةحيصتلو . ؟ ةلجملا ,"تيبلا ةايح ىف عونتلا راثآ" و ؛ . ‏١٠ ١ 5 0107

لوأ ,ةقياسلا ةلجملا ."اهتنبال ةيبرع مأ نم اناصو ةرشع تفع دمحم اهمأ اهل اهتمدق ىتلا ىنابيشلا فوع ةنبا ةيصو هذه نأ ليق .ةنبالا جوزتي نأ ىف "رع 01 51216 116 .ًاثيدح ناتسكاب ىف ءارش بتكلا عسوأ ةمئاق ىلع ناك باتكلا نأ ةظحالم عم 8 ‏١ مموعاعك: الدأالعا لوأ :ةقياسلا ةلجملا ."دالبلا ليقتسم ىلع ىعامتجالا اهرثأو جاوزلا ةمزأ' - . ‏٠ 6. . ؟؟ ص .ةئيدحلا ةيبرعلا ةأرملا :رظنأ ,ةرهاقلا ‏١ ٠ ا ليربأ ‏١٠ ”لوع 50©121 7 - 75 1‏ . 003

هجوت نأ ةحصلا ةرازو تحرتقا ةلجملا ,'تايناملرب' .تاسموملا ليهأت ىلإ بازعلا ىلع ةضورفملا ةبيرضلا تاداريإ . ‏١٠ ةرداصلا ةيرصملا ةلجم ."جاوزلا ةمزأ جالعو ةمرتحملا تالئاعلا ىوكش ‏,١١ ص . ‏؟١ ص ‏٠ ص ريوتكأ لوأو ؛ ةلثامم تالاقمو ‏١١ . لكأي نأ لفطلا ضقري امدنع"' ءىرصملا بيبح سيزيإ نهنم تايرخأ مالقأب ص ص ‏ء١ . ‏١ ويام لوأ . ‏١ ىقالخألا نيوكتلا ىف ةءارقلا ةيمهأ نع ‏١ هيف رظني ناك ىذلا تقولا ىف تانبلل ةءارقلا ايازم ىلع تدكأو ؛نينبلاو تانبلل ىركفلاو بتكلا ريثأت رظنأ .نهقالخأ رايهنا ىلإ ىدؤيس هنأ ىلع ءاسنلا ةيمأ وحم ىلإ :ىف ثحبلا اذهل ةمجرت رهظت .لمعلاو ةأرملا ىف 'قالخألا ىف تاياورلاو 0 ,00016 300 530130 ص نسح عراش ىف دقع دقو .ءفاقوألا ةرازو ىف ًافظوم ىناليك لماك ناك . ‏١١ ,)ىناليك ةنبا جوز( ملاعلا نيمأ دومحم عم ةلياقم .ًايفاقث ًانولاص نيدباع ىحب ربكألا .دروفسكأ 40044

ص ص ىتلا ةيئاوشعلا قرطلا تروصو دومحم نييرصملا ٍباّتُكلا تاياور ىف ,ةيسنجلا ةايحلاب مهتفرعم لافطألا اهب طقتلي هولياق ام ىلع ديكاتلاب اودمتعا نيذلا مساق ميكحلادبعو ءطارخلا راودإو ءبايد :ىف ىهيونلا ةدجام عوضوملا اذه تصحفو .تاينيثالثلا ىف مهومن ةرتف ءانثأ هودهاشو 56 25 206007 )صوررعت مرعدعتامل ملم عماطعمو امكأأ أ اناع, اةناذزب سطسغأ لوأ ,ةقياسلا ةلجملا . ‏١٠ 495

نماثلا لصملا ةمألا ميلعت :ىيواريت ازييس - ‏١ |“ © . :ىواربت ازييس - ؟ 1 05“ 8‏ . نكلو اهيف نوجرختملا لغشي ىتلا ةيوناثلا سرادملاب قاحتلالل نينبلل تحيتأ ىتلا ةصرفلا ءىشلا سفن هيف من ىدلا ماعلا سفن ؛ :رظنأ .ويصم ىف ا عومعع 2 داؤق ةعماجي ةفسلفلا ناتسأ ىمهف روصنم نم ةحوزتم ىرس فاصنإ تناك تحت ترشن ىتلاو ءنويروسلا ةعماج نم هاروتكدلا لينل هتلاسر تناك ىذلا ءلوألا : ناوتع 406

3‏ :رظنأ مهردد اك نعلن الل نهنأ ل عم اهتضمأ + منسْتمأ إآأ ىقو ."ةيبرغلا" و ةيقرشلا" ةيعامتجالا تاسرامملا نينراقم اهجوزو ىرس فقاصنإ لوحت فاصنا تضرعتسا ةمهاسملا ىلا نهتويب ىف لازعنالا نم رصم ىف ايلعلاو ىطسولاو نيتقيطلا ءاسن ص ص .'ىبرعلا ىئاسنلا رمتؤملا" ىف ىرس فاصنإ ةبطخ .رظنأ .عمتجملا ىف ةطشنلا 16‏ . :ىواربن اريس رظنأ - ه 1" 0‏ . ىف ةطشن تناك ىتلا تعلط بنيزو ديعسلا دمحأ ةنبا ىه ديعسلا ةنيمأ ىف ىلوألا اهتسارد تناكو .دحاو خأو تاوخأ عيرأ ةنيمألو تأديو اضيأ تقحتلا ثيح ةرهاقلا ىلإ اهلاقتنا لبق ةيردنكسإلا ىف اهتسارد ىيويألا ةميعن . ةرهاقلا ‏٠ 19 . : ىوارتت ارزيس 0" 407

7 نع تايركت' :يمهف ءامسأ رظنأ :ةيفملحلا ةسردم ىف ةسردم تايركذلو اة 5662‏ . :ىوارين ازيس - ‏٠ "+ "عموذهمأ ون 5 . .ىاساروملا .تيبلا ىف نيصاخ نيسردم ىديأ ىلع ١١ - ‎ص ص ؛ها/ مقر ءىناثلا لسلسملا ءةاتقلا ةيقرت ةسردم ءاشنإ .ىتايركذ . ‏١ هل روقغملا ةلالجلا بحاص فيرشتب ىتسردم مئاعد تتبث فيك 7‏ . ناك ىذلا اهتسردم ىلع مسالا اذه تقلطأ ىسوم ةيوبن نأ ىلإ ريشن علخ امدنع ىلاتلا ماعلا ىف فقوأو . ليعامسإ ىيدخلا تاديس ةنجلل ةسسؤملا دعب اميف تراص ىتلا ,ىرس دهان نم ًاجوزتم ناك - ‏١ ىف بيرغ ىرصملا' ءىتايركذ ءرظنأ . ‏؟١ مقر :لوألا لسلسملا ,"!..هدالب مقر ؛ىناثلا لسلسملا . يسرادم نم تاجريتملا رفنن فيك درو . تايلاطلاو نيدلاولا لعف 008

طوطخلا عضتل ةرتفلا كلت نم سانأ تايركذ ىلع ديدش هيردتأ دمتعت ىك ئجافم لكشب ةساردلا نم ايلعلا ةقيطلا نم ةاتف بحس نع ةرثؤم ةروصل ةضيرعلا : اهتياور رظنأ .جوزتت عمون عةردكر :رظنأ - ‏٠ "ملهو )ةراضأ ك بتكلا نمو :ماهيب ليمح دمحم بتك ىمالسإلا خيراتلا ىف ءاسنلا نع تقولا كلذ لوح ترشن ىتلا ,نيسح ةيردقو بنيَر تبتكو تاير تاقيط ىف روثنملا ردلا" اهباتك ىف نهملعب تاروهشملا تاملسملا ءاسنلا نع زاوف 1995 . :ىوارين ازيس رظنأ - ‏١ 5813 5 . ةيرصملا ةلجم .'ىنوعرفلا دهعلا ىف ةيرصملا ةأرملا" ءىزاين فسوي :لاثملا ليبس ىلع ءاضيأ رظنأ 122216 13 06 2010111005 165 ؛ ‏١ ةلجم ا 1009

:ىف لاناع 3 167116 13“ 0.‏ .رصم نع نييتانويلا نيحئاسلا تاعابطتا :ىواريت ازيس - >”؟ "م دتع ىوارعش ىده تئجوف راثآلا نأ فيكو .ةيخيراتلا مهراثآل ريبكلا نييسنرفلا مارتحاب اسنرقل ةرم لوأ اهترابز : ىوارعش ىده رظنأ .ةينطولا حورلا مهسفنأ ىف دقوت فحاتملاو .ا :ىواربت ازيبس ]“ + انقيأ راكاو 116 الل ما و : رظنا “اع . ‏"١ ص. ‏١ 200

ةأرملا ,نهريغو تاطايخو تاملعمو تابيبط ىلإ رصم جايتحا :ىسوم ةيوبن 0 تاركذم" لسلسم نم .لومحم ظفاح ردزرحت ؛ |“ .تايئاسنلا ىف "ةمألا بزح ىدان ىف ةرضاحم' .ةيدايلا ةنحاي - ‏٠ ص ض. ؛لمفلاو ةأرلا ىف: ةيربصللا ةانفلا ىررت فدك“ سنون نويدحالا . ةملكآ'ال/ : رظنأ - ”؟ الل : رظنا *"ععوامو 71 . ةرداصلا ةيرصملا ةلجم .'رصم ىف ةاتفلا ميلعت ىف ىأر" ءىيويألا ةميعن 56 . :ىواربن ازيس لاقم ىف تركذ تاءاصحالا 60 16 207

ةلجم . ةبوناثلاو ةيئادتبالا سرادملا تاناحتما جئاتن ىف تانيلا قوفت 8 - 14 . لوأ .ةقياسلا ةلجملا ."تنبلا ميلعت ديدحت نويلطي نيذلا كتلوألا . ‏١١ لازام كلذ ناكو( بطق ديس جاحو .نيسنجلا نيب تافالتخالا ىلع ىنبم ءاسنلل ةفلتخملا ,ىلوألا ةنسلا :ةيعامتجالا نوئشلا ةلجم ."ةيرصملا ةأرملا ةفاقث" ىف )ةيندملا هتلحرم ىف ةيومألا اهراودأو ةأرملل ةثوروملا تافالتخالا نأب : هباتك ىف ضرتفي ءدعب اميفو .ًافلتخم ًاميلعت ىقلتت نأ متحت ةيلزنملاو 2 501 اه . ةأرملا ةنقطاعل ىعامتجا ءانثد دوجو ودام لوأ ءةقياسلا ةلجملا .تانيلا ميلعت نع باونلا سلجم ىف ةشقانم - 8‏ - 55 . ريوتكأ لوأ ؛ةقباسلا ةلجملا ."ةيوسنلا ةفاقثلا سرادم نع" ءىسوم دمحأ - ‏١ 77 . : رظنا- ؛ أل, )اعهأ 202

78,7 : رظنا ”"ععامو . ‏١ لوأ . ه - ؛ ص ص ىف ىعدتستو .ةيزيلجتإلا ةييرعلا نم ةمجرتم فصاو ةديدو تراص ةيبرعلا ةغلل تاسرادلا تانبلا تاربخو ةيموكحلا ةسردملا ىف اهمايأ ةيويحب اهتاركذم . تعفر خيشلا عم : ايارملا ءظوفحم بدحت - ال 8 1006-8 ةأيح ةريس نع .ةيردنكسالا :ةروشنم ريغ تاركذم .فصأاو ةديبدو : رظنأ ءفصاو ةديدو نع ةرصتخم 0 ,0001 300 830130 .ةرهاقلا 5 . :ىواريت اًريس رظنأ - ‏٠ م !"النأو 4 :. خ

:ةيسنرقلاب ةرداصلا ةيرصملا ةلجم باثك دحأ .ةريج ىماس وه اذه ناك - ‏١ : رظنأ ”ممدجال ع : ىوارين ازييس - ‏١ ‏٠ داؤف ةجيدخ ةريمألا عم ةلباقم . ؟" - ‏١” ص ص . ةرهاقلا :- مل 3211»0100065 11111165 065 131/6 نم ًالصأ ءوكسراكاف نيليه تناك : ىعدت ةيسنرف ةيفارغج ةيعمجل ةسيئر ءاينامور “م ععورتع ءأ !"المزانع ةيعمجلا هذه اهاعرت ةسفانم نع نلعأ ميلاقألا ىف نهنع وأ 'ةديعبلا نادلبلا ىف' ءاسنلا نع ةيسنرفلا ةغللاب تابتاكلا ءاسنلل . ةيسنئرفلا : رظنا- عاج 731 . . ‏١ ,.ءاسنلا ةماقإل تيب لوأ حاتتفا ىف ةلاعف ىيويألا ةميعن تناك . ةرهاقلا جراخ نم تامداقلا ءاسنلا مامأ ةيعماجلا ةساردلا لهس امم 504

. ةرهاقلا ء ىلع راد : ةرهاقلا( "نامزلا ةروطسأ :رسج ىلع“ و ؛تعرعرت ثيح فيرلا نم صصق لكش : ًاضيأ رظنأ .اهجاوزو هاجوز نع ثدحتي ةظفاحم رثكأ درس ىهو © طأل 1982) ةرتفل تلمع دقو .ةرهاقلا ةيعمج ىف رعشلا ةنجل ىف ًاوضع تناكو . قارعلاب لصوملا ىف تانب ةسردمل ةرظانك . ىفوصلا رعشلا نع دلجم ىرخألا اهبتك نيب نمو .ةرهاقلاب ءابدألا ىف تبغر ةيمومعلا فراعملا ةرازو نأ اهتاركذم ىف تباث ةريند تركذ .كلذ تضراع ةيردنكسإلاب ةيراجتلا ةفرغلا نكلو .تانبلل ايلع ةيراجت ةسردم ءاشنإ ءاسن نيب نم ةصاخلا ةيراجتلا تاسسوؤملا ىف تالماعلا ءاسنلا تناك ام ةداعو راد : ةرهاقلا( ماع نيرشع ىف تاركذم :ىجاعلا جربلا ىف ةروث"' ءرظنأ .تايلقألا 1505‏ . ماع ىفو ؛ ىقو ؛ 51/) , ] ١ ‎رظنا 00‎ 20

,.ةييرعلا ةرداصلا ةبرصملا ةلجم . تانيلا مدلعت ديدحت نويبلطي نيذلا ءالؤه ىلا - ‏١ . ‏١١-١ 9064‏ : رظنأ م 8) 4601711002110 . ةرهاقلا :رظنأ ءىراسلا حاتجلا تاكرح ىلإ تايمتنملا ءاسنلا نع أنكدعممع مألع أم طونألم ؟ محل 1939-1952 : هللادبع دمحأ ءرظنأ ,ةماعلا بالطلا ةكرح نعو 5 1176 8 محل »‏ 2110 ,1/3111 كزأاإب ةرهاقلاب نأ لبق نأ ج