سكود ليفلييند اشهر خمسون خرافه في علم النفس

ةمكحملا يف بارطضا ةبذاك تافارتعاب ءالدإلل نوضرعم سانلا نم ديدعلا نأ ىلإ ثاحبألا ريشت تقو صخت اهنأ ضرتفي يتلا براجتلا ىدحإ يفف نولوتسم مهنأ داقتعالا ىلإ ةيرجتلل نيعضاخلا دارفألا نوثحابلا عفد .ءلعفلا در نوثحابلا ناك حاتفم ىلع اوطغض مهنأل رتويبمكلا زاهجل عقو يذلا فقوتلا نع دق نوثحابلا ناك رمألا ةقيقح يفو .هنع اودعتبي نأب تاميلعت مهل اوطعأ دق نيعضاخلا نم يأ سمي ملو ءنيعم تقو دنع فقوتيل رتويبمكلا زاهجب اوبعالت عقو كلذ ىلإ ةفاضإلاب مهلوق كلذ ىلإ راشأ امك ءنوبنذم مهنأ اًيلخاد ةبرجتلل نيعضاخلا نم )رمألا ةقيقح يف نيثحابلا دحأ وهو( راظتنالا ةرجح يف اًدوجوم ناك ام صخشل مهنم ةيقابلا ةبسنلا تداع امدنعو .رتويبمكلا زاهج فقوت نع نيلوتسم اوناك مهنإ تطغض ») تافارتعالا عوقو لامتحا ديزت يتلا ةيفرظلاو ةيصخشلا تامسلا نوثحابلا ددح )أ( :نأ لمتحي اهوبكتري مل مئارج باكتراب نوفرتعي نيذلا صاخشألاف يعيرسو .نوسنوجدوجو نيساك( نيرخآلا نع نيلزهنمو ,نوسنفيتس ؛نوتسوم( مهتنادإ ىلع ةيوق ةلدأ ةهجاوم يف اونوكي )ب تاردخملل نامدإو قباس يئانج خيرات باحصأ اونوكي )ج( ‏؛)١ )د(و ؛ 37‏ تافارتعالا عوقو لامتحا ليلقت يف ةديفم نوكت دق مالعإلا لئاسو نأ ريثملا نمو ًءانب أطخ ءايربألا اهيف نجسُي يتلا اياضقلا ثب عقدي امبرف ءدح ىندأ ىلإ ةبذاكلا لكم :ةلظرشلا تاقيقمك لع ةييداللا تاحالصإلا لاخدإل دوهجلا ةبذاك تافارتعا ىلع مادختسا مييقتل ةياهنلا ىلإ ةيادبلا نم ىيديف طئارش ىلع تاباوجتسالا ليجست لجست ةقيقحلا يف ةطرشلا تارادإ نم ديدعلا لعلو .اهراثآو ةيرسقلا تاءارجإلا » نهتو ..لهانك قاظت لع كذفت ةسراملا 'هقع نأ نل ةقلاي ةدافشت رهقتس انني .اذه انفارتعاي نوكسمتم ط نوح

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١ ةساردلا قحتست ىرخأ تافارخ ‏١٠: لصفلا ةفارخلا تالدعم يف ريثأت يأ ليهأتلا ةداعإ جماربل سيل » ىمظعلا ةيبلاغلا ىدل ساكتنالا تالدعم عفترت » نكمي ال لافطألا ءاهتشاب نيباصملا عيمج » يه نيمرجملا عم لماعتلا قرط لضفأ » لامعأ نم ىمظعلا ةيبلاغلا لاجرلا بكتري » ىلع ءاسنلا ىلع يلزنملا ءادتعالا تالدعم ديزن » وللا نشأ "نيم نم ىلا .قيربلا لماع ةقيسد » 5 ةقيقحلا ةداعإ جمارب نأ ةيدقنلا تاساردلا حضوت ىلإ ةدوعلل ماعلا لدعملا نم للقت ليهأتلا .مئارجلا باكترا ضرمب نيياصملا نم ىمظعلا ةيبلاغلا دواعت ال ‏١١ لاوط ةميرجلا باكترا لافطألا ءاهتشا .كلذ نولعفي مهطبض اًراثآ هل نأ جالعلل ةيدقنلا تاساردلا حضوت مئارجلا باكترال ةدوعلا ىلع ةعضاوتم ةيباجيإ .لافطألا ىهتشم نيب تالخدت نأ ةيجهنملا تاساردلا حضوت ميوقتلا بولسأ .نيمرجملاب رضت دقو ضعب ىلع مهضعب ءاسنلاو لاجرلا يدتعي نأ نم مغرلا ىلع ءاًييرقت هسفن لدعملاب اًيدسج ةجيتن ةغلاب تاباصإ نيناعي ءاسنلا نم اًديزم .كلذل .راشتنالا عساو ءاعدالا اذه ىلع ليلد كانه سيل توملا تالامتحاف ؛ٌةنمآ ةنهم ديربلا لماع ةنهم طقف دحاو صخش ىلإ لصت ةفيظولا هذه يف لك نيب لك نم ‏١ يواست يتلا ةعارزلاب نيلغتشملا مهتبسن يواست يتلا ءانبلا لامع وأ ‏- ١ ‏.الا.٠ لك نم ‏١ ةبسنب ٌةنراقم ء.صخش ط

ةفارخلا لالتعالا ىضرم نم ىمظعلا ةيبلاغلا مستت » » » » ةظرتشلا طانش, خيب“ راهتنالا الدعم مققزك » ».» ةلاحب اًقيثو اًطابترا طبتري تايلوحكلا نامدإ ».» صاخشأ اهبكتري باصتغالا مئارج مظعم » عم نولمعي نيذلا نويناحورلا ءاطسولا تيثأ » ةقيقحلا لالتعالا ىضرم نم ىمظعلا ةيبلاغلا مستت ال .يدسجلا قنعلاب يسفنلا نييسفنلا ىضرملا نم ىمظعلا ةيبلاغلا مستت أطخل لماكلا كاردإلاو ةماتلا ةينالقعلاب .كلذل الاب نوقلي ال مهنكل :مهلاعفأ » لالتعالا ىضرم نأ ىلإ ةثادح رثكأ ةلدأ ريشتو ردقب جالعلا نم نوديقتسي نيزجتحملا يسفنلا باحصأ نيب نيلسلستملا ةلتقلا دادعأ ديزت ال .قارعألا نم مهريغ نيب اهنع ءاضيبلا ةرشبلا ةطرشلا طابض نأ ةنراقملا ليلاحتلا حضوت نع راحتنالا ىلإ ليملا ةجرد مهدنع عفترت ال .دارفألا نم مهريغ رطخل ةضرع نيعم ةيصخش ليملاو عافدنالا تامس نأ نم مغرلا ىلع .نامدإلا .نامدإلا يف عوقولا لامتحاب ئبنت قلقلا ىلإ نينمدملا دارفألا نأ ىلع ةليلق ةلدأ ةمث مهتالكشم راكنإ مهيلع بلغي تايلوحكلل ةيبلاغلاب نيباصملا دارفألا نم ربكأ ةجردب .ىرخألا ةيسفنلا تابارطضالا نم ىمظعلا ام ءابرغ اهبكتري ىتلا باصتغالا مئارج لكشت .باصتغالا مئارج يلامجإ نم نيذلا نييناحورلا ءاطسولا حاجن ةجرد ديزت ال مئارجلا لح يف ةدعاسملا يف ةطرشلا عم نولمعي .رخآ صخش يأ نع طل سو

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١ ةفارخلا » ملع نم لك يف يمسر حلطصم » ةلاحلا ىلع نونجلاب ينوناقلا مكحلا دمتعي » نوكئجلي نيذلا دارقألا نم ىمظعلا ةيبلاغلا ضرملاب ةباصإلا اًروز يعدت نونجلاب عفدلا ىلإ » ».» ةحرتقم تاءارقو رداصم ةقيقحلا .ثلتلا رادقمي لتقلا نع راحتنالا رثكي امه ىلإ ةداع ناريشي اًمامت ناينوناق ناحلطصم باوصلا زييمت )ىلع هتردق ىأ( نع درفلا زجع تقو هب موقي ناك ام كاردإ وأ ءأطخلا نم .لعفلا ىلع نونجلاب صاخلا ينوناقلا مكحلا دمتعي اًيريرس ةعفترم تاجرد ىلع نولصحي نونجلاب .ضرامتلا تاسايق يف نيذلا شحافلا ءارثلا يوذ دارفألا اياضق باحصأ نيماحملا نم معدب نونجلا نوعّدي اهنكل ةريبك ةرهشب ىظحت ةيلاعلا روجألا .ةردان ,تومأ رظنا ءنوناقلاو سفنلا ملع نع اهريغو تافارخلا هذه ىلع رثكأ فرعتلل 8(‏ زنديإ » 05( ط

ريقاقعو تاراهم يسفنلا جالعلا نع تافارخ نيتليسو لضفأ مهسدحو ءاريخلا ةريصب ةيجالعلا تارارقلا ذاختال 5‏ » يتأتو كلوح نم ءايشألا رودت بتاكلا بحأ تادعاسملا مادختسا ملعت ىلإ رطضُي نأ نم الدب هسدحو هتريصب ىلع دمتعي نأ حيباصملاو حيتافملاو رارزألا نم ةعومجم » ءاربخلل هيف دب ال يذلا ديحولا فقوملا يه رتبوكيله ةرئاط ةدايق نوكت داكت نوجلاعملا جاتحي ءاّمامت لثملايو .تامولعملا نم دقعمو ريبك مك عم لماعتلا نم ىلإ ةيلقعلا ضارمألا عم لماعتت يتلا تاصصختلا باحصأ نم مهريغو نويسفنلا له .اًييرقت موي لك ةبوعصلا نم اهسفن ةجردلا ىلع تارارق ذاختاو ءارآ نيوكت نأ مأ يسفنب ضيرملا اذه جلاعأ نأ يغبني له ؟اًديدش اًباتتكا ضيرملا اذه يناعي كلذ ديفتسي له ؟ةيراحتنا لويم ضيرملا اذه ىدل له ؟رخآ جلاعم ىلإ ههجوأ ؟يسفنلا جالعلا بناجب ريقاقعلا نم ضيرملا ط

سفنلا ملع يف ةفارخ ءاوس .:تامولعملا نم لئاه ردق يف رظنلا ةيسفنلا ةحصلا ءاريخ معني نأ دب ال .ةديدج ةيجالع ططخب نوتأي وأ ةيسفن تابارطضا صيخشت عم نولماعتي اوناكأ ,تانايبتسالاو تالباقملا نم اهعمج ىرج تانايب تامولعملا هذه نمضتت نأ نكميو رداصملا نم ةعومجمو تاكرشلاو نيملعملاو تاجوزلاو ءابآلا نم اهضعب عمجو امف .اًعداخ اًرمأ رارق ىلإ لوصولا فدهب تامولعملا عمج نوكي نأ نكميو .ىرخألا انل يغيني يذلا امو ؟اهل هيطعنس يذلا ةيمهألا ردق امو ؟ةمولعم لك قدص ىدم ‏١ ؟ةقفاوتم تامولعملا وكت ال اهدنع هلعف ىربك ةجض راثأ يذلا هباتك يف ءاربخلا نإ ةهريكفت نودي. ريكفتلا ةوق هنيع ةفرطظ. يف ,عوضوملاب اًطابترا رثكألا تامولعملاب مامتهالا قيرط نع تارارقلا ىلإ نولصوتي ةمهملا ليصافتلا ىلإ هابتنالا مهناكمإبف ؛ةقيقد ةعيرس اًماكحأ نوردصي مث نمو نع تامولعملا هذه نيب عمجلا مث رخآ ءيش يأ ىلإ مههابتنا فرصني نأ نود جذومنلا اذه لعلو .ةربخلاو بيردتلا نونس هتلقصأ يذلا قذاحلا سدحلا قيرط له نكل .ةيسفنلا ةحصلا ءاريخ نم سانلا مظعم هرظتني ام وه تاريخلا نم ؟ةيجالعلا تارارقلا ذاختال ىرخأ ةقيرط دجوت لوب ةضيرعلا طوطخلا اًددحم .ةيجالعلا تارارقلا ذاختال اًيقاث اًليلحت يديلقتلا جهنملا ىلع جهنملا ةيباسح لولح ةعومجم نوكتت لودج تاكرش مدختستو .ةديدجلا تالاحلا يف تارارقلا ذاختا يف ةدعاسملل ىلعف .طاسقألا ةميق ديدحتو رطاخملا مييقتل دوقع ذنم ةيراوتكإلا لوادجلا نيمأتلا هسنجو ام صخش رمعب اهتفرعم مدختست نأ تاكرشلا هذهل نكمي :لاثملا ليبس ماوعألا ددعب قبنتلا يف كلذ هباش امو يبطلا خيراتلاو ةحصلاب ةطبترملا تايكولسلاو ةمات تسيل ةافولا تالامتحاب ةيراوتكإلا تاؤبنتلا نأ عمو .اهشيعي نأ عقوتي ىتلا .ةايحلا ىلع نيمأتلا طاسقأ ديدحتل ةنمآ ةدعاق رفوت اهنكل ءصاخشألا عيمجل ةقدلا نم ةجردلا سفن ىلع نوكي نأ نكمملا نم ؟اقحم ناك لهف .ةيجالعلا تارارقلا ذاختا يف عفنلا اذ ط اندلا

ريقاقعو تاراهم ةقد نيب نراقيل ذتنيح ةرفوتملا نيرشعلا تاساردلا اهسفن تامولعملا نوثحابلا مدق امدنع ةيكيناكيملا تاؤبنتلا ةقدو ةيجالعلا تاؤينتلا جهنملا نأ دجو لهيم نأ اًقح شهدملاو .ةيكيناكيملا ةغيصلاو نيثبنتملا نم لكل .نايحألا ضعب يف ةقد اهقاف لب ةقد ةيجالعلا تاؤبنتلا نم لقأ نكي مل يكيناكيملا » قفاوت ةسارد ‏١١١ نم رثكأ نآلا مضت ىتلا ‏١٠٠٠) ,نورخآو فورج ؛ هيكل نأ اردغو. دقو :نيقياسلا قينقلا نحيت نيب ةلااع ةنراقلا ةمراص نيياعم يواست ةيكيناكيملا تاؤبنتلا نإ لوقتو اهيف لادج الو ةتباث تلظ ةيساسألا لهيم ءاربخ دنع ال ءاًّحيحص مكحلا كلذ لظيو .اهنع ديزت ىأ ةقدلا يف ةيجالعلا تاؤبنتلا جالعلا ةجيتنب نوثئبنتي وأ ةيسفنلا ضارمألا نوصخشي نيذلا ةيسفنلا ةحصلا نوثبنتي نيذلا ءاربخلا دنع اًضيأ لب :مهدحو راحتنالا تالواحمب نوئبنتي وأ يسفنلا ناكم وأ يركسعلا بيردتلا وأ ايلعلا تاساردلا وأ ةعماجلا يف يساردلا ءادألاب ديدحتو يمارجإلا كولسلاب قبنتلاو بيذاكألا دصرو ءلويخلا لئاصف ىأ لمعلا تقولا يفو .توملا وأ ىفشتسملا يف ةماقإلا ةدم لوطب قبنتلا وأ ةيبط تاصيخشت حيتي يكيناكيملا جهنملا نإ ةلئاقلا ةدعاقلل حضاو ءانثتسا يأ دجوي ال ءيلاحلا ةداعو .ةقد رثكأ نوكت تارارق ىلإ لوصولل ةرفوتملا ةقباسلا ةفرعملا يف رظننل ؟كلذ نوكي فيك تالاحلا نم ةفرعملا هذه نوكتت .يكينيلكإلا جهنملا يف .ةديدجلا تالاحلا نأشب هذه نوكتتف ىكيناكيملا جهنملا يف امأو .اًيصخش ريبخلا اهيف لمع وأ اهملعت ىتلا رثكأو ريكأ ةنيع اًيلاغ نوكت ىتلا ةعومجمل نوضرعتي ءاربخلا ىتح ءكلذ ىلإ ةفاضإلاب .بيبط يأل رفوتي امم اًليثمت اهنيزختو اهليلحتو اهريسفتو تامولعملاو ثادحألا ةظحالم دنع تازايحنالا نم اًعيمج انلثم ؛ةيسفنلا ةحصلا ءاريخو مهريغ نم رثكأ ةيصخشلا مهتاربخ ريدقت يف فارسإلا ىلإ نوليمي ءرشبلا نحن تاؤبنتلا يلوت ةداع كلذل ةجيتن ‏؛ امم ربكأ وحن ىلع ةديدجلا تانايبلاب قحتسملا مامتهالا نم اًديزم ةيكيناكيملا اًعيمح اننأ كش ال بهذت امدنع :ءتنأف .باسحلاو ريدقتلا يف فعضلاب مستي يرشبلا لقعلا نأ فرعن ط 7

سفنلا ملع يف ةفارخ لوقتو تايرتشملا ةموك ىلإ رظنت ال فظوملا نإ .)؟ اهب قوفتي يكيناكيملا ؤبنتلل ةديدع ىرخأ تازيم جريبدلوج سيول دصر دقو اًقباطت ةيكيناكيملا تاؤبنتلا هيف قباطتت يذلا تقولا ىيفف .يكينيلكإلا ؤبنتلا ىلع ,كلذع ةيكينيطإلا .تاؤبكتلا امدنع مهسفنأ عم ىتح وأ ضعب عم مهضعب اًمئاد ءاريخلا قفتي ال ةدع بابسألو دعاست ةجرد نسحت مدع بابسأ ريسفت ىلع ةيرشبلا ءارآلا فنتكت يتلا روصقلا نطاوم هوققح ام قوفي وحن ىلع - قالطإلا ىلع نسحت كانه ناك نإ - مهتاؤبنت ةقد 199595‏ ريغ سفنلا ءاملع نم ريثك لازي ال ءلهيم مكح نم مغرلا ىلعو :ءكلذ عم تيرجأ ةسارد ةجيتن تحضوأ .ةيفاكلا ةفرعملا مهيدل تسيل نورخآو ةيكيرمألا ةيعمجلا اًنأش لقأ ىكيناكيملا ؤقبنتلا طقف ةبارغ رومألا رثكأ ناكو .ةفرعملا قح اهنوفرعي ال مهنكل يكيناكيملا ؤبنتلا جهانمب يف ةيكيناكيملا جهانملاب طق اوعمسي مل مهنإ اولاق ءاضعألا نم “* نأ قالطإلا ىلع .)دادعإلا تحت ءديولو .فورج( !تارارقلا ذاختا ريثك ددرت ءارو فقت :؛صقانلا ميلعتلا ىلإ ةفاضإلاب ءبابسألا نم ديدعلا كانه صخي اميف تارارقلا ذاختا يف ةيكيناكيملا جهانملاب بيحرتلا يف سفنلا ءاملع نم لهيم لوبو فورج مايليو ماق دقو دعاس ىتلا جهانملا هذه وضراعم اهراثأ ىتلا تاضارتعالل ةيدقن ةساردب عبني قلقلا رداصم دحأ .ءاربخلا ةريصب ةقارخ ةييعش رارمتسا ريسفت يف اهضعب رتويبمكلا ةزهجأ لولح ىلإ يدؤي نأ هنأش نم ةيكيناكيملا جهانملا ليضفت نأ نم ءاربخ هيدؤي يذلا رودلا نإ نإ ؛ةحصلا نم هل ساسأ ال فوخلا اذهو .ءابطألا لحم » عونب مهتفرعمل ةحلاصو ةقوثوم تاسايق ريوطت يف ةيسيئر راودأب نوعلطضي مهف .رارق ىلإ اولصوتي نإ ام تامدخلل مهميدقتو اهوعمجي نأ بجي يتلا تانايبلا ط 78

ريفاقعو تاراهم ىأل اًدبأ نكمي ال هنإ نإ ء.مهنع ءانغتسالا لامتحا هاجت اوقلقي الأ ءابطألا ىلع كلذل .ةيسيكرلا ماهملا يف مهلحم لحي نأ يراوتكإ لودج ىأ ةيئاصحإ ةلداعم جهانم نيب نراقن نأ انل يغبني ال اننأب معزلا ىلإ نيفلؤملا ضعب بهذ دقو .اًعم نيعونلاب ةناعتسالا عون ىغيني نيسرامملا نأل ةيجالعلاو ةيكيناكيملا ؤبنتلا منانآ دعصي ال هقزف لوألا ةلهولا' اتاذج ىدبي امير .لوقلا كلذ نأ نمي مهرلا لع ىضق يذلا يجالعلا سفنلا ملع ييئاصخأ دحأ ىلإ اًلثم رظننلو .ينأتملا صحفلا جارفإلا سلجم هنم بلطو ةيكيناكيملا تاؤينتلا تناك اذإ .هراكنإ وأ بلطلا ةيبلت يف هيأرب ءالدإلا طورشملا جهانملا يأ كلذ دعب مهي الو اًميظع كلذ نوكي ءبلطلا كلذ ىلع قفاوت ةيجالعلاو لكشي ال نيجسلا اذه نأ ىلإ ريشي نيجهنملا دحأ ناك نإ اذام نكل .مدختست يف ةريبك ةروطخ لثمي نيجسلا نأ ىلإ ريشي رخآلا ناك اميف ءيلبقتسم رطخ يأ بلط ةيبلتب يصوي نأ هنكمي ال سفنلا ملاع نأ اًيلج رهظي انه نم ؟لبقتسملا » امهمادختسا اننكمي ال ناضراعتي امدنعو .ناضراعتي اًنايحأ نيجهنملا نأ يف نمكي .اًعم لامتحا نأ صوصخلا هجو ىلع ءالؤه يعدي ؛ ءديدج ضيرمل رارق ذاختا دنع ةدئافلا ميدع رمأ نيرخآلا دارفألا جئاتن ةفرعم نأ ثاحبألا حضوت :لاثملا ليبس ىلع ىصقألا دحلا ىلإ لصي دارقألا دحأ دنع باهرلا ضرم جالع يف حاجنلا لامتحا وحن ىلع دارقألا ضرعي يذلا جالعلا وهو ءضرعتلا ىلع مئاقلا جالعلا قيرط نع ةحصلا ءاربخ ضعب كراشي كلذ عم هذه نولهاجتي ثيح ‏*“١٠١٠ ىوتسم ىلع ىرجت يتلا ثاحبألا نأ ساسأ ىلع ءفلتخم جالعب نوصويو ةجيتنلا » .ئطاخ امهيلك نكل ةجردل نيعم ضيرم يف يداع ريغ ءيش كانه سيل هنأ بيبطلا نظي دق :الوأ اًحيحص نوكي رمألا اذه نأ كش الو .ةدعاقلا نم ًءانثتسا ضيرملا اذه لعجت ةلثمألا نم اًريثك اًراركتو اًرارم نوفداصي ءاربخلا نأ حضوت تاساردلا نكل ءاًنايحأ طنط ندخل

سفقنلا ملع يف ةفارخ ‏١ بناوجلا وحن اًميظع اًمامتها نوهجوي مهف ‏١٠٠٠ ةلاحلا كلت هيف كرتشت ام ىلع مامتهالاب نونضيو تالاحلا نم ةلاح لكل ةدرفتملا .للخلاب مهتقد ةجرد باصت نأ ةجيتنلا نوكتو ءاهريغ عم مهفي ةقالع اهل سيل ةيلامتحالا نع ربعت ةرابع يأ نأ بيبطلا ىري دق :اًيناث لوأ لهيم ناك - ةطيسب ةيركف ةبرجت فشكتو .هب قبنتلا وأ دارفألا دحأ كولس اذه يف ناعم نم ةملكلا هلمحت ام لكب ءديدش للخ نع ةرم نأ لضفت لهف نمشي دوجو لضفت مآ ندسلا ةناوخ.ق ةغراق فرغ يمحو ةدحاو ةقلط دجوت :ىه كتباجإ نوكت نأ يف اًريثك كشن ؟ةنازخلا يف ةغراف طقف ةدحاو ةفرغو تاقلط انكم )هكلذ خف الدي نوكي نأ لضفت - ةيراحتنا لويم كيدل نكت مل ام - كنأ نينكمطم ضرتفن نأ نم تارم امدنع تالامتحالا ةيمهأ كردت سانلا نم ىمظعلا ةيبلاغلا نإف عبطلابو .ةتس نيب .ةايحلا ديق ىلع انئاقبب رمألا قلعتي قبنتلا جهانم اهب مستت يتلا ». طابترا يأ كانه سيل ءءدب يذ ئدابف .ةلأسملاب ةلص يذ ريغو ئطاخ داقتعا اذه تامولعملا اهب طلخن يتلا ةقيرطلاو ىضرملا عم اهب لماعتن يتلا ةقيرطلا نيب8 وأ تاسلجلا ءانثأ ٌوَرَتو ةمكحب تارارقلا ذختن امدنعف ؛ةيجالع تارارق ىلإ لوصولل اننأ ىضرملا رعش نإ ىتحو .عبتن جهانملا يأ اًيلعف ضيرملا فرعي نل ءاهنيب اميف رارقلا ذاختا تاءارجإ نم دحاو هاجت حايترالاب روعشلاف ؛ماقرأك مهعم لماعتن ركذ امكو .جالع لضفأ يقلتو حيحصلا صيخشتلا نم ريثكب ٌةيمهأ لقأ ءيش وه ةعماجلا بالط دحأ دع همها يذ ءيشب أبنتأ نأ تلواح اذإ تاذ ريغ لئاسو قيرط نع بائتكالاب نيباصملا ىضرملا دحأ وأ نيمرجملا دحأ وأ ةبيرضلا عفاد وأ صخشلا اذه ديبكت يف نمزلا نم ةرتف رارمتسالا عم .ةءافك ةقدلا نم مظعأ تاجرد ىلإ لوصولل دوقن نم اًيلعف هجاتحأ ام فاعضأ ةرشع لضفأ رمألا اذه نوكو .ةيقالخألا ةيحانلا نم اًميلس المع كلذ نوكي نلف .ةيئينتلا » طنط ل

ريقاقعو تاراهم ءرارقلا ناختا ىلع ةيكيناكيملا ةدعاسملا تاودأ مادختسا معدل ةيوق ةلدأ ةمث مهمامأ ةحاتم نوكت امدنع اهنومدختسي ام اًردان ةيسفنلا ةحصلا ءاربخ نأ ريغ نييفاك ريغ امهدحو يأرلاو ةريصبلا نأ امكف .ةريبك ةصيقن هذهو .ةروسيم ةروصب .تيوكليه ةرئاط ةدايق دنع اهنع اًديعب هجوتلاو ةقهاشلا تايانبلا قوف قيلحتلل مهتريصب نم رثكأ وه ام ىلع نودمتعي امدنع لضفأ تارارق ذاختا ءابطألل نكمي اًرشؤم مدختسي نأ ةرئاطلا نابر ملعتي نأ مزلي امك اًمامتو .نيدرجملا مهسدحو ءاربخ نكمتيس ةيئاصحإ تالداعم اوركتبا نإ مهاضرمل ربكأ دئاوف قيقحت نم ةيسفنلا ةحصلا .ةيلاعف رثكأ وحن ىلع تامولعملا عم لماعتلل ةيراوتكإ لوادجو ديحولا يعقاولا فدهلا وه عانتمالا تايلوحكلا ينمدم جالعل قلقلا كبيصيس لهف .تايلوحكلا لوانت عم ةريطخ ةلكشم ىناعت كتمع تناك اذإ دارفألا نإ ةلئاقلا ةركفلا نإ ؟تالفحلا ىدحإ يف طقف اكرر اورق كنلواق# نإ يهل اًيئاهن تايلوحكلا لوانت نع عانتمالا ىلإ نوجاتحي بارشلا يف نوطرفي نيذلا تاساردلا ىدحإ جئاتن تنيب دقو .يبعشلا يديلقتلا ركفلا يف ةوقب ةخسار ةركف نيذلا نيقباسلا تايلوحكلا ينمدم نأ نونظي سانلا ماوع نم طقف لدتعم وحن ىلع نكل كلذ دعب بارشلا اودواعي نأ مهنكمي حاجنب مهجالع ىرج لوحكلا ىنمدم لامتحال - هسفن تقولا يف لوبقلا عساوو - اًمراص اًفصو :نمآ وحن ىلع تقو يأ يف تايلوحكلا لوانت تايلوحكلا ينمدم دحأ ةدواعم لازي ال هلاح نأ نيسمخلاو سماخلا هماع يف دحو لجر ىه اه ... نم سأك لوأ لوانت نيح( رمعلا نم نيثالثلا يف ناك نأ ذنم وه امك :اًراركتو اًرارم ًةرهاظ ٌةيلج ةقيقحلا انيأر دقل .)اًماع أدبن امدنع ةرتف يف دوعن ءاهلوانت نع فقوتلا نم ةرتف دعب تايلوحكلا برش يف فقوتلل ططخن انك اذإف .فقوتلا لبق هيلع انك امم اًريثك أوسأ ةريصق وأ ؛عون يأ نم ظفحت يأ كانه نوكي الأ بجي ط نسورفت

سفنلا ملع يف ةفارخ نامدإ دض ةناصحب مايألا نم موي يف عتمتنس اننأب ةيلخاد راكفأ يأ 5). :لوقت يتلا اًقبطف .تايلوحكلا نامدإل يضرملا جذومنلا ىلع هببست ةروطخلا ديدش اًلحفتسم اًضرم تايلوحكلا نامدإ لثمي ,جذومنلا اذهل لوانت ىلع ةرطيسلا دقفل ىثارولا دادعتسالا لاكشأ نم اهريغ وأ مكدتلا نكمي ل ةرتف هديل اكلاغ ةدحاو. ةفقز, ىفكت كلت لصاوتت اذكهو فدهلا وه ةايحلا ىدم تايلوحكلا لوانت نع عانتمالا تاهجو ىلإ ةركفلا هذه خيرات عجري اذه ناك امدنع .ءتايلوحكلا نامدإ نع رشع يقنأكلا نرقلا يف ةدئاسلا رظنلا يف ةديدش ةبغرب مستتو ضرملا هبشت ةلاح يهو 1187). ٌةيلج ًةرهاظ ةرمدملا هتوقو لوحكلا ةنتف تناك نإ لئاقلا يأرلا معدت تذخأ لوألا اهروط يف مالقألا تناك امدنعف .عيمجلا مامأ يد جرخأ دقو .مهتايح رمديو مهتدارإ ةوق دارفألا نع عزني نأ نكمي لوحكلا نمدم حالصإ نمدم ةايح ءرملا ايحي نأ رورش نم نيدهاشملا نامليفلا ناذه رذحو لئاوأ دحأ ةلاح نكل .تايلوحكلا برش يف فارسإلا نع ةفيرط ةصق تمدق يتلا مالفألا فصيو .ةاسأم عوقو لامتحا اهنم ىزغملا ناك مليفلا تداس يتلا حرملا رتوتلا نع نوخأملاو - ردلياو يليب جارخإ نم عظفأ هنأ كش ال يذلا - نوسكاح زلراشت فيلأت نم ناونعلا سفن لمحي باتك يف فارسإلا نم مايأ ةسمخ ءرومخلا نامدإ نع ةمجانلا رايهنالا تالاحل ريوصت نم ٌديزم مدق دقو .ةليوط ةرتف تايلوحكلا نمدأ بتاكل ةبذعم ةايح نم بارشلا 95375(‏ تايلوحكلا نامدإ يف اًءوس رثكألا بناجلا اميف ىتح ,ةيسفنلا ةحصلاو تاقالعلا يف ةرمدملا لوحكلا راثآ ضرع قيرط نع .راحتنالا لامتحا صخي ط رحل

ريقاقعو تاراهم وه بارشلا نع عانتمالا نإ ةلئاقلا ةركفلا تناك ةياغلل بيرق تقو ىتح نم طقف سيل ءاّديدش اًبييحرت تقال دق تايلوحكلا ينمدم جالعل ديحولا فدهلا ةيعمج جمانرب دعي يذلا تايلوحكلا ينمدم جالع عمتجم نم لي ءسانلا عومج ةصروبلا راسمس سسأ نأ ذنمف .هل اديس ينمدم ةمظنم ربكأ تحبصأ ءاحنأ عيمج نم ىضع نويلم ” نم برقي ام مضت ذإ ,تايلوحكلا ينمدم جالعل ‏١؟ نم نوكملاو - روهشملا ةيعمجلا جمانرب عجشيو ‏”“١٠ ةيعمجلا هنلعت امل اقبطف .لوحكلا مامأ زجعلاب رارقإلا ىلع ءاضعألا - ةوطخ ةرقاعم ىلإ مهعفدي يذلا حلملا يسفنلا ساوسولا ىلع ءاضعألا بلغتي يك هنإف )هنلا ىلإ ةزاهإ نيكت ام الاغ( ءايلع ةرق نأو ةوطخلا( اهنومهفي امك .)ةثلاثلا يسفنلا جالعلا زكارمو تادايعلاو تايفشتسملا يف ةيجالعلا جماربلا يعدت ,نسدام ةيعمج ىلإ نومضتي: نيالا :تايلودكلا ئرفاعم تايلوحكلا ةرقاعم ىلإ مهتدوع لامتحا ديزي ,سوم ءوكميت ‏؛١ نوكرتي تايلوحكلا يرقاعم يثلث لداعي ام نإف ءكلذ عم ‏١٠٠ يلوهجم تايلوحكلا ينمدم ىلع دارقألا نم دارفألا زاتمي نأ يف بجع الو ىلإ ديدشلا باذجنالاو ةمظنملا لخاد ديدشلا طاشتلاب ةيعمجلا نم نوديفتسي نيذلا يلوهجم تايلوحكلا ينمدم يضرملا جذومنلا ىلع ةمئاقلا ىرخألا جماربلاو اهنإف ءدارفألا ضعبل عفن تاذ .تايلوحكلا ينمدم نم لئاه ددع جالع يف حاجنلا نع دعبلا لك ةديعب يديلقتلا نامدإ نإ لوقت يتلا ةركفلل مهضفر نوريثك نوثحاب نلعأ رمألا ةقيقح يفو نإ لوقت يتلا ةركفلل كلذكو .ءتقولا عم هتأطو دتشت هل جالع ال ضرم تايلوحكلا طنط نسر

سفنلا ملع يف ةفارخ تايلوحكلا ينمدم جالعل يرورض فده ىه تايلوحكلا لوانت نع ماتلا عانتمالا ىلع نامدإلاو لوحكلا يطاعتل ينطولا دهعملا ام نأ نيغلابلا نم ىلع دحاو ماع لبق ءتايلوحكلل نينمدم اوناك نيذلا نيكراشملا نم ‏١ نأ بيجعلا نمو .ةلئسألا نع ةباجإلا تقو هامامت اوفش نود لادتعاب تايلوحكلا لوانت مهنكمي تايلوحكلل نينمدم اوناك نمم نإ ام » نأ ىلإ ريشت يتلا جئاتنلا ىلوأ تسيل اهنإف .اًنكمم نوكي دق لوانتلا نع ماتلا هبش عانتمالا ىلإ يمري يذلا جالعلا نم فدهلا يتلا تاساردلا ىلوأ نم ةدحاو ,تايلوحكلا نامدإ نع ةيديلقتلا رظنلا ةهجو يف لئاه للخ نع راتسلا تفشك نامدإلا نم ةرطخلا لحارملا يف تايلوحكلا ينمدم نم راشأ ؛كلذ دعب .اًماع ‏١١ ىلإ لصت ةرتف لوحكلل مهلوانت لدعم يف مكحتلا مهنكمي لصوتلا مت يتلا جئاتنلا نع لوحكلا يطاعتل ينطولا دهعملا نم .تايلوحكلل نامدإ وأ تالكشم يأ نود لادتعاب تايلوحكلا نولوانتي ىضرملا ءاريخو نيثحابلا نم ريثك نيب ةجض تاساردلا هذه تثدحأ ءاًعقوتم ناك امكو اًيساسأ اًفده يطاعتلا نع لماكلا عانتمالا عضو مدع نأ اوأر نيذلا ةيسفنلا ةحصلا ةنراقم عضاوتلا ديدش ادب لدجلا اذه نكل .يبطلا داحلإلا لداعي ءيش وه جالعلل 91/3‏ تايفشتسملا يف نوضرمي نمم تايلوحكلا ينمدم بيردت يف حاجنلا تالاح نع ثالث تماد ةعباتم دعب هنأ ادجو دقف .تايلوحكلل مهلوانت تالدعم يف مكحتلا ىلع نم لقأ ةيمك لادتعاب تايلوحكلا لوانت ىلع نويردملا ىضرملا كلهتسا ,تاونس مهوجلاعم فدهي نيذلا ىضرملا نع مهيدل ملقأتلا لكاشم كلذك تلقو .تايلوحكلا ةيكولسلا رظنلا ةهجو ىلع ليبوس لآ ثاحبأ تماق .ماتلا عانتمالل لوصولا ىلإ نم ةعونتم ةعومجم اهيوقت ةبستكم ةداع وه فارسإب بارشلا لوانت نإ ةلئاقلا كولس - تايكولسلا نم هريغك - لوحكلا لوانتف .ةيداملاو ةيعامتجالا مئاعدلا ط 53

ريقاقعو تاراهم لوصولا نود ةيتاذلا ةرطيسلل هعاضخإ نكمي تالاحلا ضعب يف لب ءليدعتلل لباق .ماتلا عانتمالل ىلع ليبوس لآ اهيلإ لصوت يتلا جئاتنلا ةعماجلا ةذتاسأ ضعب مجاه دحأب لاحلا لصوو ء مكلو ‏:)١ ماع يفف ؛ةوقب هيف تكراش مالعإلا لئاسو نأ ةجردل فالخلا كلذ اًيلاعفنا ناك سإ يب يس ةكبش اهثبت يتلا ةيرابخإلا ربق دهاش نم برقلاب رباقملا دحأ يف رنوزير يراه يفحصلا عم اهتيادب تناك لوانت لدعم يف مكحتلا تاراهم نقل يذلا :ليبوس لآ ىضرم نم دحاو تافر مضي نيذلا ىضرملا رنوزير رواح .تايلوحكلا نامدإل ةجيتن ةينملا هتفاو نكل نيذلا ىضرملا نم اَّيأ رواحي مل هنكل ءلدتعملا برشلا ةلاح عم ةساكتنا مهل تثدح نيذلا ىضرملا ددع نأ ىضرملا ددع نم ربكأ اهسفن ةرتفلا لالخ ةينملا مهتفاو نيذلا لماكلا عانتمالا اوققح ميدقت فلخ دقو نوكي نأ نكمي هيف مكحتملا بارشلا لوانت نأب اًتابطنا نيدهاشملا ىدل جمانربلا تاقيقحتلا نم ةلسلس يف جمانربلا اذه ببست .رمألا ةياهن يف امهتأرب تاقيقحت يهو ءيملعلا ليبوس لآ كولس لوح ؛تايلوحكلا ةرقاعم يف مكحتلا لوح يملعلا فالخلا رسحنا ؛نينسلا رورمبو ةيلاعف ىدم ىلع ةريثك ةلدأ نوتسابلا عمج .هسفن تقولا يفو .طق ددبتي مل هنكل يف لادتعالا تعضو تاسارد يف يتاذلا مكحتلا ىلع يكولسلا بيردتلا جمارب بيردتلا جمارب يفو دارفألا نوجلاعملا بردي ‏٠ دودح عضو ىلعو ؛مهلوانت لدعم دصر ىلع تايلوحكلا لوانت يف نوفرسي نيذلا ىلعو ءلوحكلل مهلوانت لدعم يف مكحتلا ىلع كلذكو ءلوحكلل مهكالهتسال ةبسانم فيكتلا تاراهم نيقلت يتاذلا مكحتلا جمارب ضعب معدتو .جالعلا يف مهمدقت معد ءيتنوم( فيكتلل ةيلآك رمخلاب تايلوحكلا ونمدم اهيف نيعتسي يتلا فقاوملا يف ميلعت قيرط نع ساكتنالا عنم كلذك معدتو جماربلا هذهو ط فران

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١ تكيجورب ثاحبأ ةعومجم( ةوطخ ةرشع ىتنثالا جمارب لقألا ىلع اهريثأت يف لداعت 15518). 1 ةدحاو سأك ةرقاعمل نودوعيو دارفألا مادقأ لزت نأ لامتحال ديهمتلا قيرط نع هاّنمدم ريصتو 545‏ ». لوانت ءارغإل اهيف نوضرعتي يتلا فقاوملا اوبنجتي نأ ىضرملا ىلع ءساكتنالا عنملو سيلف ةدحاو اًسأك اوستحا نإ مهنأ ءالّؤه ملعتي ءكلذ ىلإ ةفاضإلاب .لوحكلا .نودروجو اوركفي نأ دارفألا ملعت ساكتنالا عنم جماربو ةيلاعف رثكأ وحن ىلع ةحلملا تاجاحلا عم فيكتلا ملعتل ةصرف اهنأ ىلع ةطقسلا يف لضفألا نم اميرو ءامامت رمألا تدسفأ دقل عنم جمارب نأ ثاحبألا نم ةريبك ةعومجم حضوتو 1595‏ هذه انتلاح يفو .اًدحاو اًساقم سانلا لك يدتري ال نم ةريبك ةعومجم رفوتت .علاطلا نسحلو .عيمجلل حلصي دحاو جالع دجوي ال يسفنلا جالعلاو ةيبطلا ةيودألا كلذ يف امب ءتايلوحكلا ينمدم مامأ جالعلا تارايخ لدعم يف مكحتلا لباقم يف لوانتلا نع ماتلا عانتمالا فده نكل .معدلا تاعومجمو اذإف .ةدح ىلع لك ةيضرملا تالاحلا بسح ىلع امهمادختسا بجي امير لوانتلا خيرات اهل ناك وأ ءةدشب لوحكلل ةنمدم هانركذ يذلا لفحلا يف كتمع تناك ةرقاعم ببسب ةينديو ةيسفن تالكشم يناعت تناك وأ ءلوحكلا نامدإ عم ليوط نع نسحتت امير اهنأ ىلإ ثاحبألا ريشتو .كلذل متهت نأ يف قحلا كلف 1597‏ عاونأ عيمج عم حلصي ال لوانتلا لدعم يف مكحتلا ناك اذإ ىتح ءكلذ عم » ةرازو لوانت يف لادتعالا ةركف ىلع ‏)١ رمخلا برش يف تالكشم نوناعي نيذلا دارفألا ضعب عم جالعلل فدهك تايلوحكلا لئاسولا ةرفو دعاست اميرف طنط انورلإ