سكود ليفلييند اشهر خمسون خرافه في علم النفس

ةمدقم » نم ةفارخلا زييمت يف انقافخإ نإف نأ ةمات ةلوهسب نكمي .ءسفنلا ملع لثم .ةيملعلا ةفرعملا نيدايم دحأ يف ةقيقحلا ةيمهألا ةديدش ىرخأ نيدايم يف لايخلا نع ةقيقحلا زييمت يف قافخإ ىلإ مقافتي ايالخلا ثاحبأو ةيثارولا ةسدنهلا نيدايملا هذه نمضتت .ثيدحلا عمتجملا لخاد لافطألا ضايرو ميلعتلاو ةميرجلا عنمو ثولتلاو يرارحلا سابتحالاو ةيعذجلا انسفنأ دجن امبير كلذل ةجيتنو .رصحلا ال لاثملا لييس ىلع ,ةيناكسلا ةدايزلاو ةريطخ لب ةيعاو ريغ تارارق نوذختي نيذلا تاسايسلا يعناص ىوهل نيعضاخ ,ةوق ةفرعملا ؛نوكيب سيسنارف ديسلا انركذي امكو .ايجولونكتلاو ملعلا صخي اميف .فعض لهجلاو تافارخلا وحم تاودأ :ةيسفنلا تافارخلل ةرشعلا رداصملا ؟ةطولغملا ةيسفنلا راكفألاو تافارخلا أشنت فيك عدخنن نأ اهلالخ نم نكمي ةيسيئر قرط رشع كانه نأ كل نيبن نأ لواحنس اننأ كردن نأ مهملا نمو .ةفئاز اهنكل ةيقطنم ودبت ىتلا ةيسفنلا تاءاعدالاب اًعيمج .رخآل تقو نم اهب عدخنن اننأو ءأطخلل ةرشعلا رداصملا هذهل ةضرع اًعيمج نأ ملعتن نأو ءرداصملا هذهب ةيارد ىلع حبصن نأ يملعلا ريكفتلا ملعت بلطتي صختشلا لكم امام ىداضلا ذهل ةضرع. كلرعفلا ةاملعلا ىتحو .اهل اًليدب دجن ةعومجم اونبت ءالضفلا ءاملعلا نأ ريغ نم مهسفنأ ةنامحلا ب يملعلا جينللا اهيل .قلطي يتلا ب ةيامحلا لئاسو. نع عنمل ةممصم تاراهم ىلع يوتحي تاودأ قودنص ىه يملعلا جهنملاف ءرداصملا كلت ةيسيئرلا ةرشعلا رداصملا هذهب ةيارد ىلع ترص اذإف .مهسفنأ عادخ نم ءاملعلا تاءاعدالا لوبق خف يف عقت نأ لامتحا ةياغلل لقيسف ءسفنلا ملعب ةقلعتملا تافارخلل .ةيناسنإلا ةعيبطلا صخي اميف ةيذاكلا يرود وحن ىلع اهيلإ دوعنس اننأل ءأطخلل ةرشعلا رداصملا هذه ىلإ اًديج هبتنا مكحلل رداصملا هذه مدختست نأ كرودقمب نوكيس كلذ ىلإ ةفاضإلاب .باتكلا لاوط ىلإ رظنا .ةيمويلا كتايح يف ةدوجوملا ىبعشلا سفنلا ملع تاءاعدا نم ةعومجم ىلع .كرمع لاوط اهمدختستس يتلا ط فو

سفنلا ملع يف ةفارخ ثيداحألا لقانت لايجألا نيب ةحيحصلا ريغ يبعشلا سفنلا ملع تادقتعم نم ريبك ددع لقتني دادضألا وحنلا اذه ىلعو .مهريغ ىلإ اهلقن ىلإ دارفألا ليمي ءركذتلا ةلهسو ةذاخأ تعمس دق نوكت امير ءالثمف .ةريثملا صصقلاو ةقئاشلا تاياكحلا نم ريثك لقانتت نع ىأ :كرويوين ةنيدمب يحصلا فرصلا ماظن يف شيعت يتلا حيسامتلا ةصق يكل فيووركيملا نرف يف للبملا اهورج تعضو يتلا ةينلا ةنسح ءاقمحلا ةديسلا ةصقب باتكلا اذهل لوألا فلؤملا ناعتسا ةديدع تاوكسلو' ةياهنلا يف رجفنيل هففجت بلك هنأ تدقتعا ام ترتشا ةديس ةصق يهو .ةديدع تارم هنذأ تعرق دق تناك سيل بلكلا اذه نأ عيباسأ دعب يرطيبلا بيبطلا اهربخيل نوكت نأل حلصت امبر صصقلا هذه نأ نم مغرلا ىلعو .قالمع رأف ىوس عقاولا يف ةفارخ يأ نع ديزي ال ةقيقحلا نم اهبيصن نإف ءءاشع ةدئام ىلع ريثم ثيدح رادم 1595‏ ءاعدالا اذه نأ اًراركتو اًرارم رركتت يتلا تاءاعدالا دحأل انعامس ينعي ال سيل هنأ نم مغرلا ىلع حيحص هنأ ىلع هلوبق ىلإ انب يدؤي نأ نكمي هنكل .حيحص ءرزنيرجيج( ةرابعلا هذه ةحص نيبو ام ةرابع عويش نيب طلخن دق اننأل كلذك ةينامث لك نيب نم ةعبس :نياشتب ابو تافسأ نومحم اولضق ةسارد عيب تيزحا نيذلا ةاقسألا ءانطأ نم ءكلذ ىلإ ةفاضإلاب .ةداوه الب أدبملا كلذ نولغتسي :ام صخش لوقي نأ لثم( ام يأر نع ربعي دحاو صخش عامس نأ ثاحبألا حضوت نأ نكمي تارم ‏١٠ صاخشأ ‏١٠ عامسك اًمامت راشتنالا ةجرد هل يأرلا اذه نأ ضرتفن نأ ىلإ انب يدؤي اننإ .تارمو تارم ام ةرابع عمسن امدنع اميس ال ءهعمسن ام قدصن اًيلاغ ةعيرسلا لولحلاو ةلهسلا ةبوجألا يف ةبغرلا )؟ دارفألا دنع ىتح .ةلهس تسيل ةيمويلا ةايحلا نأ كش ال :ةقيقحلا هذه هجاونل قرط ىلع روثعلا نيدهاج نولواحي انم نوريثكف .ةايحلا فورظ عم اًملقأت رثكألا طل 73

ةمدقم ,تاناحتمالا يف ديجلا ءادألاو ء.مونلا نم فاك طسق ىلع لوصحلاو :نزولا صاقنإل ثبشتن اننأ اًبيرغ سيلو .يسنامور ةايح كيرش ىلع روثعلاو ؛ةفيظولاب عاتمتسالاو .ةملؤملا ريغ ةعيرسلا ةيكولسلا تاريغتلاب ةعطاق اًدوعو انل رفوت يتلا بيلاسألاب ثاحبألا نأ عم .ةفراج ةرهشب ةعدتبملا ةيئاذغلا ةمظنألا عتمتت :لاثملا ليبس ىلع باستكا نودواعي ةمظنألا كلت نوعبتي نيذلا دارفألا نم ىمظعلا ةيبلاغلا نأ حضوت سفنيو ديدعلاو :ةرهشلا نم اهسفن ةجردلاب ةعيرسلا ةءارقلا ملعت تارود عتمتت ةقيرطلا ةقيقدلا يف طقف ةملك ‏١٠٠ وأ ‏١٠٠ نم ةءارقلا يف دارفألا ةعرس ديزي نأب دعي اهنم كلذ عم ‏”“١٠ دنع ةءارقلا ةعرس ديزت تارودلا هذه نم ةدحاو ةرود دجوي ال هنأ نوثحابلا دجو كلذ ىلع دز ‏.)١ ةعرسل ىصقألا دحلا زواجتت تارودلا كلت يف اهنع نلعملا ةءارقلا تاعرس مظعم نأ » وهف اًيقيقح نوكي نأ نم عورأ ام اًنيش نأ ادب اذإ :ءالقعلا ىلإ ةملك هذهو .) ‏* ١٠ 15956). ةيئاقتنالا ةركاذلاو ىئاقتنالا كاردإلا نم اهارن نحنف ؛اًمامت يه امك ةقيقحلا كردن ام اًردان نحن ءاقباس انفرع امك انلامآو انلويمب ةفلغم تاسدعلا هذه .ةيؤرلا هوشت ىتلا انتاسدع ةعومجم لالخ ةيبلاغلاف ءكلذ عم .افلس ةدوجوملا انتادقتعم قفو ملاعلا رسفن نأ ىلإ انب يدؤت يتلا .انميهافم يف رثؤت تادقتعملا هذه نأ فيك دصق ريغ نع لفغت اننيب نم ىمظعلا يف لثمتملا ئطاخلا ضارتفالا ةيمست ىلع هريغو زور يل سفنلا ملاع حلطصا دقو ال للقت لب ءبسحف سفنلا ملعب ةقلعتملا تافارخلل ةضرع ةجذاسلا ةيعقاولا انلعجت .لوألا ماقملا يف تافارخ اهنأ ىلع تافارخلا كلت ىلإ رظنلا ىلع انتردق نم ىلع زيكرتلا ىلإ انليم وه نييئاقتنالا ةركاذلاو كاردإلا ىلع ةيوقلا ةلثمألا دحأ ىلع زيكرتلا سيلو - ةركاذلاب قلعت يتلا ةنمازتملا ثادحألا هذه مهفل .ةركاذلاب قلعت يتلا ةنمازتملا ثادحألا بايغ يأ ط >و

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏٠ ةناخلا ىلع انمامتها بصن تالاحلا مظعم يف .ريبكلا ىعابرلا ةايحلا لودج ‏١: لودج .ىمهو طايترا ثودح ىلإ يدؤي دق اذهو وأد ضارمألا تايفشتسم لوخد مدع ضارمألا تايفشتسم لوخد ايا ةيسفنلا ب أ لمتكم رمق ك يعابرلا ةايحلا لودج لودعلا لكم هاير ودق :اهييكرت نكمي ةيمويلا ةايحلا كادحأ نم نيككف تايفقتسم لوكم تالاخب لمقكلا ضقلا طبقي له ةيضف ىلإ الفم رطنتلو:,قياتسلا ؟تاضرمملاو ئراوطلا فرغ ءابطأ ةنسلأ ىلع كلذ عيشي امك ءةيسفنلا ضارمألا لودجلا تاناخ صحف ىلإ جاتحن لاؤسلا اذه نع ةباجإلل تايفشتسم لوخد عم رمقلا لامتكا تالاح نع ربعت تالاح دوجو مدع عم رمقلا لامتكا تالاح نع ربعت لامتكا مدع تالاح نع ربعتف ىلإ كل حيتي .ةيسفنلا ضارمألا تايفشتسم لوخد تالاح دوجو مدعو رمقلا لامتكا مدع تالاحو رمقلا لامتكا تارم نيب طابترا ىدمل يئاصحإ سايق ىه طايترالاو ءةيسفنلا ضارمألا تايفشتسم لوخد وأ لوطلا لثم ءريغتي ءيش يأ ىلإ ريشي حلطصم يه ريغتم ةملك( نيريغتملا نيذه .)طاسينالا ةجرد وأ ءاكذلا لماعم وأ رعشلا نول ريدقت يف ديدشلا فعضلاب مستن اًبلاغ ةيعقاولا ةايحلا ىفف ؛ةلكشملا نمكت انه متيف انتأ ىلإ كلذ عجريو :ةريبكلا يضايرلا ةايملا لودج ثاحبألاو .ىرخأ تاناخل يفاكلا مامتهالا هجون الو هنيعم تاناخب اًريبك اًمامتها اًمامتها هجون الو نوكت ةداع مهب يهتني نيذلا دارفألا ددع ةرثك ءلاح يأ ىلعف انتاعقوت ةحص دكؤت رمقلا لامتكا دنع ةيسفنلا ضارمألا تايفشتسم لخاد لاحلا طل 71

ةمدقم » ضارمألا ىفشتسمل دحأ لوخد مدعو رمقلا لامتكا دنع نكل ءءاّرثؤم اًئدح لمتحي ال هنأ امك لمتكم رمق ةمث ءبجعلل اي بايغ وه ؛ .رثؤملا بحاصملا ثدحلا اًيلاغ راغصلا ثادحألا نايسنو انتايح يف ماظعلا ثادحألا ركذت ىلإ انليم نإ طولغملا موهفملا يهو ناطبترم امه ةيئاصحإلا ةيحانلا نم رخآلاب امهدحأ طبتري ال نيثداح نأ يف لثمتملا تالاح نيب ةموعزملا ةقالعلا نإو .يمهولا طابترالا ىلع يح لاثمل ةيسفنلا تايفشتسملا لوخد تالاحو رمقلا لامتكا ريشت ثاحبألا نإف ؛طابترالا كلذ دوجو يف نوقثي نيريثك اًسانأ نأ نم مغرلا ىلعو ريثأت يف داقتعالا .نذإ يفرعم مهو ىه لمتكملا رمقلا ةعونتم ةعومجم دوجو نيباصملا نم نيريثك اًدارفأ نأ كلذ ةلثمأ نمو .اهل دوج ال يتلا تاطابترالا نم دادزت مهلصافم يف اهب نورعشي يتلا ملألا ةجرد نأ ىلع نورصي لصافملا باهتلاب نأ تاساردلا حضوت .كلذ عم .ةرطمملا ريغ ءاوجألا يف اهنع ةرطمملا ءاوجألا يف دارفألاف ءودبي ام ىلع يعابرلا ةايحلا لودج نم عون ليخت ىلإ يدؤي امم - مهلصافم ملأو رطملا طقاست تالاح ىمادقلا غامدلا ةسارف ءاملع ؛ةنيعم ةيسفن تاردق روصقو ةنيعم ةيغامد قطانم فلت نيب ةقيثو تاقالع دوجو .اًمامت كلذ يف نيئطخم اوناك مهنكل دحوتلا تالاح طابترا ليخت وهو ءيمهولا طبارتلا ىلع لمتحم رخآ لاثم ةمث رظنا( قيتزلا اهعينصت يف لخدي ىتلا تاحاقلل قيسملا ضرعتلاب لافطألا دنع مستت ةريطخ يسفن بارطضا ةلاح وه لافطألا دنع دحوتلاو ‏١ يتلا تاساردلا نم ريبك ددع رهظأ دقو .ةريطخ ةيوغلو ةيعامتجا بويع دوجوب دنع دحوتلا ثودح نيب عون يأ نم ةقالع يأ دجوت ال هنأ ةديدش ةيانعب تيرجأ ط ذيب

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١ ,يكيرمألا بطلا دهعم ‏؛ ءابآ نم فالآلا تارشع نأ نم مغرلا ىلع ‏؛ نأ نظلا بلغأو .كلذ سكعب ةمات ةعانق ىلع مهتاهمأو دحوتلاب نيباصملا لافطألا نكمي الو .ىعابرلا لودجلا يف هنولعفي اوناك مهنأ حضاولا نم ذإ ؛كلذ مهلعفل تاهمألاو ءايآلا ءالؤه ىلع موللا ءاقلإ دحوتلا ريسفت اهلالخ نم نكمي - حيقلتلا لثم - ةثداح دصرل مهنم ةلواحم يف ةقيقحلل ةيحض اوعقو دق تاهمألاو ءابآلا ءالؤه نوكي امبرو .مهلافطأ هب باصملا لفطلا زواجت دعب نوكي اًبلاغ يذلا - دحوتلا ضارعأل روهظ لوأ نإ :لوقت يتلا لافطألا مظعم اهيف ىقلتي يتلا نسلا عم لاوحألا بلغأ يف نمازتي - ليلقب نيماعلا .تاحاقللا طابترالا نم ةيببس ةقالع جاتنتسا ):-ه( ةيببس ةقالعب نيئيش طابترا جتنتسن نأ - اًنطاخ اذه ناك نإو - انيرغي ام اًريثك ناذه ناك اذإ يأ( دحاو تقو يف نيئيشلا نيذه ثودح ىلإ تاءاصحإلا تراشأ اذإ » تاريسفت ةثالث ناقه نوكي نأ نكميف نيطبترم وأ مساب ريخألا لامتحالا فرعيو طابترا ىلع اًدعاسم اًلماع مل امير ةساردلا اورجأ نيذلا نيثحابلا نأ يف ةلكشملا نمكتو .هدوجوب طق اوعمسي مل امير لب ءطق ءادتعالل ضرعتلا نأ تاساردلا نم ريبك ددع حضوي :اًيح ًاًلاثم لوانتنلو غولبلا دنع فنعلا ىلإ هيلع ىدتعملا لوحت تالامتحا ديزي ةلوفطلا يف يدسجلا ةراشإ هب نأ ىلع يئاصحإلا طابترالا اذه نوريثك نوثحاب رسف دقو تاونس يف يدسجلا فنعلا يف ببستي ةلوفطلا يف يدسجلا ءادتعالل ضرعتلا نأ ىلإ ىفف ل )أ( ةلوفطلا يف يدسجلا ءادتعالل ضرعتلا نأ نوثحابلا ضرتفي ةلاحلا هذه ؟ةرورضلاب حيحص ريسفتلا اذه لهف .)ب( غولبلا دعب فنعلا يف ط 58

همدقم عقو .اهجئاتن قبست نأ بجي بابسألا نإ لوقي ةيسيئرلا قطنملا ئدابم دحأف ةعزنلا .)ب(و )أ( نم الك .)ج( ءثلاث ريغتم رسفي نأ لامتحا دعبتسن مل اننكلو تاهمألاو ءابآلا لمحي اميرف ءالمتحم اًكلاث اًريغتم دعت امير ةيناودعلا وحن ةيثارولا .مهلافطأ ىلإ اهنولقني تانيجلاب اًيئزج رثأتت ةيناودعلا نأ ىلع ةيوق ةيثحب ةلدأ ةمث ءرمألا عقاو يفو نأ نكمي )ج( ةيثارولا ةعزنلا هذهو ‏١١٠ يتلا ةيناودعلا ةمسو )أ( ةلوفطلا يف يدسجلا ءادتعالا ثداح نيب طابترا ىلإ يدؤت نأ نم مغرلا ىلع كلذو :.)ب( ثداوحلا كلتل اوضرعت نيذلا دارفألا يف اًقحال رهظت ةمث )؟اهنم يأ يف ركفت نأ كنكمي له( ةلاحلا هذه يف )ج( ريغتملل ىرخأ تالامتحا انل يغبني ال ءناطبتري وأ ناريغتم مزالتي امدنع هنأ اذه ةيسيئرلا ةطقنلا ىرخأ تاريسفت كانهف ءامهنيب ةرشابم ةيببس ةقالع دوجو ضرتفن نأ ةرورضلاب .هل » » ببس )أ( نأ نذإ دب الف ,اهيف اًببس نوكت ال ىرخأ ثادحأ لبق عقت يتلا ثادحألا نم اًريثك نكل .)ب( يف مهتلوفط ءانثأ )ليريسلا( راطفإلا بوبح اولوانت نيحافسلا عيمج نأ ةقيقح اًلثمف روعش ينعي ال ؛لثملاب .غولبلا دنع نيحافس ىلإ مهلوحت ىلإ يدؤي اهلوانت نأ ينعي ال يبشع جالعل مهلوانت نم ليلق تقو دعب باكتكالا نم لقأ ةجردب دارفألا ضعب .كلذ يف مهاس ىتح ىأ ةيجازملا مهتلاح نسحت يف ببست ىبشعلا جالعلا اذه نأ وأ ءيبشعلا جالعلا لوانت نود اًياكتكا لقأ اوراص دق دارفألا ءالؤه نوكي اميرف سامتلا وأ جلاعم ىلإ ثدحتلا لثم( ةلاعف ىرخأ لئاسو ىلإ اودمع دق نونوكي امبر جالعلا هيف اولوانت يذلا اًييرقت هسفن تقولا يف كلذو )ءاقدصألا دحأ دنع ةدناسملا ىلإ كلذ ىدأف :مهلخاد لمألاب اًساسحإ ىبشعلا جالعلا لوانت ثب امبرو .ىبشعلا يف درجملا لمألا نع جتان نسحت وهو ‏١ .الإ سيل نسحتلا ط 59

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١٠ رهشأ دب ال يلاتلا ثدحلا كرامسنيلف ريع هعبت دق ماع ‏٠ لبق ىبرشلا ملاعلا ىف ةيذحألا نوهظ نأ ةظسامب نع نأ جئاتنلا هذه نم ةازامستملف حرتقا .ماصفلا تالاح لوأ روهظ ريصق تقو دعب عم نمازت نوكي دق ةيذحألا روهظ نكل .ماصفلاب ةباصإلا يف رودب موقت ةيذحألا امبر يتلا :ةيشيعملا فورظلا طوغض ةدايز وأ مدقتلا ةدايز لثم .ماصفلا روهظ يف اًحوضو رثكأ وحن ىلع تمهاس دق نوكت ةزاحنم ةنيعل ضرعتلا ريغ ةنيعل ضرعتن ام اًريثك .ناكسلا عومجم نم ضارمأب نيباصملا دارفألا نم ىلع :نلبيت( كلذ نع اًريثك لقت ىضرملا ءالؤه نيب فنعلل ةيقيقحلا ةبسنلا نأ نم مغرلا امير ةحيحصلا ريغ ةيمالعإلا ةيطغتلا هذه لثم بارطضالاو ماصفلاب نيباصملا دارفألا مظعم نأ يف ةلثمتملا ةتطاخلا ةركفلا يذغت ضارمألا نم اهريغو )يسوهلا بائتكالا ىضم اميف هيلع قلطأ يذلا( بطقلا يئانث .ةيندبلا ةيحانلا نم اًرطخ نولكشي ةريطخلا ةيسفنلا ءأطخلا اذه يف عوقولل ةضرع رثكأ اًديدحت نويسفنلا نوجلاعملا نوكي دقو نم ةيطمن ريغ ةعومجم عم ةيلمعلا مهتايح نم ربكألا ءزجلا نوضقي مهنأ كلذ نأ كلذ ىلع ةلثمألا نمو .يسفن جالعل نوعضخي نيذلا دارفألا ديدحتلاب مهو دارفألا عالقإلا يف ةلئاه ةبوعص نودجي سانلا نأ نودقتعي نييسفنلا نيجلاعملا نم ريثكلا نإ جالع يأب ةناعتسالا نود نيخدتلا نع فقوتلا نم اونكمت ةسيرف نوعقي نييسفنلا نيجلاعملا ءالؤه نأ لمتحيو ممر ماود ةرتف ريدقت يف ةغلابملا ىلإ نيسرامملا ءابطألا ةعزن يهو .ةنمزم ضارمأب نيباصملا نم ةنيعل يئاقتنالا مهضرعت ط

ةمدقم يتلا ةبوعصلا ةجرد ريدقت يف ةغلابملا ىلإ نوليمي نييريرسلا ءابطألا نأ كلذ ينعيو لثم ةيؤر مهيلع بلغي هنأل ء.جالع نود نيخدتلا نع عالقإلا يف نونخدملا اههجاوي اوناعتسا امل الإو :مهدرفمي نيخدتلا نع عالقإلا مهتكمي ال نيذلا ضاخشألا ءالؤه ليثمتلا ةجرد قطنمب ريكفتلا ءاملع قلطيو .امهنيب يرهاظلا لئامتلا ساسأ ىلع نيئيش نيب اًيلاغ هباشتلا ميقن يكسيرفت يكل رخآلا امهدحأل نيئيش ىلإ ريشي .ةبرجتلا ىلع مئاق يداشرإ أدبم وأ رصتخم يلقع قيرط جهانملا نم هريغك انيأرو عراشلا يف ريسن انك اذإف انلواح امبرف يأ كش الو .امنيسلاو نويزفيلتلا تاشاش ىلع مهانيأر نيذلا فراصملا يقراس - هبشي ةكرحلا مالفأ دحأ يف اًلثمم لجرلا اذه نوكي نأ وأ ةحزم هذه نوكت نأ نكمي هنأ مدنلا نم لضفأ صرحلا نكل نم ناك اميبرو .كلذ لعفن نأ ءاكذلا يذلا تقولا يف اًضعب اهضعب هبشي يتلا ءايشألا عيمج تسيلف .كلذ لعف انيلع هيف نوكي ال ىلع مئاقلا يفاشكتسالا جهنملا حبصت ةلاحلا هذه يف نم :بانكلا' لع, مكش نآااهناد انكي الف ءوس نم أشنت امير سفنلا ملعي ةقلعتملا تافارخلا نم يدك نأ عقاولاو .هناونع ءاملع ضعب يعدي :لاثملا ليبس ىلع اهنيب فرحأ ىلع مهيديأ طوطخ يوتحت نيذلا دارفألا نأ )ديلا طخ يللحم( طوطخلا ط ١

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١٠ رهشأ :نيرخآلاب مهتاقالع يف ةيصخش ةحاسم ىلإ ةدشب نوجاتحي ةديدع ةعساو تاحاسم ىلع ضرؤني ةلاملا هذه ى.:ةيداسلا مهتاهرصف: قع يلغي .طوشلا هينفت طوطخلا ةنيه ىتلا فرحألا لثم ءاًيرهاظ اًهباشت رخآلا امهدحأ هبشي نيئيش نأ طوطخلا ءاملع 5-5989 هذهل ىثحبلا معدلا نم فيفط ردق ةمث سيل :ءكلذ عم .يئاصحإ طابترا امهنيب 6‏ ءاملع نم ريثك اهمدختسي يتلا يرشبلا مسجلا تاموسر يف رخآ لاثم رهظي صيخشتو ثحبلا يف نيكراشملل ةيصخشلا تامسلا دصرل نييريرسلا سقنلا ماهم يفو ةرهشب عتمتي يذلا )تالاحلا ضعب يف عونلا يفلتخم نيصخش وأ( صخش مسر دارقألا نم بلطي .ةريبك هذه نومدختسي نيذلا نييريرسلا ءابطألا ضعب يعدي .هنوديري يذلا وحنلا ىلع ايونارابلاب نوباصم ةريبك نويع مهل اًدارفأ نومسري نيذلا نيكراشملا نأ تارابتخالا نويسجرن ةريبك سوءر مهل اًدارفأ نومسري نيذلا نيكراشملا نأو )ةمظعلا نونج( ةليوط قنع تاطبار مهل اًدارفأ نومسري نيذلا نيكراشملا نأو )ةينانألاب نوفصتم( ديورف همدختسا زمر يه ةليوطلا قنعلا ةطبرف( سنجلاب اًيوق اًلاغشنا نولغشني ىحطس هباشت ىلع انيح تاءاعدالا هذه موقتو ).يركذلا لسانتلا وضع ىلإ ةراشإلل كلذ عم.ةنيعم ةيسنك صكاضخو ءبراجو دوو 997‏ امنيسلاو مالعإلا لئاسو يف تاعوضوملل للضملا حرطلا ةصاخ ءةديدع ةيسفن رهاوظ ةيهيفرتلاو ةيرابخإلا مالعإلا لئاسو لوانتت ام اًريثك لئاسوف .رمألا ةقيقح يف ىه امم ةراثإ رثكأ اهنأ ىلع اًبلاغ رهاوظلا هذه مدقت مالعإلا جنشتلاب جالعلا ». ط فدو

ةمدقم 5‏ ضرع يذلا نم ةيبرهكلا تامدصلاب جالعلا تالآ ىلإ نوقثوي نيذلا دارفألا ىناعي انيق يطخي ناك ةيبرهكلا تامدصلاب جضلعلا نأ خس مولا لغو :ةفينغ تاهتقت ءاطعإ لثم » نوعضخي نيذلا ىضرملا ىناعي ال ءكلذ ىلإ ةفاضإلاب .ةظوحلم ةيكرح تاجنشت يأ ةيبرهكلا تامدصلاب جالعلا نم ةثيدحلا لاكشألل نيغلابلا مدقت دوويلوه مالفأ مظعمف مليف يفف .ةعاربلا ةديدش ةيلقع تاراهم نوكلتمي مهنأ ىلع دحوتلاب نيباصملا نم تامكوه نتساد دسج ءراكسوألا ةزئاج زاحو مستت ديدحت ىلع ةردقلا ةريبكلا ماقرألا برض كلذكو ).خيرات يأو ةنس يأ يف عوبسألا مايأ نم موي مسا تاطسوتم لثم ءةمهملا ريغ ليصافتلاو رومألا ضعب ةفرعم نع اًلضف ءاهتمسقو طقف ‏١٠“ نإف كلذ عم .هتاسفانم ةرئادلا يكيرمألا لوبسيبلا يرود يبعال ليجست 959‏ .)؟ لكش( ‏١ قئاقحلا رهوج نع ريبعتلا يف ليوهتلا تاءاعدا يف تاغلابم نوكت اهنكل ءامامت ةتطاخ تسيل سفنلا ملع تافارخ ضعب انم نيريثك نأ دكؤملا نم نوكي داكي اًلثمف .ةقيقحلا نم ليكض ردق ىلع يوتحت نأ ينعت ال ةقيقحلا هذه ّنكل .اًلماك اًمادختسا ةيلقعلا مهتاناكمإ نومدختسي ال دقتعي امك ةينهذلا اهتاردق نم طقف ‏١٠“ مدختست اننيب نم ىمظعلا ةيبلاغلا ةفارخلا رظنا ‏؛١ تافالتخالا نم ليلقلا ولو دوجو نأ اًحيحص نوكي دق ,كلذ ىلإ ةفاضإلاب ‏١). مقر نأ نكمي ةيسنامورلا تاقالعلا يف نيفرطلا نيب ةيصخشلا تامسلاو تامامتفالا يف كعم هقافتا عم ةايحلا صخش ةكراشم نأ ىلإ كلذ عجريو .ةقالعلا ةوذج طا فدو

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١ ةجلاعملا هذه لثم .يدحوتلا بارطضالاب نيباصملا دارفألل ةيئامنيسلا ةجلاعملا :؟ لكش لجر ةيلقع تاردق دارفألا ءالؤه كالتما ىلإ ريشت ام اًيلاغ ؛ تاردقلا هذه نوكلمي نم مه دحوتلاب نيباصملا دارفألا نم طقف ‏١٠ )هلدصتإ سوئيم ىحن ىلع ةلمم اهنكل ؛ةمغانتم ةيفطاعلا امكتايح لعجي نأ نكمي ءيش لك يف .)؟ا/ مقر ةفارخلا رظنا( بذاجتت دادضألا نأ ةقيقحلا هذه ىنعت ال ءكلذ عم .هنم ىلع .ةفيفطلا تافالتخالا ريدقت يف ةغلابملا نمضتت ىرخأ تلاقارتكل يف فيفطلا فالتخالا مهيلع بلغي ءاسنلاو لاجرلا نأ نم مغرلا ىلع :لاثملا ليبس يف ءيارج نوج ةصاخ ءنيروهشملا سفنلا ءاملع ضعب غلاب دقف ءلصاوتلا بيلاسأ نم ءاسنلا 59). تاحلطصملا نيب طلخلا ىلع .اهعماس دنع ةئطاخ تاجاتنتسا ىلإ يدؤت دق سفنلا ملع تاحلطصم ضعب رلولب نيجوي يرسيوسلا يسفنلا بيبطلا اهعضو يتلا ىري كلذل ةجيتن .ءاّمسقنم القع ةيصخش نم رثكأ نوكلتمي ماصفلاب نيباصملا صاخشألا نأ أطخ نوريثك دارفأ طنط ءءء

ةمدعم باصم صخشل اهيف نوكي تالاح ىلإ ةراشإلل ةيمويلا ةايحلا ةغل يف اذأف ؟يقفيد هاك كيده ماصقب سشأ نأ بيرغلا نم سيل كلذل بارطضا ».) ةيكسلا( دحاولا درفلا لخاد ةدحاو ةيصخش نم رثكأ دوجوب مستت اهنأ ضرتفيو ةدحاو ةيصخش ماصفلاب نيباصملل ,ةقيقحلا يفف ‏١٠١ حلطصم ريشي نأ رلولب دارأ رمألا ةقيقح يفو .يبصعلا رايهنالل تضرعت اهنكل طقف نوناعي ةلاحلا هذهب نوياصي نيذلا دارفألا نأ يف ةلثمتملا ةقيقحلا ىلإ قفاوتت ال هلالخ نم يذلا ءرعاشملاو ريكفتلا لثم عاض يبعشلا سفنلا ملع ملاع يفف .ءكلذ نم مغرلا ىلع .مهرعاشم عم مهراكفأ عداخلا فينصتلاف .ديعي دح ىلإ رلولب هدصق يذلا ةقد رثكألاو ليصألا ىنعملا مامت نيتفلتخم نيتيصخشك نوفرصتي دارفأ مهنأ ىلع ماصفلاب نيباصملا دارفألل .ةثيدحلا ةفاقثلا يف هروذجب برض دق ةفلتخملا تابسانملا يف فالتخالا نع لصألا يف نأ لئاوألا نييسيطانغملا نيمونملا ضعب دقتعا ,ةقيقحلا يف( مونلا ىنعت ةينانوي ةملك دارفأب ىدأ دق حلطصملا اذه نوكي امير ).مونلا نم اًكون ناك ىسنيطاتقملا ميونتلا ةلاح ىه يسيطانغملا ميونتلا نأ اوضرتفي نأ ىلإ ءسفنلا ءاملع كلذ يف امب اًلماع اودجوي نأ اًبلاغ نويسيطانغملا نومونملا لواحي ,مالفألا يفو .مونلل ةهباشم مهنأ مهيلع نيددرتملا رابخإ قيرط نع يسيطانغملا ميونتلا ةلاح لوخد ىلع اًدعاسم يأ يسيطانغملا ميونتلل سيل .ةقيقحلا يف هنأ ريغ ظاقيتسالا نم ةلاح يف نولظي اًيسيطانغم نوموني نيذلا دارفألا نأل ,مونلاب ةقالع 9‏ قفألا يف انرظتني ام :ةيسفنلا تافارخلا ملاع سفنلا ملع ملاع يف راشتنالا ةديدش ةفارخ ‏٠ خملا ءادأ :ثيدحلا سفنلا ملعل عساولا ىدملا تافارخلا هذه يطغت .يبعشلا ط عم

سفنلا ملع يف ةفارخ رعاشملاو ىعولا نم ةريغتملا تالاحلاو ملعتلاو ءاكذلاو ةركاذلاو ومنلاو كاردإلاو جالعلاو مكاحملا تاعاقو يسفنلا ضرملاو ةيصخشلاو دارفألا نيب لماعتلا تايكولسو » كولسلا هاجت عمتجملا يف يبعشلا ريكفتلا ةقيرط ةفارخ لك تلكش فيك فشتكتسو كلت نم ةفارخ لك مع ةنملعلا ثاحيآلا هلوقت ام كلذك فشتكتس لب ثلا سفتلا ملغ هافارخي ةيفاضإ ةكاق: كل مدقتس لعق لك ةيايك قو هاقاركلا ىتلا ةريثملا جئاتنلاب ةمئاق باتكلا قحلم يف مدقنسو .فاشكتسالا نم ديزملا جاتحت سفقلا ملع نأ كركذن يكل كلذو ءرمألا عقاو يف ةيقيقح اهنكل تافارخلا نم - قيدصتلا يف بعصأو - ةبارغو ةعور رثكأ اًبلاغ نوكي يقيقحلا .ةيبعشلا ةيسفنلا وادنال ‏؛ ءاناس ءزتراوش( هؤالمزو زتراوش تريبرون سفنلا ملاع َنّبَب ‏“١٠ حيحصت نأ نم اًبلاغ أوسأ نوكت ازنولفنألا حاقلل ةيبناجلا راثآلا يف ببستلا قيرط نع ةيسكع جئاتن ىلإ يدؤي نأ اًنايحأ نكمي عجري .كلذ دعب طولغملا موهفملا اذه ةحص يف داقتعالا ىلإ دارفألا ليم لامتحا ةدايز فاضملا ثاحبأ انركذتو كردن نأ مهملا نمف ءاّيفاك سيل ةطولغملا ميهافملا نم ةمئاق ركذب ءافتكالا نأ زتراوش لكل مزلي هنأ ىلإ كلذك هثاحبأ ريشتو .ةطولغم ميهافملا كلت لعجت ىتلا ظولقم حوهقم نيج ظيرلا#هاّضيأ حيدتص, وع انج ىفو لي ءطقف أطخلا نعي الآ اذه 1‏ لك أطخ بابسأ حرشل تاحفص عضب انصصخ دق اننأ يف ببسلا وه كلذ لعلو يوطنت تافارخلا هذه نم ةفارخ لك نأ فيك اًضيأو ءنيسمخلا تافارخلا نم ةفارخ .سفنلا ملع نع ةمهم ةقيقح ىلع ثاحبألا حضوت ثيح ؛لؤافتلا ىلإ وعدي ببس لقألا ىلع كانه علاطلا نسحلو مادختسا ددعلا ةدايز عم يزاوتلاب لقي هذه تنيب دقو ‏”*“١٠ ط ا

ةمدعم يف نييئاصخألا بالطلا نيب لقي ةطولغملا ميهافملا هذه لثم لوبق نأ اهسفن ةساردلا ىلع موقي ثحبلا اذه نأ نم مغرلا ىلعو .نييئاصخأ ريغ مه نم نيبو سفنلا ملع هنإف - ةيببس ةقالع دوجو اًمئاد ىنعي ال طابترالا نأ اًلعف انفرع دقو - طابترالا دارفألا تادافتعا ليلقت نم عيلعتلا نعمتي نأ للا نم اضيصب اكمدني لوألا لف اًئيدح يرجأ اًيجهنم اًًيملع اًنحب نإف كلذ ىلع ةوالع .ىيبعشلا سفنلا ملع تافارخ يف تارضاحم يف سفنلا ملعب ةقلعتملا ةطولغملا نيهاشلاا دسكاولا ضفرلا نأ ىلإ ريشي يف ل .)فحصلا يف لصاح تبستكا دقو باتكلا اذه فوس كنأ اًضيأ دكؤملا نم امنإو ءبسحف قبس امع اًعفترم اميرو .يبعشلا سفنلا ملع يف لايخلا نم عقاولا زييمت ةقيرط لضفأ وحن ىلع يعت ةمزاللا يدقنلا ريكفتلا تاودأب باتكلا نم جرخت نأ بجي كنأ هلك كلذ نم مهأ ناك .ةيمويلا ةايحلا يف سفنلا ملعب ةقلعتملا تاءاعدالل لضفأ مييقتل :نإف كلذلو ؛:ةفرعم لضفأ اهفرعن اننأ نظن يتلا صصقلا كلت يه أطخ صصقلا رثكأ كثحنس باتكلا اذه يف .) مقر ةفارخلا رظنا دقن ىلإ اًمئاد هجتت نأو .ةفرعم لضفأ اهفرعت كنأ نظت يتلا سفنلا ملعب ةقلعتملا صصقلا .ريثملاو شهدملا سفنلا ملع تافارخ ملاع جلنلو طل اوال

ط