رائدات الحركة النسوية المصرية والاسلام والوطن – مارجو بدران

ىرصملا دقولا تاوضع اهتاليمزو ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ةسيئر نإ لوقت ىرصملا دفولا حتف دقف .نيطسلف ىف تاييرعلا ءاسنلا عم "فطاعتلاو مامتهالا نرثأ' دوتو :نيطسلقب قلعتي اميف هب تالهاج نك ام ىلع ةيلامشلا لودلا نم ءاسنلا نيعأ :ىوارعش ىده تراتخاو )"(."ةدعاسملا نمدقي نأو رثكأ نفرعي نأ تايلامشلا ءاسفلا عقنيو اني رضيس' فلاحتلل اهكرت نأ ةدكؤم فلاحتلا ىف ىقيت نأ ءرمألا ةياهن ىف 4") ىيشأ تيبروك تبتك .ةيبوروألا لئاسملا ىلع ريبكلا فلاحتلا زيكرت نع ةحصفمو ةلكشملا مجح لعقبي ًايسيطنغم تامونم" ءاسنلا تناك امير هنأ ةدع تاونس دعب اددع ىنعتو :نهنع ًادج ةديعب ةينيطسلفلا ةلكشملا تناك امنيب ءاهحاحلاو ةيدوهيلا ءوس نم ناك رمتؤملا نع تاييرع تايودنم بايغ“ نأ تفاضأو ."سانلا نم ًايبسن ًاليلق سفن ىلع نكي مل ريثأتلا نأ الإ ةديج نهل ةئثمم تناك ئده نأ عمو ءديدشلا ظحلا عامتسالاو ثدحتلل دوفولا تجاتحا دقف نهراكفأ ىلع برحلا رذن ةرطيسيو .ردقلا ىلإ ًاعجار رمتؤملا نع ةيبرعلا دوفولا بايغ ناكو )'*(."ةيمسر ريغ تالاصتا ىف ملعتلاو برحلا تاصاهرإ ىلإ ةفاضإ ةيبرعلا لودلا نم ددع ىلع بادتنالا اهضرف ىتلا دويقلا ةلحر' ىمسملا ءفلاحتلل ىمسرلا خيراتلا نأ نونكملا نع حصفملا نمل هنإو .ةيبوروألا سيني مل امايع ناك 1") ةفلتخم خيراوتو ةكرتشم تايفلخ :برعلا ءاسنلا ىف نيطسلف رمتؤم روضحل مالسإلا ناكو اهنملكتيل ندلو ىتلا نهتغل ىع ةيبرعلا تناك .ةماع ةيمالسإ ةيبرع ةفاقث هريثات مالسإلل ناك ,ةيفاقث ةوقكو .تايحيسم نك تاريثك نأ عم ءدئاسلا نهنيد وه وأ تقو ىق تناك لود نم رمتؤملا ىلإ ءاسنلا تعءاجو .ةيدوهيلاو ةيحيسملا تايلقألا ىلع اهيلإ راشي ام ًابلاغ( رصم قرش ةعقاولا لودلا تناكو .ىنامثعلا مكحلل ةعضاخ رخآ تناك امنيب ءىيوروألا ىرامعتسالا مكحلل كاذنآ عضخت )ىبرعلا قرشملا لود اهنأ ىلع 302

ىمسا لالقتساب تعتمت دق ةيلحم تافالتخا كانه تناك هنأ الإ .ةكرتشم لماوع كانه تناك امنييو ءاسنل ةيمودلا ةايحلا تناك تاينيعيرألاو تاينشالثلاو تاينبيرشعلا ىقف .ةيمهأ تاذ نهتاريظن ةايح نم ةيرح رثكأ ةيردنكسالاو ةرهاقلا ىف ايلعلاو ىطسولا نيتقبطلا .دادغيو ءسدقلاو ءقشمدو .داتعملا نهكولس دويق نم نفقخو . قورقلا هذهل تاكردم قرشملا ءاسن تناكو نم تاصلختم ةرهاقلا ىلإ نلصو ءاسنلا نأ مغر هنأ ةينيطسلفلا راصن جذاس تظحالو ءالجن تركذ امك )'!.نهدالب ىف نههوجو نيطغ نهمظعم نأ الإ .هجولا باجح ىذ لجرلا ىهو ءمرحم نودب رمتؤملا روضحل نرفاس ءاسنلا نأ نانبل نم ىروفاك سلا دبا ناكو .ًاعم ةيلمعو ة ةفزمر ةيمهأ ةديدج لاصتا تاكيش نيوكتو ءاهدرقمب رفسلاو .هجولا ىف ةريغصلاو ةريبكلا ندملا ىف ةماع سرامي لازام هجولا باجح ناك امنييو نم ةلق .سيالملا طامنأ ىف تارييغت ةبيرق تاونس ذنم كانه تناك ءىبيرعلا قرشملا باجحلا نعفر وأ تاريثك تبجحت امنيب .هجولا باجح ءادترا نع ًامامت نفقوت ءاسنلا تايرخأ ءاسنو ءاهنأ ردنبهش ةراس ةيروسلا ديعتستو )"'(.هيف نك ىذلا فقوملل ًاقفو يوي ا ولا ةبحولا تاحح نعت قوم ىهو روثت نأ نوديو :كلذ لعفت ىتلا ةقطنملا ىف ىلوألا ةأرملا ىه تناكو ,هجولا ةبجحم ريغ تاملسم ,ءسدقلا نم تاريثك ءاسن نإ ىداهلادبع برط لوقتو )*'(. اهل ةداضم تاقبلعت 175‏ , .هجولا باجح رمتسا دقف ةريغصلا ندملا ىف امأ ةينيطسلفلا ةرعاشلا كلذ نع فشكت امك .ةقدب ًاذقتم نهتوكد ىفا# اسنلا رصق رمتساو دوو ثور ةيعامتجالا ةثحابلا تظحالو )*'(. اهتاركذم ىف ءسلبان نم ءناقوط ىودف نكرت ءاسنلا نأ ‏٠ نأ تظحال دقف .نهدالب دودح جراخ نك امدنع رثكأ ةيلالقتسا نيديأو هجولا باجح ىف نهتاريظن نع ًافلتخم نهكولس ناك دادغب ىف تالماعلا تايروسلا تاسردملا 5303

06 سفنل ىبرعلا قرشملا ىف هجولا باجح عزن ةللاسم ضرعتت نأ ًانكمم لازام ناكو ماع ىف نيدلا نيز ةريظن ترشنو .نرقلا علطم ىف رصم ىف ثدح ىذلا موجهلا ديدجتلاو ةأرملا ريرحت لوح ءارآو تارضاحم :باجحلاو روقسلا هناونع ًاذحب باجح دض نيثدحملا نييمالسإلا لاوقأ تمدختساو .ىبرعلا ملاعلا ىف ىعامتجالا ناكو .مدقتلل قيعم هنأو هذه لوح ع ازنلا فنع ًاحضوم ‏ ةمارصب هل تدصت ىذلاو ‏ اهيلإ هجوملا موجهلا قنعل 45) انركذ امكو .ىبرعلا قرشملا ىف ةليوط ةدمل ةحاتم ءاسنلا مامأ ملعتلا صرف تناك دق نك ىريكلا ايروس نم رصم ىلإ نرجاه ىئاللا تاريثكلا ءاسنلا نإف ءليق نم لئاوأ تئشنأ ءرصم ىف ناك امك :ىربكلا ايروس ىفف .نهدالب سرادم ىف نملعت اركبم ةأنشتملا سرادلا تناك امكددو .رشع عساتلا نرقلا علاطم ىف تانبلا سرادم نم ءاسن تانبلا سرادم ترادأ دعب اميف هنأ الإ :ةيريشبتلا تايلاسرإلا اهريدت تانبلل عمو .ةيمالسإلا ةيريخلا تايعمجلا اهيف امب ءتايعمجلا ضعب بناج ىلإ ةقطنملا نأ ىدبيو ؛ةيريخ تايعمجو ةيركف ةيفاقث تايعمج تائشنم ءاسنلا تمدقت نهملعت ميرم اهتأشنأ ةماعلا ناسحإلا ةيعمج ىرخألا تايعمجلا نمو ءاسنلا ةيعمجو .تاينيرشعلا ىف تاطشن نهلك تناكو ؛توريب ىف ءاسنلا ةضهن ةيعمجو .تاملسملا لوأ نئشنيل ىنيدلا عباطلا تاذ تايعمجلا نم ءاسنلا تلوحت تاينيرشعلا رخاوأ عمو داحتا نسسأو .ًاعم تايحيسملاو تاملسملا تعمج ةيوسن ةكرح ىف ةيندملا تامظنملا ءاسنلا داحتاو نم ةكبش كانه تناكو 3104

لبق ةمألاو ردنجلا لئاسم ةمدخل دادعتسالا ةيهأ ىلع ءاهقاطن عسوتي ءءاسنلا تايعمج .ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ءاهتنا دعب ةرهاقلا ىف ىئاسنلا رمتؤملا دقعي نأ ةيبرعلا ةيوسنلا ةكرحلا زيزعت رقت ست ىيرعلا قرشملا لود تأدب نأ ام ةيبرعلا ةيوسنلا ةكرحلا زيزعت ءاج غ افدلل ىقرشلا ءاسنلا رمبّوم ناكو .ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةياهني اهلالقتسا قيقحتل نع ةبانإ اهيف داحتالا نم ءاستلا نكمت ىتلا ةحاسلا حاتأ دق نقنت نأ عوارعبش ىدهق ححيكقا ةرفاقلا :تاونقلا كرك نأ: لدقو .يقحلاو ةمألا ىبيرع ىوست داحتا ءاشنإل ةمدقمك ءةدح ىلع لك .ةيبرعلا لودلا ىف ةيوسن تاداحتا 40) / م 959‏ ةكرتشملا لثملاو 'تاوخألا نماضت“ ناكو .ةيلودلا ةبوسنلا ةكرحلا دودح لماك لكشب 155‏ تافالتخالا لامتحا نكمملا نم ناكو .اهقيقحت ىلإ ليبس ال ًامالحأ الا سيل هنأ ىلع تايرصملا تادئارلا ةربخ تناكو .تقولا رورمب اهلح ةيناكمإ لمأ ىلع امير .ةقياسلا ةمظنملا هذه ةردق مدعو نأ فيك تايرصملل حضوأ اذه لك .هتقو ىف متي مساح لكشي لمعلا ىلع ةيلودلا ةيلايربمإلا تاططخم ىف تناك فلاحتلا اذه اهيلإ وعدي ىتلا ةيلودلا ةيوسنلا ةكرحلا تاعوضوم ىلا رظني فلاحتلا نأ فيك نجاهنيوك ىف تايرصملا تأرو .ةيبرغلا ,نيطسلفب رمألا قلعتي امدنع ام لكشب ةلادعلا رادهإو مالسلا ددهت ىتلا لئاسملا ىوارعش ىده ةجودزملا ريياعملا هذه ترعشأو .ايوروأب رمألا قلعتي امدنع رخآ لكشبو هلخاد نكمي نايكك ةيقرشلا ةيوسنلا ةكرحلل داحتا ءاشنإ ىرورضلا نم حبصأ هتأب' ءاسن ىلع ريثأتلا ىف اذه اندعاسي ىتحو ءرخآلا ضعبلا ىلإ اهضعب انتاوق مض ءاسن ريرحتل قيرطلا نأ ‏١ نأ قرشملا ءاسن ىلع ةحرتقم :تايبرفلا ءاسنلاريرحت قيرط نع فلتخم قرشملا ىماتتت تأدب دق ةييرعلا ةدحولا ىحن ةكرح كانه تناك ءتقولا سفن ىفو )*:!.ةيبرعلا لودلا ىف اهريغو رصم لاجرو ءاسن نيب 3105

ًاداحتا نئشنيل برعلا ءاسنلا تايدانم ةمدقملا ىف تايرصملا تادئارلا تناكو ةلود لك لخاد ةيوسنلا نهتاكرح ىوقتو ةيعامجلا نهتيؤر دحوت ةمظنم نوكي .ًايبرع ىده تراز سيردإ ءاوح ءىرصملا ىئاسنلا داحتالل ىناثلا ليجلا نم ناتنثا اهعمو ءىوارعش :ندرألا قرشو ءنيطسلفو ءايروسو .ةيبرعلا ةيوسنلا تاكرحلا تاداحتا نيب ىلاردفنوك داحتا قيقحت ةيناكمإ تافشكتسم ءاسنلل لماش رمتؤم دقع ةركف !اوعجش نيذلا نييموكحلا ةداقلا نم ددعي نيقتلا امك لود ىف ةيئاسنلا تايعمجلا ةداق عم تايرصملا تعمتجا نأ كلذ ىلتو ‏)١(."ىرعلا ىلإ اهتدوع دعيو )''ل.رمتؤملا اذه ططخ نعضي ىك روضح ىلإ ءىرصملا ىئاسنلا داحتالا ةسيئر اهرابتعاب ءىوارعش ىده تعد .ةرهاقلا تحت نم تجرخ ىتلا ىبرعلا قرشملا لود نم ءاسن ىلإ ةوعدلا تلسرأو .رمتؤملا اذه اوس تحت نلزام نك :ىيرعلا برغملا لود نم ءاست ىلإو ءىرامعتسالا مكحلا .ةوعد ةيأ بهذت ملو .ةوعدلل ةباجتسالا ايقيرفأ لامش ءاسن عطتست ملو .رامعتسالا .ةيبرعلا ةريزجلا هبش ىف ءاسنلل ًامعدم نيسح دمحم ىقلأو .رمتؤملا ةيعار ةديرف ةكلملا تناكو .ةلودلا نم ًادج حضاو لكشب 0 دوفو الماش ؛ ىرصملا ىئاسنلا داحتالا تاوضع ىلإ ةفاضإو .اهئاسن تايعمج فلتخمل ةلثمم لودلا دمحم ةريم نم تالثمم مضي ىرصملا دفولا ناك ءاينملا ىف هل ديدجلا عرفلابو ةرهاقلاب ءلايرف ةريمألا ةربمو ءىرصملا رمحألا لالهلاو ًاثيدح ةأشنملا ةيئاسنلا ةيعمجلا ءىلع :تاملسملا تاديسلا ةيعمجو .ةيطيقلا ةيريخلا ةيعمجلاو .ةرهاقلا تاديس ىدانو اورضح لاجرلاو ءاسنلا نم ليلق ددع بناج ىلإ ؛نيخدتلا ةحفاكمل ةيرصملا ةيعمجلاو نم عونلا كلذ رمتؤملا ىف تايرصملا تايودنملا دفو نوكو )*'(!.ةيصخشلا مهتفصب الب مئاد ساسأ ىلع هنيوكت ىوارعش ىذه تلواح ىذلا ءاسنلا تايعمجل ةملاردقتوكلا ةخيلز هتسأرت ,ةيودنم نيرشعو سمخ نم ًانوكم ىنيطسلفلا دفولا ناكو .حاجن 3100

نامث ىروسلا دقولاو .ةفحش زور هتسأرت نيرشعو عبس ىنانبللا دفولاو ءىتابيشلا .ىداهلا دبع ىلول امهتسيئر ناتنثا ندرألا قرشو .رداقلادبع ماحير ةليدع نهسأرت نمم ءاستلا ددع سمخ ىلاوح ناكو .ىركسعلا ةميظن نهسأرت عيرأ قارعلاو كالمل تالئاع نم تايودنملا مظعم تناك ءلبق نم ثدح امكو .قياسلا رمتؤملا ىف نكراش .ةفلتخم ةيسايس تاطابترا نهجاوزأو نهئابآل ناكو .ءايرثألا راجتلاو رابكلا ىضارألا تاينهملا نمو ءىطسولا ةقبطلا نم ًاددع رثكأ ءاسن كانه تناك ءاسن ةرملا هذه رق تاكراشملا فصن ناك انضناَو .بلغألا ىف تايقفحصو تاسردم .تاجوزتم ريغ ءاسنلا نييو .ىوسنو ىنطو بلاق ىف ضرع دق ‏ برعلا لاجرلاو تايبرعلا ءاسنلا نييو ,تايبرعلا ةيبرعلا لودلا ىف ةنطاوملا ءانب ىدحت ةيبرعلا دالبلا ربع ةيوسنلا ةكرحلا تادئار تلبقتو ردتجلا راودأ ءاني ةداعإ اذه بجوأو .رامعتسالا دعب ام ملاع ىق ةلقتسم لودك ةثيدحلا ردنجلاب صاخلا دعبلاب لبق نم رثكأ فارتعإلل تايبرعلا تادئارلا تدهاجو .هتاقالعو ىف ىدحتي اداضم اباطخ ىنطولا باطخلا هيف دعي مل دهع ‏ ديدج دهع ىلإ لوحتلا تقو اوررقي نأ برعلا لاجرلاو تاييرعلا ءاسنلا ىلع هيف بجي دهع ‏ ةيرامعتسالا ةرطيسلا قبس ىذلا ىدحتلا سفن ىه اذهو .ةديدجلا مهتاسايس ىف ًاعم نوجمدنيس فيك قيقحتل لمعت ةيوسن ةكرحل تايرصملا ميظنت ىلإ ىدأ امم ءهنهجاو نأ تايرصملل .نيديدجلا عمتجملاو ةلودلا ليكشت ىف ةكراشملا قيقحتو ةنطاوملا قوقح ىلع نهلوصح ىف تاوضعك ىمسر لكشب ندحوت ىتاوللا ءتايرصملا هتلعف ام ريغ ىلعف ءاذه عمو نهلخدم نلكشي نك ىبرعلا قرشملا ءاسن نإف نك دقف نيطسلف ءاسن ءاندتساي ؛نهناطوأ لالقتسا ةيشع نهتاوق تاززعم ىعامحلا .نهنطول ءاقبلا قيقحت لجأ نم عارص ىف تاكيتشم لبق تايرصملا هيلع تناك امع ,ةينطولا ةكرحلاو ةيوسنلا ةكرحلا ىف تاطشن ءتايرصملا تكرٌت دقف :نامذلا نه. نددقع ؛نويمدقتو نوينطو ءلاجرلا نويرصملا سمغنإ ذإ ءنهدحو نهلالقتسا ةكرعم نفخ 307

ءاسنلا تاناكمإب نآلا نوينطولا برعلا لاجرلا رقأو .ديدجلا مكحلا ماظن نيوكت ىف .تاييرعلا ءاستلا تناكو .ةصاخلا مهضارغأل اهمادختسا ىف اويغرو .ةيعمتجملا ةيبرعلا ةدحولا عورشم قيقحت ىف نهتيمهأ نهل ماع ىبيرعلا قرشملا لود ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ءاسن تراز امدنعو ."ةعسوملا" .ىبرعلا ءاستلا رمتؤمل طيطختلا ىلع نهوعجشو نويموكحلا ةداقلا نهلبقتسا ىلع لوصحلا ىف نويغري اوناك نيذلا ءنويرصملا نويسايسلا ةداقلا معد رصم ىفو ميظنتل ىرصملا ىئاسنلا داحتالا دوهج دقف رمتؤملا اذه برعلا لاجرلا معد ذإو .ىبرعلا ملاعلا ءاسن مضي رمتؤم ةفاضتساو ليكشت ىف اوبغر ًاضيأ مهنإ امك :تاييرعلا ءاسنلل ةيعمتجملا راودألاب ًانمض اوفرتعا . ايساتم ةتئار اه: فتح ناونألا ةذه كلت نع ةيوسنلا ةكرحلا جمارب فالتخا نع رمتؤملل ةيحاتتفالا بطخلا تفشكو حضاو ىدصل ديدرت ىف ء:ىلبقتسملا لمعلا ةطيرخ ىوارعش ىده تحضوأو ةيوسنلا ةكرحلا ءدي ةنلعم اماع نيرشعو دحاو ليق ىلودلا فلاحتلا رمتّوم ىف اهتيطخل فينحلا نيدلا اهلفك قوقح :ةدوقفم قوقح ةداعتسال تايعاس نك ءاسنلاف .ةيرصملا .ملاعلا ىلع مالسإلا قارشإ ىف ءاسنلا اهنتفتمت لاو ءاونست ءاوس استلاو لاحرأل ىنطولا ريصملا ريرقتل ةيساسأ تناك ىثتألاو ركذلا نيب قرفت ال ىتلا قوقحلا كلت هل ؛ىثنأ وأ ناك ًاركذ :مالسإلاب نيدي نم لكف .برعلا اهدشن ىتلا ةيطارقميدللو ,ةيداصتقالاو :ةيعامتجالا ةايحلا ىف ةكراشملل ءتابجاو هيلع ديكاتلابو ءقوقح تاعمتجملا ىف تايبرعلا ءاسنلل ةلماكلا ةنطاوملا متحتو مالسإلا ةمأل ةيسايسلاو ةيبرعلا ةأرملا نأ" ىلع ىوارعش ىده ترصأو .نهقوقح ءاسنلا سرامت نأ ةرصاعملا نيب ةقرفتلا نيرشعلا نرقلا ىف لبقت نل ءلجرلا عم تابجاولاو قوقحلا ىف ةيواستملا لباقلاب ليت نأ ليتات ال ةييرعلا ةأرملا نإ .ةمدقتملا لودلا اهنع تلخت ىتلا نيسنجلا ةقلعمملا الو دالبلا قوقحي ةقلعتملا لاجرلا ءاطخأ تاعبت نمث عقدت نأو 35300

ىتلا :ةيسايسلا اهقوقح ةداعتساب اهتوص ىلعأب ةأرملا بلاطتو .اهئانبأ لبقتسمب 19) نع ثدحتو ."ةيرهوج" ةأرملا ريتعاو ءعمتجملا ىف ةأرملاو لجرلا راودأب لكيه ا ”اسنلا تاطابتراو تالص" نأو .ءاسنلاب "ةصاخلا" ةيفاقثلاو ةيعامتجالا راودألا راودألا هذهل هدادعت دعيو .لغتست نأ بجي حورلاو نفلاو ركفلاو ةفاقثلا نيدايمب ءاذهيو ءديدجلا ليجلل لوألا تينملا اهرابتعاب ةأرملا نأ نع ريزولا ثدحت .ةيعامتجالا ,رمتؤملا جلاعيس" ءلاقو .ىومألا اهرود ةميق ءالعإ ًادكؤم اهراد ىف ةأرملا زيكرت داعأ روطت عم قفاوتي لكشب ديدجلا ليجلا ةيبرت ىهو ًاحضوم ءدعاسملا ءاسنلا رود ةلودلا لثمم نلعأو ."ةيلاحلا برحلا دعب ديدجلا ملاعلا .ىرخألا ممألا لثم قرطلا قرتفم ىف نآلا نحن" :ًامامأ دتمملا ىوبألا قيرطلا رمتؤملا دوهج نآأو .دغلا ادند ماظعلا ملاعلا لاجرو ءنويسايسلاو .ءنوركفملا فرشتسيو لودلا قلئممو نويسايسلا ددحيسو .ةيبرعلا لودلا ىلع اهريثأت اهل نوكيس ىئاسنلا )؟ ىرطأ .ةيوسنلا ةكرحلا ليقتسم مامأ تايدحتلا ىلع ىوارعش ىده تدكأ امنيب ًاماع نيرشعلا لالخ اهنمدق ىتلا ءءاسنلل ةميظعلا طشانملا' ىلع باهساب لكيه ىأ كانه نكي ملو .ةيريخلاو .ةيفاقثلاو لاوحألا نوناق لاجم ىف ققحتت مل ىتلا فادهألا ىلإ حيملت درجم ىتح وأ ءفارتعا ثدحتملا هنع حصفأ امك .ةلودلا جمانرب ناكو .ع ارتقالا قح ةأرملا ءاطعإ وأ ةيصخشلا ةلودلا حلاصل ”ةصاخلا نهبهاوم ريخستو ءاسنلا ةحاس قييضت وه ءاهمسإب 4 مغريو .ةديدجلا ةنمزألا بسانتل اهلكش ليدعت مغر ؛نهجمانرب جمانربلا ناك دقف ؛رمتؤملا ىلع نهترطيس تابودنملا تمكحأ دقف :كلز قوقح تناكو .لمعلا تاسلج ىف هنع ربع ىذلا جم انربلا ىهو .رمتؤملا لامعأ ىلع ةنميهملاراكفألا اهلوح تراد ىتلا ىه ءاسنلا قوقحو ةمألا اعوضوم نيطسلفل ةيشالتملا ةدايسلا تناك ةعئاضلا ةيعرشلا قوقحلا راطإ ىفو 309

ٍتاحصفم ,نهدالب ةيضق حضوأ نم ةمدقم ىف تاينيطسلفلا ءاسنلا تتاكو .شاقنلل ىلع زيكرتلا ىلإ ىناطيريلا رامعتسالا تاسايس ىلع قياسلا زيكرتلا نم لوحت نع رارمتساو .نيطساف ىلا دوهيلا ةرجه ىه مومهلا ربكأ تناكو .ىنويهصلا رطخلا ىلإ دوهيلا ريجهت ءاهنإي رمتؤملا بلاطو .نيطسلف لخاد ضارأ ىلع مهلوصح ىلاملا معدلا اومدقي نأ ءدارفألاو .تاعامجلاو دوهيلا ةزوح ىف تحبصأ ىتلا ىضارألا دادرتسال لاومألا هدختست ىك .نيطسلفل تاينطوك ًاساسأ :تايبرعلا ءاسنلا تلمعو .نيطسلف برع ةنحم نع مالعإللو عوضوم جراخ تناك نهل ةبسنلاب ةيوسنلا نأب تانقوم نهدالب ذاقنإ نلواحي لوخيال نيلاضت تاناكسلفلا ءاستلا أدق اهنين' ءةئأ لربطرخ ةعيدو تثدكأو: .لاتضتلا )؟(."اهسفن ةايحلا لجأ نم لاضنلا ىف نرمتسي نهنإف ؛ةيسايسلا ةايحلا ىف ةينطولا ةلاسملا ثحبل ىفو . ةيبرعلا ةيوسنلا ةكرحلل ساسألا رجح ءدصق نودب ءنعضو دق نك ةينيطسلفلا ءاشناو ةكرحلا هذهل ىلكيهلا راطإلا ليكشتل برعلا ءاسنلا تعمتجا .ةيح ةينيطسلفلا ةيضقلاب نهتامازتلا نيقيب راطالا اذه لخاد ىفو ءاهتاسسؤم .مالسلاب قلعتت ةلاسم اهنأ ىلع ةينيطسلفلا ةلاسملا نضرعي تايبرعلا ءاسنلا ترمتساو هتهجو ىذلا نأب ةصنملا هذه ىلع نم اهبيجأ ىنإ" ,ةلئاق ءمالسلا قيقحت لجأ نم نلمعيل رمتؤملا ىلا ىف مالسلا ةدمعأ ىوقأ دحأ وه نيطسلف ىف برعلل ةلادعلا قيقحت لجأ نم لمعلا نإ" :تلفزور سيئرلا ىلإ ةيقرب ىده تلسرأ ءرمتؤملل ةسيئركو )'"!.'ىيرعلا قرشملا ,نانيلو ءايروسوو ءقارعلاو ءرصم ءاسن لثمي ىذلاو ةرهاقلا ىق دقعنملا ىئاسنلا رمتؤملا ىلعو ةينويهصلل ةديؤملا ةيكيرمألا تاياعدلا عيمج ىلع جتحي ندرألا قرشو .نيطسلفو ةلودلا ىه ىتلاو نيطسلف ىف ةعورشملا ريغ اهلامآ قيقحتل اهل ةدعاسم ةيأ ناكم لك ىف نآلا براحت ىتلا ءاكيرمأ نأ بيرغلا نم هنا .لادج الب برعلل ةيعرشلا رمألا قلعتي امدنع ءىدابملا هذه ةمرح كهتنت :ةيطارقوميدلا نع ًاعافد ملاعلا نم نع عافدلا ليبس ىف ةيحضت ةيأ نع مجحت نل تاييرعلا ءاسنلا نإ .نيطسلقي ءارزولا سيئر ىلإ لئاسرب اضيأ ىوارعش ىده تثعبو )'(."ةليبنلا نهتيضق 3200

ىناطيريلا ىماسلا ضوفملا ىلإو الالآ .نيطسلف ىف ىف تانطاومك ءاسنلا قح ىلع ىوتحي ءلماش ىوسن جمانرب ىلع رمتؤملا قفاوو ةنطاوملل ديدجلا ءانبلا ىقو .دوفولا لود نم ةلود لك ىق ذفتي ء.دحوم ىيرع راطإ قوقح ةسراممي اوعتمتي نأ بجيو فنصتت ىلاحر جذومن ىف هنع ربعي الأ بجي ةنطاوملا ءانب نإف ءاذه عمو .ةيواستم ,نينطاومك مهتاجايتحاو لاجرلاو ءاسنلا عقاوب فارتعالا بجيو .ةنطاومك ىثنألا هاندأ .مامتهالا اهيلإ هجويو نأو تبوصتلا نهل ققحتي ةقحت د نأب ءاسنلا بلطم ناك ءرارق نيسمخو دحاو سأر ىلعو .لاجرلاو ءاسنلا نيب ةيسايسلا قوقحلا ىف ةاواسملا ىف جردتلاب رذحب ًايدانم ,نيختني تناكو .ةيمسرلا فئاظولا ىف ءاسن نيعت نأ ةييرعلا تاموكحلا ىلع ًاضيأ بجي امك ةديفم تدعوو .ةيسايسلا ءاسنلا قوقح نع تاثدحتملا نه رمتؤملا ىف تايرصملا ىفو تيوصتلا ىف نهقح نبسكي ىتح ءاسنلا حيرتست الأب ةيماحملا نمحرلادبع ةيسايس ةيقاقت ءاشنإل ةوقي نامربلا وضع ىريص ريهز اعدو .ناملربلل باختنالا قوقحلا ىف ةاواسملا ءاسنلا ىطعي نوناق عورشم بيرق تقو نم مدق دق ناكو ؛ةديدج ةطساويو ءبعشلا ةمدخل .ءبعشلا ةموكح ىه ةيطارقوميدلا " ءلاقو .ةيسايسلا ناف ءمكحلا ىفو لمعلا ىف لجرلا عم ةمهاسملا ىق اهقح نم ةأرملا تمرح اذإو .بعشلا تسيل هذه .بعشلا فصنل بعشلا فصن مكح ىه انتيطارقوميد نأ ىنعي اذه نأ انيلع بجيو ًايطارقوميد سيل انماظنف ءاهقح نم ةأرملا مرحن انمد امو .ةيطارقوميد 1") ةيصخشلا لاوحألا نوناق تاحالصإ تناك :ةيسايسلا ءاسنلا قوقح بناج ىلإو نم نهدالي ىف تاحالصإلا هذهب ءاسنلا تبلاطو .ةيويألاب نيمزتلملا ىدحت ام رثكأ ىه ىبويألا ةميعت ةيرصملا ةيماحملا تعضوو ‏)'١(.ةيمالسإلا ةعيرشلل رينتسم ريسفت لالخ .اماع رشع ةتسب تايتفلا جاوزل ىندألا نسلا ددحي نأ بجد :تاحالصالا هذه راطإ ىلع لجرلا لصحي نأ بجي .تاهمأو تاجوز نهنوكب ربكأ ًانمأ ءاسنلا حنمت نأ بجي 3/1

ىتلا ةيفيكلاب قالطلا سرامي نأ بجي .هتاجوز ددعي نأ لبق ةاضقلا دحأ نم صيخرت نأ بجي .ءاسنلا دض حالسك مدختسي الأ بجي امك ,ةيمالسإلا ةعيرشلا عم قفتت اوغلبي ىتح ءًاثانإو ًاروكذ ءاهلافطأ ةناضح قح ىلع ةلمرألا وأ ةقلطملا ةأرملا لصحت تبلاطو .لفطلا ةياعرل ةءافك رثكأ نيدلاولا نم نم ىضاقلا ددحي اهدنعو ةقهارملا نس دعب نهتايسنج ىلع ءاقبإلاب .لاجرلا لثم .ءاسنلل حمسي نأ بجي هنأب ًاضيأ ةميعن .ريخألا ادعام بلاطملا لك رمتؤملا زاجأو .بناجأ نم جاوزلا رصم ىف سرادملا تناكو .ةيوسنلا ةكرحلاو ةينطولا بلق ميمص ىف ميلعتلا ناكو عساتلا نرقلا ىف ةيبرغلا ةيريشبتلا تاثعبلا اهتأشنأ دق ىيرعلا قرشملا ءاحنأ ىفو مكحلا تحت ميلعتلل ىموكح ماظن ؛ئشنأ كلذ دعيو .نيرشعلا نرقلا لئاوأو رشع ةلودلا سرادم تحبصأ اذهيو ءىسنرفلاو ىناطيربلا نيماظنلا طمن ىلع ىرامعتسالا ايروس نم مظاك رمق تدكأو ‏)''١(.نيمالتلا ناهذأ ىف ةييوروألا ةفاقثلا سرغل نيدايم تدانو ‏)'١"(.ةيبرعلا ةفاقثلا ىف هروذج دتمت ىميلعت ماظن ىلإ ةجاحلا ةرورض ىلع ىتح لافطألا ضاير نم هلحارم عيمج ىطغي ةيبرعلا لودلا ىف ميلعتلل ىطمن ماظنب .مهلود نيب ةلوهسب لاقتنالاب ةذتاسألاو بالطلا نكمتيل .ةيعماجلا تاساردلا مامتإ ,ىعجر ىلحم ماظن :ةيبرعلا لودلا ىف ةمئاق ةيميلعت مظن ةثالث ناغود ةيهاز تددحو نوكي نأب بلاطن“ ةلئاق نوزاك رمق عم تقفاوو .ىيوروأ ماظنو ءديدج ىنطو ماظنو ىنط ىلا عباطلا نوكي نأ بجي اذهو ءدحاو عباط اذ نآلا ةييرع ةلود لك ىف ميلعتلا دق نوكت ؟ةييرعلا ةفاقثلا فرعي ىذلا نم ؟ةييرعلا ةفاقثلا ىه ام .ةدقعملا ةلئسألا نم ًاددع تراثأ رمق ترصأو .ةيلحم ةفاقثل ظفاحم ىوبأ ماظن مساب مكحتلل نعضخو ءاسنلا تحبك دقل ةجاحلل ةساسح تناكو .اهرشنو ةيبرعلا ةفاقثلا فيرعت ىف ءاسنلا ةكراشم ىلع ناغود ةيلاحلا ءاسنلا تابغرل ةيعرشلا ىطعي لكش .هيلع تناك امع فلتخم لكش ىلإ نأ بجيو ءصاخلا نهخيرات عاجرتسا ءاسنلا ىلع بجيو .ةيليقتسملا نهتيؤرلو دوهجلل ىدص ىفو .ةيلاتلا لايجألا ىلإ هب نهيديأ نددميو ايدييولكسنإ رشنو عيمجت تحرتقا ءءاسنلا ةايح خيراوت لمشت سيماوق جاتنإل ةقباسلا ثاريملا ةيبرعلا تاعماجلاو تايلكلا سردت نأ ةيناندللا ةيبرملا هذه تحرتقاو .ءاسنلل 372

ىف ةيعماج ىسارك ءاشنإ تحرتقا امك ,تايبرعلا ءاسنلا هتكرت ىذلا ىفاقثلاو ىركفلا دالبلا ريع ءاسنلل ةلجم ءاشنإب ًاضيأ تبلاطو .ءاسن هلغشت تاييرعلا ءاسنلا بدأ نحرتقاو .ةيبرعلا ةغللا ىف ثينأتلاو ريكذتلاب نهمامتها نع ءاسنلا تريعو .ةيبرعلا ةرهاقلا ىف ةييرعلا ةغللا عمجم ىلإ بلطملا اذه مدقو .تاملكلا نم ثيتاتلا ءات ءاغلا :كاذنآ ًابيرغ ريخألا حارتقالا اديو .ةيبرعلا دالبلا فلتخم ىف ةيملعلا تايعمجلا ىلإو تأدب ىتلا رومألا نم ةدحاو تراص هب ةقلعتملا ةيوغللا تاليكشتلاو ردنجلا ةلكشم نكلو . نرقلا اذه نم تاينيعيسلا ءانثأ برغلا لود ىف ةيوسنلا تاكرحلا تادئار قلقت ,ةيقارعلا فوؤر ةفيفع تنلعأو .رمتؤملا ىف ةماه ةلأاسم لمعلا ىف ةأرملا قح ناكو ىرودح زور تبلاطو ."ىرخألا اهتايرح ساسأ ىد ةأرملل ةيداصتقالا ةيرحلا نإ" لاسو )':'!."نهقوقح قيقحتو لمعلل ءارقفلا تاجايتح' ةهجاوم ةرورضب' ةيقارعلا عسوتلاب ايدانم ءتاجاتحملا ءاسنلل لمعلا رييدتل قرط نع ثحبت نأ تاموكحلا رمتؤملا لمع صرف ةحاتإل ةليسوك ىعانصلاو ىعارزلا جاتنإلا نيسحتل ىنقلا ميلعتلا ىف ءاسنلا ىمحت ىتلا ةمزاللا ةيلامعلا ةينوتاقلا حئاوللا رادصإب رمتؤملا ىدانو .ةديدج نيطعي نأو ءنهتالهؤمل ًاقفو نهمامأ لمعلا باوبأ حتفت نأو . لمعلا ةوق ىف لافطألاو نأو تايرصم ءاسن دوجو ىلإ نمحرلا دبع ةديفم تراشأو .تانبلا سرادمل تاريدم نلمعب .ةموكحلا ىف فئاظو لغشل ةيفاك دادعأب تالهؤم لوح زكرمتي .ةيعامتجالا ةمدخلل ضيرع جمانرب ىلع تايبرعلا تادئارلا تقفتاو تاهمألل حاتي نأ بجيو .ًاعم فيرلاو ندملا ىف ءارقفلا نيب ةلوفطلاو ةمومألا تاجايتحا عم نم بايد كلف تحرتقاو .ةفاظنلاو ةماعلا ةحصلا لوصأو ةيذغتلا نع ةماع تامولعم تاربخب ةنيعتسم ءلافطألاو تاهمألا ةيامحل ةيبرعلا دالبلا ىف تالاكو ءاشنإ ايروس ةناعتسإلا ىلا ةفاضإلاب ميلعتلا ىفو ةيعامتجالا ةمدخلا ىف ةلماعلا ءاسنلا تادعمج ىلإ رظنلا رمتؤملا هجوو .ميلعتلاو ةيعامتجإلا نوئشلاو ةدصلا تارازو ىفظوم تاربخب ةييبطلا تحرتقاو .نيلمهملا لافطألاو ىماتيلا تاجايتحال اهتجلاعمو ةلودلا مامتها ةيمهأ 3/3

ةماع قئادحو ةيهيفرت داون تايدلبلا تاطلسو ةلودلا دعت نأ شوفرح مرك لامج ةينانبللا 5(‏ ؛قالخألاو :ةيلايريمإلا راطإ ىف ءاغبلا ةلكشم ةيوسنلا ةكرحلا تادّئار تهباجو ديازت ءاغيلا نأ لفطلاو ةأرملا ةيامحل ةيرصملا ةيعمجلا تحضوأو .ىعامتجالا حالصإلاو نيب تطيرو تدانو ؛ةموكحلا نم هب صخرملا ءاغبلا ءاغلإب تادئارلا تبلاطو .ةيلايربمالاو ءاغيلا نأب ةلئاقلا ةجحلا فوؤر ةفيفع ترركو .تاسموملا ليهأت ةداعإل جمارب ئشنتل لودلا ‏)٠١١(.ءاغيلا ةلكشم ففخي ءاسنلل لمعلا صرف ةحاتإ ىف عسوتلا جمانربلا ةريبك ةجردب هبشي ىيرعلا ىئاسنلا رمتؤملا هدعأ ىذلا جمانربلا ناكو ىتحو .نيقباسلا نيدقعلا لالخ ىف هقيبطتل ىعسي ىرصملا ىئاسنلا داحتالا لظ ىذلا ًاداحتا ىبرعلا ىئاسنلا رمتؤملا أشنأ ؛ةيكولسلاو ةيسسؤملا تارييغتلا ىف هفادهأ ققحب نم ةيئاست تاداحتا ةدع نم نوكتت ةيلاردفنوك وهو ىطعأو ,ةرهاقلا ىف هرقم نوكي نأ ىبرعلا ىئاسنلا داحتالا اذهل ناكو .ةيبرع دالب ةدع داحتالا ةرادإ سلجم بختناو .ًايزكرم ةرادإلاو قيسنتلا رود ىرصم ا ىئاسنلا داحتالل ةظيفحو ,ةسيئر ىوارعش ىده :ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ءاضعأ نيب ىبرعلا ىئاسنلا ةلجم ريرحت ةسيئر ةريخألا تنيع امك .ةريتركس ديعسلا ةنيمأو ءقودنصلل ةنيمأ ىفلألا ةيئاسنلا تاداحتالا نم دحاو لك لّكمو .ىبرعلا ىئاسنلا داحتالا ناسل ةيبرعلا ةأرملا نم راصن جذاسو ىنابيشلا ةخيلز :ةريتركسو ةسيئرلل ةبئانب ىرخألا ةييرعلا لودلا ىف ءايروس نم مظعلا ديؤملا ةزيافو رداقلادبع ماهيب ةيلدعو ءىنيطسلفلا ىئاسنلا داحتالا قرش نم ادهلاوبأ ىلولو ةراشب ىليمإو ,نانبل نم شوفرح مرك لامجو ةفحش زورو ةسيئر ىوارعش ىده رابتعايو .قارعلا نم ةجوخلا ةيرسو ىركسعلا ةميظنو .ندرألا ىيرعلا ىئاسنلا داحتالل نوناق عورشم دادعإ اهيلإ دنسأ دقف ءىبرعلا ىئاسنلا داحتالل 150‏ .هيلع ةيبرعلا تاداحتالا ةقفاوم دعب ًايمسر داحتالا اذه نوناق رْشُت 3/4

تظرقو .مساح رود اهيف ءاسنلل حبصأ ىتلا ةيعامتجالا لاوحألاو ةريغتملا ةمزألا نع ‏)٠١ ايناطيربل ةداضملا ةيوقلا ةمقنلا بايغل ةيتاطيربلا ةيمسرلا تاهجلا تحارتساو نأ" دقتعي هلعج امب ىناطيربلا ةيجراخلا ريزو غلبأو 1 لسرملا هريرقت ىف ةقدلا ىلإ برقأ ةرهاقلا ىف ىناطيربلا ريفسلا ناكو ."ىناطيرب ىه ةدمل تناك ىتلاو ةيرصملا ةيوسنلا ةكرحلا ةدئاق ىوارعش مادم ىتح" .هلوقب ندنل ىلإ نآلا ىدبتو ءاهتمغن رييغت ىف ةمكحلا تأر دق اذإ هنأب نظلاب فزاجأو" فاضأ هنكلو ."ىناطيرب وه امل ةيلاوم رعاشم ىلإ تلوحت دقو لاقو ‏)'١ نرصقي مل رمتؤملا ىف تاثدحتملا ضعب نأ تمهف دقل نيدبأ نهنكلو ءاهدحو ةيبرعلا ةيوسنلا ةكرحلا عوضوم ىف رمتؤملا ىف نهثيدح اذه ناكو ."طسوألا قرشلا ىف عازنلل ةريثم ةيسايس لئاسم نع ةحيرص تاظحالم فلاحتلا رمتؤم ىف ةيلودلا ةيوسنلا ةكرحلا تادئارل ةتباثلا ةددحملا راكفألا ىدص عجر لئاسملا ىلع رياثملا تايرصملا تادئارلا زيكرت تربتعا امدنع ءنجاهنيوك ىف ىلودلا 1(‏ تاهجو ىف ماسقنا ىلإ تدأ دق ةتباثلا ةددحملا ةيلايربمإلا راكفألا تناك امندبو لخاد ىق هنإف ءضيقن ىفرط ىلع نهلعجو ةيلودلا ةيوسنلا تاكرحلا تاميعز نيب رظنلا ملو .لاجرلاو ءاسنلا نيب رتوت كانه ناك )ملاعلا لود نم اهريغ ىف امك( ةيبرعلا لودلا ءاسنلا اومعدب نأ برعلا لاجرلل -فدهلا وه اذه عقاولا ىف نكي مل امك ‏ ًايفاك نكي ."”تالصقنم تاوخأك" ًازعم اداحتإرثكأ ىبرع ملاع ءانبل نهدهج ىف تايبرعلا دول اهيف لمعي ةديدج ةيسايس ةفاقثو ديدج ىندم عمتجم ءاشنإ ىف ءاسنلا تدغر .واستم طاشن ىف ويام( ةيبرعلا لودلا ةعماج تئشتأ ةلقتسملا ةيبرعلا لودلا مضي ىسايس فلاحتك الوأ ةيبرعلا لودلا ةعماج تلمعو ‏.)١ه 12/05

.اهنيب تاقالعلا ميظنت ىلإ ةفاضإلاب ءىجراخلا ملاعلا ةهجاوم ىف اهحلاصم ةيامحل ةيعامتجالا مظنلاب قلعتي اميف لمعلل ىديلقت لخدم ىلع ةييرعلا لودلا ةعماج تظفاحو تس نم )ىيرعلا ىئاسنلا داحتالا لثم( ةيبرعلا لودلا ةعماج تلكشتو ‏)١'١(.ةيلخادلا لودلا ةعماج ىق سيلو ىبرعلا ىئاسنلا داحتالا ىف ًاوضع نيطسلف تناكو .ءاضعأ لود ةيبرعلا ةكلمملا تناكو .ةدايس تاذ ةلودك لالقتسالا ىلع ةلصاح نكت مل اهنأل داحتالا ىف ةلثمم نكت مل اهنأ ريغ .ىيرعلا ىئاسنلا ًاعقوتم .ةيبرعلا لودلا ةعماج مايق دييأتب ًارارق ىيرعلا ىئاسنلا رمتؤملا ردصأو ,ىوارعش ىده تعد .ةيبرعلا ةعماجلا قاثيم زيجأ امدنع رهشأ ةثالث دعيو .اهعاشنإ .لافتحا ىلإ ةيبرعلا لودلا ةعماج نم نيلثمم ىبرعلا ىئاسنلا داحتالا ةسيئر اهرابتعاي ةعماجلا ءاشنإل ىوارعش ىده تللهو .ةعماجلا لود نم ءاطشن لاجرو ءاسن هترضح ءاشنإ ىف تكراش ىتلا ةيبرعلا لودلا دوفو نمض ءاسن دوجو مدعل .تفسأت اهنكلو :لاجرلل تلاقو .ةعماجلا ىف ةيسامولبدلا تاثعبلا نمض ءاسن دوجو مدعو .ةعماجلا .مكدحو ديدجلا مكدجم ءانبل مكرارقب مكئاسن نيبو مكنيب ةوجقلا متعسو دقل ' ةيهافرلاو مالسلاو ىبرعلا ملاعلا ديفي ءىش لك ىف حاجنلا مكل ىنمتن ءاسنلا نحنو .ةيناسنإلاو ةيورعلا ةمدخل حافكلا ىف رمتسن نأ ءاسنلا نحن انيلع بجيو .عمجأ ملاعلل ىقتلن نأ ىرورضلا نم هنإف ءدحاو فده قيقحتل ًاعم نولمعي ءاسنلاو لاجرلا نأ اميو نونقوتسو .كرتشملا انفده وحن لمعنل ثادحألاو فورظلا هيلمت قفاوت ىف ام ًامود ًاعم حور اهدوست نامزلا نم ةديدج ةبقح لخدنسو ءانواعتي نأ نيسنجلا ىلع مزاللا نم هنأ ةعماجلا نإ .ةيبرعلا لودلا ةعماج حور نع اقح ريعتس ةيقحلا هزه نإ .ةقحلا نواعتلا .ىيرعلا بعشلا فصنل ةعماج .ةعماج فقصن الإ تسيل سمألاب اهقاثيم متعقو ىتلا ‏)١١١(."ةيبرعلا ةغللاب ةقطانلا لودلا لك ىف نيسنجلا مضت ةعماج لكشتت نأ انلمأو ةيبرعلا لودلا فقلختل ديدشلا اهفسأ نع ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ةسيئر تردعو ىف عمتجتس ىتلا دوفولا نم ددع نمض تادوجوم ءاسنلا نأ ىلإ ةريشم ءاهردغ نع ىروخلا سراف ايروس ءارزو سيئر لواحو .ةدحتملا ممألا ءاشنإل ًاييرق وكسسنارف ناس 3200

ملاع ىف اهتيوبأ ةحضاولا ةجرادلا تالوقملا نم ةلسلس ًارركم ءءاسنلا ءاضرتسا ىلإ اهنعفري نأ ةيوسنلا ةكرحلا تادئار تلواح ىتلا :نيرشعلا نرقلا فصتنم نإ ىروخلا لاق ,ةيديلقتلا تافصلا ىلع ًادمتعمو .ردنجلاب كاردإلا نم ىلعأ تايوتسم ةنبا وأ ًاجوز وأ ًامأ دجي ىذلا لجرلا كلذ ديعسل هنإ" .فاضأو ؛لجرلا ةنيز" ىه ةأرملا لاجرلا نع ءارزولا سيئر ثدحتو ‏)١(."مامتهالاو ءفطعلاو .ىفلخلا سرحلا نودي راصتتالا هنكمي شيج دجوي ال هنأ ًالئاق :شيجلا ةمدقم ىف لاجرلا" ىطعأ" دقف ءراودألل ًاميسقت الإ رمألا ناك امو ؛ىفلخلا سرحلا نه ءاسنلاو ءارزولا سيئر ىشارقنلا ىمهف دومحم تاكحضلا تلاعتو ."ءاطعإ" ىه ةيساسألا ةملكلا نأ هلوقب ثيدحلا قفدت ىف ىرصملا ءارزو سيئر نأ دقتعي هنأ ىرصملا بيبح ىرصملا ةيلاملا ريزو فاضأو .قدفصتلاو ,اهيف مزهي نأ ؛ىلوألا ةرملل ءًاينمتم ءىوارعش ىده عم ةكرعم ىف ًالعف لخد دق ايروس ‏)١١(.ىروسلا ءارزولا سيئر قفاو ةيسامولبد ىفو نوناقلاو ةيبرعلا ةيوسنلا ةكرحلا فلاحتلا داعو .ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةياهن دعب ةيلودلا ةيوسنلا ةكرحلا ميظنت ديعأ نأ دعي ‏٠ رمتؤملا اذه دقعو .ةيمسإ هتايح تناك نإو دق برحلا تناكو .ةرهاقلا ىف ةييرعلا ةيوسنلا تاكرحلا تادئار عامتجا نم نيماع دعب نهنمف ءاهءانثأ ةايحلا ديق ىلع نهضعب قبي ملو ءفلاحتلا ةرادإ سلجم ءاضعأ تَّدَش .هترادإ سلجم ىف تاديدج تاوضع فلاحتلا راتخاو .نويزانلا امهلتق ناتيدوهب ناتنئا اقل ةداضملا تاتيفوسلا ةنحأ نم تحنت اهنكلو اذه ءاشنإ ناكو .ديدجلا ءاسنلل ىلارديفلا ىطارقميدلا ىلودلا داحتالام قحتلتل آروف ةيلودلا ةيوسنلا ةكرحلا ىف سيئرلا ماسقنالا ىلإ ًاريشم داحتالا اذه فده ناكو .ةدرابلا برحلا ءدبب نذآ ىذلا ءبرغلاو قرشلا روحم ىلع دض ةيوق ةلمح راطإ ىف ةيعامتجالا ةقبطلا لاضن عم ردنجلا لاضن ميعدت وه ديدجلا ةيلايربمإلا ةهجاوم ىف ىلودلا فلاحتلا لشف هيف رمتسا ىذلا تقولا ىف ؛نييلايربمالا 377