رائدات الحركة النسوية المصرية والاسلام والوطن – مارجو بدران

اهتلجم ىسوم ةيوين تردصأ ةدحاو ةنس دعيو .شرقلا رشع وه ميلملاو ءدحاو ميلمب داريإلا ضعب ناكو ءاهتاعيزوت تاداريإب ةيرصملا ةلجم معدت ملو .دحاو شرقب عابتل 8:) ةرشع سمخ ةغلابلا ةلجملا ةايح لاوط ةلجملا ريرحتل ةسيئر ىواربن ازيس تلمعو امأ :ةينطولا اياضقلاب ةقلعتم تاعوضوم ىف ابلاغ ىوارعش ىده تبتكو لءدمم اهطاشن لمشو 5)‏ :ىرصلا استلا داهتالا لاح قابسل ةيسيترقلا .قفألا ةعساو لئاسم ىف ةحاصفيب هفقاوم تنلعأو داحتالا لامعأ ترشن ةلجملا نإف باجح عزنت اهلمكاب اهفلت ةءابع سبلت ةيرضح ةيرصم ةأرما ةلجملا فالغ روصو ةيفلخ ىف هجولا ةبجحم مجحلا ةريغص ةأرما مسج اهوحن عرسي امنيب ءاههجو لاقم ىف ءمظتنم لكشب ءرهظتو ‏)١١(.ةيراج تلازام ىتلا ةيلمعلا ىلإ ًازمار ؛ةروصلا ةتفال ديلان ةموسرم ةأرما هجحو - ةيوديلا روصلا هذه تناكو .ةيبرغ ىأ ةيقرش .ةيبنجأ ىأ ةيرصم نوكت نأ نكمي ءرظنلل ءاسنلل تنكم دق - فحصلا ىف ةفولام ةيفارغوتوفلا روصلا حبصت نأ لبق ترهظ ىتلا ةلجملا ىف ركذ اضيأ لاجرلل ناك امك ‏)١ :ىدنفأ مناه ةنيمأ ةروص ةلجملا نم ىحاتتفالا ددعلا رشنو .ةبسانملا تضتقا اذإ تفرعو » نيب نمو .ةبكلملا ةلئاعلا نم تايرخأ ءاسنو .ع ارتقالا قحي ىدانملا ءاسنلل ىلودلا قلاحتلا ىف تاوضع ةدع تناك تايبنجألا ءاسنلا "قرشلا ءادصأ" ىباب لثم :ىرخأ باوبأ ىف ءاسنلا تازاجناب ةلجملا تداشأ امك ةييرعلا لودلا ىف ءاسنلا رابخأ تعاذأ ىتلا طقف مدقت ملو .برغلا نمو ءدنهلاو ايكرت ةصاخو ىرخألا قرشلا لود نمو ؛ءىرخألا 106

ديعبلا ىضاملا نم ءاسن نإ لب ءبيرق دهع ىلإ ءايحأ نك ىتاوللا وأ ءءايحألا ءاسنلا نهيف امي ءايلاع ًاوأش نغلي ءاستل ةريثك ةظمأ كانه تناكو .ميركتلا نهيلع غبسأ ةلثمأ ْنُكيل ءىمالسإلا خيراتلاو ىرصملا خيراتلا نم نيقتنا :ةيسايس ةوقب نعتمت ءاسن ‏.(١ ةيوسنلا ةكرحلاب ةقلعتملا هفقاومو ىرصملا ىئاسنلا داحتالا تانايب بناج ىلإو وديبو .لاجملا ةحساو ةيفاقث تامامتها اهل تامهاسم كانه تتناك ةينطولا اياضقلا نعو ناكو .تواشللا ىددعتم تيريكك ءارق'ناذتجال ةيحتش اركسا نم ءوسك هكآ ىلع نم ناكو .)بلاغلا ىف نييسنرف( نيييوروأو ةفاحصلا ىف ةطشنلا ءدشار تمعن ةمطافق ةيوسنلا ةدئارلاو ةيقحصلا تايرصملا نيب ماع نم ةروكذملا ةلجملا ىف تبتك دقو ءتاينيثالثلا ىف ةيسنرفلايو ةيبرعلاب ةقطانلا نم ةيلاط له ئ .ةيوسنلا ةكرحلا نعو تايرصملا ءاسنلا نع مهئارآ ءادبإ نييرصملا لاجرلا ريهاشم تافطتقم اهنيب نم ناك ةدع تالاقمب ءىوارعش ىده اهتعر ىتلا ءقيفش ةيرد تمهسأو ىتلا ىمهف ةيرد ةملعملا تبتكو .ةميدقلا رصم نع نيسح ةيردق ةريمألاو ىم ةينانبللا ةرعاشلاو ةيتاكلا ءتايرصملا ريغ تايبرعلا تابتاكلا نيب نم ناكو ريمألا ىرئازجلا ىنطولا لضاتملا وه ربكألا اهدجو( ةرعاشلا ريفز ةمصعو ةدايز ىروسلا لصألا تاذ ةيئاورلاو ةبتاكلا ىرينانز ىللينو ماع تئشنأ ىتلا رصم ىف ةيسنرفلا ةغللاب تابتاكلا ةيعمج ةسيئر ةيئانو ىحيسملا 17) .ةيزيلجنإلاو ةيسنرفلاب ًابتك ىنالقسعلا رجاه تضرعو .لكيه نيسح دمحم ةلجملا هذه ىف ةباتكلا ىف نيمهاسملا لاجرلا نيب نمو ةغللا نع بتك ىذلا نامتع شقانو .ىسنرفلا نقلاو ىمالسإلا نقلا نع بتك ىذلا ىركف دمحأو 14471

تالاقمب ىكز دمحأو قيفش دمحأ نم لك مهاسو ,ةيبرعلا اينابسأ ىف بدآلا ىربص ةييرعلا ةريزجلا ىف تانبلا دأو نع ىفاو دحاولادبع ىلع عامتجالا ملاع بتكو ءةيخيرات ىرصملا خيراتلا اذاتسأ اربج ىماسو نسح ميلس بتكو امك .ميدقلا ىرصملا نفلا نعو ةميدقلا رصم ىف ءاسنلا ةايح نع ةعماجلا ىف ميدقلا .'ءارعشلا ريمأ" ىقوش دمحأ ءارعشلا ءالؤه نيب نم ناكو .ًاراعشأ لاجرلا ضعب رشن نيب نم ناكو .نكي دالوفو , داقع ىيتو ءراقفلاون دمحم لثم ةناكم لقأ نورخآو أ » ةكرحلا تادئار نيي تالاصتالا طوطخ تحتف ةكرتشملا ةغللا نأ دكؤملا نمو ةرداصلا ةيرصملا ةلجم تاحفص دهشتو ءتايسنرفلا ءاستلاو ةيرصملا ةبوسنلا تايوسنلل ًاربنم ةلجملا نكت مل ءاذه عمو ‏)١ ةلجملا ءارق ناك ام ًاردانو .نهدالب ىف نهتالمحب تالوغشم نك ىتاوللا .تايسترفلا ىف ةطشنلا ةيماحملا لثم مالالا لع 6 ةلجملا ىف تابتاكلا تايسنرفقلا تناكو .اسنرف ىف ننقملا ءاغبلا دض ةيراحملاو تناكو ؛ءاسنلا نع ابلاغ نيتك ءتارعاشو ءتابيدأو ءتايفحصو ءتارماغمو ءتايسنامور ءابنتلا خرم ندهانش نم لاوسأا ىناط ؟نكرم نبستن امير :تدجر.وإ ةزويسلا نيتاناضما ليسرام نهنيب نم ناكو .نهدالب لخاد نهتاقيقش ىلع اهزيكرت نم رثكأ نهدالب جراخ رصم ىف اهتالحرو اهتياتكب اديج ةفورعملا ةيئاورلا ةيتاكلا قىللوي نوييوح سيلأو ؛ةيفحصلا ىراه ميرمو ءاهيف تبيتكو قرشلا لود ىف تلحترا ىتلا ىا » رخآ اهياتك ةدام عمجل ىاورين ازيسو ىوارعش ىده عم تالياقم ترجأو ىياك ليسرام ةيئاورلاو ةيفحصلا ترشنو 106

هذه تناكو .ةأرملا نع تالاقمو ةريصق ًاصصق )ىكرام نيج تخأ ىدان ىذلا "ا" ةوتهانك .نيدملاعلا ةيتاوخألاو ةوخألايو فنعاللاب ةيبرعلا ةغللاب ةرداصلا هيرصملا هلجم لودلا نم اهريغ ىفو رصم ىف ناكسلا نم عسوأ عاطقب لاصتالا هنكمي ىتح .ةيبرعلا ةغللاب ةيرصملا ةلجم ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ردصأ . ةينطولا ةغللاب ةيبرعلا نأ ىوارعش ىده تنلعأ :يطاخت ةدرصملا ةلجم عيرشتلا لاحرو .ءاملعلاو :ةيبرعلا لودلا انتاوخأ ىفو رصم ىف ىأرلا ةداقآ ىف نيجتنمللو نييحالصالل ةلجم كلت .ءايدألاو .ءارعشلاو , نييفاحصلاو . ىمالسالا نيذلا ةسايسلا لاجرل .نيينهملا فلتخمو ةيهاقر نع نولوئسملاو اندالب ىف مكحلا دعاقم ىف نوسلجيو انتاسايس رادار نوهجوي فظوملل .انلامآ هتيرقبعو هقلخ ىف عضن ىذلا بابشلل . مالسلاو نمألا نعو ةمألا يتافكو مهتناع و مهدهالاكاو ميطابخت .ىلطوستمد نيالا عالقللو لماعلاو ىربضللا ةجوزلل .لقحلا ىفو عنصملا ىقو اهتيب ىف ةطشنلا ةأرملل .اهمدقتو رصم ةيهافر تحت عرعرتيو لفطلا ىمني ىتلا ةميكحلا مألل .اهخوك ىفو اهرصق ىف ةحلاصلا ىدلب تانيو ءانبأ عيمحل ... اهمادقأ تحت ةنجلا رابلا لفطلا دجي ىتلاو اهداشرا )"(." ةيرصملا ةلجم مدقأ ءسانجألاو تاغللاو نايدألا عيمح نم فالقلا مسر دقق .ردنجلل ةفلتخم ةيريوصت ازومر ةيرصملا ةلجم تمدختساو ةدعاق عيسوت ىلع مزعلا ىلا ةريشم هدحتسملا هجولا باجحل دوجو كاته نكي ءلو .ةيوسنلا ةكرشلا ىف ةيعامتجالا ةقطلا ءاسنلاو ءةيبرعلا ةآرملاو ةيرصملا ةأرملا ناونع ةبجحملا ريغ ةأرملا تناكو .ندملا ىف ةيرصملا ةلجم فده ىوارين اريس تحرشو .تايبلغألا نه ةفاقثلا تايفاص تانفيرلا طوطخ قلخو ءبعشلا عومجل ىقالخألا ىوتسملاو ىبدألا ىفاقثلا ىوتسملا عفر“ هنأب ةيوسنلا بلاطملل ًاربنم ةيرصملا ةلجم نوكتسو ... ةمألا تاقبط فلتخم نيب نماضتلا 19

ىلع ىلوألا ةحفصلا ىلعأ ىق ةلجملا ناونع لمتشاو ‏)"١(."ةينطولا لامآلا لدنأ ناسأو قفاوت ىلإ ةراشإلا دصقب ةيبلغألا نم ايارتقارثكأ ةيوسنلا ةكرحلا ريصت ىتح .مالسإلا عم ةيوسنلا ةكرحلا نإف ءزمرلا اذه مغرو )"(.ةرئادلا جراخ تايحيسملا تعضو دق كلذي نوكتو . ةملسملا اءزخ تايحيسملا ترمتساو :ةيتدم ةكرح نع ةرئاص ةيتده ةلجمك ًاساسأ تلمع ةلحملا ريرحتلا ةسيئر تناك ءلعقلابو ءىرصملا ىئاسنلا داحتالا اهداق ىتلا ةكرحلا نم .ةيطيق ةأرما ءةمدخلا ىف نهلوطأو ءةلجملل ةيناثلا ةرداصلا اهتقيقش تناك امنيي( رهشلا ىف نيترم ةيرصملا ةلجم تردصو هنوكب ًارسيم اهنم ددعلا ءارش نمث ناكو ىلع ةيرصملا ةيوسنلا ةكرحلا حاتفنا نع ةديدجلا ةلجملا تربعو .ًادحاو ًاميلم ةلجملل تناك ءفصنو تاونس ثالث غلابلا اهرمع لالخو .هتلهسو . ةييرعلا ةقطنملا تناكو .ةيسنرفلاب ةرداصلا ةلجملا ىف امهتاليمز نع نيتلقتسم اتلمع ريرحتلل ناتسيكر مث ؛ةيسنرقلاب ةرداصلا ةلجملا ىف ًاضيأ تبتك ىتلا ءدشار تمعن ةمطاف ىلوألا اهتقلخو )"(.ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ةدايق عم تافالخلرهشأ ةينامث دعي تلاقتسا طويسأ نم ةيطبق ةأرمإ ىهو ءىرصملا بيبح اقيإ ىه ءديدجلا ليجلا نم ةيوسن ةدئار تلصح امك ‏١ 1(.1975) ةيوسنلاو دق ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ناك ةيرصملا ةلجم روهظ ليبقو .ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةيوسنلا ةكرحلا تادئار تلوحتو .ةيبرعلا ةدحولا ىلإو نيطسلف ىلإ همامتها زيكرت هجو رمأ ىلع ءاقصب نمدقي نهرابتعاب ع ارتقالا قحب تابلاطم نهنوك نم داحتالا تاوضع ةطساوي :عسوأ لومشي ء جاتحت ىتلا رومألل ضرع قيرط نع ىطسولا ةقبطلا ءاسن نم ًاضيرع ًاروهمج ةلجملا .ةيمويلا نهتباتعل ةداتعملا مُهَتَعْل :نوديرصم لاجرو تايبرصم ةلجملا ةهذش ىف تايتاكلا مظعم ناكو 1/0

ًاعونتو ًاددع رثكأ اوناكو .ناييرعلا ميلعتلاو ةفاقثلا مهتنوك مهتيرثكأو تيمس ىتلا ةعماجلا ىف ىبرعلا بدألا سردت ةيلاط كاذنآ تناك و ,نمحرلاد دع ةشئاع اهدلوم دنع ةعامج ةوضع ىليالعلا ةليمج اضيأ نهنمو )"'(.ةلجملا ىف ةباتكلا ىف مهست تأدب امدنع ةدحاو ءفصان ىتفح بكوكو ؛تاينيثالثلا ىف تأشن ىتلا ةيسنامورلا ةيرعشلا ىللوبأ نم جرختت ةأرما لوأ ىبويألا ةميعنو سردت تناك و ةيكيجلبلا ال ةيمسو )!!(.,ةلجملل ةباتكلا ىف تأدب امدنع :نوناقلا ىف ةيلاع ةجرد ىلع لوصحلل دعتو ىوارمقلا ةسيفنو ؛تانبلل ةيبرتلا دهعم ةديمع تراص ىتلا سفنلا ملع ةيئاصخأ دهعم ةديمع دعب اميق تحبصأ ىتلاو ءاهل صخرم ةرايطو :ةيضايرلا ةيبرتلا ةيئاصخأ ةرازو ليكو بصنم ىلا تلصو ىتلا ديعسلا ةميرك ةيبرملاو ؛ تانبلل ةيضايرلا ةييرتلا ةداهش كئلوأ لثم ءاسن تامهاسم تناكو .ةيفحصلاو ةيماحملا تياث ةرينمو ؛ميلعتلا .ةيسترفقلاب ةقطاتلا ةنرصملا ةلجم رودص ذئم ءاستلا اهتققح ىتلا ةريبكلا بساكملا ىلع .ةنس ةرشع ىتنتا ليق تاعاطقو ةيعامتجا تاقبط نم ةلجملا ىف ةباتكلا ىق اومهاس نيذلا لاجرلا ءاجو ناكو .ةيديلقتلا ةيمالسإلا ىلإ ةيمدقتلا نم ءرظنلا تاهجو ىف ًاعونت لثمت عمتجملا نم تاكرب نيدلا ىهيو .ةيولع ىلع دمحمو .لكيه نيسح دمحم نيبلاربيللا نييندملا نيب نم ,ىقيفع ظفاح بناج ىلإ ؛ىرصملا ىئاسنلا داحتالل نيراشتسم ًاعيمج اوناك نيذلا ىتوناقلا ىروهتسلا قازرلادبعو ؛ىفحصلا ةظابأ ىركفو ؛بتاكلاو ىسايسلاو ريفسلا ناك ىذلا .ةيدابلا ةنحاب قيقش فصان ىنفح نيدلا دجمو ؛ريهشلا عرشملاو كنحملا ىعفاش خيشلا نييديلقتلا نييمالسإلا نيمهاسملا نيب نمو ذاتسأو ىوغللا عمجملا ىضع ىلوملا داج دمحمو ؛ةيعرشلا مكاحملاب ىضاقلا :نابللا داؤف ةعماجب ىمالسالا خيراتلا ذاتسأ نسح ميهاربإ نسحو ؛مهولعلا رادب قالخألا . لوألا 171

» ميهاربإو ؛ىوارهلا دمحمو ءىداشويأ ىكز دمحأ مهنمو ؛ةيسنجلا ىنادوسلا ىانتلا ىفطصمو ءليكولا راتخمو ءىفريصلا لماك نسحو ءىدجن ناغأ دعب اميف فلأو ةيرصملا ةيماعلا ةغللاب رعشلا بتك ىذلا ءىمار دمحأ نع ًالضف ىتاليك لماكو ءرعشلاو نفلا ىف ةيلايرسلا ةكرحلا ةداق نم ىناسملتلا لماكو ؛موثلك مأل ىف ترهظو .لافطألا بتك رشنل أراد ًاشنأو ةيبوروألا تاغللا نم ًابتك مجرت ىذلا هل ترشن ىذلا ميكحلا قيفوت لثم :حرسملاب ةلص ىوذ لاجرل لامعأ ةلجملا هذه ىرصملا ىئاستلا داحتالا حرسم ىلع ةرم لوأل تضرع ىتلاو فيطللا سنجلا ةيحرسم .انيلإ نهلبقتسم ةيحرسم هل ترشن ديشروخ دمحمو ليثمتلا نفل ىلاعلا دهعملا دعب اميف سسأ ىذلا .تاميلط ىكز ًاضيأ اهيف بتك امك ًاسراد ناك ىذلا ءسنوي ديمحلادبعو :)نالا ةيحرسملا نونفلا دهعم (.ىيرعلا ريتعي ىذلا ‏٠ بطق ديس رشنو .دعب اميف رولكاوفلا زكرمل ًاريدم مث ىرصملا رولكاوفلل نيملسملا ناوخالا ىلا مضنا ىذلاو ىف أرعش ةيغري دهشت امك ‏٠ ةلجملا حاتفناب دهشت هذه لثم ةعونتم ةمئاق ناو )"(.ةيرصملا ةلجم .ةيوسن ةلجم ىف اهعارآ ىدبت نأ ىف عمتجملا نم ةضيرع تاعاطق فقي اهيئراقو اهتائراقل ةيرصملا ةلجم اهي تثعب ىتلا ردنجلا لئاسر تناكو حتف نم اهتعبتا ىتلا ةسايسلل ةيمتح ةجيتنك ءرخآلا ضعيلا ةهجاوم ىف اهضعب ةدوصقم ةلواحم تناك اميرو .ةنيابتملا براشملا ىوذ دارفألا نم ديدعل اهتاحفص عسوأ حئارش ةلحملا بذتجت ىتح . ةظفاحم ىرخأ ءارآ عم ةيمدقت ةيوسن لئاسر جمل رخاوأ ىف ةدحاو ةلجم تاحفص ىلع ةقلتخملا ءارآلا ىف شياعتلا اذه لثمو .ءارقلا نم تاضقانتلا تناك دقف .نرقلا اذه رخاوأ ىف ثدحي نأ نكمي ناك ام ءتاينيرشعلا داحتالا اهداق ىتلا ةكرحلا لخاد ءداتعم لكشب بنج ىلإ ًابنح اهعضوو ىف قرغتسأ نمز ىف داحتالا حاتأو .ىجواويديألا باطقتسالا لعفب ًاريثك قزمت دق دعب نكي ملو بيرجتلا 172

هذه تناكف .اهنع ربعو ةيوسنلا ةكرحلا ىف تاضقانتلاو تاناكمإلل صرقلا هاتلجمو .ةيويحلاب ةضيان ةبكرم ةيوسن ةفاقثل ةداهش ًاضيأ ,ةيوسنلا ةكرحلا ةمدخ ىف ًاماع رشع ةسمخ ةيسنرفلاب ةرداصلا ةيرصملا ةلجم تضمأ .كاذ دعب ةايحلا ىلا قحب ةبلاطملل ءاسنلل ىلودلا فلاحتلا" ىلإ ىرصملا ىئاسنلا داحتالا مضنا ءاستلل ىلودلا فلاحتلا ىلإ اهمسا ةريخألا ةمظنملا تريغ امدنع لوأ نم ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ناكو .ةيواستملا ةنطاوملاو عارتقالا قحي ةيلاطملل ىقف .فلاحتلا اذه ىف اوضع حبصت ىتلا ايوروأ جراخ نم ةيوسنلا تاكرحلا تامظنم ةيلاطملا تايدوهيلا ءاستلا ةيعمجو .تايدنهلا ءاسنلا ةيعمج تمضنا ماعلا سفن اذه هيوضع تلمشو .نايايلا نم ةيعمج بناج ىلإ ءنيطسلف ىف ةيواستملا قوقحلاب نم ءاستلا حلاصم تمداصتو .رامعتسالل ةعضاخ ىرخأو ةرمعتسم ًالود فلاحتلا .ةريطخ لاكشأب ,ةدئاسلا ةيلودلا ةيوسنلا ةكرحلا عم رامعتسالل ةعضاخلا لودلا . انركذ نأ قبس امك ءمداصتلا اذه ةدح نم ةيلودلا ةيوسنلا ةكرحلا ةدايق تففخو هنيدحت نهنكلو ؛ًانايحأ مداصتلا اذه تايقرشلا ةيوسنلا ةكرحلا تادئار ”تلهاجتو" .ةيلاتلا لوصفلا ىف ىرتس امك ءىرخأ ًاتايحأ نهضعيو تايواستم تاوخأل ًاعمجت نوكي نأ روكذملا ىلودلا فلاحتلل نكمي فيك ققحتي نأ نكمي فيك ؟رامعتسالا اذهل ةعضاخ لود نم تايرخألاو ةيرامعتسا لود نم ىلع نلصحي نأ لبق عارتقالا قح ىلع لوصحلا رامعتسالل ةعضاخ لود نم ءاسنلل نهراكفأو تايبوروألا تايوسنلل ةيرصنعلا تاهاجتالا نع اذامو ؟ىنطولا نهلالقتسا قح ىلع اسنلا لوصح ناك اذإو ؟نهناهذأ ىف ترقتسا ىتلا ةيرشبلا جذامنلا نع نظعي تحاح امك ميعدتل نآلا نهتاوصأ نمدح : سيس لهف ءليق نم تايناطيربلا تابوسنلا 173

اذه ةيرامعتسالا لودلا ىلإ تايمتنملا فلاحتلا ءاسن دقتنت مل اذالو ؟ةيروطاربمالا تاوضع رامعتسالل ةعضاخلا لودلا نم تايوسنلا تادئارلا امأ ؟ىرامعتسالا عضولا ,ةينطولا نهتكرح ناضحأ نم عازتنالل ةلباق ريغ ةيوسنلا نهتكرح تناكف فلاحتلا ًاضيأو .أعم نيمزالتم رسدنجلاو نطولل ريصملا ريرقت قح ىلع لوصحلا نفدهتسا دقف ,لود الي ممأ ىف تأشن ىتلا ةيوسنلا تاكرحلا عم فلاحتلل ةيوسنلا ةكرحلا بواجتت مل / ةيوسمنلا ةكلمملاو ةيرصيقلا ايسورل ةعضاخ تناك ىتلا ةيقرعلا تاعامجلا ضعب لثم تاعامج نإف نعطتسي مل تحت اتناك ايسآو ايقيرفأ لود نأ مغرو .ىلودلا ىوسنلا نايكلا اذه ىلإ مامضنالا ىلاتلايو :ةرمعتسم تاعطاقم تسيلو ًالود تربتعا دقف ةيرامعتسالا ةطلسلا ىف لسلستلا تاجرد تناكو .فلاحتلا ةيوضعل ليهاتلا تقحتسا .فلاحتلا اذه ةحاس ىف ةحضأو رامعتسالا ىدحت بناج ىلا رخو تايبرغ تايبوروأ ءاسن ًاساسأ هيلع رطيست ىلودلا فلاحتلا اذه رمتساو مدقت ةيلاثم ءالعال ةيرامعتسالا قئاقحلا لهاجت رايخ هسفنل ًاذختم .تايكيرمأ قح دكؤي مل هنكلو ”ةلودلا ىف ىتاذلا مكحلا" فلاحتلا قاثيم دكأو . ةيلودلا ةيتاوخألا مل هنكلو :عارخقالا قح ىف ردنجلا ةاواسمي قاثيملا اذه بلاطو .ةلودلل ىتاذلا مكحلا هلهاجتيو اذه مضو .ةلماشلا ةيلودلا ةيتاوخألا ةركف داحتالا برخ دقف ةيرامعتسالا قئاقحلل تاكرحو ةينطو ةيوسن تاكرح تاينيعيرألاو تاينيثالثلاو تاينيرشعلا ىف فلاحتلا .ةيلودلا ةيوسنلا ةلظم تحت ةيلايربمإ ةيوسن ةلدءوعمرب جمرم ةساكئر ىف ةيكيرمألا تاونس عم هذه اهتسائر تنمازتو اتقفو ىرجرامو ىده نأ عمو .ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ةدايق ىف ىوارعش ىده ترعش امهنم ًالك نإف ءامهضعبل ناتمعدم انوكت نأ ىلإو ءًاعم شياعتلل ةغيص ىلإ ىوارعش ىده نيع ىفف .ةفلتخملا "امهفقاوم' نم هريثأت دتما ىذلاو نطبملا رتوتلاب 174

ةججأتم ةينطو ىده تناك ىرجرام نيع ىف امنيب :اهتايح ىف تدقع ىتلا ةعيسلا فلاحتلا تارمتؤم ىوارعش ىده ترضحو .سامحلا تناكو .لوبنطسا ىف دقع ىذلا تقلطأو .ًادبأ ققحتي مأ اذه نكل ‏٠ تارمتؤملا هذه دحأ ةفاضتسال تاقوشم تايرصملا داحتالا ضراع ذإ ."ربكأ" ةيسايس بابسأل قوشتلا اذه ىلع ليحتسملا فصو ىرجرام ةيزيلجنالا ةدهاعملا مجاهو ءرصم ىف ىناطيربلا دوجولا ةدشب ىرصملا ىئاسنلا ةيناطيربلا ةيلايربمإلل داضم بلص فقوم هل ناكو ‏٠ ناك امدنع .ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ءاهتنا دعيو .نيطسلف ىف ىنويهصلا عسوتلاو ىراك ىلإ ىرجرام تبتك ىتلاو ءرصم ىف رمتؤملا دقعل ةوعدلا لوبق ىف انركف مث" ءلوقت صاخ باطخ ىف تاك تاجاتحم طسوألاو ىندألا قرشلا ءاسن نإف ءءىش لك دعب هنأل انلعجت رصم ىف ةثيدحلا ثادحألا نكلو .ةاواسملا لجأ نم فلاحتلا لمعل ةيلاع ةجردم ىف( انتيعمج ةسيئر نأل ةصاخو كانه ىلإ باهذلل انططخ اذإ تاميكح ريغ ودبن .ًاحضاو ًانالعإ ىرن انهو .ردنجلا حلاصم ىلع ةيلايربمالا حلاصملا بيلغت ةيفيك نع ءمومعلل انالعا نكي مل نإو ةيضرأ كانه تناك ء:ةبعصلا لكاشملاو ةيساسألا تاماسقتالا مرو ءاذه عمو فصن دعب اهيدل ةريثألا ىواربن ازيس تايركذ نم حضاوو .ردنجلا نم ةعبان ةكرتشم تناك نإو ءفلاحتلا ءاسن نيب ترمتسا ةلامزلا ىلع ةينبم ةيتاوخأ كانه تناك هنأ ءنرق تايوتسملا ضعب ىلع تلمع ةيلود ةيوسن ةفاقث نأ ةجردل ؛نايحألا ضعب ىف ةرتوتم تافاقثلا نهيلع اهتضرف ىتلا تاماسقنالا ىطخت نم نهتنكم .فلاحتلا تاوضع حلاصلت ىتلا ىه ةلماشلا ةيلودلا ةيتاوخألا هذه تناكو .ةدبتسملا ةيوبألا ةيلايربمالاو ةيلحملا ديعلاب لقتحتل نرق فصن دعب رصم ىلإ تداع امدنع ءىبشأ تيبروك ىرجرام اهتررق .ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ءاشنإل ىتيسمخلا ؛ لضفأ لكشب تايرصملل ةديفم فلاحتلل ةيوسنلا ةكرحلا تناك تاينيرشعلا ىفو وفطي رامعتسالل نيعضاخلاو نيرمعتسملا نيب رتوتلا ادب ىتح تاينشالثلا تمدقت نأ امو تادئار ديكآت عم ةيوسنلا ةكرحلل ىملاعلا دعيلا قزمتو .حطسلا ىلع ديازتم لكشب آ

قرشلا ىفو ايوروأ ىف ةتيعم ثادحأ راطإ ىف نهتاكرحل ةينطولا ةيوسنلا ةكرحلا ةيلودلا ةيوسنلا ةكرحلا لصت مل ‏٠ نأو .فالتخالا لثم ميهاقم نأ ةقيقح وأ ؛ءاوس تسيل ءاسنلا عيمج بلاطم ىعدتست و ءأقح ,تاديقعتلاب ةئيلم ميهافم ىه امنإ لثامتلاو :ةاواسملاوءةدحولاو 42) ىف انورقم روطتلا اذه ناكو .ةلماش ةيبرع ةيوسن ىأ ىئاسنلا داحتالا ءاشنإ ىف ًايسيئر ًارود داحتالا اذه ىدأو .ةيبرعلا ةيموقلا ديكاتب داحتالا نيب تاقالعلا تيقب امنيبو تلوحت زيكرتلاو زاكترالا ةطقن نأ الإ ,ةميمح ةقالع ىلودلا فلاحتلاو ىرصملا ىئاسنلا .ةيميلقالا ةحاسلا ىلإ ةيلودلا ةحاسلا نم 16

سداسلا لصملا فيرلا تاوخأو ةنيدملا تاوخأ ءاسنلا حلاصل مارب ذيقنت ىف ىلوألا هتاونس ءانثأ ىرصملا ىئاسنلا داحتالا أدب امنيب ؛ داحتالا طاشن راطإ ىف ةيعامتجا تامدخ هتاوضع ضعي تمدقو . تاريقفلا نيستني مل ءاسن عم نلمع ثيح اذه نم تاينيعيرألاو تاينيثالثلاو تاينيرشعلا ءانثأ ىفف )'!.ةيوسنلا ةكرحلا ىلإ تامدخ لالخ نم عمتجملا ىف راودأ ءادأ ىف ايلعلا ةقبطلا طاشن رمتسا نرقلا ايلعلا ةقبطلا ءاسن ضعبل حاتملا ريكألا قلطنملا ىه كلذ ناكو ء.ةيعوطت ةيعامتجا ,نهتاقاط تاقلطمو نهتاحومط تاققحم : عمتجملا ىف ريثأت نهل نوكي نأ ىف تابغارلا ىف ةيرح رثكأ ىطسولا ةقبطلا ءاسن تناك و .ةماعلا ةايحلا ىلع نهتامصي تاعضاوو نكرتشأ ناب , ةديدج لامعأ ىف لوخدلا نم ةراثإ لقأ رومأ وحن نيحن دقف ؛نهيراجت تاسسؤملا نه ىطسولا ةقبطلا ءاسن نكت مل امنييو .ةيعوطتلا ةيعامتجالا ةمدخلا ىف نك نهنأ الا .ةليوط ةدم تشاع ىتلا ةيئدملا ةيريخلا تاسسؤملل تالومملا وأ تاريدملا وأ ,تاينيعيرألا لئاوأو تاينيثالثلا ةياهن ىف .ةيعامتجالا ةمدخلا باسكإ ىلع تارداقلا .ديدجلا ىعامتجالا لمعلا ناديم ليكشت ىف تادئارلا نكو ؛ةينهملا ةغبصلا ةيعامتجالا ةمدخلل ىرصملا ىئاسنلا داحتالا لخدم حضاو ىوسن جمانرب لصفو لماك نع ةاناعملا عقر نأ تايوسنلا تدقتعا دقف ؛ةيريخلا تايعمجلا جمارب نع تاريقفلا لوصح ةيناكمإل ةبسانملا فورظلا قلخل ىلوألا ةوطخلا ىه تاريقفلا ءاسنلا مغرو .ةيليقتسم ةيؤر ىرصملا ىئاسنلا داحتالل ناك دقف ءاهقدقحتل ةدودحملا هلئاسو 177

ىريخلا لاجملا ىف تالماعلا ءاسنلاو تايوسنلا تهجو تاينيرشعلا ىفو ىلإ نلوحت تاينيثالثلا ىف نهنأ الإ ؛ندملا ىف شيعت ىتلا ةأرملا ىلا نهتامامتها نكي مل ثيح .ةيمويدلا ةادحلا ىف اسرامم نيسنجلا نيب لصقلا ىنواعتلا حالصإلا تيب ىح تاراحو عراوش ىف ًايدانم لافطألاو ءاسنلل ةيبط ةدايعو ةيلديص حاتتفا سانلل أنلعم ةرهاقلا ىف بنيز ةديسلا ,ةينيد ةيسدق هل ناكم نم برقلاب طاشنلا اذه داحتالا ماقأ دقف ؛ةلاغبلا ةقطنم ىف تدوعت ثيح ؛ملسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر تنب ةنبإ بنيز ةديسلا ماقم وه كلذو )'(.نهتاجايتحا ةباجإل عوشخ ىف هناحبس هللا تايعاد ماقملا ةرايز ىلع ءاسنلا فارطأ نم اهريغو ةرواجملا ءايحألا نم ءاسنت ةديدجلا ةدايعلا تيذتجا ةعرسبو ةأرما ةقرعمي ىرصملا ىئاسنلا داحتالل ةعياتلا ةيبطلا ةدايعلا هذه ةرادا تأديو .ةنيدملا ءابطألا نم قيرق ىلوتو .ىلضف دمحا ةلمرأ ىه .تالجسلا نم دوقفم اهمسأ ةيناباي قيفوتو ءافو ميلحلا دبعو ءيربص ميلسو ءلامك ىماس ةرتاكدلا ىلع لمتشا روكذلا صوحفل ةقلتخم مايأ تددحو .ناجملاب ىضرملا صحف :ىلامج نيسحو ءراجن ىتلا ءسيردأ ءاوح لثم تاعوطتم ءاسن مهلامعأ ىف ءابطألا نواعو )'(.ةصصختم دعب عويسمألا ةياهن ةلطع ءانثأ سيردأ ءاوح تلمعو .ةبلاط تقولا كلذ ىف تناك ىضرملل حرشت تناكو ءاهي ةقحتلم تناك ىتلا ةيلخادلا ةسردملا نم اهجورخ ىلاو )؟!.فوصوملا ءاودلا مهل فرصت تناك امك جلاعملا بيبطلا تاميلعت تاضيرملاو ىف هيجوتلاو داشرإلا تامدقم ءاسنلا تويب ىلا تاعوطتملا ضعب تبهذ :كلذ بناج ىتاسنلا داحتالل عامتجا ىفو . ةيحصلا تاسرامملاو ةقاظنلاو ةحصلا لئاسم ىف لمعلل ريكأ ددعي نعوطتي نأ ءاسنلا ىوارعش ىده تدشان ام ناك ىذلا لاجملا اذه ىف ءابطألا ندعاسي نم ددع صقنل أرظن ةيبطلا ةدايعلا ©) داحتالل ةعياتلا ةيبطلا ةدايعلا لمع نع ةيونسلا مهريراقت ىف ءابطألا حضوأو 17

ةقلعتملا ةنمزملا تالكشملا كلت ةصاخو .رطخلاب ةرذنملاو ءارقفلا نيب ةيحصلا تالكشملا ةصاخو . ةيلسانتلا ضارمألا نم ةريثك تالاح اولجس امك .لافطألاو تاهمألا تايقوب ىئاسنلا داحتالا همدختسا ًادنتسم تانايبلا هذه تناكو )!!.ءاسنلا نيب ىرهزلا ضرم ةيبطلا ةدايعلا ىلإ نيهذ ءاسنلا نأ مغرو .ةراعدلل نهتيراحم ىف دعب اميف ىرصملا ءاسنلا ةيعامتجالا ديلاقتلا تلعج دقف ءاهنع ًاديعب نيقب تاريثك نأ الإ ةريبك دادعإب )"(.ءاسنلا ضارمأ تالاح صحفل ةصاخو .لاجرلا ءابطألا ىلإ باهذلا نع تابغار ىلع عقدملا رقفلا راثأ بثك نع ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ءاسن تدهاشو ال ةيوديلا فرحلا ىلع ءاسنلا بيردتل ًالغشم أدبي نأ داحتالا ررقو .نهل مظتنم لئاع هذه صانتتقا نضفر ءاسنلا نأ ريغ . لاملا ضعب نيستكي نأ ىف تاجاتحملا ةدعاسم نهل حتت مل ثيحب ةيمويلا نهتايح ىف ىوق لكشب تاسمغنم نك نهنأل امير .:ةصرفلا لضفأ لكشب نملعتيس نهنأ ' تالئاق نهتانب نمدق نهنكلو .بيردتلل هنصصخي ًاتقو تارجحلا ضعب ىرصملا ىئاسنلا داحتالا مدختساو )."”لعفن نأ نحن اننكمي امم حالصالا تيب" مسإ هيلع قلطأ تايتفلل ًالغشم حتتفاو ةيبطلا ةدايعلل ةرواجملا :ةكايحلا تاراهم تايتقلا ميلعت .نيضرغ لغشملا اذه جمانرب مدخ دقو . ينواعتلا دعيو .ةهفاظنلاو هحصلا ىف ةيساسألا رومألا نهميلعت بناج ىلإ ءجيسنلاو ءنيرطتلاو نوكي اذهيو )'.بيردتلا ىف هنققح امب فرتعت تاداهش تايتفلا تحتم نهبيردت مامتإ تحت ىفرح لغشمو ةيبط ةدايع ليغشت ىف ةردابم ىناثلا ةماع ىف زجنأ دق داحتالا بدق ىذلا :عدومتلا اذه نورخآلا ررك نأ ىوارعش يده تتنتو لدحر فقس . ةرهاقلاب ةفلتخم ءايحإ ىف ءيرصملا ىئاسنلا داحتالا تاجايتحا ةهجاومل هتايلمع ةعسوتب لايلا لوغشم ىرصملا ىئاسنلا داحتالا ناكو ةصاخلا هلاومأ داحتالا اذه ريد فيك قباسلا لصفلا ىف انيأرو . ةلئاهلا ءارقفلا ةمدخلا جماترب ىف عسوتملا هطاشن اهيف رشايب ةددىدح نكامأ دييشتل ةمزاللا نيمَقلا عراش ىف داحتالل ماعلا زكرملا دييشت مت امدنع ةسردملا نم ير ذئدنع حيبصأ ىذلا .ةلغشمو ةيبطلا هتدايع داحتالا نكسأ :ىنيعلا اهتعجارم ىف ىوارين ازيس تنلعأو .ديدجلا ىنبملا ىف .ةديدجلا ةيلزنملاو ةينهملا 179

لاغشألا عاونأ لك طقف سيل تاريقفلا تايتقلا ملعتس' ةسردملا هذه نأ جمانربلل نكي نأ ىلع نهدعاسي ام لكو :سيالملا ىكو لسغلاو خبطلا ًاضيأ لب ,ةيوديلا تاونس دعي نهنكميس لمعلا ىف نهنم نيغري نم نأ امك .تازاتمم نهتويبل تاريدم ىف تالماع وأ ءتايهاط وأ ء:تامداخ وأ ءلافطألل تايبرمك نيعي نأ بيردتلا نم ثالث نهنكمي ةيئادتبالا نهتاسارد تاررقمل تامتملا ةساردلل تالوبقملاو .سيالملا عناصم ليكشتلاو ءلافطألاب ةيانعلاو ,:ةفاظنلاو ةحصلا ىف ةيبيردت جماربي نقحتلي نأ وه انقده ناف .ىش لك قوفو .ةيندملا تابجاولاو قوقحلاو 1)‏ ىف وأ ىلزنملا رييدتلا مولع ىف تايتفلا تصصخت ةساردلا نم ثلاثلا ماعلا ىفو .تاكرشلا بتاكم ىف لمعلل نهدادعال تاياسحلا لامعأو ةيتاكلا ةلآلا ىلع خسنلا اذه هققحيس ىذلا "ىوثنألا نماضتلا" نع سامحلا ةغلاب تناك ىواربن ازيس نأ عمو ةنييردلا ةنسردلا هذه نأ بهارلا نمدناق ةيعاصبالا تاقيللا عم اهلطاقتم عماوربلا ناك ءاذه عمو . ةيعامتجالا نهتاقبط لخاد ىف ءاسنلا ةدعاسم اهي دوصقملا ناك .ةميق اذ المع جمانربلا لمعلا عباتت هلودلا ىفف .ةموكحلل ةقباس ءتاعورشملا كلت ىف ءدبلاب ةصاخلا ءاسنلا ةردابم تناك ةدايعلل ىرصملا ىئاسنلا داحتالا حاتتفا ىلع تاونس ثالث ءاضقنا دعب ىتلا ىدؤت ةموكحلا تأدب مسقلا اذهل اهئاشنإيو ةحاتإ لثم ءاشنإو ؛:ةماعلا ةحصلاو ةفاظنلا ميلعتو لفطلاو مألا ةحصب ةيانعلا ميلعتل ةصرفلا بيردتلا صرف ةحاتإ ىف ًاضيإ ةموكحلا تعسوت امك . لافطألاو ءاسنلل ةيبط تادايع .تاضرمملاو تايادلا لامعأ ىلع نييح ىف لفطلا ةياعرل نيزكرم تحتف دق ةموكحلا تناك ىف ءارقفلا ةمدخل ةلقتتم ةدحو تماقآأ امك ؛رمحألا بردلاو قالوب ءةرهاقلا ىف نيييعش 1_0

ركرم ىوارين اًريس ترازو ‏)'١(.ةرهاقلا دودح ىلع تقولا كلذ ىف تناك ىتلا داحتالا نع ةيئانو .ةميدقلا ةرهاقلا ةنيدم بلق ىف رمحألا بردلا ىف لفطلا ةياعر رمتسا امنيبو )'"(.نأشلا اذه ىف ةموكحلا تاردابم ىلع تنثأ ىرصملا ىئاسنلا عسوتلاب ةوقي بلاط هنأف 5(‏ نم رثكأ نكلو ءلفطلا ةياعرل ًازكرم نوعبرأو ةعست رصم ىف ناك .ةمئاق ةجاح هيلإ تناك ددعلا اذه ىريخلا لمعلاو هيوسنلا ةيعمجو ىلع دمحم ةريم امهو :ناتسيئرلا ناتيريخلا ءاسنلا اتمظنم تعسوت لاجم ىق ةيناثلاو :ةيحصلا ةياعرلا لاجم ىف ىلوألا ؛امهتامدخ ىف .ةديدجلا ةأرملا لامعأب ىرصملا ىئاستلا داحتالا داشأو .فرحلا ىلع تاريقفلا تايتفلا بيردت ىوارعش ىده تناكو .اهطاشن عيجشت ىف رمتساو .ةيريخلا ءاسنلا تايعمج ةيريخ تايعمجل ىوارين ازيس عم اهترايز دعي .هنققحي نأ ةوسنلل نكمي امل ةسمحتم 19170 .(4') تاسسؤملا نم اهريغو ىلع دمحم ةربمل اهدهج سيركتب ليحك ىرام تفرعو ةيوقلا اهتيصخشي تعاطتساو .اهتورث نمو ةريبكلا اهتقاط نم اهتطعأ ىتلا ةيريخلا .ةيحيسم ةيروس لوصأ نم ىهو ءفورص نيلإ تزعو .تايرخأ ءاسن اهلوح عمجت نأ ةمدخلا طاشن بناج“ ىلإ نسلا ةثيدح ةباشك اهباطقتسا لضف ليحك ىرام ىلا اهسقن تريتعا ليحك ىرام نأ ودبيو )'؟!."ةيوسنلا ةكرحلا هتمدق ىذلا ةيعامتجالا نم فورص نيلإ هب ترعش ام ريم ىلع .ءنيلصفقنم نيساسأ ىلع ةيريخ ةأرماو ةيوسن اهتيوسن اهكرحت نأ نم الديو .ىعامتجالا لمعلا لالخ نم اهتيوسن نع ترّبع اهنأ .ةيحيسملا اهتديقع ىلا هروذج دتمت ليحك ىرام لمع ناك .ءسوسحم لكشب .ةيريخلا ةيكيلوثاكلا تائيهلل ريثكلا تطعأ اهنأف ةيويند لامعأل اهمعد ىلإ ةفاضإلابو تس لبق لاوط ةيعامتجالا ةمدخلل اهسفن سيركتل ةلودلا اهتمرك . اهتايح ةياهن نم تاونس . اهتايح 1 1