ىضم ام ىركذ عم ىثشامتي ال هنأل عبطلاب اًبيرغ بلطلا اذه انل ودبي فوسف .تايهشملا لبق .ماعطلا بلط اهب رثؤت نأ نكمي يتلا ةيفيكلل ايلاثم اًجذومن ةرركتملا طامنألا لثمت ىلع دارفأ أرق امدعيو .هيك ىتيب ىعدت ةأرمال ةلصفم ةلاح ةسارد صاخشألا نم ةنيع ىتيب نأ ةنيعلا دارفأ ند ناثحابلا ربخأ :مهيلع تضرُع ىتلا تامولعملا ةنيعلا دعبو :ةذاش اهنأ نيرخآ اريخأو :ةيعيبط ةيسنج ةايح احلا تقولآ قف .نقينص هيك ,ةرقفلا يف تءاج ىتلا تامولعملا ىلع هنم اوفرعتيل اًرابتخا ةنيعلا دارفأل اومدق كلذ تاداعلا لثم ةيلصألا تامولعملا نع هوركذت ام اوريغ نيكراشملا نأ اودجوو ططخملا عم رثكأ قفاوتت يكل - اهدلاو عم اهتقالعو ةيفطاعلا اهتاقالعب ةقلعتملا ليكشت ديعن نحنف .يلاحلا اهتايح بولسأب مهتفرعم لثمي يذلا ءمهتركاذب نزخملا .ةيطيطختلا انتاعقوت عم قفاوتي يكل يضاملا ناسنإلا ليمل اًعئار اًريسفت مئاوق نيكراشملل امدق نإ ؛هنهذب ةنزخملا تاططخملل اًقفو تايركذلا ليكشتل ىلع .مئاوقلا هذهب جردم ريغ دحاو دنب يف لثمتي » :ةنقح ءعجو دجو ةربإ ةملك يف لثمتملا خفلا نوكراشملا عجرتسا تالواحملا نم يفو .كلذك نكي مل هنأ نم مغرلا ىلع اهيلع اوعلطا يتلا مئاوقلا يف اًجردم هفصوب ضرعت مل يتلا ةماهلا دونبلا نوك نم نيقثاو نوكراشملا ناك تالاحلا نم ريثك تدلوت ىتلا ةفئازلا تايركذلا نأ ىلإ ريشي اذهو نع عيتايركت نوري املثم تومردكامو رجيدور قلطأ ببسلا اذهلو .اًمامت مئاوقلا ىلع ةجردملا ةيلعفلا دونبلا ». يف .اًدبأ عقت مل ةيعقاو ثادحأل تايركذ قلخل ىرخأ ةوطخ نوثحابلا اطخ ىركذ نيوكت ىلإ ستفول ثيبازيلإ تدمع » نأ ءربكألا سيرك قيقش ءميج نم ستفول تيلط ط 11
عدد الصفحات ١١٣سفنلا ملع يف ةفارخ يف ناك امدنع قوستلل زكرم لخاد هقيرط لض دق )سيرك يأ( هنأب اًبذك هربخي ةيقادصم زيزعت لجأ نمو .باعلألا ىدحإ بعلي ىهو ئبتخي ناك امدنع ؛ةسماخلا ثادحأ ةثالث ىلإ ةفاضإلاب :ةياكح لكش يف ستفول هتضرع فئازلا ثدحلا اذه .هركذتي ءيش لك بتكي نأ سيرك نم تبلط كلذ دعب مث ءلعفلاب تعقو ىرخأ نوك نيعوبسأ لالخ نكلو ءفئازلا ثدحلا نع ريثكلا سيرك ركذي مل ةيادبلا يف يقلأل تبهذ يننأ نظأو .يلوح رظنأ تنكو .ىرخأ ةرم يتلئاع ىرأ نل يننأ يل رطخ .ةيقيقح ةلكشم هجاوأ يننأ تننظو اًيلاخ ىلعألا نم هسأر ناك ... يوحن مدقتو ... ريبك لجر ىتأ مث ءبعرلاب ترعشو مث ... ةراظن يدتري ناكو ... يدامرلا رعشلا نم ةقلح هيطغتو ... رعشلا نم »» اذه نع سيرك ةدلاو ستفول تلأس امدنع .اًدبأ ثدحي مل كلذ نأ اهل تدكأ ثدحلا يف هنأ ترهظأو .ةلثامملا تاساردلا نم ةريبك ةعومجم ةساردلا هذه تعبت ةفئاز تايركذ ناهذألا يف اوخسري نأ نوثحابلا عيطتسي تالاحلا نم ,تاناويحلا دحأ نم سرش موجهل ضرعتلا )أ( :نم حوارتت ةدقعم ثادحأ نع اًمامت ءرتروب( ىبط ءارجإل عوضخلا وأ :لزنملا جراخ عقو ثداح وأ ءيلزنم ثداح وأ :دقايزاه .يسيس( ةلوفطلا يف عبصإلا ىلع نارئفلا ةديصم قابطإ )ج نيرخآ لافطأ نم رمنتلل ضرعتلا )د ةلئاعلا عم داطنم بوكر )ه( ىلإ ١١٠ ١ لجس يف دبألا ىلإ عبطنت انتايركذ نأ يف عئاشلا داقتعالا تاساردلا هذه دنفت صرق وأ ليجست زاهج اهنأ ىلع ةركاذلا ىلإ رظنن نأ نم اًلدبف .ىحمُي ال ينهذ زربي ريغتلا ماد طسو اهنأ وهو بسنأ اًفصو اهل مدقن نأ اننكمي ءيمقر ىيديف لوق كانه .ةرضاحلاو ةيضاملا انبراجتل ةعيط تاياور قلخ ىلع ةزيمملا انتردق ىنشهدي ال 1 1 طنط ١١
عدد الصفحات ١١٤ىضم ام ىركذ ىسيطاتفغملا ميونتلا ديفي ١: ؟ مقر ةفارخلا ةيسنملا ثادحألا تايركذ ةداعتسا يف ساسأ ناكو ء ىهو - اهتركاذ ىلإ نيلإ هتنبا اهتداعتسا ىتلا - ةيشحولا هتروص وه ةنادإلا هذه ماعلا يعدملا طقسأ تايركذلا ةداعتسا .ةفاثكلا هذهب ءاوضألا اهيلع طلست ىتلا نأ ةيضقلا تعداو .لجبملا وجاكيش ةسينك فقسأ .اًماع ,١ ذنم كوكب شرحت نيدرانرب اًماع ١" ىضق يرال نأ فسؤملا نمو مث ؛ .هتءارب ةمكحملا تنلعأ :ةيلاتلا قئاقحلا لمأتنل نآلاو نإ اهيف تلاق ةمكحملا مامأ ةداهشب تلدأ .نيلكنارف جروج ةنبا ءسيناج ٠ اهيلإ تداع ةموعزملا لتقلا ةميرج نأشب اهتايركذ نأ اهتربخأ نيلإ اهتخأ .يسيطانغملا ميونتلا ةدعاسمب ةيجالع ةسلج يف دحأ فشك امدنع نيدرانري فقسألا دض ةعوفرملا ةيضقلا زغل َّلُخ ةرم لوأل هنهذ ىلع تأرط ثداحلا نع كوك تايركذ نأ نع تاقيقحتلا ثالث ىوس رضحي مل جلاعم يسيطانغملا ميونتلا ريثأت تحت هعضو نأ دعب .ةعاس ١٠ اهتدم يسيطانغملا ميونتلا نع ةيبيردت ةرود نم طقف تاعاس ملعم اهريدي ةدمتعم ريغ ةيلك نم ريتسجاملا ةجرد ىلع جلاعملا اذه لصح اًحور نأ معزي رجدور نوج ىعدي ةديدجلا ةيحورلا ةكرحلل عبات يحور 1555). ؛ةيحضلا هيلع فرعتت ملو مهب هبتشملل نيرشابم نيضرع يف سيام كرتشا ضرع يف سيام ىلع تفرعت يسيطانغملا ميونتلل تعضخ نأ دعب نكلو دق سيام نأ يف ةمكاحملا لالخ ةريبكلا اهتقث تدبأو ءمهب هبتشملل رخآ .اهيلع ىدتعا طل ١
عدد الصفحات ١١٥سفنلا ملع يف ةفارخ ١ قلطي يسيطانغملا ميونتلا نأ يف عئاشلا داقتعالا هجو ىلع ةمطل اياضقلا هذه لثمت ثادحأ ىلع قيقدلا فرعتلاب انل حمسيو اهرسأ نم انناهذأب ةسيبحلا تايركذلا دق يسيطانغملا ميونتلا نأ قدصن يكل اًيقطنم اًبيس انل مدقت ةيضق لكف ءيضاملا .عزعزتي ال خسار نيقيب تقنّتعا ةفئاز تايركذ نوك عاجرتسا ىلع ةصاخ ةردقب عتمتي يسيطانغملا ميونتلا نأ يف داقتعالا نكلو عالطتسا يف .اذه انموي ىتح اًدئاس لازي ال لقعلا بهايغ يف تهات يتلا تايركذلا ميونتلا » نم ٠ ؛١ ززعي يسيطانغملا ميونتلا نأب اوحرص ١ يف ةطرشلل ةديفم ةينقت .)عبطلا تحت ءنيلو نيرح ةحصلا ييصاصتخاو نييميداكألا نيب اميف اًضيأ تادقتعملا هذه رشتنتو سفنلا ءاملع نم لظت ميونتلا مادختساب ليصافتلا ناسنإلا ديعتسي نأ نكمي ىرخألا ةصصختملا تاينقتلاو يسيطانغملا 115( مهنم ةريبك اًدادعأ نأ فشتكاو اًًيسفن اًجلاعم ٠ ىلع اوقفاو مل ءايشأ ةقدب اوركذتي نأ نم صاخشألا يسيطانغملا ميونتلا نّكَمُي نوجلاعملا يتلا ةمداصلا ثادحألا نع ىضرملا اهعجرتسي يتلا ليصافتلا يف اوقثي نأ مهناكمإب ةقيرط يأب اهوداعتسا يتلا كلت نم رثكأ يسيطانغملا ميونتلا قيرط نع اهب اورم ةمدصيب ةقلعتم تايركذ ءرملا ديعتسي امنيح هذه نأ ىلع يعوضوم ليلد اذهف .يسيطانغملا ميونتلا قيرط نع اهل ضرعت نكمي تعقو يتلا ةيلعفلا ثادحألا تايركذ ةداعتسا يف يسيطانغملا ميونتلا مادختسا طنط 1
عدد الصفحات ١١٦ىضم ام ىركذ .نوميم .ياسدنيل ءلوب( ىرخأ تاعالطتسا ترهظأو ؛ ىلع مهاضرم ةدعاسمل يسيطانغملا ميونتلا نومدختسي .اهل مهضرعت يف هبتشملا يسنجلا شرحتلا تالواحم نع مهتايركذ ةداعتسا ةركاذلا زيفحت ىلع يسيطانغملا ميونتلا ةردقب ةلئاقلا تادقتعملا خيرات نإ داورلا لمع .لشفلاو حاجنلا نيب اًحِجرأت نايحألا ضعب يف دهش ليوط خيرات ءريورب فيزوجو اًدحاو تيناج رييب ناكو .ءيسيطانغملا ميونتلا زيزعت ىلع - ديورف دنومجيسو ىلع ىضرملا ةدعاسمل ةينقتلا هذه مادختسا ىلإ اودمع نيذلا نيجلاعملا لئاوأ نم ببسلا تناك اهنأ رييب ضرتفا ىتلا ةمداصلا ثادحألاب ةقلعتملا تايركذلا ةداعتسا مدختسا ةريهشلا تالاحلا نم ةدحاو يفو .اهب نورمي يتلا ةيسفنلا تابوعصلا يف ءاًيرمع دترت اهلالخ .تضرعت ثلا )ةيضام ةيتمز ةلخرمل ةيتهذلا ةشياعملا( ةلوفظلا ةلخرم ىلإ دق يرام نأ نضرتفيو .هجولاب هوشت نم يناعي اًلفط تأر امنيح ةيسفن ةمدصل اذه هجو ةيؤر ىركذ ىرخأ ةرم تشاع امدنع رصبلا دقف ضارعأ نم تررحت .ةيعاو يهو لفطلا فاشكتسا ىلع ىضرملا دعاسي نأ نكمي يسيطانغملا ميونتلا نأ يف داقتعالا هيلع ىنُب يذلا ساسألا وه ناك مهلوقع يف ةنوفدملا ةمداصلا ثادحألا تايركذ يف همادختسا ىلإ نيسرامملا نم ريثكلا دمع يذلا ثادحألا ركذت ىلع ىمادقلا نييراحملاو دونجلا ةدعاسمل ىَ وألا ةيملعلا برحلا باقعأ ضعب نظ .اهنوناعي يتلا ةيسفنلا تابارطضالا يف ببسلا اهنأ ضرتفملا نم يتلا رعاشملا ةفاك تررحت هيقع اهاضقأ ىلإ تلصو لماكلا ءافشلا صرف نأ نيجلاعملا رعاشملا قالطإ لالخ رعاشملا هذه عم جرخ يذلا بضغلاو بنذلاب روعشلا جلوعو )ةوقب ةميلألا .يسيطانغملا ميونتلا نم ىرخأ تاسلج ةفاثكب ضرعت يذلا روهمجلا ىلإ يسيطانغملا ميونتلا ةيلاعف يف ةقثلا دتمتو هنأكو ةقئاف ةوقب ةركاذلا ذحشت ةادأ هنأ ىلع يسيطانغملا ميونتلا سكعت روصل ليبقت ليصفتلاب نوركذتي دوهشل اًضصق طل ١١
عدد الصفحات ١١٧سفنلا ملع يف ةفارخ وأ اهودهش يتلا مئارجلا ثادحأ .ءيسيطانغملا ميونتلا ةدعاسمب ءقيقد وحن ىلعو .ديعب نمز ذنم نايسنلا اهاوطو ةلوفطلا ءانثأ مهل تعقو يتلا ثادحألا نأ نكمي يسيطانغملا ميونتلا نأ نيرصاعملا ءابطألاو نيثحابلا ضعب معزي لقعلا لخاد ةليوط تارتف تسمط يتلا ةميقلا تامولعملا نم ددع نع فشكي .شوه ءبات ءنيساك( ءاربخلا ةيبلاغ نكلو سفنلا ءاملع نم ريبك ددع فارتعا ىلإ ماع هجوب مهؤارآ تهجتا ١١٠ وأ تالاحلا يف ١١٠ نأل اًبلاغ - ةقيقدلا تايركذلا ددع ةدايز ىلإ اهيف يسيطانغملا ميونتلا ىدأ يتلا ةريبك ةجرد ىلع نونوكي ال امدنع اهب نوحرصيو تايركذلا نونمخي صاخشألا يف لثامم عافترا ثودحب اهزواجت متي ىتح وأ ةدايزلا هذه لداعتت - ةقثلا نم » 1555). يف ءاطخأ هنع جتني نأ نكمي يسيطانغملا ميونتلا نأ وه اًءوس رمألا ديزي امو ركذتي امدنع ثدحت ىتلا كلت نم رثكأ ةفئازلا تايركذلا نم ددع وأ ركذتلا ةيلمع ويش ةنك ةكرد نم نيزي هنأ لإ ةفانضكلو :ةيداغ ةروضب ةيضانا ةقثلا ةجرد عافتراو هركذتتس ام نأ عقوتت تنك اذإ ءلاح يأ ىلعو لمتحملا ريغ نمف ؛هليصافت لك يف اًقيقد نوكيس يسيطانغملا ميونتلا ةسلج لالخ نأ ىلإ نيثحابلا مظعم لصوت دقل .هلوقت ام ةحص ىلع ديكأتلا ةرطاخم بنجتت نأ صخشلا هركذتي اميف ةرربملا ريغ ةقثلا مجح نم اليلق ديزي يسيطانغملا ميونتلا مه نيرخآلا راكفأب ةلوهسب نورثأتي نيذلا صاخشألا .)عبطلا تحت ءنيلو نيرج( اًضيأ لقرعي دق يسيطانغملا ميونتلا نأ الإ ءيسيطانغملا ميونتلاب اًرثأت تائفلا رثكأ ةمواقم ةيلامتحا نأشب فواخملا تعفد .ركذتلا ىلع كلذك اوسيل مه نم ةردق ىلع مهتردق مدعو دوهشلا عنم ىلإ تايالولا مظعم .ءىنهذلا لايخلاو ةيعقاولا قئاقحلا نيب زييمتلا .مكاحملا مامأ مهتداهشب ءالدإلا نم يسيطانغملا ميونتلل نوعضخي نيذلا ركذتي رمألا قلعتي امدنع لضفأ جئاتن يأ يسيطانغملا ميونتلا يطعي له يقئاثو مليف ضرع ؟اهنم ةياغلل ةركبم ةرثف يف تعقو يتلا ةايحلا براجت لوم لإ اهذموب ةلوقطلا لإ ةدينم اهنالخ. تقرا ىعامج جلع ةسلج ىتويزتيال طنط 148
عدد الصفحات ١١٨ىضم ام ىركذ يتانق نم ةدحاو ةسيبح اهيف تناك يتلا ةرتفلا كلت ىلإ اًريخأ مث محرلاب اهدوجو اةدقح افضو ةدوسلا هده تمدق اذه يف لعفلاب اًقلاع ناك اذإ ءرملا اهشياعي دق يتلا يندبلاو يروعشلا بعتلا ةلاحل انناكمإب نعلو .ءاهقيرجع ةقيقحي ةنموم ةأرلا هذه نيك دق :خيرلا وق عيضولا دادترا ةلاحل نوعضخُي نيذلا صاخشألاف ؛ةركاذلا ىلع ةينبم تسيل اهنأ قثتن نأ يتلا ةيرمعلا ةلحرملا عم بسانتت يتلا تايكولسلاب مهتفرعمل اًقفو نوفرصتي يرمع لكيام تيثأ .ةلحرملا هذه نع اهونوك ىتلا تاضارتفالاو تادقتعملاو اهيلإ نودتري ةلوفطلا ةظيزم' ىلإ اوف نوفي .قيذلا نيفلابلا نصاختشألا نأ ومنلا ةلحرم ىلع ةلادلا تارشؤملا نم ريثك يف ةعقوتملا طامنألا قفو نوفرصتي ال ىتلا( خملا تاجومو دادترالا براجت ةلوفطلا براجتل اًنفرخت اقرا كيش ال: اهنعلو: فدقلا باجعإلا ةريقم ىرععلا .لفطلا اهشياعي يتلا سيساحألاو اهتايكولسو اهبابسأ دوعت ةيلاحلا تالكشملا نأ نيمعاز مهتاءاعدا يف نيجلاعملا ضعب عسوت تالكشملا هذه هبلطتت يذلا جالعلا نأو ءلبق نم اهانشع ىتلا ةيضاملا ةايحلا ىلإ ىلع .يسيطانغملا ميونتلا نمضتي يذلا جمانرب يف رهظ يذلا ءاوضألا اهيلع تطلُس يتلا تاباتكلا نم ةلسلس نم ةلاح يف مهلخدأو يسيطانغملا ميونتلل نيارب مهعضخأ ىضرم ىلع زكرت ةفاثكب امدنع .ةيلاحلا مهتلكشم ببس ىلإ اولصيل ةايحلا يف تأدب اهنأ ىلع اهرسف ثادحأ نع اوكح اًيرمع سياو نيارب ىضرم دترا .تضم نورق ةدع ذنم اًبلاغ ,ةيضاملا ودبت دق يرمعلا دادترالا ةيلمع لالخ شاعُت يتلا براجتلا نأ نم مغرلا ىلع يضاملا تارتف نم ةرتف نع قثبنت ىضرملا تاياورف ءاًضيأ جلاعملاو ضيرملل ةعنقم فاصوألا ؛عقاولا يف .ةنيعم ةيخيرات ةلحرم نع هنوفرعي امو ءمهولاو ءلايخلا نم ءوض يف صحفُت امدنع هوشاع مهنأ ضرتفي يذلا يضاملا نع ىضرملا اهمدقي يتلا .ملس مأ برح ةلاح يف دالبلا تناك له لثم( ةرتفلا كلت نع ةفورعملا قئاقحلا .اهتحص تيثت ام اًردان )دلبلا اذه يف ةيندعملا تالمعلا ىلع روفحملا هجولا وأ ةديدقلا يوصعلا ىلإ كازا ةيظعل تاساردلا ىدحتإ ف نيكراشلا ىضلأ عقحأ اهنكع ط الدلحا
عدد الصفحات ١١٩سفنلا ملع يف ةفارخ ١ ؛يرانيم ءسونابس( داليملا لبق ٠٠ ماع ءامور روطاربمإ ءرصيق سويلوي هنأ معز دعي اًلصأ تام يذلا رصيق سويلوي نمز نم نورق ةدع دعب الإ امدْخَتْسُي مل فداصتي امدنعو .دوقع ةدعب شرعلا ءينامور روطاربمإ لوأ ءسطسغأ ءالتعا لبق كلذ رسفن نأ اننكمي .خيراتلاب ةديجلا هتيارد ىلع اًيلاغ متاق ةيحانلا نم تالكشملل ةريثم يسيطانغملا ميونتلا تامادختسا لك تسيل نكلو ميونتلا نأ ىلإ ةيجهنملا ةيملعلا ثاحبألا اهيلإ تلصوت ىتلا ةلدألا ريشت .ةيملعلا دوعتلا تابارطضاو ءةيضرملا تالاحلاو ملألا جالع يف اكدنق نوكي دق يسيطانغملا يفرعملا يكولسلا جالعلل دعاسم جالعك همادختسا نكميو .)نيخدتلا نامدإ لثم( ميونتلا اهققحي نأ نكمي يتلا دئاوفلا ىدم نكلو .ىرخأ تالاحو ءةنمسلاو ءقلقلل ,شريك ءنيل( حضاو ريغ لازي ال ءاخرتسالا فالخب تالاحلا هذه يف يسيطانغملا ١٠٠ ززعي نأ نكمي يسيطانغملا ميونتلا نإ ةلئاقلا ةجيتنلا نأ يه ةصالخلاو ودبت امير .شاقنلا لبقت ال ةجيتن يه صاخشألا ضعب ىدل ةفئازلا تايركذلا هيف تدقف يذلا ناكملا فرعت نأ نع كدعاسيل يسيطانغم مونمب كلاصتا ةوطخ ثحبلا ةعباتمي ةطاسبي كحصنن اننكلو .متاخلا كلذ نع ةمداصلا براجتلا تايركذ ةداع دارفألا تبكي :١؟ مقر ةفارخلا اذه يفلؤم دحأ ىلإ اهرمع نم نيرشعلاو ةنماثلا يف لامعأ ةديس تأجل .ةرتف ذنم اهعفرت نأ ركفت ةيندم ةيئاضق ىوعد نأشب هريشتستل )نيل ياج نفيتس( باتكلا :هل هتور ام وه اذهو ءيسنجلا ءادتعالا ةمهتب اهتالمز نم ةثالث دض ,لامعألا ضعب مامتإ لجأ نم نيعوبسأ ةدم نيصلا ىلإ ٌترفاس نيماع ذنم مون يف اهدعب تحر مث .ءياهغنش يف ىهلمب صقرأ يلايللا ىدحإ تيضقو و ا ا ير وا :قيمع يثارف يف انأو ينولعي اًيقيقح اًيقيقح اًدسح نأ رثكأو رثكأ رعشأ تأدبو ءاّريثم ط 1
عدد الصفحات ١٢٠ىضم ام ىركذ ركذتأ نأ عطتسأ مل يننكلو :فسؤم ءيش ىركذ يلخادب تيك يننأ تنتظ .حابضلا يف ءيش يأ ةقلعتم اًنوحب يرجي ناك بطلا تايلك ىدحإ نم صخشب تلصتا اذلو اهيف ديعتسأ نأ تلواح يتلا ةيناثلا ةسلجلا دعبو ءيسيطانغملا ميونتلاب 3 انأ تنك .اًيسنج يلع ىدتعا يتكرشب لاجرلا دحأ نأ تركذت ءثدح ام هنأ هبيس ناك ثدح ام نأ نظأو ءىلعأ بصنم ىلع ةيسيئرلا هتسفانم » ؟يسنجلا ءادتعالا ةمدص نع اهتايركذ تتبك دق ةأرملا هذه نوكت نأ تالامتحا ام يتلا ةنيفدلا فواخملا نأ ىلإ اًلوأ ريشن نأ بجي نكلو ءليلق دعب فرعن فوس تايركذلا حرطي نأ ءرملل نكمي له :لدجلل ريثملا لاؤسلا مامأ بابلا حتفت اهدوارت لالخ اهتداعتسا هنكميل امبر .:ةظوفحم لظت ثيح هيعو فارطأ ىلإ ةفسؤملا سفنلا ءاملع هقلطي يذلا حلطصملا وه ثادحأب ةقلعتم ةمهم تامولعم ركذت نع درفلا زجع ىلع نويسفنلا ءابطألاو نايسنلا درجم وه كلذ يف ببسلا نوكي ال امنيح رتوتلاب ةنوحشم وأ ةمداص ١٠٠ ىتلا تامدصلا نع مهتايركذ صاخشألا حرط ةيناكمإ لوح لدجلا راثأ ىبنقتلا ليلحتلا دجم مايأ ذنم ترمتسا ةداح تاشاقن مهيعو جراخ اهل اوضرعت لوح ريبك فالخ دجوي ال .اذه انتقو ىلإ رشع عساتلا نرقلا رخاوأ يف يديورفلا لوح ىأ دعب ىتح ةرتفل اهيف اوركفي مل ىتلا ثادحألا اوركذتي نأ صاخشألا ةعاطتسا دمتعت ةصاخ ةيعافد ةيلآ كانه له :ىه لدجلا راثم ةطقنلا .اهثودح نم نينس ناسنإلا تبكي له ؟ةمداص ثادحأب ةقلعتملا تامولعملا نايسن انل رسفت تبكلا ىلع ؛يلدرإ ؛١ :يلانكام دراشتير سفنلا ملاع لوق دح ىلع ءىه ةتوبكملا كايركذلا نأ مأ ؛يلانكام( ؟ ١ ال انتلعج ةريهشلا مالعإلا لئاسو يف تبكلا ةركف اهب تضرغع ىتلا ةقيرطلا تايركذلاف .ةيملعلا طاسوألا يف اًريرم اًلدح دهشت ةيضقلا ط 5
عدد الصفحات ١٢١سفنلا ملع يف ةفارخ ١ لافطألاب يسنجلا شرحتلا نم جردتت يتلا - ةلؤملا ثادحألاب ةقلعتملا ةتوبكملا متلقأ :اهكضرع نقلا ج ينضاللاب, لقت ةيبوتن باكرا ىآ ةيوتلا يقم ةدهاشع لإ ةدوع لثم ةينويزفيلت جماريو نم ديدعلا روصتو .ةيافلل ةيداع ثادحأ اهنأك ودبت ,ةيديلقت نكت مل نإ عئاقول اوضرعت نم فصن ينير معزيو ةيسنج تاءادتعا عّئاقو مهيعو نم اوطقسأ نييالملا .)١٠١ص هذه نودجي نيصصختملا ريغ نم ديدعلا نأ انفرع اذإ شهدنن نل امبر .وجيسو ءزيشناس .جندلوج( هؤالمزو جندلوج ناثانوج ىرجأ .ةعنقم تاءاعدالا مظعم ربعو ىلإ ١ نم جردتم سايقم ىلعو 72/9 ةروصب ءاوس ةتوبكملا تايركذلاب قلعتت ةبرجتب لبق نم اورم مهنإ نيكراشملا نم ةتوبكملا تايركذلا نأ مهمظعم ىأرو .ةيمالعإلا ةيطغتلا لالخ نم وأ ةيصخش .مكاحملا يف ةمدختسملا ةلدألا ىلإ مضت نأ بجي ىلإ ةتوبكملا تايركذلا دوجوب نمؤت ىتلا ةعئاشلا ءارآلا عجرن نأ اننكمي تبك اهثعبم ايريدسهلاو يساوسولا باصغلا تالاح. نأ يف ديورق دئومجيس داقتغا نأ ىري ءزملوه( ةراسلا ريغ تاوزنلا وأ تايركذلا نايسنل روعشاللا هكرحي عفاد وه تبكلا يسفنلا ليلحتلا بيلاسأ ضعب زكترت يلاحلا تقولا يف ”“١٠ يأرلا ىلع تاجالعلا هذه دمتعتو .باقنلا اهنع فشكُي نأ دب ال ةتوبكملا تانركذلا نإ لكاقلا الإ ةيسفنلا مهتالكشمل ةيرذجلا بابسألا لح نم اونكمتي نل ىضرملا نأ ةركف ىلع قلعتت تامدص نم لافطأ مهو هل اوضرعت امع ةتوبكملا مهتايركذ اوفشكتسا اذإ ىلع مئاقلا يفاشكتسالا جهنملا ركفلا اذه نم ريثكلا سكعيو .يسنجلا ءادتعالاب اًيلاغ جارخ اهب نوكي امدنع نسلا علخن نأ انيلع نوكي املثمف ء)ةمدقملا عجار( لئامتلا ط 1
عدد الصفحات ١٢٢ىضم ام ىركذ لحن ىكل تامدصلل ةتوبكملا تايركذلا وحمن نأ اًضيأ انيلع نوكي 1 يضاملا نرقلا نم تاينيعستلا فصتنم نم اًءدب هنأ ىلإ يأرلا تاعالطتسا ريشت نم اهجارختساو ةتوبكملا تايركذلا نع شيتفتلا ىلإ نودمعي نيجلاعملا مظعم ناك اًجلاعم ,نايسنلل يسيئر ببسم تبكلا نأ نودقتعي مهنم ١ مهتلوفط مايأ نع ريثكلا ركذت نوعيطتسي ال سانلا نأ نودقتعي ٠ اربيد تعلطتساو .اهل اوضرعت ىتلا تامدصلا نع مهتايركذ تبك ىلإ اودمع مهنأل اًيسفن اًجلاعم ترشنو هال يأر عالطتسا جئاتن ىرخأ ةسارد تلمحو نيجلاعملا عابرأ ةثالث نم رثكأ نأ ىلإ نوثحابلا لصوت .اًيناطيرب اًيسفن اًجلاعم لثم جلاعملا لأسي نأك( زيفحتلاو ةرركملا ةلئسألاو .هجوملا ليختلاو ءيسيطانغملا ميونتلا كلضف نم ؟يسنجلا ءادتعالل ضرعتت مل كنأ نم قثاو تنأ له ءادتعالا اوركذتي نأ ىلع ىضرملا ةدعاسم نيذلا نيكراشملا نم اًنوكم تناك ةركاذلا ةداعتسا نأ اودقتعا تاغلاب تاديس جالع نع نيلوئسم اوناك لوأ نم اوددحي نأ نوعيطتسي مهنأ اًضيأ اودقتعاو ءجالعلا تانوكم نم اًيسيئر تبكلا ببسي ءاوس نهيعو نم تايركذلا ضعب تفتخا يتاللا تاضيرملا ةسلج ةركاذلا ةداعتسا تاينقت نم رثكأ وأ نيتنثا نومدختسي اوناكو ءرخآ ءيش يأ وأ تاساردلا هذه ىلع ماع رورم دعب .اهفاشتكا وأ ةيضاملا ثادحألا ةداعتسا اوززعيل 997( .ةلئامم جئاتن ىلإ اتلصوتو تاحيرصتلا ىلع ةركاذلا ةداعتسا يف ةدعاسملا تاءارجإلا مادختسا ةرهش دمتعت ديرو ياسدنيل( ةيملعلا ةيجهنملا ثاحبألا ىلع دمتعت امم رثكأ ةيمسرلا ريغ ةيبطلا ةلوقنملا صصقلا نم ديدعلا كانهف ء)١ ذنم تعقو ءادتعا ثداوح نع تايركذ اوداعتسا مهنأ ودبي صاخشأ نع ىكحت 155-0) ط 7
عدد الصفحات ١٢٣سفنلا ملع يف ةفارخ ١ ىلع رثعي ملو ةيضاملا اًماع نيتسلا لالخ تيرجأ ىتلا ةيملعلا ثاحبألا عجار اذهل مادختسا يأ نأ اًرخاس حرتقا مث نمو ةحص ةيبيرجتلا ثاحبألا جئاتن تبثت مل :ريذحت كولسلل قيقدلا ليوأتلا ىلع ةريطخ راثآ همادختسال نوكي اميرو تبكلا موهفم ةيملعلا ثاحبألا تايركذلا تبك ةرهاظل ةديؤملا ةيملعلا ةلدآألا نأ ىلإ لصوتو اًقيقد اضعف ةيوشتلا ىلع ديؤم ليلدك مدق يذلا ,نورخآو نيلفيش( مداصلا ثداحلا عوقو ديكأت نع زجع ءيلاصفنالا ةركاذلا نادقف ةلاحك تالاحلا كلتل ثدح يذلا ةركاذلا نادقف رسفن نأ انناكمإب نأو .تايركذلل انيك هنوك نم رثكأ نايسنلا تالاح نم ةيداع نوركذتي صاخشألا مظعم نأ ثاحبألا رهظت ءتبكلا ةيضرف عم ضراعت يفو يفو - ةديج ةروصب ةيعيبطلا ثراوكلاو تسوكولوهلا ةقرحم لثم ةمداصلا ثادحألا عاجرتسا ةروص يف اهنع مهتايركذ نوكتو - ةياغلل ةديج ةروصب نايحألا ضعب » تايركذ هنأ ضعبلا معزي ام صاخشألا ضعب ةداعتسا نأ كلذ نم رثكألاو تاقولخم دي ىلع مهفاطتخا لثم - ةقثوم ريغو ةلوقعم ريغ ثادحأ نع ةتوبكم ةحص يف كوكشلا ريثي رمأ وه - ناطيشلا ةدابع سوقط يف ةكراشملا وأ اهنوديعتسي ىضرملا نأ معزُي يتلا ةيلوقعم رثكألا ىرخألا تايركذلا نم ريثكلا نيب اوقرفي نأ اًبلاغ ووو كو ال نيجلاعملا نأ يف ةلكشملا نمكت .جالعلا لالخ تايركذلا نع ةرداصلا .) :وشفولا ةفئازلا ةيفيكل - تبكلا نع اَليدب - يتآلا ريسفتلا امكف .ةلوفطلا ةلحرم يف عقت ىتلا يسنجلا ءادتعالا ثادحأ عاجرتسا رخأت ثودح هروعش لفطلا عم ةيسنج ةقالع ةماقإل براقألا دحأ تالواحم ريثت يلانكام راشأ تاونسلا نم ديدعلا رورم دعب نكلو ءقيضلاب روعشلا اهتراثإ نم رثكأ كابترالاب .ءادتعا ثداح عقاولا يف ناك هنأ كردي هنأل زازتمشاب ثدح ام صخشلا ركذتي نوسني نايحألا ضعب يف سانلا نآل اًبيرغ اًئيش دعي ال ثادحألا ةداعتسا رخأتو دعي ىتح - تايفشتسملاب ةماقإلاو ثداوحلا لثم - مهتايحب ةزرابلا ثادحألا 5958 ط 15
عدد الصفحات ١٢٤ىضم ام ىركذ نأ ىهو ىتح ىأ هنع مهتايركذ اوتبك مهنأ ينعي ال نيعم ثدح ركذت نع صاخشألا زجع ىحيضوت لاثمك اهؤالمزو اوم لح هب تماق ام ذخأنل ا عم ةرركتم تالباقم اورجأ نإ ؛ رورم دعي كلذو .ةقثوم يسنج ءادتعا ثداوحل مهتلوفط لالخ اوضرعت اًصخش ةيادبلا يف .تالباقملا نم لحارم ثالث ةساردلا تلمش .ثادحألا هذه ىلع اًماع ١١ تيرجأ يتلا ةيناثلا ةلحرملا يفو ءاهل اوضرعت يتلا ثداوحلا مهنم ىتلا ةتلاثلا ةلباقملا يف امأ تالاوخلا ركذ نع اوزجع نيذلا صاخشألا ةبسن تناكف .:ةيصخش ةلباقم تناك تناك نوكراشملا اهداعتسا ىتلا ثادحألا نأ حضاولا نم .طقف عارحإب اورعتش امير. :ةلادبلا يف اهوزكذي:جل :نيكراشلا نأ خم :ةركاذلا يف: ةرضاح بلطتي رمألا ناك وأ ءيسنجلا ءادتعالل مهضرعت ركذ نم مهعنم ةيادبلا يف ديدش .ثدح ام اوديعتسي ىتح ةيزيفحت تالواحم ةدع هنأ ىدبي تبكلاب ةموهفملا ريغ ىأ ةيداعلا نايسنلا تالاح ةيمست ىلإ ليملا هؤالمزو بوب نوسيراه يسفنلا بيبطلا هجاو .يفاقثلا انثارت يف قمعب خسار رمأ عقاوملا دحأ ىلع اونلعأ ذإ نأ عيطتسي صخش لوأل رالود ١٠٠٠ اهردق ةأفاكم نع ةصصختملا ةينورتكلإلا يأ يف ةمدصل ضرعتلا نع مجانلا يلاصفنالا ةركاذلا نادقف ىلع الاثم جرختسي رثكأ نأ نم مغرلا ىلعو ١٠ اًفصو دجي نأ مهنم يأ عطتسي ملف هنأ نوفلؤملا جتنتسا .يلاصفنالا ةركاذلا نادقف تالاح نم ةدحاو ةلاحل اًحضاو لثم ةيعيبط ةروصب ثدحت ةيسفن ةرهاظ لثمي يلاصفنالا ةركاذلا نادقف ناك اذإ تايصخشلا يف اهيلع لئالد كانه نوكي نأ بجي ناكل .تالالضلا وأ سوالهلا جاتن هنأ ىدبي تايركذلا تبك نأ ىلإ هؤالمزو بوب ىهتناو .ةيقيقحلا وأ ةيلايخلا رقع عيباتلا نقلا نم ةيادب انتفاقإل اًررست ثيدح ةرهاظ نع ةيملعلا طاسوألا هدهشت يذلا لدجلا ةدح ام دح ىلإ تضفخنا وهو ءارآلا هيلع تعمجأ موهفم رهظ ذإ .يضاملا دقعلا لالخ تايركذلا تبك ةلئسألاو ,؛هجوملا ليختلاو يسيطانغملا ميونتلا لثم - ةيسيطانغملا تاءارجإلا نأ ,ةمداص ثادحأ نع ةفئاز تايركذ دلوت نأ نكمي - ةيجاردتسالا وأ ةضرغملا ط ١
عدد الصفحات ١٢٥سفنلا ملع يف ةفارخ ١ نايسنلاو ركذتلا ةيلمع ةجيتن اًيلاغ ثدحي ةحيحصلا ثادحألا ةداعتسا رخأت نأو .تبكلا سيلو .ةيداعلا يف اهاندروأ ىتلا اًماع ىتلا كلت نع ةليدب ثادحألا ةداعتسا رخأتل تاريسفت يف ركفن نأ مهملا نم .ةيادبلا » ام صخش دوجوي تسحأ دق ةأرملا هذه نوكت نأ نكمي :لاثملا لييس ىلع ةرهاظ يهو ةشهدلل ةريثم ةقيرطب ةعئاش اهنكلو ةبيرغ ةرهاظ ببسب اهشارف يف بالط فصن ىلإ ثلث نيب ام .مونلا ةرود عاطقنا ةجيتن ثدحت يتلا :يىفليجوأ ءادوكوف( مونلا للش تالاح نم لقألا ىلع ةدحاو ةلاحب اورم تاعماجلا نوكي يذلا صخشلا قوف ىتح وأ نم برقلاب ٍذؤم نئاك دوجوب ساسحإو .رعذلاب اهتلواحم ىلإ ةفاضإلاب مونلا للش لثم ةبعرم ةعقاول ضرعتلا .ةكرحلا نع اًرجاع اهنأب اهاعنقأ امبير يسيطانغملا ميونتلا ةسلج لالخ اهل ثدح ام عيمجت ديعت نأ عفرت الأ ةأرملا تررق اهيلع ريسفتلا اذه ضرُع امدنعو .يسنج ءادتعال تضرعت .اهليمز ىلع ةيئاضق ىوعد تايركذ نم ناسنإلا هعجرتسي ام لك سيل :اًريذحت هجون نأ بحن ةياهنلا يف رلوش( ةفئاز تايركذ ةرورضلاب يه اهنايسن نم دوقع ىتح ىأ تاونس دعب لك نويسفنلا نوجلاعملا لهاجتي نأ بجي ال اذل ؛)١ .ةلوفطلا يف يسنجلا ءادتعالا ثداوح نع اًئيدح مهاضرم اهداعتسا يتلا تايركذلا ىضرملا اهعجرتسي يتلا تايركذلا ةحص يف اودقتعي نأ اًضيأ مهيلع بجي ال نكلو .اهززعي يذلا ليلدلا دجَو اذإ الإ اها ةركاذلا نادقفب نيباصملا مظعم ١ ةيضاملا مهتايح ليصافت لك نوسني » ناسل ىلع دوويلوه مالفأب بلغألا يف ناحرطُي ناذللا نالاؤسلا امه ناذه ةلوطم ةرتف يأ نيئيش يف ةركاذلا نادقف روصت ىتلا مالفألا مظعم كرتشت .ىعولا نادقف نم ط اددرلا
عدد الصفحات ١٢٦ىضم ام ىركذ نايسن يه اًمئاد نوكت اًحوضو ةركاذلا يدقاف تالكشم رثكأ نأ :الوأ ؛نييسيكر وأ :ةديدج ءايشأ ملعت يف ةيوعص يأ اًبلاغ نوهجاوي ال مهو .مهيضام تايركذ » ,ةيضاملا مهتايح نع هنوركذتي ام لك اًيلاغ نودقفي مهنإف ءرهشأ وأ عيباسأ ةعضب ىوس هنم قبي مل وأ مهيضام اهنم حسُم ءاضيب تاحفص ىلإ لوحتت مهلوقعف ,مهنكس ناكمو .مهسفنأ ىتح امبرو مليف دعي :نويزفيلتلاو امنيسلا ملاع نم اهانرتخا يتلا ةلثمألا ضعب صحفتنل رودتو ءاهتيوه كلذ يف امب ءاهسفن نع ءيش لك ىسنت اًئيدح تجوزت ةاتف لوح هثادحأ (١٠٠٠ قوف نم طقسي يذلا زولك اتناس نع هثادحأ رودتف ءيديموك بلاقب عتمتي يذلا نروب نوسيج مالفأ ةيثالث يفو .يضاملا نع هتايركذ لكو هتيوه ىسنيو هتجالز ةرتفلا يف تضرُع يتلا هتايركذ لك - نوميد تام هرود يدؤي يذلا - لطبلا دقفي /٠١٠ باسحل لمعي روجأم لتاق ةيصخش يهو .ةديدج ةيصخش لحتنيو هتايح نع ىتلا دوويلوه مالفأ يف ةفلتخملا اهتاعيونتب ةركفلا هذه مادختسا رثكي .ةموكحلا هثادحأ رودت يذلا .سأرلا ىلع ةمدصل اهضرعت دعب اهسفن نع ءيش لك ىسنت ةيرس ةليمع لوح دوويلوه مالفأ يف ضرعُت ةديدشلا ةركاذلا نادقف تالاح نإ باتكلا دحأ لوقي ءليدنيسكاب هتلوطبب موقت يذلا ةينامث ترمتسا ةيوبيغ نم ؛ةيسفن ةبيبط يهو .ةلطبلا قيفت اهيضامو اهسفن نع ءيش يأ ركذتت ال اهنأ دجتل ةرايس ثداحل اهضرعت دعب مايأ .ىرخألا ةيلقعلا اهفئاظو عيمج ةمالس مغر سكعنت ةركاذلا نادقف تالاح ةيئامنيسلا مالفألا اهب روصت يتلا ةقيرطلا ,نوسليوو تفيوس نإ يأرلا تاعالطتسا دحأب نيكراشملا نييكيرمألا نينطاوملا نم ١ ثادحألا ركذت يف ةيوعص نودجي سأرلا ىلع تامدصل اوضرعت نيذلا صاخشألا ط ا/ ١
عدد الصفحات ١٢٧سفنلا ملع يف ةفارخ ١٠ رهشأ مهتلواحم دنع اهنوهجاوي يتلا كلت نم رثكأ تامدصلا هذهل مهيقلت لبق تعقو يتلا 1588). تامدصل ضرعتلا دعب هنإ نييكيرمألا نم .ةديدج ءايشأ ملعت نم رثكأ يضاملا يف ثدح ام ركذت سانلا ىلع بعصي سأرلا تامدصل ضرعتلا دعب هنأ نونظي نييكيرمألا نينطاوملا نم ةريبك بسن كانهو يأ ىلع اوفرعتي نأ نوعيطتسي الو مهسفنأ لاحلا ةعيبطب صاخشألا ىسني سأرلا 5 اًريثك فلتخت ةركاذلا نادقف تالاح ىلإ يقيقحلا سفنلا ملع ةرظن نكلو صاخشألا اههجاوي ىتلا ةيساسألا ةلكشملاف ؛اهل ىبعشلا سفنلا ملع ةرظن نع ةركاذلا نادقف دقف نأ ىنعي اذه مهضعي نوكيو .ةديدجب ةركاذ.قيؤكت ىف ةيوخص: نوهجاوي اًملاخ. ةركاذلا يدقان ةدش يمدقتلا ةركاذلا نادقف تالاح رثكأ .اًضيأ يضاملا نع هتايركذ دقف دق ماع يفوت ديحو لحجر وهو ءمإ شتإ ةلاح يه سفنلا ملع يف اهنع بتُك يتلا ةحارجل لجرلا اذه عضخ مل يتلاو اهب اًباصم ناك يتلا ةديدشلا عرصلا تاللح فقو لجأ نم خملاب نيصحلا ةقطنم اهلالخ تلصؤتسا يتلا ةحارجلا دعيو .تاجالع يأل بجتست شتإ حبصأ )لجألا ةليوط ةركاذلا لمع يف مهم رودب موقت خملا يف ةقطنم يهو( يتلا ةديدجلا .ثادحألا نع .تايركذ .قيوكت .نع ةياغلل .ديغب .دح. لإ اًوجاع.مإ ,نيكورك لبق نم اهري مل هنأكو تارمو تارم اهسفن تالجملا أرقي مإ شتإ ناك "٠ رعشي ناكو ءقئاقد سمخ ذنم مهيلع فرعت نيذلا صاخشألا ركذتي ال اًمئادو ءاروماميش ؛ ةلاحف ءىعجارتلا ةركاذلا نادقف ضارعأ ضعبب اًياصم ناك هنأ عمو يدقاف كفل كلذك ىهو .ةيساسألا هتكشم ىه تناك ىمدقتلا ةركاذلا نادقف 1 ئدابملا تضرع ىتلا ةردانلا ةيكيرمألا مالفألا نم دحاو وه يسيلوبلا مليفلا اذه كادحأ رودت .ديعب دح ىلإ ةحيحص ةروصب سفنلا ملعل ةيملعلا ط 158
عدد الصفحات ١٢٨