سكود ليفلييند اشهر خمسون خرافه في علم النفس

جعزمو بضاغو نيزح » دق ىتلا فقاوملا نم ديدش فوخ ضيرملا اهيف بيصي ةلاح ىه .سانلا مامأ ام طاشن زاجنإ وأ ثدحتلاك ءرهقلا وأ جارحإلا ىلع ثعبت ؛نامو ءنولام ءيليك .ءشتنيال ءفولوس تالماعتلاو ةيجازملا ةلاحلا يف ديدش بلقتي فرعت ةلاح ىه ‏٠٠ .ةيوهلاو عافدنالا يف كمقلاو ةيصخشلا )عبطلا تحت ءنورخآو سالجود نوناقلل فلاخملاو لوئسملا ريغ كولسلا نم ليوط خيراتب فرعت ةلاح يه 55). باصملا يرتعي ةلاح يهو ‏١٠٠ دح لإ انايحأ هب دلصت دق هغوق نع اضرلا مدعم ةيبزغ نعاشم اهيف ءسفنلا ملعل ةيكيرمألا ةيعمجلا( ئطاخ دسح 5 تارمو راحتنالا تالواحمب تالاحلا هذه تاقالع نع لدجلا ضعب رودي كلذ عم اهنأ ىلإ ريشي امم ءديدشلا باكتكالا عم نم ردق عجري امير كلذل .دارفألا لخاد ديدشلا باكتتكالا عم دحاو تقو يف ثدحت .سكوك( بائتكالا عم اهلخادت ىلإ يراحتنالا كولسلاب تالاحلا هذهل رهاظلا طابترالا دجو كلذ عم لازي الف ىضرملا نأ كلذ ةلثمأ نمو .يراحتنا كولسب عئبني لقألا ىلع تالاحلا هذه ضعب هب نيباصملا ريغو مهنم بائتكالاب نيباصملا طقف باكتكالاب نيباصملا ىضرملا نع راحتنالا مهتلواحم لامتحا ديزي ءءاوس دح ىلع ليلدلا امأ ‏١٠٠ هعم نمازتي نأ نودب يأ - هدحو علهلا بارطضا ئبني نأ ةيناكمإب صاخلا » 588‏ نيذلا صاخشألا نم ‏١٠“ ىلإ ‏٠ نم برقي ام يناعي ال :ةضماغ بابسألو نمو ‏١١٠ ط ففت

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١٠ رهشأ نم رثكأ وأ دحاول ريياعملا مهيلع قبطنت داكت ال مهنأ ىلإ ريشي يذلا رمألا ,ةيسفنلا تايارطضالا ام بكتري امير مهنم ددحم ريغ اًددع نكل .تالاحلا هذهل ةيساسألا ةيصيخشتلا يضقي اًديِح سوردم رارق وهو ال ساق ملأ وأ مئاد ضرم ةهجاوم يف ةنيعم ةلحرم دنع هتايحل اًدح درفلا عضوب 1556). .ديحولا رشؤملا ةرورضلاب سيل بائتكالا نأ يف داقتعالل ىرخأ بابسأ ةمث نسايلا ناك تاساردلا نكعت ف ؛كيب ‏؛١ نأ لامتحا ىلإ كلذ عجري امبرو ‏ء)١ :اًيناث .يسفنلا باذعلا نم برهلل ةليسو يأ نوري ال امدنع مهسفنأ سانلا لتقي تالدعمف 8‏ اميف راحتنالا تالدعمو بائتكالا تالدعم نيب عساشلا قرفلل ةلمتحملا بابسألا دحأو لامتحا لقي كلذلو .ةيبطلا ةيحانلا نم دارفألا نم نينسملا فعض وه نسلا صخي كانه كلذ عم .اًرمع رغصألا دارفألا نع ؛ممستلاك ءراحتنالا تالواحم نم مهتاجن نأ اهيلع بلغي دارفألا نم نينسملا نيب راحتنالا تالواحم نأ يف نمكي رخآ ببس رفضللا تارقألاب ةنراقم ناحتنألا ةلواحه فتح ةروطخ شضكأ لئاسو نينسلل مادخكسا :ةالامتحا نيزك ءاذس ‏١ .ةيلاحلا ةفارخلاب طابترالا ةديدش ةلمتحم ةفارخ ىلإ ةشقانملا هذه انب يدؤت تقولا يف لقت راحتنالا ثودح ةيناكمإ نأ دارفألا ضارتفا يف ةفارخلا هذه لثمتت سفنلا ملع بالط يأرل عالطتسا يفف .ءافتخالا يف ديدشلا بائتكالا هيف ذخأي يذلا ةيناكمإ عفترت .دراباه ةيناكمإ نأ ىلع ةلدأ ةقيقحلا يف كانه كلذ عم ‏.)١ نوسكازيإ( بائتكالا هيف لوزي يذلا تقولا يف اًنايحأ ديزت امبر راحتنالا عوقو نيذلا دارفألا نأل امير ‏ء)١ نورعشي يذلا تقولا يف ةقاطلل ةدوعب روعشلا يف نوءدبي اًديدش اًباتتكا نوناعي طنط 57

جعزمو بضاغو نيزح ةقطنم يف ةيفاكلا ةقاطلا نوكلتمي تقولا اذه يف مهنكل .باتتكالاب نيباصم نولظي نإ ءرطخ ىذلا رمألا ءءاعدالا اذهل ثاحيألا دييأت يف اًيراضت كانه نأ ريغ .راحتنالا ةلواحمل ةلاحلا يف نسحتب روعشلا يف نوءدبي نيذلا بائتكالاب نيباصملا ىضرملا نأ ىلإ عجري ماقملا يف راحتنالا ةلواحم ىلإ اًليم رثكأ نونوكي امبر لماكلا ءافشلا سيلو ةيجازملا 85‏ ءراحتنالا عوقو ةيناكمإ ديازت يف ةيجازملا ةلاحلا نسحت عَ ال ءرملا نإ لوقن نأ سأب ال اًضيأ كلذ عم .دعب مسحي مل رمألا نأ نم مغرلا ىلع » .نسحتلا يف باصملا كلذل ةيجازملا ةلاحلا ًادبت نإ ام ةديدع تايصخش مهل ماصفلاب نوباصملا صاخشألا » خيرات يف اًجودزم اًيماصف اًيأر ةفسالفلا نم ىمظعلا ةيبلاغلا ىنبتت » عساشلا قرافلا :رهاظلا ىقالخألا ماصفلا اذهل لهس ريسفت اًعبط كانه » جروج سيئرلا هكلس يذلا بولسألا دقتنا يفحص مالك نم سابتقا ).قارعلا ىلع برحلاب قلعتي اميف شوب ىيلباد اهنكل ةتطاخ ةركف .ةديدع ةينورتكلإ عقاوم نم ةذوخأملا ءتاسابتقالا هذه سكعت » كاذضح تاقضأل لع ةيرتكلا :لمسلا نأ نم: كلذ" نه لدأ هلو ةنحاو ءيش امه ىننكل ءةرم تاذ ماصفلا ىناعأ تنك اًباصم تنك » نأ حجرألا » ط ففي

سفنلا ملع يف ةفارخ ماصفلا فلتخي .هريغو باتكلا كلذ يف ءاج امكو ىضم اميف ناك يذلا » 8:2 )/ نيذلا دارفألا ظفتحي نأ ضرتفي ءماصفلاب نيباصملا دارفألا نم سكعلا ىلعف » مغرلا ىلع هسفن تقولا يف مهلخاد - تايضختشلا أ ةيصخشلا الاخ: ع ةييفلا ةفولأملا ةلثمألا دحأو شياعتت يذلا تامسلا يف ىرخألا امهادحإ ضقانت اًيلاغو هسفن تقولا يف ناتليدب ناتيصخش هيف لجخلاب نيتليدبلا نيتيصخشلا ىدحإ مستت دق يتلا ةعئارلا ةصقلا نوكت اميرو .روهظلا بحو حاتفنالاب ىرخألا مستتو .ءايحلاو يح روتكدل ةييرغلا ةلاحلا .ىبعشلا بدألا يف ةيصخشلا جاودزا تلوانت ةصق لضفأ بارطضا ءسور( كش لحم نيوكتلا ةماتو ةدرفتم تايصخش مهل بناوج مهيدل ىضرملا ءالؤه نأ ريثكب كلذ نع حجرملاو ‏“١٠ ماصفلا نيب طلخت ةيملعلا تايرودلا يف رشنت يتلا تالاقملا ضعب نإ لب ةيرود يف ةروشنملا ةثيدحلا تالاقملا ىدحإ تءاج دقف .ىقاقشنالا ةيوهلا بارطضاو هاجت .ةيدلجلا :نقازمألا :ييبطا ساصقلا فقولا ءابطأ نأ نم مغرلا ىلع هنإ لوقلا ىلإ ةلاقملا تبهذو نة ظشملا ةيضرملا تالاحلا ةباصإلا تالامتحا ةدايز لماوعب ماوعلا ةيعوت ةيلمع اوردصت دق ةيدلجلا ضارمألا مهبيصت يتلا ةيدلجلا عقبلا نم ىضرملا قلق لهاجتي مهنم ديدعلاف ءدلجلا ناطرسب ةيثارولا ةسقهلل ةصصخم ةيملع ةيرود يف ترشن ةلاقم تركذو ‏”*١٠ نأ دقعم يسفن بارطضا وه ‏١). ؛ ص ةيصخشلا ددعتو ماصفلا نيب يواسي يذلا ئطاخلا موهفملا نأ بيجعلا نمو بالطلا نم طنط فض

جعزمو بضاغو نيزح ةلئاقلا رظنلا ةهجو ىلع يديهمتلا سفنلا ملع تارود يف مهءامسأ اولجس نيذلا .ناجوف اذه نأ ةقحال تاقوأ يف تيرجأ ىتلا تاساردلا تدجو دقو ‏.)١١ طابض نيب نم ءزيرولف-اديلوبرأو ءتراويتس( عمتجملا دارفأ نيب نم ‏٠ 15481/‏ مليفلاف ؛ةيبعشلا ةفاقثلا ىلإ اًضيأ هقيرط ئطاخلا موهفملا اذه قش دقو .يراك ميج ةلوطب ةقيقح يف لجرلا كلذ ىناعي ءكلذ عم .ماصفلاب باصم هنأ ضرتفي الجر روصي ىرخألاو ةقيقر )يلراشت( امهادحإ نيتيصخش هل نأ كلذ ؛ةيصخشلا جاودزا رمألا نم هب قبنتلا نكمي ال وحن ىلع يراك ةيصخش لوحتت مليفلا يفو .ةيناودع )كناه( تضرع نأ دعب ءكلذك هيف دسح يذلا ءرتالس نايتسيرك ةلوطب ماع لوألا نيرشت /ريوتكأ يف ىلوألا ةرملل ةيصخشلا جاودزا يناعي سوساج رود ,دراجيريب( ماصفلا ضيرمب رتالس ةيصخش أطخ داقنلا نم ددع فصو ‏٠ طلخلا اذه يف رودب لافطألا بعل ةعانص تمهاس .كلذ ىلإ ةفاضإلاب ثعبي يذلا » ديدشلا فسأللو ماصفلا نيب طلخلا ةفورعم تالجم يف رشنت ماصفلا نع تالاقم عضب شقانت ىحن ىلع .قرافلا مهف ماوعلا ىلع بعصلا نم لعجي هبش ىحن ىلع عبني ةيوهلا لاصفنا بارطضاو ماصفلا نيب طلخلا ةفارخ نإ أطخأ ام ناعرسو ةريطخلا ةلاحلا هذهب نيلتبملا دارفألا نأ ماصف ةملكب رلولب دصق دقف ءرلولب هعضو مهفطاوع نيب ًةصاخ ءاهنيب اميفو ةيسفنلا مهفئاظو لخاد ءاًماسقنا ٌةداع ام ةظحل يف هب رعشن ام نإف ءانم ىمظعلا ةيبلاغلا ةلاح ىفف .مهريكفتو طنط اال

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏٠٠ رهشأ يف هيف ركفن ام ةظحل يف هيف ركفن امو ةظحل دعب نزحلاب روعشلا انيلع بلغي ءام ةظحل يف نزحلاب انرعش نإف راكفأ انرطاخب لوجت اًيلاغ ءام ةظحل يف ةئيس راكفأ انرطاخب تلاج اذإو ءاهنم قزمتت ام اًريثك ,ماصفلا ضرم يف نكل .سكعلاب سكعلاو .تالصلا هذه لك ةيصخش نم رثكأ نولمحي ال ماصفلاب نوباصملا دارفألاف ءرلولب ظحال امكو 1534‏ ماصق ةيلك ريشت يسفنلا بطلاو سفنلا ملع يف ةمدختسملا ةثيدحلا ةغللا يفو عقاولا ضرأ ىلع ديدشلا قزمتلا نم ةلاحب مستي ديدش يسفن بارطضا ىلإ تدهع ةلاحلا كلتب نوباصملا دارفألاو ‏١٠٠ اًبلاغو :ةيجازملا لاوحألا يف ةتجافم تابلقتو ريكفتلا شوشت نم مهتاناعم مهنع .)اًلثم نوبقارم مهنأ يف داقتعالاك ,ةتباثلا ةبذاكلا تاداقتعالا( ماهوألا مهرصاحت تاوصأ عامسك .)اًلثم ددعت ىلإ ةراشإلا يف ماصفلل ئطاخ مادختسا لوأ نأ ةيرخسلا ىلإ وعدي اممو نيزرابلا سفنلا ءاملع دحأ ناسل ىلع ءاج امير » ةعماجب سيردتلا ةئيهب اوضع دعب اميف راص يذلا ءلوه يلناتس يج عم ًءاقل ريخأ ماقللا كلذ: قب ستاكلا ملنلا ةيكيربالا ةيفيحلا سفر لوأو: هؤتكيومه ققوحا فصول سفنلا ءاملع همدختسي حلطصم ماصفلا راشأ طلخلا كلذ عاذ ىتح كلذ ىلع ماوعأ ةعضب الإ تضم امو حوضو مدع نم مغرلا ىلع ءةيبعشلا ةفاقثلا يف ةيصخشلا ددعتو ماصفلا نيب ‏؛١ ةيمجعم ةلاقم ىلإ هقيرط طلخلا اذه دجو اًفوسليف رعاشلا حبصي يكل ماصفلا اذه ىلع لاثم ينرضحي الو ؛دحاو نآ يف نيلجر نوكي نأ هيلع اًضيأ 55).‏ طل ضل

جعزمو بضاغو نيزح مهمادختسا يف دارفألا أطخأ اذإ ؟ةيمهأ كلذ نم يأ لكشي نأ يغبني له نكل نأ اًريثك هل فسؤي امم ؟كلذل الاب يقلن نأ انل يغبني لهف ماصف ةملكل ةفلاب ةلاح نوكي اًبلاغ ماصفلا نأ رّدقي ال لاوحألا بلغأ يف دارقألا نم ديدعلا قلق بارطضاو يريرس باثتكاو راحتنا ثودحل ديازتم لامتحا اهب طبتري ءررضلا ةيعمجلا( ةريطخلا تافعاضملا نم كلذ ريغو ءدرشتو ةلاطيو تاردخم ىطاعتو ماوع نم ريثك رّدقي ال ءلثملاب ‏١ نيوهتلاو .نيبرقملاو ءاقدصألاو ةرسألا دارفأ يف ماصفلل ةرمدملا راثآلا صاخشألا ىلإ انب يدؤي نأ نكمي ءدوويلوه مالفأ نم ىمظعلا ةيبلاغلا بأدك .ةلاحلا هذه نم لاّعفلا جالعلا ىلإ اهب نيباصملل ةحلملا ةجاحلاب فافختسالاو اهتوسقي فافختسالا مادختسالا نإ ةدحتملا تايالولا ةسايس ىلإ ةراشإلل »: ةطبترملا ةديدشلا ةاناعملاو ةماعلا ةحصلا تالكشم تاملكلل .ةرييك ةيمهأ هع ال 5 نا تايلوحكلا ىنمدم ءانبأ ىلع رهظت : ‏٠١ ضارعألا نم ةزيمم ةعومجم كتباتنا دقف ؛يئدبم صحف ءارجإل سفنلا ملع ييئاصخأ دحأ نآلا ترز كنأ ليخت تنكو .كتفيظوو كتاقادصو كتاقالع نع اًيضار نكت ملو عضب اًرظتنم يسفنلا يئاصخألا كيقبي نأ دعبو .كلذ بابسأ نع كسفن لئاست يناعت كنأ حضوت هتارابتخا جئاتن نأب كرابخإ يف عرشي كلذ دعب .سولجلا :ةيتآلا تالكشملا .تاذلا ريدقت ىندت ‏٠ .نفاللاوبلجتلاب اًووعش# .ةنيعم تاقوأ يف نيرخآلا نع ةيلوئسملا نم ريبك ردق لمحت ىلإ ةعزن ‏٠ .ىرخأ تاقوأ يف اهنم ليلقو ط فخ

سفنلا ملع يف ةفارخ .نيرخآلا ناسحتسا ىلإ ةحاح ‏٠ .ةميمحلا تاقالعلا يف تايوعص ‏٠ .نيرخآلل ءالولا يف اًطارفإ .زجعلاب اًروعش ‏٠ .عفاودلا ىلع ةرطيسلا يف تالكشم ‏٠ كلذ هينعي يذلا امو كخيرات هل صخش عم قباطتلا مامت قباطتت ضارعألا هذه نأ كل دكؤيف دارفألا دحأل اَنِبا كنوكل اًرظن هنأ كرابخإ يف ةغلاب ةقث يف بيبطلا عرشيو .يرسألا نأ دعب ءءادعصلا سفنتت ذكدنع .اًمامت ةعقوتم ضارعألا هذهف ءتايلوحكلا ينمدم اميف ريسفت اهل نكي مل يتلا ةيفطاعلا تابوعصلا نم ديدعلا نأ مهق ىلإ حاترت اًقداص تنك نإ ؛كلذ ىلإ ةفاضإلاب .تايلوحكلل كدلاو نامدإ نم عبنت امنإ ىضم كيلع قبطني ةيصخشلل ليلحتلا اذه نأ رقت نأ ىلإ رطضتسف ءكسفن عم ةياغلل .اًمامت بدألا نم ريبك ردق مازتلا عيشي ام لكشت .ءىرخأ ضارعأ ةعضب عم تايلوحكلا ينمدم ءانبأ نيب رهظ ةيصخشلل اًصاخ 1157). ميهافملا رثكأ نم ةدحاو يه تايلوحكلا ينمدم ءانبأ ضارعأ ةعومجم نإ يوتحي ينورتكلإ عقوم ‏١٠٠٠ تاعومجم نع عقاوملا كلت نم تاثم نلعتو ؛ نوكلتمي نيذلا دارفألا ةدعاسم ىلإ فدهت ىتلا جالعلا جماربو :تاذلا ةدعاسم نياو باتك لثم ةروهشملا بتكلا لعلو :تايلوحكلا ينمدم ءانبأ تايصخش حمالم »»: »»: زجوتل ةدح نم فيفختلا قرط فصتو .تايلوحكلا ىنمدم ءانبأ ةمزالتمل ةزيمملا تافصلا ريسفت ىلإ راشتنالا ةعئاز ةديدع بتك تعس ءانبأ ةمزالتمل ةيكيرمأ ةلاح رهشأل ودبي ام ىلع اهل ريسفت ال يتلا تايكولسلا ط 573

جعزمو بضاغو نيزح قلعتي اميف كلذو ديفيد ىعس :لاثملا ليبس ىلع ةيسنجلا نوتنيلك تارماغم ىزع ىلإ كلذكو ءنينمدملا ءانبأ اهب مستي ىتلا تافرصتلا ىلع ةرطيسلا تالكشم ىلإ ةروهشملا تالكشم لخ يف ةينمدلا ءانبآ دنع ةيعاطلا ةيغرلا لإ ةيسايسلا ةتاحومط وزع لإ .نيرخآلا نيغلابلا ءانيألا نع ةرفوتملا ةيثحبلا ةداملا نوثحابلا عضخأ امدنع ءكلذ عم جاردأ ضارعألا هذهل ىملعلا ديبأتلا بهذ :ءقيقدلا صحفلا ىلإ تايلوحكلا ىنمدمل تافص نع ةروشنملا ةيساسألا تاساردلا ىنمدم ءانبأ ةمزالتم ةيصخشلا يف قراوفلا ضعب ٌلعف ءانبألا ءالؤه ىلع رهظي ءطسوتملا يف ءانبأ ىلع بلغي :لاثملا ليبس ىلعف .نيغلابلا نم تايلوحكلا ينمدم ريغ ءانبأ نع لايقإلا ىلإ ليسو ءكلذ عمو ينمدم ءانبأل يسايقلا ليلحتلاب رشابم وحن ىلع تافالتخالا هذه نم يأ تمي ال ريغ ءانبأ نع مهزيمت ال ليلحتلا يف ىرخألا تافصلا نم ربكألا ءزجلاو ؛تايلوحكلا .نيغلابلا نم تايلوحكلا ينمدم تايلوحكلا ىنمدم ءانبأ نأ ىلع ةلدألا مدعنت وأ لقت .كلذ ىلإ ةفاضإلاب طبترت ىتلا تاما يأ ؛ رثكأ ةفاولل نم اهريغ وأ تايلوحكلا ىنمدم دارفألا جمانربلا هركذ ام سكع ىلع كلذو ,نيغلابلا تايلوحكلا ينمدم ءانبأ ريغ نم ةينويزفيلتلا جماربلا نم ديدعلاو مهريغ نم رثكأ ليملا تايلوحكلا ىنمدمل نيغلابلا ءانبألا ىلع بلغي .كلذ ف .ىرخألا مهذأ هيف ييسلا كوكي اميرن يذلا تالا :قيتمدلا يعاب مههقنأ تمتع لا تاردخملا ينمدمل نيغلابلا ءانبألا نأ يبعشلا سفنلا ملع رداصم يف اوعمس وأ اوءرق » 1155). رتيبو جول ثيب يرام امه .هئالمز نم نانثاو ريش اهارجأ ةسارد يقلتو .تايلوحكلا ينمدمل نيغلابلا ءانبألا ةمزالتم ىلع ءوضلا.نم اًديزم نوكتتو ط ينل

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١٠ رهشأ يتلاو ىلإ ليمف تامزآلا تاقوأ فد: ةرايغ لكم يبعتشلا سقنلا ملغ قف .بتك نه تدخأ »» تايلوحكلا ينمدمل نيفلابلا ءانبألا زييمت يف ظحلا نم لاح يأب لضفأ نكت مل ريش نأ فيرطلا نمو ةمئاق نومعدي تايلوحكلا ينمدمل نيغلابلا ءانبألا نأ اودجو هعم نيكراشملا نيفلؤملاو عونتلاو ريغتلا كقياضي امبر نومعدي امك ؛ ةفاضإلاب .تايلوحكلا ىنمدم ءانبأ نيفلابلا ءانبأب ةصاخلا تارابعلا صحف ةمئاق نيفلابلا ءانيألاو تايلوحكلا ىنمدمل نيغلابلا ءانيألا نم ‏١ لضفأ تناك وأ .مهفصو تح نيتمئاقلا اتلك نإ اولاق تايلوحكلا ينمدم ريغل .مهفصو يف اهريغ نم ةضماغلا عاوتألا هذه ىلإ سفنلا ءاملع ريشي ,؟ », اميرو اذهل صاخ وحن ىلع ةضرع ةلضعم ةيسفن تالكشم نوناعي نيذلا دارفألا نوكي فنتكت يتلا تابوعصلل بترمو طيسب ريسفت نع اًبلاغ نوثحبي مهنأل اًرظن علا نع اًقحب دهجلا لذب مونراب ريثأتو ءنآلا هيلع مه ام ىلإ اهب اولآ يتلا ةقيرطلا مهف يف نوبغري دارفألاف .لالغتسا لضفأ ةموهفملا ةعزنلا هذه لغتسي اهنأل فم قا ظسوتلا تحف وأ طسرتلا قوق نوكوكي اعإ نيذلا نارقآلا لع.قيطخت ةرابعلا ‏*١٠ فصت يتلا .ءزجلا اذه ةيادب يف ةروكذملا تايلوحكلا ينمدم ءانبأ ليلحت يف ةثلاثلا يه يذلا نيغلابلا ءانيألا فصي ةينورتكلإلا عقاوملا دحأ .اذه ىلع ةيسيئرلا ةلثمألا دحأ هسفن تقولا يف نوغلابيو .دارفألا ىلإ برقتلا نم نوفاخي مهنإ لوقلاب تايلوحكلا فعض طاقن ىلإ مونرابل ىرخأ دونب ريشت ءكلذ عم .سانلا ىلع دامتعالا يف مييقتلا ضارغأ صخي اميف اًمامت ىزغملا ةميدع اهنأ ىلع سانلا نيب عيشت ةهفات ط اكيد

جعزمو بضاغو نيزح ىلإ كلذك ريشتو مل يتلا تاردقلا نم اًريبك اًردق يدل نإ ,تايلوحكلا ىنمدمل نيغلابلا ءانيألا ليلحت يف ةعيارلا ةرابعلا امأو لإ جاتحي ال يذلا قمف ؛ةيبناجلا لع قيطتتف :ناستشالل ةماعلا ىلإ ريقق يقلا ناديي ام اضخس نأ نمرع خآ اننكمي فيكو هتيصخش قامعأ يف اًديعب ةيفتخمو ةحلم ةجاحب سيلو خراص وحن ىلع اًلقتسم ؟ناسحتسالا لين ىلإ رظنا( طوطخلا ءاملع هققح يذلا حاجنلا نم اًريثك مونراب ريثأت رسفي امبر تاقاطب ىتراقو فكلا ىتراقو ةيرولبلا ةركلا وئراقو نومجنملاو تارابع عساو قاطن ىلع مدختسي مهعيمجف ؛نويناحورلا ءاطسولاو توراتلا كتارايز ءانثأ لمعلا يف مونراب ريثأت دوجو اًضيأ ظحالتس كنأ نظلا بلغأو .مونراب ظحلا كعك حتفت نأ كيلع ام لك .هينعن ام مهفت ىتحو .ىنيص معطمل ةمداقلا 2375 | يذلا ببسلا ريسفت يف هؤالمزو ريش اهيلإ لصوت يتلا جئاتنلا دعاست امبر ءزجلا اذه ةيادب يف تايلوحكلا ينمدمل نيغلابلا ءانبألا ليلحت نأ تيأر هلجأ نم تافصلا نأ ىبعشلا داقتعالا دكؤت اهيلإ اولصوت ىتلا جتاتنلاف .اًمامت كيلع قبطني ؛تايلوحكلا تمول نيغلابلا ءانيألا ىلع ةقيقحلا ‏١ .اًييرقت عيمجلا ىلع قبطنت اهنأ يه ةريغص ةعدخ كانه نكل يبوفطلا دحوتلا ضرم ىشفت ‏١ ةريخألا ةنوآلا يف ةيئابو ةروصب ام دجتسو ةقيقح صاخشألا نم ديدعلا هربتعي ام ىلإ اًعيمج ريشت ةجيتن ‏٠٠ لافطألا ةيسن يف ةلهذم ةدايز تدهش ةيضاملا اًماع رشع ةسمخلا نأ وهو .دحوتلاب نيباصملا » بطلل .ةيقيرمألا ةيعمجلا ؛ةيسفنلا تايارطقالل يكاصحإلاو .يصيخشتلا .ليلدلا ةلوفظلا ةلجرم ف لوألا ةربلل نهتعز اةيدش ايار ظخا نحيوتلا لكمو ؛ ط كنت

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١٠ رهشأ دحوتلاب نيباصملا دارفألا نم ةتاملاب نيعبسو ةسمخ نم برقي ام يناعيو .ةركبملا دحوتلاب نوباصملا يناعي كلذ ىلإ ةفاضإلاب .روكذلا نم مهبلغأو :راقعلا فلختلا ىلإ ةديدشلا تالاحلا يف لصي يذلا ظوحلملا يوغللا روصقلا نم اًعاونأ مهعيمج ءزجلا سراميو ءنيرخآلا عم ةيوق ةيفطاع طباور ميقي ال مهنم ديدعلاو ؛ماتلا مكبلا برضو يديألاب قيفصتلاو رعشلا ريودتك ةرركتمو ةيطمن ةطشنأ مهنم ربكألا ىتلا ةطيسبلا تاريغتلا هاجت ىتح ةداحو ةيبلس لاعفأ دودر كلذك يدبيو ءسأرلا ‏١ .مهي ةطيحملا تائيبلا ىلع أرطت تراشأ ذإ - ةردنلا ةديدش ةلاح هنأ موي تاذ ضرتفي ناك يذلا دحوتلا برقت ةبسني رشتني دحوتلا نأ ىلإ ءتاينيعستلا لبق ام ةرتف يف ءتاريدقتلا لضفأ هنأ نآلا دقتعي راص - ‏١١٠٠) .وكسيشنارفيد( درف ‏١٠ نيبو ‏٠١٠ ةدايز ةيكيرمألا ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو تاءاصحإ تلجس ‏٠٠٠١”و ةدحتملا تايالولا ءاجرأ يف دحوتلا ضرمب ةباصإلا تالدعم يف ديدحت دارفألا نم ديدعلا لواح ءعقوتم وحن ىلعو يدينيك فإ تريور كلذ يف امب ء.مهضعب امأ .ةريحملا ةريبكلا ةدايزلا هذه رداصم لافطألا ءابآ نم فالآلا تائم هعمو ؛كلهتسملا قوقح نع عفادملا يوتحت يتلا تاحاقللا ىلإ ةحيرصلا ماهتالا عباصأب اوراشأ دقف ءدحوتلاب نيباصملا نقحب يتلا تاحاقللا كلت يهو ؛)يقبتزلا رهطملا( ةظفاحلا لازورميثلا ةدام ىلع مهيلع دحؤتلا .ضارعأ نوهظ نه ةريصق ةرتف ليق اًبلاغ اهب لافطألا نم ديدعلا نكميو 5‏ تاعرج هبيس دحوتلا 5‏ ةرثك قيرط نع ةدايزلا يف ةرمتسم دحوتلا تالدعم نأب ءاعدالا عاذ دقو 6‏ نم ةعومجم ءاعيبم رثكألا شفللا نعناض فلؤملا تاءاعدا كلذكو ءدحوتلا ءايو ةشقانمل هتاقلح ةباصإلا يف ببستت اهبيكرت يف لازورميثلا لخدي يتلا تاحاقللا نأ ءيبريك ديفيد يذلب. يوب اليد .ةقياسل ةقياسلا ‏ ةيمتلاو. .ةظمللا .تيلاط طنط >ظ

جعزمو بضاغو نيزح كي ل 69 دض امنإو ... حاقللا دض انسل( صيمقلا اذه ىلع ةبوتكملا تامتكلا ربعت تاحاقللا كلت ؛لازورميثلا ةدام ىلع يوتحت يتلا تاحاقللا يضراعم رعاشم نع )قبئزلا نافرحلا( اًرخؤم دحوتلا ءايو راشتنا يف تببست اهنأ نيضراعملا ءالؤه مظعم ىري يتلا :ردصملا( .)لازورميثلا للحت جتاون دحأ وهو 232216.»010) زكارم ةءافكلل اهراقتفا نم يناعن اننأ كردي طغاط قباسلا مجنلا نلعأ هسفن وحنلا ىلع »» لدعمب راشتنالا يف رمتسم دحوتلا نأ الملا ىلع ءدحوتلاب باصم نبال بأ وهو طغغصت/ / وكلت . )ةاتاتكدد- .ةكص طنط 31

سفنلا ملع يف ةفارخ ةسائرلا تاباختنا يف نييسيئرلا نييزحلا اًحشرم ىنبت .ءكلذ ىلإ ةفاضإلاب ىلع ديزي دحوتلا راشتنا لدعم نإ ةلئاقلا رظنلا ةهجو سلاجملا دحأ رقمب ءاقل يف هل هجو لاوس ىلع نيكام نوجل در يفف .لئاه ىحن نيب ةرمسم ةدايز. يف“ )دحوقلا(. نأ يف لاح هلع لاق ىلإ ريشت ةيوق ةلدأ كانه ... ؟هيف ببستي يذلا ام :وه لاؤسلا نكل ءلافطألا لئاقلا ءاعدالا نيكام ررك نيرشت / ريوتكأ يف ةثلاثلا ةيسائرلا ةرظانملا ءانثأ ةدايزلا يف رمتسم دحوتلا نإ دحأ يف هراصنأل امايوأ كاراب لاق ءنيرهش نم لقأ رورم دعبو ضعبلا طلاخيو .دحوتلاب ةباصإلا لدعم يف ةلهذم ةدايز انيأر دق نأ ودبيو يف ءاج امل اًقبطف ؛يأرلا اذه امابوأو نيكام نوكراشي نييكيرمألا نم ديدعلا ةكبش ىلع ةيرابخإلا سإ يب يس ةطحم هترجأ ءارآلل يمسر ريغ عالطتسا ءايو راشتنا يف نيبيجملا .دحوتلا تاريسفتلا دحأ .دايدزالا يف ٌرمتسم دحوتلا نأ يف كشلل يوق ببس ةمث ؛كلذ عم رادم ىلع ةيصيخشتلا تاسرامملل ظوحلملا يخارتلا وه تاجاتنتسالا هذهل ةلمتحملا طرتشا دقف ليلدلا( ةيسفنلا تابارطضالل يئاصحإلاو يصيخشتلا ليلدلا نم 5 طرتشا .ءضيقنلا ىلعو .دحوت اهنأب مهتلاح صيخشت حصي يكل دارفألا يف تابارطضالل يئاصحإلاو يصيخشتلا ليلدلا( هسفن ليلدلا نم تاليدعت هيلع تارظ نأ دعب هب اًلومعم لازي ال يذلا رادصإلا ىهو ؛ مهتالاح صيخشت زاوجل اًرايعم نم ثلاثلا رادصإلا هيف ىوتحا يذلا تقولا يف .ءكلذ ىلإ ةفاضإلاب .دحوت اهنأب ةلص امهل طقف نيفصو ىلع ةيسفنلا تابارطضالل يئاصحإلاو يصيخشتلا ليلدلا ةدحاو ماع هجوب دعت ىتلا ؛ كلت نم ةسمخ ليلافلا نم عبارلا رادصإلا يف تءاج - ةطيسبلا دحوتلا روص نم كلف .كلذل ةدرقلا نع اًنيست ةطيسي تالاخ :ففصي الهدم :كيدعلا ناك فانضوألا يدؤيل ءيلاحلا تقولا ىلإ ‏١٠ ط فا

جعزمو بضاغو نيزح رشتابزنريج( ةلاحلا كلتب نوباصم مهنأب لافطألا صيخشت نم ديزم ىلإ كلذ 6‏ اهيلع قفاو يتلا نيقاعملا نيناوق ببسبف .رود ىرخأ تاريثأتل نوكي امبرو ةقيقد ماقرأ ميدقت نآلا سرادملا ىلع » ةدايزلا هذه نأ نم مغرلا ىلع ءدحوتلا نم ةريثك تالاح نع نآلا ةيميلعتلا قطانملا ءرسريم ‏؛٠٠١ يعو ىلإ ريشت يتلا ؛ رظنا( هسفن مسالاب تاهمألاو ءابآلا ةظحالم لامتحا ةدايز يف ء » ديازتملا غالبإلا كلذ ينعيو :موبنيالكو ءليه( اهفشكل نيظحالملا دادعتسا ةجرد ريغت ةجيتن ام ةلاح نع 6. 6 امير دحوتلا ءايو نأ ىلإ ةثيدحلا تاساردلا نم ديدعلا ريشت ءرمألا ةقيقح يفو دحوتلا تاصيخشت راشتنا نوثحابلا عبتت ريياعملا 5‏ يأ نوفلؤملا دجي هل فيولا ءايو راشتنا ةلاح يف هعقوتنس انك ام سكع ىلعو ةسارد تدجو دقو .تقولا رادم ىلع دحوتلا راشتنا لدعم يف عون يأ نم ةدايز يذلا تقولا يف هنأ ينعتو 995‏ لدعمب نيتعمتجم ملعتلا تاقاعإو يلقعلا رخأتلا تاصيخشت تضفخنا تناك امير دحوتلا تاصيخشت نأ ىلإ ةجيتنلا هذه ريشت .اًييرقت هسفن ضافخنالا ىلجتت امبرو .ةضوملل ةرياسم لقألا تاصيخشتلا نم اهريغ عم يف اًراشتنا لقأ تحبصأ ىتلا ءةغللا تابارطضا تاصيخشت ةلاح يف اهسفن ةعزنلا تاز سواهتلاو دوق 8‏ طل مال

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١ اهنكل .دحوتلا ءايو راشتنا ةركفل معد يأ اًعيمج تاساردلا هذه مدقت ال ةيقيقح ةدايز يأ بايغ يف ةلهذم ةدايز دهشت دحوتلا تاصيخشت نأ ىلإ ريشت ءايولا اذه ريسفت ىلإ ةيمارلا دوهجلا نوكت دق ءكلذل ةجيتن .دحوتلا راشتنا يف نوكي ال ءاّيناج ةلكشملا هذه حرطبيو .اهئارو نم لئاط ال تاحاقللا ىلإ ةراشإلاب امب ؛ميعطتلا تايلمعو دحوتلا نيب طابترا يأ دوجو ىلع يوق ليلد يأ كانه ةبصحلا ليبس ىلعو ىتح هنأ ىربكلا ةينابايلاو ةيبوروألاو ةيكيرمألا تاساردلا نم ديدعلا حضوت :لاثملا تداز ءتضفخنا وأ اهلاح ىلع ميعطتلا تايلمع تالدعم هيف تلظ يذلا تقولا يف ,ىزيميش ءادنوه ‏؛ تاحاقللا نم لازورميثلا ةيكيرمألا ةموكحلا تلازأ نأ دعب ىتحو ماع ىتح عيرسلا دايدزالا يف اينروفيلاك يف دحوتلا تالدعم ترمتسا ‏١١٠٠ نسدام( كرامندلا يف ةهباشم جئاتن يهاضتل ‏٠ يتلا تاحاقللا نأ ىلع ةلدأ يأ كانه تسيل اًمامت لثملاب ‏١٠ دحوتلا نم ىلعأ تالدعمب طبترت لازورميثلا نم اًريكرت ىلعأ تاعرج ىلع يوتحت ,تهرافلوف .دليفليتس ديف( اًريكرت لقأ تاعرج ىلع يوتحت يتلا تاحاقللاب ةنراقم 1 7 يف تاحاقللا ببست لامتحا عطاق وحن ىلع جئاتنلا كلت نم يأ نثتست نإ ءلافطألا نم ددعلا ةليلق ةيعرف ةعومجم يف دحوتلاب ةباصإلا تالامتحا ةدايز مدقت ال ىرخأ ةيحان نم اهنكل .مولعلا يف ةيبلس ةجيتن تابثإ بعصلا نم هنإ ىلع ةوالعو ‏١٠ راشتنالا رسفت نأ نكمي تاحاقللا نإ لئاقلا لامتحالا ىلع جئاتنلا هذه يضقت نإ ىتح ةياغلل ٌليئض تاحاقلل لمتحملا ماعلا ريثأتلا نأل ؛دحوتلا ءايول موعزملا .هدصر نع تزجع تاساردلا قلطأ دقف .ةقيقحلا هذه رشن يف ٌةلوهس اًمئاد ءاملعلا دجي مل كلذ عم نوضفري تالاقم اورشن نيذلا ءاملعلا دحأ وهو - تيفوأ لوب ىلع نوضراعملا ىلإ ةفاضإلاب اذه ةجاو هقؤ .لكقلاب ثاديدهد اهضعي نمضف نخلاةضادعلا ةينورتكلإلا لئابسرلاتاقم 7‏ ط 584