,لاجرلا مامأ نهراودأ تاهفرملا ءاسنلا تدأو .عمتجملا ىف ايلعلاو ةطسوتملا نيتقبطلا تاينيرشعلا ىفو .روفسلا ىف نهعارسإل دقنلا نهيلإ هجو نرقلا لئاوأ ىفو ًالمع هيفرتلا ةنهم عيجشتو ةيبلسلا تاهاجتإلا رييغت تايوسنلا تلواح تاينيئالثلاو ىئاسنلا داحتإلا معدو .لمعلا اذه ىف تابغار نمدام ةيفلخ هيآ ىلإ تايمتنملا ءاسنلل ةلجم ترطأ .لاثملا ليبس ىلعو .امنيسلا ىفو حرسملا ىلع تايلوألا ءاسنلا ىرصملا ىف تلثم ىتلا .هردس تنب ىليل ةيرئازجلا ةلثمملا ءادأ ىلع ةيسنرفلاب ةرداصلا ةيرصملا ةديفح اهنأ ىلإ ةيانعب ةراشإلا عم ,تاينيرشعلا ءانثأ سيراب ىف ةيديموكلا اريوألا )١؟ حاتنإ أدب هعمو ءرصم كنب تاعورشم دحأك ناكو .ضيرعلا ىيرعلا ملاعلا ىلإ تدتمإ ةديدج ةعانص ًاسسؤم ءرصم ىف مالفألا اهمسا ةرتفلا سفن ىف ةجتنم تماق امك .ريمأ ةزيزع ىه .ةأرمإ جاتنإ نم لوألا مليفلا ,ناهمسأ ةديلولا امنيسلا موجن نيب نم ناكو .مسوملا ةزجعم مليف جارخإب دمحم ةنيمأ لوصألا نم امنيسلا تانانف تناك امنييو .لامج ةيماسو ءاكويراك ةيحت تاصقارلاو دهعمب قاحتلإلل اهتالواحم تءاب ىتلا ظفاح ةجيهب نإف ءىطسولا ةقبطلل ةيدايتعإلا ىف ًاحاجن رثكا تناك ءقباسلا لصفلا ىف انركذ امك لشفلاب ةيقرشلا ىقيسمملا ماع اهبتك ىتلا بنيز هتياور نع لكيه نيسح دمحمل مليف لوأ ةلوطب تلوتف .ليثمتلا مليفو ٠ ماهتإلا مليفو ةيحضلا مليف تجتنأو ,مليف راتف ةكرش تسسأ امك )١؟؟ ,ةنهملا هذه ىرايتخال نوريثكلا ىندقتنإ ظفاح ةجيهب تلاق ىوارينازيس عم ةلياقم ىفو قيرط ىف ىقلت ىتلا تايوعصلا عاونأ لك اوردق له نكلو !ىربك ةحيضف اهنإ نيلئاق ام نكي ملو ؟اهلالقتسا ىلع ظفاحت نأ دوت اهنكلو دراوم اهل تسيل .ةديحو ةأرمأ تناك اهنكلو ءروهمجلا مامأ روهظلل ةلهاج ةبغر وأ ىوه درجم وه امنيسلا ىلإ ىنعفد نم ىسنيل رارقلا اذه تذختإ ىنأ امك ....ىتيرح ىل ققحي فرظ قاخا ىتجاح ايلعلا ةقبطلا نم ةأرما اهنوكيو )''؟(."ىنطو ءانبأ نم معد وأ عيجشت ىأ ىلع لوصحلا 1) فارعألا هيفرتلا ىف ةينهملا ةايحلا تدحت ةيئانتتسإلا تالاحلا ىفف ءاذه عمو 217
عدد الصفحات ٢٩٦ىيرعلا ملاعلا ىق ديكاتلابو ءرصم ىف ةيروطسألا "نرقلا ةينغم“ موثلك مأف .ةدئاسلا اهبحص ىنذلا ءاهوبأ اهلعج ميلاقألا ىف ىلوألا اهمايأ ىفف .كلذل الاثم تطعأ ءعمجأ ىلإ اتلدلا ىف اهنطوم نم ًالوأ ترفاسو .ىتف سبالم سبلت ءاهيناغأل اهئادأ ءانثأ ىئاسنلا داحتالا اهماقأ ىتلا ةيريخلا تالفحلا ىف تنغو .تاينيرشعلا ىف ةرهاقلا اهتايح تناك تاينيتالثلا ةياهن لبقو ةروث دعيو .تاينيعيرألا ىف ةعساو ةرهش ىلع لصحت تأديو .بردلا ىلع ريست ةينهملا بوعشلا تاعلطتو سيساحأ نع ةريعم ةقوبسم ريغ ايلع تايوتسم ىلإ تعفترإ نآرقلا نم تاءارق ةيرصملا ةعاذإلا ةطحم تعاذأ لتيإ ةينانبللا ةرعاشلا تبتكو )١(.ةلود سيئر ىلع ةداع ىفضُي فرش ىهو .ميركلا .ناكم لك نم نومداق سانلاف ءاهتزانج فلخ ىرشيلا رهتلا قفدتيس' ناندع 298
عدد الصفحات ٢٩٧ءاسنلاب ةرجاتملا ,ةلودلا هننقت تناك ىذلا ءءاغبلا دض ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ةكرعم تراثأ ةبوسنلا ةكرحلا تادئار تفشكو .اليوط انمز ترمتسا ىتلا لئاسملا نم ةريبك ةعومجم مل ىتلاو ءرصم ىف ةيوبألا ةفاقثلا نم ارهظم تناك ىتلا ,ةجودزملا ريياعملا نع ةينالع لاجرلا ههجو ىذلا فينعلا رخاسلا دقتلاف .اهتهجاوم ىف ةحارلاب لاجرلا مظعم رعشي ىلإ اهدوقيس ةأرملا هجو فشك نأب ةبخاصلا مهتاءاعداو ءروفسلا دض نوظفاحملا كولسلا ةبرح ىلع ءوضلا طيلست ىف تادئارلا تأديب امدنع ةضغ تلازام تناك ءروجفلا .ةلودلا مهل هترفغو .مهسفتأل لاجرلا هحايأ ىذلا ىسنجلا ,هتننقو ءايمسر ءاغبلاب تفرتعا دق ةلودلا تادئارلا تدقتنا . لالقتسالا دعيو .اهعضو قباسلا ةباقرلا ريياعم ىف ةعسوتم ءاغبلا نأ نلعأو ءايموكح هنينقت ىف اهرارمتسا لالخ نم ءاقبلا عم اهحماستل ةيرصملا نييرصملا لك ةيرصملا ةلودلا مرتحت نأ ةوقب نيلاطو ءاعيمج ءاسنلا ةماركل رادهإ نأ ةجح نقس . كلذ ىلإ ةفاضإو ”.لذلل مهفصن ضرعت الأو ' ,.مهحلاص ىمحتو اهسقنت ةلودلا نإق ادمسر ءاقيلاب تحمس دق ةلودلا تمادامو .ةلودلا نيد وه مالسإلا .مالسإلا ةمرح تكهتنا دق نوكت ماعلا صحفلا رهجم تحت ءاغيلا تادئارلا تعضو ءىمسرلا ءاغيلا نهتيراحم ىفو .ةيعامتجالا ةقبطلا ىفو ردتجلا ىف قورفلا ىلع ىنبملا لالغتسالا روص نم ةروصك , نهتالئاع دارفأ تاويحو نهتاويح دوأ نمقيل ءاغيلا تاريقفلا ءاستلا تفرتحا دقف ةرنفل ءيوارعش ىدهو ىسوم ةيوبن تناكو .نهءانبأ وأ نيجاتحملا نهءابآ اوناك ءاوس 209
عدد الصفحات ٢٩٨بيردتل اهتوعديو .يسنجلا لالغتسالل تاريقفلا ءاسنلا ضرعتل نيتساسح .ةليوط ءاسنلا دادعأ نأ ىلع "لمعلاو ةأرملا" اهباتك ىف ىسوم ةيوبن تنهرب . ءاسنلا ميلعتو نلعي نللو نهل نمضت ةفيرش فئاظو ىلع لوصحلا ةصرف نهل حيتيس ميلعتلاو بيردتلاب تماق .ايلام ًالخد نهنم تاريقفلل حيتت ىتلا ةيفرحلا تاراهملا لاجم ىف ءاسنلا بيردتب ددعتم ناك لب ,نهدحو تايرصملا تانطاوملاب ًاصاخ رصم ىف ءاغبلا نكي ملو نرقلا لئاوأو رشع عساتلا نرقلا ىفف .ةيرصنعو ةيرامعتسا داعبأ اذ .ةيقرشلا لودلا ىف ءاغبلا فارتحال تايبروألا ءاسنلا نم ةريبك دادعأ تقفدت نيرشعلا ىرابجإ هضعيو ءاذه تايبروألا قفدت ناكو ءنهلوصو تاطحم ريكأ نم رصم تناكو ىذلا ديدجلا بهذلا مجنم نم بسكتلل عافدنالا نم ًاءزج .يرايتخا رخآألا هضعيو ةرابعي مجرتت ةيزيلجنإلاو ةيسنرفلاب ًءامسأ ءاسنلاب ةرجاتملا تذختاو .نهمامأ حتف ىذلا ءيسنرقلا بتاكلا ءوجوه روتكف ىلإ ةرابعلا هذه مادختسا دوعيو .ضيبآلا قيقرلا ىتلا ةيناطيريلا ل نكلو ءىغلأ دق اكيرمأ ىف دوسلا ءاسنلا قاقرتسا نأ" ءلوقي .ءاغبلا نينقت دض تناك قيقرلا" حاطصم مادختسا ًادبو )١(."انروأ ىف اما لازام ءاضسبلا ةأرملا قاقرتسا نآأل ديدشلا بضغلاب ًالمحم ايروأ ىف رشتني تارهاعلا ءاسنلا ىلع الاد ”ضيبألا دابعتساو ىرشبلا سنجلا نم هقيرعت لوحت امتيب ,ةايحلا هيف تثعب دق قاقرتسالا رشع عساتلا نرقلا ةياهن ىفو .ًايسنج ةأرملا عايتبا ىلإو ردنجلا ىلإ ٌةيلك ناسنإلا رود ىلإ ,ةيزيلجنإلا ةانقلا ربع ًارهق نذخأ دق تايزيلجنإ ءاسن نأ فشتكأ امدنع ضرتفملا ءاسنلا ىلع قلطي ”ضيبألا قيقرلا' حلطصم حبصأ ءاكيجلب ىف تارهاعلا ىناطيربلا بضغلا نع حلطصملا اذه ربع دقو طيحم ىف ضيبأ اقر ناك هنكلو ؛بناجألا ةطساوب ًايسنج مهئاسن لالغتسال ديدشلا لود ىلإ . اهنودي وأ نهتبغري ءاوس .تايبروألا ءاسنلا تلقت امدنعو . ىبروأ موهفمو ىوقلا ثدحتت ملو .ًايرصنع ًانومضم حلطصملا اذه ذختأ ءرامعتسالل ةعضاخلا قرشلا ريبعت ناك امنإ :ةيقرشلا نادلبلا نم ءاسنلا ريدصت نع ضيبألا قيقرلل ةداضملا دودح جراخ نيهذ ىتاوللا نهدحو تايبروألا ىلع ةلالدلل ًامدختسم ”ضيبألا قيقرلا" 3100
عدد الصفحات ٢٩٩دق اعيمج نهنأ - :ئطاخ لكشبو - انمض ىنعي امم ءسنجلا ةراجت ىف لمعلل نهدالب تاقحتسم اياحض نهنأ ىلع تايبروألا ءاسنلل ضيبألا قيقرلا ويراحم رظنو ماع ىفف .تاذوبنم ءاسنك نهيلإ نويلايربمإلا نويبرغلا ماكحلا رظن امنيب :ةقفشلل ,ةيزيلجنإلا ةرهاعلل ةبسنلاب' :يابموي ةنيدم ىف يناطيربلا ةطرشلا ريدم نلعأ ةلوبقم ةيناثلاف ,ةيبنجألا ةييروألا اهتخأ نييو اهنيب قرفي بوتكم ريغ نوناقل ًاقبط هنإق ةرداغم ىلع ثحت دقو .. ةريثك نكامأ ىف راشتنالا عساو لكشب فورعم بوتكملا ريغ نوناقلا اذه .دنهلا لوحو )؟".مكاحلا سنجلل ةيقالخألا ةعمسلا ىلع نكمم دح ىصقأ ىلإ ظافحلل ًاشن نيتنثا نيب ةرهاقلا ىف ةثداحم ىف هاجتالا اذهل حضاو ىدص عمس هذه ىسوم ةيوبن تلجس دقو .تاسموملا نع .ةيزيلجنإو ةيرصم ءتاسردملا نم ديجمت ىلإ ًامئاد اوعس رصم ىف زيلجنإلا نأ فيك حضوتل اهتاركذم ىف ةثداحملا تلاقف ءمهرامعتسال ةعضاخلا لودلا ىلع ىرامعتسالا قوفتلا اودكؤي ىتح مهدلب ةيزيلجنإلا ةملكلا نع اهراوج ىلا سلجت ىتلآ ةيزيلجنالا ةأرملا ةيرصم ةأرما تلاس' ىف دجوت ال ةقولخملا هذه ةليثم ناب ةعرسم ةيزيلجنتإلا ةآرملا تباجأف سموم ظفلل ةأرملا تراشأ ذن دنعو .ةيزيلجنإلا ةغللا ىف ةملكلا هذه دجوت الف ىلاتلابو ءارتلجنا قرفلا نأ ةلئاق ء.رصم ىف تادجوملا تايبروألاو تايزيلجنإلا تاسموملا ىلإ ةيرصملا امتيب ننقم ماظنل نعضخي تايرخألا نأ وه تايرصملا تام.موملا نيبو نهنيب ديحولا ىسوم ةيوبن تناكو )*(."ةياقر وأ دويق نودب نهلمع ىف تايبروألا تاسموملا ىضمت ىتلاو رصم ىف بناجألا اهب عتمت ىتلا ةصاحلا ةيلاملاو ةينوناقلا تاناصحلا ىلإ ريشت دودح ريع ةدتمملا تابيئرتلا هزه تناكو .ةيبتجألا تازايتمالا مسأي ةفورعم تناك ةاداك رشع سداسلا نرقلا ىف ةينامثعلا ةيروطاربمالا ىف تأشن ىتلاو .لودلا ىف ةيلات ةنمزأ ىف اهتاسسؤم اهل تحيصأ دق ءاهتيامحو ةيبروألا ةراجتلا عيجشتل تعسوت ءرصم ىف رشع عساتلا نرقلا ءانثأو )(.ةيروطاربمإلا نم ىرخأ حانم .ربكأ لكشب نييبرغلل ةمدقملا ايازملاو تاناصحلا 301
عدد الصفحات ٣٠٠ىلإ ءيرصملا نوناقلا قاطن اهلوطي ال ةرهدزم سنجلل ةيبنجأ ةراجت عم ةهجاوم ىف تاسموملا بناح نم نيماظنتلا نيب لخادت كانه ناك امنييو .ىلحملا ءاغيلا بناج ىف ترشتناو . نيتيلحاسلا ديعس رويو ةيردنكسإلا ىتنيدمو ةرهاقلا ءاغبلا "ثيدح" ,تاينيرشعلا لئاوأو رشع عساتلا نرقلا ىف ةديدج ًاطامنأ رصم ىف ءاغبلا ذخأ ماظنلا ىف ةلودلا جامدناو رضحتلا ريثأت ىلإ ةفاضإلاب :ةيبروألا ةرطيسلل عضاخلا ىملاعلا ىراجتلا .رامعتسال اردشاتو درطب رصمل ديدجلا مكاحلا ىلع دمحم ماق رشع عساتلا نرقلا ةيادب ىفو ديعص ىلا ةرهاقلا نم .ءءاغيلا نسرامي نك ىتاوللا ءعراوشلا ىف تالماعلا تاصقارلا اذه دؤي ملو .ةيحصلا دعاوقلا قييطتو ماظنلاو نوناقلا ضرفل هدوهج راطإ ىف ءرصم ىف تاريثكلا نهنم تحجت ثيح .ةيفيرلا ندملا ىف عمجتلل تاسموملا عفد ىلإ الإ .ءافخلا ىف لمعلا ىلا ةرهاقلا ىف تاقزترملا ترطضا امنيب .نهتايلمع ىف رارمتسالا فيثكلا ىرضحلا عسوتلا حتف رشع نماثلا نرقلا نم تاينيعيسلاو تاينيتسلا ىفو رظحلا ةلودلا تعفرو ءرصم ىلإ ةرثكب نييبروألا قفدت مامأ بايلا ءيرجلا ثيدحتلاو ةلودلا تننق امك .تاسموملا ىلع ةبيرض تضرفو .ةرهاقلا ىف ءاغيلا ىلع ضورفملا بجوتست امك ةيحص تاداهش ىلع تاسموملا لوصح بجوتست ةيميظنت دعاوق ًاضيأ )"(.ةيرود ةيبط تاصوحفل عوضخلا قوسلا ماظن ىف لماك لكشب رصم تلخدأ ىتلا ةيداصتقالا ةلودلا تاسايس تدأو نم ةديدج تائف تزرفأ ىتلا فورظلا داجيإ ىلإ .ةيبروألا ةرطيسلل ةغضاخلا ةيلودلا كارش ىف طوقسلل ةضرع نكي نأ ىلإ نهضعب سيلا عفد ىتاوللا تاريقفلا ءاسنلا ةمئاقلا ةيوديلا تاعونصملا ايروأ نم ةدراولا ةصيخرلا عئاضبلا تحازأ امدنعو .ءاغبلا ايندلا ةقبطلا ءاسن راقتفا ىلإ اضيأ كلذ ىدأ ءرصم ىف ةيلزنملا تاعانصلا ىلع نم لوحتلا ىلع نيعرازملا ةلودلا رابجإ ىدأ دقف ,ةيفيرلا قطانملا ىف امأ .ندملا تانطاق 302
عدد الصفحات ٣٠١ةرسألا حلاصم ديدهت ىلإ ءريدصصتلل نطقلا ةعارز ىلإ مهدوأ ميقن ىتلا ةعارزلا نيذلا نيحالفلا لاجرلا ىلع ةمراص ًءرخس ةلودلا تضرف .كلذ ىلإ ةفاضإو .ةيفيرلا عون ًاضيأ ًأشن امك 141 , تدجوو .ةيشيحلاو ةينادوسلاو ةيزاقوقلا لوصألا تاوذ وأ نيقباسلا نهكالم قيرط نع لامعألا ضعب ءلاح ةيأب نهلك سيلو 1) 0 قفد كانه ناك .ةيفيرلا قطانملا ىف ةيساقلا فورظلا رارمتساو رضحتلا عسوتيو تدجحوو .ةيردنكسالاو ةرهاقلا ىلا قيرلا نم تامداق .ءاسنلا نم ماعلا لوط رتاوتم اهتعاطتساب دعي مل ىتلا .ندملاب لزانملا ىف الامعأ ءديازتم لكشب ,تايفير ءاسن مجن ءتقولا سفن ىفو .ةيلزنملا ةمدخلاب مايقلل ددج ءاقرأ نم تادراو ىلع دامتعالا دادتماو ايلعلاو ىطسولا تاقيطلا هنم تدافتسا ىتلا ةيسيئرلا ناملا راهدزا نع لمعلل ايندلا ةقبطلا نم ءاسن لابقإ ىف ديازت أشن نأ ,ةيميلقإلا ندملا ضعب ىلا ءاخرلا .ءاغيلا ىلإ ًاقيرط تناك ام ًاريثك ىتلا ,ىهالملا ىف .ءاغيلا ىف ةطشن ةيبروأ ةراجت تمانت تاسمومك تالماعلا تايرصملا بناج ىلاو ثيدحتلا ةكرح تبذج ءراجتلاو نيراشتسملاو نييبروألا نيينفلا نيفظوملا نع الضفف عسوتلل ناكو .تاسموملا نم ًاديازتم ًاددع رشع عساتلا نرقلا ىف ةلودلا اهتداق ىتلا 875 ايافيلا ةيرثكأ تعءاجو )١١١.تاسمومك لمعلل رصم ىلإ ءاسنلا نم درطم قفدت ىف ًارود تانيلاو .ءاستلا ايست تناكو ؛اينافزرو ايسورر ناذوبلاو انضرقو انلاظيا نم تابينيألا ةيقرشلا ابروأو ايسور ىف دوهيلا ىراوح نمو ةريقفلا ىرقلا نم تامداقلا تايدوهيلا .ةطرشلا تالجسل ًاقفو (١١) رصم دادتما ىلع تايبروألا تاسموملا نيب ًادادعت رثكألا تاينانويلا تناك ءاذه عمو اومتمت ,نهولغتسا نيذلا نوداوقلاو "تاسموملاب نورجاتملاو' تاسموملا تعّتمت ماظن اهب مهطاحأ ىتلا تاناصحلاو ايازملاب نيييروألا نم مهريغ لثم ًاعيمج 30
عدد الصفحات ٣٠٢ةطرشلا تايحالص قاطن جراخ تايبروألا تاسموملا تناكو .ةيبنجألا تازايتمالا ىف لكيه دمحم بتكو .ءاوس دح ىلعرصم ىف ةينوناقلا مظنلا تايحالصو ةيلحملا ةيبنجألا تازايتمالا ماظن ةيامح تحت هنأ" ,ةيسنرفلا ةغللاب ةرداصلا ةيرصملا ةلجم نادلبلا ىلإ اهيف بوغرم ريغ رصانع ترجاه .ةلودلا هذه ىف نيييروألا لمشي ىذلا وه ام وأ باوص وه امل رابتعا الب ةورثلا مهسفنأل اوققحيل رامعتسالل ةعضاخلا ".١ تذختاو . نييبروأو نييرصم .نهسفنأ تاسموملا لثم ءسنجلا ةراجت نئابز ناكو مكحي ديبعلا ةراجت تعنم امدنع ىلحملا ءاهجولا عمتجم ىف ًاديدج ًارود ةراعدلا لكشب نيزكرمتملاو مهددع ديازتملا رصم ىف نيميقملا نيييروألا دهجب تسسأت تاسموملا نيلحترملا نم ديازتملا ددعلا دهجيو ءديعسرويو ةيردنكسإلاو ةرهاقلا ىف ىساسأ تاوقلا ةطساوبو نييرصملا نم تايرصملا تاسموملا نئابز ناك امنيب ءءارث رثكألا نيييروأللو نييرصملا . نييناطيربلا دونجلا نمو ءمهريغ نم رقفألا نييبروألاو نهداقنإو ءاسنلا لالغتساو .ءاغبلا نينقت نينقتلا اشن دقو .ةيلايربمإلاو ءاغبلل ةلودلا نينقت نيب رشابم طابترا كانه ناك )١ ,ةيتيتسلا تاونسلا ىف ةرداصلا ةيدعملا ضارمألا نيناوقب ارتلجنا ىف ةلودلا نينقت ًادبو ةيدعملا ضارمألا نيناوق تيغلأ امدنع ىفو رصم ىف ضرف دق نينقتلا ناك اذه عمو .ارتلجنإ ىف ءاغبلا نينقت ىهتنا ىتح نوناقلا ًادبم اهيلع ذوحتسإ ىتلا ةيلايربمإلا نم ءزجك ةيناطيربلا ةيروطاريمإلا ٠ )١ ةحفاكمل ةكرح تمظن ىتلا 304
عدد الصفحات ٣٠٣ةيعمجلا هذه ءاطشن لواحو .اهحراخ ةعرسب ترشتنا نأ تثبل امو ءايناطيرب ىف ءاغيلا ةيديدحلا ككسلا تاطحم ىف نيبقارم تعضوو ءءاغبلا ىلع تايتفلاو ءاسنلا رابحإ عتم ناكو .ةنمآلا ةماقإلا نكامأ ىلإ نهوهجويو تارفاسملل ةحيصنلا اومدقيل ىناوملاو قيقرلا دض ةيلودلا ةلمحلا نشب اورداب نيذلا مه ةيناطيربلا ةيعمجلا هذه ءاطشن ةيعمجلا ريتركس . اللذ امك :ءضيبألا قيقرلا ةراجت عمقل ىلود رمتؤم لوأ ءينطولا نمألا ةيامحل ةيزيلجتإلا 5( مهتالواحم ىف .ةلودلا ىف نوناقلل ةذفنملا تاطلسلا عم ضيبألا قيقرلل نوضهانملا لمعو :دالبلا ىلإ نهلوصو عنمل ريياعم مادختسا قيرط نع :تاسموملا داريتسا عيانم فيقجت قيقرلل نوئواتملا نوطشنلا لمعو .نهيف نيرجاتملا ةقحالم ىلإ ةفاضإلاب .مهنذاقنإلو اوناكو ,مئاقلا ىرامعتسالا راطإلا لخاد ىف ىنطولا نمألا تاعامجل نيلئمملا ضينألا قيقرلا ءاغلإب نيبلاطملا عم مهنم ةيرامعتسالا تاطلسلا حلاصم عم ًاسناجت رثكأ اهل ةيلاتلا مظنلاو ةيرامعتسالا مظنلا ةطلس ءاوتحاب دده امم ؛نينقتلا ءاغلاب ضينألا ىلع ةيناطيربلا تاطلسلا ةردق نم تديق رصم ىف ةيبنجألا تازايتمالا نألو .دالبلا ىف ىتلا ةيلهألا تامظنملا عم نواعتلاب ةيناطيربلا تاطلسلا هذه تبحر دقف :نيناوقلا قددطت تدعاس ءاسنلا لالغتسا تضراع ىتلا تاعامجلا نأف .ضيبألا قيقرلا ةحفاكمل تماق رامعتسالل ةعضاخلا هبش ةلودلا معد ىف مث ةيرامعتسالا ةلودلا معد ىف ًاضيأ ىلاتلاب .دعي اميق ىف ةيناطيربلا ةيرامعتسالا تاطلسلا تردصأ ,ةقباس ةيلاع رماوأ ىلإ ًادانتساو ةنئاك ةلجسم تويب ىف هتسرامم متت نأ ضرف .ءاغبلا نينقت ررقي ًاموسرم ,تارصاق نكي الأ بجي ىتاللا ,تاسموملا ىلع هنأو ؛اهزواجت ال ةددحم نكامأ ىف نهيلع ناك امك ؛نهروص لمحت ةطرشلا نم ةنهملا هلوازمب صيخارت ىلع نلصحب نأ ىلع نربجأ ىلساتت ضرمب تاباصم ندجو اذإف ءيعويسأ ىبط صحفل نعضخم نأ ناكف نينقنلا اذه ذيقنت امأ .ةصاخلا نهتقفن ىلع جالعلل عوضخلاو لمعلا نع فقوتلا 105
عدد الصفحات ٣٠٤ىف ةطرشلل ارينم ناك ىذلا ةلودلا مكح ءانثأ بصنملا اذه ىف مدخ ىذلاو . ةطرشلا ىلع نييناطيربلا ةرطيس ترمتسا ثيح ءرصم لالقتسا دعب مث ةيرامعتسإلا ىلوئسم ىلع ناك فيكو تايلصنقلا ىفظوم عمو ةصاخلا ةيلهألا تاعامجلا عم نينواعتم اولمعي نأ ةطرشلا الأجندية.(١") قيقرلا دض ةيلودلا ةلمحلا نم ًاءزج رصم ىف ءاغبلا ةيراحمل ىلوألا دوهجلا تناكو 83:08 ةنجللا ءاشنإ ىف ءةيردنكسإلا ىف ىدوهيلا عمتجملل ًاميعز ناك ىذلا .ديعسرويو ةرهاقلا ىف ةلثتامم ناجل تئشنأو .ءاسنلا ىف راجتالا عنمل ةيردنكسلا نم ءاضعأ مضت تناك ىتلا ناجللا هذهل ةيونس تانوعم ةيرامعتسالا تاطلسلا تحنمو . )"!(اهتيوضع نم نييرصملا ةدعبتسم ءدالبلا ىف نيميقملا بناجألاو ةيلقألا تاعامج ةحلصملا رظن ةيردنكسإلا ىف تايدوهيلا تاسموملا نم ةريبك دادعأ دوجو تفلو ىف تفقوت دقف طاشن ىف ةثحاي طسوألا قرشلاو ةيقرشلا ايروأ نيب اهتايرفس ءانثأ ةيردنكسإلا تايدوهيلا ءاسنلا لكاشم نهباج ىتآللا تايلوألا نم اهرايتعايو .ءاسنلا ىف ةرجاتملا رمتستل ”تايدوهيلا ءاسنلا داحتا" تأشنأ دقف ءضيبألا قيقرلا ةراجت ىلا اويذج نيذلا )؟'(.ريكأ ةيوسن ةلمح راطإ ىف تايدوهيلا تاسموملا ليهأت ىفو قباسلا لمعلا ىف ناونعي باتك ىق اهتلحر نع ةيمويلا اهتاركذم مياهنباب ترشن فيك صقتو )"'(.ءاسنلا ىف ةيلودلا ةراجتلا ىلا هابتنالا يذجتل "”سوفيسيسا لامعأ" تاسسموم دوجو ركنأ ىذلا :ىناملالا لصنقلل ةرابزي ةيردنكسألا ىف اهتاسارد تأدب راشأ دقو ءتاسموملا نأ ريخآلا اذه اهل حرشو .اسمنلا لصنق ىلإ اهلسرأو تايناملأ نييلاطيإ اوناك راجتلا نأو "ةطلتخم لوصأ' نم نك ."ةعاضب ' نهنأ ىلع نهيلإ نلمعي لاقطألاو برعلا ءاسنلا نم ريثك دجوي هنأي اسمنلا لصنق فرتعاو .نيينانويو مياهنياب تقتلاو .نهب مامتهالل ةجاح كانه تسيل هنأ لاق هنأ ريغ ءتاسمومك 3106
عدد الصفحات ٣٠٥هى نيغلابم نيلحرلا تدجوو .ىدوهيلا عمتجملا ىف ةناكملا تاذ ىواطق ةرسأ ءاضعأ دحأ ,"هتنجل اهتققح ىتلا تازاجنإلاب ًاديعس ناك" سانيم ىد نأ تلجسو .ىهز ىف نيرجاتملاو نيد اوقلا دب نم ةاتف ةئامعيس تذقتأ :ةطرشلا ةدعاسمب .هتنجل نأ ىعدأو :نورجاتملا" ىدل نأ ىف كشلا مياهنباب راسو .ةيضاملا عيسلا تاونسلا ىف 4") لوئسملاو اهل قفارملا نمألا قظوم اهربخأ ةراعدلا تويبل مياهنباي ةرايز ءانثأو ةلجسم ةلاح نيعبسو ىدحإ كانه تناك ١ ةسداسلاو رشع ةعبارلا نيب نهنس عقي تايتف نهمظعم .ىنوناقلا ريغ ءاغبلا ىف لمعت ةلاحو ,ةرشاعلاو ةنماثلاو ةسداسلا نس ىف تايتف ًاضيأ كانه تناك اذه عمو ؛رشع تايتف لمحت ةنيفس نأ مياهنباب فظوملا اذه غلبأو .تاونس عيرأ اهرمع ةاتفل ةدحاو ىف تلزنأو الإ ةنيفسلا هذه تثبل امو ,ةيردتكسإلا ءانيم ىف ىسرلا نم تعنم تارصاق تيطعأ ىتلا ماقرألا ىف ةيناث ةرم مياهنباب تكشو .ةيدوهي ةاتف نيعيرأو ةتس ديعس روي ىف تاسموملا ىح مياهنياب تباجو .تارم ةرشع ددعلا تفعاض اهريكفتيو ءاهيلإ ةيزيلجنإلاو ةينالألاب ءاسنلا عم ةتدحتم :يناطيرب ةطرش طباض عم ةيردنكسإلا ةماقلا ةليوط ةيبرع ةاتف " اهتدبأ ةظوحلم اهقفارم اهل مجرتو ؛ةيلاطيإلاو ةيسنرفلاو نوكتس اهلك اهتلئاعو )ميهنباب ىأ( اهنأ ٠ هتلجس امك تلاق ذإ مياهنباب تركذو '”.انلاوحأ ىف انعم تثدحت ىتلا ىلوألا ةأرملا اهنأل ةكرابمو ةديعس ."اهلوبقل تادعتسمو انتيانعل تاقحتسم" ةيلاطيإو ,ةيدنلوب ةيدوهيو .'انه ةريبك ةدئاف تاذ نوكأس ىنأ ؟نهب ىنتعيس ىذلا وه نم نكلو " اهّلوق ٌةفيضم )"*(.ةيحصلا نهلاوحأ ءوس بناج ىلإ نهب ءانتعإلا مدع ًاضيأ تلجس و اهنيمسأ تايبروألا نم ةعومجم اهتسسأ نأ قبس ذاقنإ ةيعمج مياهنباب ترازو نفسلا لياقت تناك ةيرسيوس ةأرما عم مياهنباب تثدحتو ."ةريغصلا ةاتفلا ةقيدص ' ىلإ ةدوعلا ىف نهدعاستو تالكشملل نضرعت ىتاوللا ءاسنلا نع اهيف ثحبتو ةدراولا تالقتسم ا ءاسنلا ةلكشمل رييكلا مجحلاب مياهنباب تسحأ :عقاولا ىفو .نهنادلب ىلع نقفدتي تائجاللا تناك ءرصم مياهنباب هيف تراز ىذلا تقولا ىلاوحو .ًايسنج 307
عدد الصفحات ٣٠٦اهب ىهتنا نهنم مك نمخي نأ ءرملا عيطتسي الو .ناقلبلا بورح نم ًايره ةيردنكسإلا .ءاغيلا ىلإ رمألا لالغتسإلا ةيحض نعقي نأو ءاغبلا ةسرامم ىلع نهركي نأل ,تايبنجأ وأ تايرصم نينقتلا نأ نيلئاق مهتجح اوقاس ءاغبلا نينقتل نيئوانملا نإ ءدكؤملا نمو .ةمارصب ناتداهش كانهو .ءافخلا ىف لمعلا ىلإ هعفدو ءاغيلا رارمتسا ىلع ضرحو دعاس دقف .ًايسنج ءاسنلا لالغتسا ليصافت مدقت نرقلا اذه نم تاينيرشعلا ىلإ نادوعت ىعدت تحضوأو )"'(.ةرهاقلا ىف ءاقيلا ىلع تريجأ اهنأ فيك ءاهيلع ضيقلا دعب ءراكفأ فيك .ةيسنرفلا ةيلصنقلا ةمكحملا مامأ اهيلع مكح ,هيبوج ةيردنأ ىعدت ةيسنرف ةأرما ىتلا ةلدألاو ةلودلا نينقت نأ دكُوَت امنأ نجسلا نعدوأو نهيلع ضيق ىتاوللا لثم ةوسن اهمدقت .لاجرلا نم الدي نمثلا نعفدي نهلعج امم .ىفاكلاردقلاب ءاسنلا ىمحي مل ءاغيلل ةهجوملا اهتيعرش ىفو اهتاردق ىق ةدودحم .تقولا سفن ىف ةيلهألا تايعمجلا تناكو © . ةيبنجألا تازايتمالاو ءاغبلا ةبراحم ضوخل تايرصملا تادئارلا تعراس دقف .ديدج هاجتا ىلا هيب تاهجتم . ءاغيلا دض ىف ةيواستملا ةنطاوملاو عارتقالا قحب بلاطملا ىلودلا ىئاسنلا فلاحتلل رمتؤم لوأ نيب قلاحتلا عمجو .هلامعأ لونج ىلع امهم ًاعوضوم ءاغبلا ناك ءاهنإب هل رارق ىف رمتؤملا بلاطو .عنملاو نينقتلا ةبراحم :اقباس امهيلإ راشملا نيلخدملا ءاغبلا نأب كسمتو ةناهإ رثكأ لعج هنأو ءءاسنلا عيمج ةماركل ٌّطحُم هنكلو طقف تاسموملل ًاريقحت سيل ءاغبلا ءاطعإب هناف 308
عدد الصفحات ٣٠٧ءاقبلا فلاحتلا فرعو ةيقالخألا ريياعملا ةنجل ىعدت هتثحب ىتلا ةنجللا تناك دقف .ةيقالخأ ةلكشم هنأي ىقالخألا رايعم لا سفن نأ ىلع رصي ًارارق انوكي نأ بجي نيسنجلا الك نأو .ءنيسنجلا ىلع قبطي نأ بجي .ةأرملا نم بولطملا فقاوم ىلع ةقفاوملاب ىرصملا ىئاسنلا داحتالا دفو توصو )''(.نوناقلا مامأ نييواستم وه لدابتملا معدلا ناكو .ةيلودلا ةلمحلل ب ىطعأ اذهيو .ءاغبلا نم ىلودلا فلاحتلا :يعامجإ فقوم ىلع داحتالا ءاضعأ قفتي امدنع :ىلودلا فلاحتلل ةيوسنل ىلعألا لثملا ةمظنملا نم معدلا ,ًامتح .تايرصملا تادئارلا كلذ تفشتكأ امك ءامئاد مدقي مل معدلا اذه نأ الإ .ةيلودلا ىلإ ءىرصملا ىئاسنلا داحتالا ةسيئر اهتفصب ىوارعش ىده تبتك , رصم ىفو ةلمحل ةينيدلا تاطلسلا معد ىلع لصحتل فيرشلا رهزألا خيش لضفلا وبأ دمحم ىئاسنلا داحتالا نأ :ةيقالخأو ةينيد سسأ ىلع .ءاغبلا دض ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ىف ترشتنا ىتلا ةراعدلا تويب ىلإ ةموكحلا رظن هجوي نأ رهزألا خيش ةليضف وجري ءاغيلاب ةموكحلا فرتعت نأ ريبك راعل هنأ .لئاضفلاو قالخألا ةددهم .دالبلا ءاحتأ وه ىمسرلا اهنيد نأ ىلع اهروتسد صني ةيمالسإ ةلود ةموكح ىهو هب صخرتو ةلمحل فيرشلا رهزألا خيش حيدم ىرصملا ىئاسنلا داحتالا بستكأو )':!.مالسإلا نم دييأتلا ىلع لوصحلا ةيوسنلا ةمظنملل ًاققحم ,تاركسُلاو ءاقبلا ىلع داحتالا ردقن نحن' ءيرصملا ىئاسنلا داحتالا فيرشلا رهزألا خيش غلبأو .ةينيدلا تاطلسلا نأ ريغ )'١(.داسفلا ةيراحمو هليضفلا رشنل بوؤدلا اهلمعو ةلجبملا ةيعمجلا هذه ةميق ءافيلا دض تادئارلا ةلمح رثت ملو .هلكشملا لحل ايناس طغضت مل ةينيدلا ةسسؤملا ىسنحلا رايعملا وه كاذ ءدحاو رايعم ضرفب ىدانت ةعسوتم ةراهط ةلمح رصم ىف كلتل ةامم لاجرلل ىوق ىأ رصم ىف رهظت ملو .هب ةأرملا نيدلاو عمتجملا بلاط ىذلا لاجرلا ىلع طغضتل , ايناطيرب اهيف امب .ةيبرغلا ةلودلا نم ريثك ىف تاشن ىتلا .هب مازتلالا ءاسنلا نم بلطي ىذلا ىقالخألا أدبملاب مازتلالل ىلودلا فلاحتلاو ىرصملا ىئاسنلا داحتالا نم لك عضو ىلاتلا ماعلا ىفو ىئاسنلا داحتالا ءاسن تناكو .ةكرتشملا امهبلاطم ةمئاق ىلع "ءاغبلا ةيراحم" رو 1209
عدد الصفحات ٣٠٨ةطشن ةلمح ندق ىئاللا ءدفولا بزحي تاطبترملا نهتاوخأ تسيلو , نهدحو ىرصملا ءاقبلا دض ةطشنلا نهتكرح تابوسنلا تطيرو .اينوناق هب فرتعملا ءاغبلا دض ةينطو ةيوسن ةلمح دعب اميف نوكيس اميف ةيبنجألا تازايتمالا ءاهنإل ةيوق ةعافدناب ةراعدلا ىمحت تناك اهنأل سيل ةيبنجألا تازايتمالا ماظن تادئارلا تتقمو .ةفثكم مدع معدت اهنألو مدع دض ةيوسنلا ةكرحلا تادئار تلضانو .رصم ىف نييبرغلاو نينطاوملا نيب ةاواسملا تناكو ةيروطاربمإلا نم ةيبرعلا قطانملا ىف ؛قارعلاو ءندرألا قرشو .ءنيطسلفو هذه نكلو ؛ةيروهمج ةلود ايكرت تحبصأ امدنع ىف ءاغيلا نأل ًارظنو .ةيداهطضا ةيخيرات ةقرافمك رصم ىف ترمتسا تازايتمالا تايرصملا تادئارلا تلضان دقف .ةيبنجألا تازايتمالا اهيمحت ةيلود ةراجت ناك رصم ءاقلإلو ةلودلا نم ننقملا ءاغيلا ءاهنإل دحاو تقو ىف اهجراخ ىفقو رصم لخاد ىف ىف نيلت ال ًايرح ىرصملا ىئاسنلا داحتالا تاوضع تنشو .اعم ةيبنجألا تازايتمالا طقف نيحلا كلذ ىفو ؛ .ىلحملا نهلاضن ىلإ نهمامتها نلوح لوأل رصم ىف ءاغيلا ةيراحمل ةتيجيتارتسإ نع ىرصملا ىئاسنلا داحتالا فشكو 175 ,ىرصملا ىئاسنلا داحتالل ةسيئرك ىوارعش ىده هترضحو ءاسمنلاب ستارج ةنيدم ىق :رمتؤملل تلاق ىتلاو تويب قالغال ملاعلا تاموكح كيرحتل هفادهأ ىف داج رمتؤملا نأ دقتعأ ىنإ ًالوأ" ءرصم اهيف امي .ةلود ةيأ... ءاقيلاب نكامألا هذهل ةلود ةيأ حامس نا...ديألا ىلا ءاغيلا نا .ةينطولا رعاشملاو ةليضفلا ىلع ءادتعاو ةأرملا ةماركل ةناهإ ىرظن ىف ربتعي ءاسنلاب نيرجاتملا ىديأ قالطا ىلعو نود لوحي ًاًرجاح فقت رصم ىف ةيبنجألا تازايتمالا نأ ًاقح فسؤملا نمو ...لافطألاو ىناف اذهل .ةراعدلل ًاتويب نوريدي نيذلا نييرصملا ريغ ىلع هقيبطت نكمي نوناق رادصإ 3210
عدد الصفحات ٣٠٩تادهاعمب عتمتت ىتلا تاموكحلا ىلع طغضلل ًارارق ردصيب نأ رمثؤملا نم بلطأ ةصصخللا تونيبلا هذه قالغأ )؟؟(."لودلا كلت ىنطاوم اهريدب ىتلاو ةراعدلل الئاس صرحب ةيبنجألا تازايتمالا ةهجاوم ىف ىرصملا ىئاسنلا داحتالا كرحتو ةراعدلا تويب قلغب ةيرصملا ةموكحلل حمست نأ تادهاعملا هذه بجومي ةيمحملا لودلا ةديحولا ةيقرشلا ةأرملا اهنأ ىلا ىوارعش ىده تراشأو . مهتانطاوم ىوتحت ىتلا ةكراشملا نم اوعنم نييرصملا نأ ًاقباس انركذ امكو .ستارج عامتجا رضحت ىتلا هذه نم مهداعبتسا رمتسا دقق مهدلب ىف لاقطألاو ءاسنلاب ةراجتلا عمق ناجل ىق ةيملاعلا برحلا بيسي رصم نع نييبروألا نم ريثك لحر امدنع اهتقيقح ىف ٠ ىوارعش ىده اهتمهفت امك .ةيلودلا ةعماجلا هذه تناكو .ةيناثلا اذه ىرصملا ىئاسنلا داحتالا اهيف مدختسي ةرم رخآو لوأ هذه تناكو ."ةيسرغ ةعماج' . ىلودلا ىدتنملا ىلود ىوتسم ىلع ءاغبلا دض نهتلمح تايرصملا تادئارلا تداق كلذ نم ًالدبو ىئاسنلا فلاحتلا ىف ىضع ىأ نكي مل ءاذه عمو .ىلودلا ءاسنلا قلاحت لالخ نم نم نيناوق ةيامح تحت ىبنجألا ءاغبلا اهدودح لخاد ىف رهدزا ةلود ةيأ نم ىلودلا اهونطاوم عتمتسا لود نم نك فلاحتلا اذه تاوضع نم تاريثكو .اهدودح جراخ عم تدقع ىتلا ةيبنجألا تازايتمالا تادهاعم ببسب رصم ضرأ ىلع تاناصحلاب عقاول ىلودلا داحتالا ءاسن كاردإ عيسوت تايرصملا تادئارلا تلواحو .رصم ىواربن ازيس تربخأو .رصم ىف ءاغبلا ةيضق ىف اهطروتو ةيبنحألا تازايتمالا ببسب هنأ لشقلاب اهيلع مكح دق انتموكح اهتذختا ىتلا تاءارجالا لك ام لا "ارارق دختي نأ ىلودلا فلاحتلا ىلع ىرصملا ىئاسنلا داحتالا حرتقاو . ةئادبلا ذنم ىطعت نأ بجي رصم عم ةيبنجأ تازايتما تادهاعم اهل ىتلا لودلا نأ ىلع صتد 52 311
عدد الصفحات ٣١٠ردصي ملو )'؛(.ديألا ىلإ رخآتيس تويبلا هذه ءافتخا نأف ,ةلودلا سفن ىف ةددعتم .يولطملا رارقلا اذه ىلودلا فلاحتلا ىف ةدقعنملا ىلودلا ىئاسنلا فلاحتلل ةعياتلا مالسلا ةنجل داقعنا ةرود ءانثأو ىلإ رمتؤملا ىف تاكراشملا وعدي رارق عورشم ىوارعش ىده تمدق نيب ةاواسملا مدع نأ ساسأ ىلع ,ةيبنجألا تازايتمالا ءاهنإل نهتاموكح ىلع طغضلا )؟ هذختا ثيدح رارق ىلع تقداص فلاحتلل ةيذيفنتلا ةنجللا نكلو ؛رارقلا اذه ذختي ملو بلط ىلع ًاينيم رارقلا اذه ناكو ."لافطألاو ءاسنلاب راجتالل ئوانملا ىلودلا رمتؤملا تناك اذإ اهضعب عم ىأ .هدح ىلع لك اهسفن تاموكحلا ىلإو ممألا ةيصع ىلإ هجوم .ءاغبلا تويب قلغل ةمزاللا تاريبدتلا لك ذختتل .ةلص تاذ ةدحاو ةموكح نم رثكأ نأ هل تدكأ ءارزولا سيئر تورث قلاخلا دبع ىلإ رارقلا ىوارعش ىده ميدقت دنعو ةيبلاغ نإ لي ءءاغبلا تويب قلغ ديري ىذلا هدحو سيل ىرصملا ىئاستلا داحتالا 7) ىواربن اًريسو ىوارعش ىده هتمدقم ىفو .هسفن ىرصملا ىئاسنلا داحتالا دعأو ىلودلا ءاسنلا فلاحت دقع ثيح ء سيئرلاو تايرصملا ةبوسنلا ةكرحلا ةداق نيب ةلمحلا تعمجو .نيلرب ىف هرمتؤم تافلم نم تانايب تادئارلل مدق ىذلا لسر ساموت ةرهاقلا ةطرشل ىناطيربلا طغضلا ةأطو تحت نهعم ًانواعتم لسر ناكو .نهتلمح ىف اهنمدختسيل ةطرشلا نكي مل هنكلو ءءاغبلاب ةلصلا تاذ تاردخملا ىف ةيلودلا ةراجتلا ةيراحمل هيلع عقاولا دقف .ماظنلاو نوناقلا ىلع ةظفاحملل هدوهج ىف هل ةدئاف اذ نك ىتاوللا تادئارلاك تازايتمالاب ةلقعتملا تاسايسلا نع هسفنب ىأن امك ء؛ايطارقونكت ًاجهنم لسر ذختا .هقيرط ىف تازايتمالا هذه اهعضت تناك ىتلا تاقوعملا بجش هنأ عم ًارارق فلاحتلا ردصأ دقف .حاجنلا ضعب فداص ةرملا هذهو .تقولا كلذ ىنح ليثم اهيدل سيل 312
عدد الصفحات ٣١١