سكود ليفلييند اشهر خمسون خرافه في علم النفس

ةنيعم تامسب اًقيثو اًطابترا طبترت نييريرسلا ءابطألا نأ ىلإ تاساردلا ريشتو .اهنيب يرهاظ لئامت دوجول .باكتكالاك » 15315). نييعيبطلا دارفألا راهظإ ىلإ ليمي 999‏ دق مدلا كنب نم نيعوطتمو ةعماج ةبلط نيب عمجت نييعيبطلا دارفألا نم ٌةنيع نأ نم ‏١ :لاثملا ليبس ىلعف .كاشرور رايتخا يف ةحداف ةيضرم تامييقت ىلع تلصح سايق هنأ معزي يذلا كاشرور ةيلباق نأ تاقرافملا نمف أطخلا ىلإ نييريرسلا ءابطألا دوقت نأ نكمي دارفألا ىلع ضرملا طاقسإ يف ةغلابملل اهتطخت ال ةيساسحلا ةديدش ةيصيخشت تاردقب عتمتي رابتخالا اذه نأ جاتنتسا يف هنع ردصت نيبواجملا دحأ نأ نييريرسلا نييسفنلا ءابطألا دحأ دجي ام اًريثكف .نيع اذل ءكاشرور رابتخا يف ةيعيبط ريغ هجئاتن نكل تابارطضالا فشكي بلغأو .اهدصرت نأ كقول ‏١١٠ ةغايص ديعن :مسقلا اذه ةيادب يف حرط يذلا لاؤسلا ىلإ ةدوعلاب ءاذكهو .ربح ةعقب درجم ربحلا ةعقب هتيصخش تامس نع انذم لك دي طخ فشكي ب مهب طونملا نيسردملل ةرركتملا ةيملاعلا ةمزاللا ةباتك ملعت دعي .ةءورقم طوطخ ىلإ مهذيمالتل ةيوضوفلا شوقنلا ليوحت ةمهم رمألا يهتني ءكلذ عم .ةياغلل امهم اًندح لافطألا نم ديدعلل ةلصتم فرحأب مسالا .مهنذأ ةمحشو مهعباصأ ةمصيك اًريمم حبصي نأ ىلإ ءام ةقيرطب .ذيمالتلا دي طخب نكمي .ةيسفنلا انتينب نع فشكلا يف دعاسي نأ ىمسي ةفئازلا مولعلا تاسرامم نم ةعومجم نم اًعرف الإ طوطخلا ملع سيل ىلإ ذاقنلا مهناكمإب نأ ةفلتخم تاقوأ يف فرحألا وئراق ضرتفا ط ؟ها/

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١ تاجرعتو ىو. هسارفلا ملع( هجولا حمالم ريسفت قيرط نع رشبلل يسفنلا نيوكتلا ميجنت( ةّرسلا تامسو ,)غامدلا ةسارف ملع( سأرلا تاءوتنو ,)فكلا ةءارق( ديلا نبلا اياقيو ياشلا قاروأ قورعو )رافظألا ميجنت( رفاظألا نم ةسكعنملا ةويخلا ةعشأ تاهاجتاو 7‏ ماوعلا نم اًريثك اوعنقأو عابتألا نم دوشح بذج يف طوطخلا ءاربخ حجن » ‏١٠٠٠٠ نم برقي ام مهددع غلب نيذلا اهئاضعأب ىهابتت وجاكيش يف ةدوجوملا اًلمع طوطخلا ءاربخ نم تائم دجو دقو .اًرخؤم سالفإلل ضرعتت نأ لبق ءوضع .ةيموكحلا سرادملا يف اًرقتسم طوطخلا ملع دجوو ءاينروفيلاك بونج يف اًحبرم نم نكمت هنأ طوطخلا ءاريخ دحأ ىعدا ادنكب رفوكناف يف هنأ كلذ ةلثمأ نمو نيعتستو .نييلحملا نيملعملا رداوك نيب نيلمتحملاو نييلعفلا نييسنجلا نيدتعملا ديدحت ءاربخ ةروشمب ءاريخ ةيلاملا تاسسؤملا ضعب فظوتو .نيفظوملاب ةلصلا تاذ لئاسملا يف طوطخلا ال مأ ةقثلل اًلهأ نونوكيس ضورقلا تابلط ومدقم ناك اذإ ام ديدحتل طوطخ :)ةة يذلا يدلاب ىليماك يلاطيإلا بيبطلاب طوطخلا م ثيدحلا خيراتلا أدبي نيذلا كيلوثاكلا نيدلا لاجر نم ةعومجم يدلاب مهلأ .رشع عباسلا نرقلا يف شاع » ىلإ ةيصخشلا تامس بسني يذلا ويبيرك امأ .اهليمو فورحلا لاكشأك .ةنيعم ةيباتك اًلدبو بهذملا راصنأ عبتا ءروطسلاو فورحلا يف ةلثمتملا ةيدرفلا رصانعلا عم لماعتلا نم اًماع ءاًروعش ىمظعلا ةيبلاغلا نأ نم مغرلا ىلعو .مهنم لك دي طخل اًقفو دارفألا تايصخشب طوطخلا ملع سرادم نم ديدعلا نإف ءيليلحتلا جهنملا نونبتي رخل ءاريخ نم يفف .اهيلإ ريشت يتلا ةمالعلاو ةمس لك نيب عمجي ليلد ىلع قفتت نأ اهنكمي ال عضو ىلإ درفلا ليم نأب نيروهشملا طوطخلا ءاربخ دحأ هيف نمؤي يذلا تقولا .ةيداس ةيصخش ىلإ ريشي امنإ طوسلا لكش هبشت ط 58

نع حصفي بولسألا اذه نإ ةرهشلا نم اهسفن ةجردلا ىلع رخآ للحم لوقي ىلع نيريبخلا نم اّيأ نأ ىلع يملع ليلد ةمث سيلو( ةهاكفلل بحم يلمع صخش .)باوص تارشؤم نم تائم ديدحت نم اونكمت مهنأ يليلحتلا بهذملا راصنأ ىعدي تافاطخلا تارشؤملا كلت نيب نم .ةيصخشلا تامس ىلع لدت ديلا طخ ةنيعم نع حصفت اهنأ طوطخلا ءاربخ ضعب يعدي نإ نومعزيف تاملكلا نيب ةعساولا تاحاسلا "انآ .نيرخآلا تاكلتمم عازتنال دادعتسا نوفصتيف ىلعأ ىلإ مهلمج فرحنت نيذلا نوبتاكلا امأو .ةلزعلل ليم ىلإ ريشت اهنأ دارفألاو .مؤاشتلاب لفسأ ىلإ مهروطس بهذت نم فصتي نيح يف .مهكولسب نهكتلا نكمي ال دارفأ مه ةفلتخم تافارحناب فرحألا نومسري نيذلا دقو .انألاب لئاه ساسحإ مهيدل “" فرح ريبكت يف نونعمي نيذلا نوبتاكلاو يذلا :نيكام نوج ليم نأ زميات سولجنأ سول ةفيحص يف ترشن ةلاقم تعدا تاهاجتا يف ةلئام فرحأب لوألا همسا عيقوت ىلإ ءقحال تقو يف ةسائرلل حشرت تقولا يف اًليلد دعي امم ةسالس يف همسا فورح مسر ىلإ امايوأ كاراب هسفانم ليمي يذلا تاقلحلا نأ ءاعدالا وه انيدل لضفملا ءاعدالا لعلو ‏/١٠ لفسأ ىلدتت يتلا كلت - ةهباشملا فرحألاو “ال”و “#" يفرح يف ةيرئادلا ةريبكلا كلذ نكل ءاًحيحص اذه نوكي دقو .سنجلاب مئاد لاغشنا نع فشكت - روطسلا بتاكلا لقع يف هنم رثكأ طوطخلا ريبخ لقع يف ناك امبر سنجلاب لاغشنالا 159537‏ دهع دارفألا تايصخش نم ةبوغرملا ريغ تامسلا وحم يعدي يسفنلا جالعلا نم طخ نم تالكشم ىلع يوطنت يتلا ةجعزملا طوطخلا تامالع ةلازإ قيرط نع يأ ىلإ ةجاحب تسلف ءهنم سوئيم ىحن ىلع اًمئاشتم تنك نإ ؛ءكلذ ىلعو .ديلا يف ينهذلا كهجوت ريغت يك ىلعأ ىلإ ليمب كلمج ةباتك يف أدبت نأ ىوس ءيش 1 ؛مهلمعل ةيقطنملا بابسألا نم ةعونتم ةعومجمل طوطخلا ءاربخ ضرعي » 1997). طنط 58

سفنلا ملع يف ةفارخ سكعت اهنأ دكؤملا نم كلذل ءةيريبعتلا ةكرحلا لاكشأ نم لكش ةباتكلا ةلاحلل ةلماش بناوج ةعضب طيرت ثاحيألا نأ نم مغرلا ىلع اًقيعض اًطابترا طبترت يتلا صئاصخلا عاونأف » قيرط نع اهيلإ نولصوتي مهنأ طوطخلا ءاربخ يعدي يتلا تامسلا هذه وأ عابطلا داح نوكي نأ ىلإ درفلا ىدل ةماع ةعزن طبترت دقف .ةباتكلا نوكت تاطابترالا هذه نكل .هدسج ةغلب افيعض اًطابترا ةرطيسلل اًيحم .درفلا كلذ ةيصخش ىلع مكحلا انل حيتت ال ثيحب ديدشلا فعضلا نم تاساردلا ترهظأ دقف .لعفلاب ةحيحص ةرابع كلذ يف كشت تنك نإ( ديلا طخ هبشي دارفألا ضعب دنع صاصر ملق مادختساب قرولا نم ةعطق ىلع كعيقوت مسرت نأ برجف طمن نأب يحوي امم .)ةنميهملا كمدق عباصأ نم نيعبصإ ربكأ نيب تبثم عم .انفارطأل المع هنوك نم رثكأ انخاخمأ صاصتخا نم ءيش ىه ةباتكلا مكحتي ةطشنأ يه كلذك ؤيقتلا وأ سطعلا وأ ةباتكلا نأ ةقيقحف كلذ ,خملا هب مكحتي رخآ ءيش يأب طبترت ةطشنألا كلت نأ ينعت ال خملا اهب .لكم ةيصخشلا تامسلاك امهنم لك سكعت نأ بجي اذل ءامهنيب ةصاخ ةقالع دوجوب لوقلل اًساسأ نيتمس درفت دعي ال ةادأك اهمادختساب حمسي ٍفاك ردقب ضعب نع اهضعب فلتخي هجوألاف نع ءيش يأ لوقت ال اهنكل .ةدايقلا ىلع صخشلا ةردق » ةطلاغم .اًحيحص نوكي نأ دب الف ءاّرشتنم ام دقتعم ناك اذإ هنأ ينعتو دارفألا نم ةقحاس ةيبلغأ اهلمحت ىتلا تادقتعملا نم يدخل نأ تير الو دق - ةحطسم ةيضرألا ةركلا نأب داقتعالا لثم - نمزلا نم ام تقو يف ءزجلا عبني ءكلذ ىلإ ةفاضإلاب .أطخلا نم ةريبك ةجرد ىلع تناك اهنأ ناب طوطخلا ملع اهب معني يتلا ةقحتسملا ريغ ةعساولا ةرهشلا نم ربكألا نكل ءاهيف كوكشملا قئاثولا صحف ءاربخو طوطخلا ءاربخ نيب طلخلا نم ط 51

0-8 نأ هب ضرتفي اًيردم اًققحم نوكي اهيف كوكشملا قئاثولا صحف ريبخ ةيوتكملا قئاثولا لوصأ مكاحملا وأ تاطوطخملا يعماج وأ نيخرؤملل نيبي ىلع اهيف كوكشملا قئاثولا صحف ءاربخ مييقت موقيو .اهتلاصأو ديلا طخب ةيصخش ىلع ال ءطقف ةينعملا ةقيثولا بتك دق نيعم درف نوكي نأ لامتحا .درفلا كلذ يف طوطخلا ءاربخ ةدئاف يف ءايمع ٌةقث نيفظوملا نوئش ىريدم قثي .لعفت ال ةيبلغألا نكلو ءكلذ لعفي نيريدملا ءالؤه ضعب نيريدملا عانتقا نوكي نأ لامتحال ةديدع بابسأ كانه :كلذ ىلإ ةفاضإلاب اًبلاغ طوطخلا ءاربخ متهي :اًلوأ ؛فئاز عانتقا وه طوطخلا ملع عفنب ددحت نأ اهنكمي يتلا طوطخلا ملعب ةلصلا تاذ ريغ ةلدألا نم ديدعلاب قباسلا يفيظولا خيراتلا لثم( ةلدألا كلت ضعبف .ةفيظولل حشرتم لضفأ :اًيناث .يفيظولا ءادألاب ؤبنتلا هلالخ نم نكمي )ةيئانجلا ةلاحلا ةفيحص وأ دي طوطخ تاكرشلا باحصأ ضرعي ام اًردان علطي نايحألا بلغأ يف كلذل .طوطخ ءاربخ ىلع فئاظولل نيمدقتملا عيمج ةدودحملا ةمئاقلا يف نيدوجوملا نيمدقتملا دي طوطخ ىلع طوطخلا ءاريخ .ةلوبقم فيظوت ريياعم قفو مهيلع رايتخالا عقو نيذلا نيمدقتملا يأ ءطقف اًلعف لهؤم نيمدقتملا نم ةعومجملا كلت يف دارفألا نم ربكألا ءزجلا لعلو نوضوفرملا له ديدحتل ةصرف كانه نوكت ام اًردانو :ةفيظولا لغشل .مهنم لضفأ مأ ةفيظولا يف اولبق نَم عم نوواستم زييمت ىلع طوطخلا ءاريخ ةردق ىلع تيرجأ ىتلا ةيملعلا تارايتخالا لعل ىفف .اهجئاتن يف مات هبش دح ىلإ قفتت فئاظولا فلتخمل ءافكألا نيحشرملا بلطيو ىلع ًءانب كولسلاب مهتاؤبنت وأ ةيصخشلا يف مهءارآ اومدقي نأ طوطخلا ءاربخ نم نإف ءاهسفن لمجلا اوبتكي نأ اًعيمج نيكراشملا نم بلطي ناك املو .ةباتكلا هذه دق ىتلا تارابعلا نومضم يف ةدوجوملا تافالتخالا نم نوصلختي كلذب نيثحابلا دراشتير فشتكا ةقيقد ةيدقن ةلاقم يفو :ةيصخشلا لع لدق تاراشإ اهب نوكي ءادألاب قبنتلا يف ةفدصلا نم لضفأ اوسيل طوطخلا ءاربخ نأ ط 51

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١٠ رهشأ قالطإلا ىلع ةيدقن ةعجارم لضفأ نم رثكأل نراقم ليلحت ءارجإ دعبيو .طوطخلا ملعب ةصاخلا ةيملعلا تارابتخالل تامس دصر يف طوطخلا ءاربخ بناج نم اًهضاو اًلشف نيد فشتكا .ةسارد ‏٠ .يفيظولا ءادألا عقوت وأ ةيصخشلا :الوأ ؟طوطخلا ملع زيمتب سانلا نم ريثك بناج نم ةعانقلا كلت نذإ اذامل » ىلإ مهلمج ليمت نيذلا دارفألا نأب تاءاعدا اًلعف انهجاو دقو ء)ةمدقملا عجار ديكأت ىه ةيوقلا ةلثمألا دحأ لعلو .لؤافتلا وأ فرحل ةيقفألا ةطرشلا نومسري نيذلا دارفألا نأ ىلع طوطخلا ءاربخ ضعب مالحأ يف قارغتسالا مهيلع بلغي ةريبك ةفاسمب فرحلل ةيسأرلا اصعلا قوف قوف مهمالحأب نوقلحي ةظقيلا مالحأ باحصأ نأ ودبي ءلاح يأ ىلعف .ةظقيلا .باحسلا نوكت امدنع ىتح ةياغلل ةددحم طوطخلا ءاريخ تاديكأت ىدبت دق :اًيناث ئراق هفشك ةيصوصخلا ديدش ام اًئيش نأب ئطاخلا ساسحإلاف .ضومغلا ةديدش مسا ىلع اًيغص اًنيش حنمي ىمظعلا ةيبلاغلا نأ ثاحبألا تفشك دقو .هضورع يف قبطنت يتلا لمجلا رابتعال دارفألا ليم يهو .ةرهاظلا هذهل ةسيرف نوعقي انم ماهنروف ‏؛١ ىنعملا داجيإ ديجن اننأل اًريبك اًحاجن ىأر صاخشأ قبطنتل مونراب تارابع تتحُن امك اًمامتو :ةدشب مهسفنأ مه مهيلع قبطنت .عيمجلا ىلع ةفأر رثكأ ميلس يجهنم بولسأب ىرجت يتلا ةيلبقتسملا ثاحبألا نوكتس لهف نكل .ام اًموي ةيباجيإلا ةلدألا ضعب رهظت نأ نكمي هنأ كش ال ؟طوطخلا ملعب ءام ءيش ىلإ ةراشإ يأ طوطخلا ملعل ئيسلا ةيملعلا تازاجنإلا لجس يف ناك نإ طوطخلا ملع نأ حضاولا نم هنإ انلق نإ طوطخلا ملع وديؤم انحماسي نأ لمأنف .ةديدش ةنحم يف ودبي ط ضر

ةساردلا قحتست ىرخأ تافارخ ةفارخلا تامسب قؤقبنتلا يف لضفأ ميجنتلا ملع » دارقألا اهطخي ىتلا تاموسرلا انلدت نأ نكمي » بحأ ريدقتب روعشلا ةيوقتل ةديج ةقيرط » نيذلا دارفألا نم ىمظعلا ةيبلاغلا لوحتت ىلإ ةلوفطلا يف يسنجلا ءادتعالل اوضرعت مهرودب يسنجلا ءادتعالا مئارج باكترا »).» ةيصخشلا ».» )ءاًحرم رثكأ » لضفأ ىه ةحوتفملا ةيصخشلا تالباقملا » يف يريرسلا بيبطلا ةريخ تاونس ددع ئبني ةقد ىدمب ةيصخشلا تارابتخا دحأ مادختسا كلذ نم اهيلإ لصي يتلا هماكحأ يف بيبطلا ‏١ ةقيقحلا تامسب قبنتلا يف ىودجلا ميدع ميجنتلا ملع .دارفألا تايصخش ةقد ةجرد تاذ صاخشألا مسر تارابتخا ةيوسلا ةيصخشلا تامس مظعم دصر يف ةليئض .ةيوسلا ريغو تسيل ةيباجيإلا تاديكأتلا نأ ىلإ ثاحبألا ريشت .مهتاوذل مهريدقت لقي نيذلا دارفألا نم ىمظعلا ةيبلاغلا لوحتت باكترا ىلإ ةلوفطلا يف ىسنجلا ءادتعالل اوضرعت ةيصخشلل ساسحإلاو ةنادبلا نيب ةفيعض ةقالع كانه ىلإ ةقيقحلا يف ثاحبألا بلغأ ريشيو ؛ةجهبلاب .باكتكالاو ةنادبلا نيب ةفيفط ةيدرط ةقالع ») نسحأ ىلع ةطسوتم وأ ةليثض ةبسنب حلصت لقأ نوكت اًبلاغو :ةيصخشلا مييقتل لاوحألا .ةمظنملا تالباقملا نم ىودج ددعل ةقالع ال ةيصخشلا تارابتخا مظعم يف تارابتخا دحأ مادختسا يف ةربخلا تاونس .ةقدلاب ةيصخشلا ط 51

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١-٠ رهشأ ةفارخلا ردق رفوت نع ةيصيخشتلا تارارقلا ناختا » ةديج ةقيرط انحني رشت ةميلسلا ىمدلا يسنجلا ءادتعالل لفطلا ضرعت ىلع فرعتلل » ةحرتقفم تاءارقو رداصم ةقيقحلا مزاللا نم ربكأ مك رفوت يدؤي تالاحلا ضعب يف ةيصيخشت تارارق ىلإ ةلاحلا مييقت تامولعم نم نكمي ةديفملا ريغ مييقتلا تامولعم نأل .ٌةقد لقأ .ةدئافلا تاذ تامولعملا ريثات نم للقت نأ ةريثك تالاح يف لشفت هاًيحيرشت ةميلسلا ىمدلا يسنجلا ءادتعالل اوضرعتي مل نم زييمت يف نمم اًريثك نأل كلذو .هل اوضرعت مهربتعتو اذ اًيعل ىمدلاب نوبعلي ءادتعالل اوضرعتي مل .يسنج عباط ‏؛)١ .( زتياه ‏(٠٠ براجو ءدوو .دليفنيليل ‏؛ 5003). ,ننامرفاه رفايشأ مون :يازكام طل 51

عساتلا لصقلا جععزمو بضاغو نيزح يلقعلا ضرملا نع تافارخ اًررض ةيسفنلا تايمسملا ببست :؟ا/ مقر ةفارخلا ىضرملا مّصَو قيرط نع ديفيد حرط ؟يديونارابلا ماصفلاب باصم كنأ كؤاقدصأ ىأر نإ رعشتس تنك مب ىلإ ةراشإلل ةليسوك لاؤسلا كلذ ؛نوناقلاو سفنلا ملع ذاتسأ ةيبلس ةرظن ىضرملا ىلإ رظنن انلعجت .ءتايمسملا ىأ ؛ةيسفنلا تاصيخشتلا نأ نأ يف ببستي امم ءيلقعلا ضرملا ةمصوب ىضرملا ٌمِصَت اهنأ حضاولا نم هنأ ىأرو .ءاذيإلا ةجرد ىلإ لصي دق يذلا لماحتلا نم ىلخت ال بيلاسأب سانلا مهعم لماعتي بجي ةيلقعلا ةحصلا ييئاصخأ نإ ناهنزور لاق ةمصولا كلت ةأطو نم فيفختللو الدي ءوجللاو :ةديدشلا باكتكالا », ». امع نضولا امك ميكودس ىلا فارفألا ؟ففاوم ةيكولس تاحلطصم اًمدختسم ناهنزور لاؤس ةغايص رزتيبس داعأ دقو .نييسفنلا اًداقتعا كيدل نأ كؤاقدصأ ىأر نإ رعشتس تنك مب :يصيخشتلا فينصتلا نم الدب نأ رزتيبس دكأ ؟كءاذيإ نولواحي كب نيطيحملا نأ يف اًمامت ٌبذاك هنكل اًخسار ريغ تايكولسلاو راكفألا هاجت دارفألا لاعفأ دودر نم عبنت يلقعلا ضرملا ةمصو طل

سفنلا ملع يف ةقارخ ةيسفنلا تاصيخشتلا هاجت سيلو ؟قحملا نمف هبتك ريهش ريرقت يف نمكت لؤاستلا كلذ نع ةباجإلا نأ نوريثك ىري ةينامث ضرع دقف تايفشتسم نم ‏١١ ىلع مهسفنأ - هسفن ناهنزور مهيف نمب - ءاحصأ صاخشأ اوبلطو ءاطيسب اقلق نوناعي مهنأ اًعيمج اوعَّدا ةطخلل اًقفوو عامس يأ ؛ةبيرغ ةيعمس سواله نم ةموعزم ىوكش ىلع ًءانب لوخدلا يف نذإلا نأ ريثملاو ةباصإ ىلإ صيخشتلا ىهتنا ذإ ,ىفشتسملا اولِخدُأ ىتح ىفشتسملا يف اوزجُح نإ امو .ماصفلاب نيرخآلاو .يسوهلا باكتكالاب مهدحأ تاظوحلملا نيودت ةيلمع ءانثتسايو .يسفنلا ضرملا ضارعأ عانطصا نع اوفقوت مهكولس ىلإ ةدوعلا ىلإ نوموعزملا ىضرملا ءالؤه دمع نوقلطي مث نمو ضرملا باهذ ىفشتسملاب ءابطألا كرديس له اوري يكل ءيعيبطلا ديعأ اقوي ىنعمب ىيئاصخأ نأ ىنعت اهنأب جئاتنلا هذه ناهنزور رسف نأل ,ةيوسلا را ةلاحلاو ةيوسلا ةلاحلا نيب زييمتلا مهنكمي ال ةيسفنلا ةحصلا .ىفشتسملا نم مهجورخ ىدل ةيلصألا مهتاصيخشت مهتمزال دق ىضرملا عيمج مهيقلتو لامهإلل نيرخآلا ىفشتسملا ءالزن ضرعت نوفئازلا ىضرملا ظحال ةمصاولا راثآلا ىلإ اهنم ربكألا ءزجلا اهتايط يف لمحت ... ةيسفنلا تاصيخشتلا نم عونب ىضرملا بيصتو » اًطابترا لقأو اًلادتعا رثكأ ةئيب يف رثكأ ‏١ .)؟ تاقيلعتلا نم ةفينع ةجوم يفو .ةيمالعإو ةيملع ةجض ناهنزور ةسارد تثدحأ اًيثحب اًجهنم مدختسا دق رثكأ يفو .ةميلس ريغ جئاتن ىلإ لصوتو ؛ةمهم تانايب لهاجتو ءديعب دح ىلإ اًبيعم ط 5”

جعزمو بضاغو نيزح وحن ىلع - مدقت هتاذ ناهنزور تانايب نأ ركذتنل :لاثملا ليبس ىلع .هتاءاعدا بذك ىلع ليلد لضفأ - ةيرخسلا ىلإ وعدي اذه ىنعي 000 اهنأب تالاحلا صيخشت نأ ىلإ ريشت تانايب رزتيبس عمج امك .اهنم مهجورخ دنع تايفشتسم لخاد .ءساسألا نم اًدوجوم ناك نإ وحنلا ىلع تريغت دق اًعيمح تالاحلا تاصيخشت نأ ةقيقحو .ةيسفنلا ضارمألا ىضرملا فقوت امدنع يوسلا كولسلا زييمت ىلع ءابطألا ةردق ىدم حضوت هسفن ءاعدا ةقيقحلا هذه ضراعت ءرزتيبس ركذ امكو .ضارعألا عانطصا نع نوفئازلا ةيوسلا تالاحلا نيب زييمتلا مهنكمي ال ةيسفنلا ةحصلا ييئاصخأ نأ ناهنزور ”.ةيوسلا ريغ تالاحلاو تايمسملا نأ ءارقلا اهل رصح ال رداصم ربخت ءاذه انموي يف ىتح ,ةينورتكلإلا عقاوملا دحأ دكؤيو .ةغلاب رارضأو ةمصاو راثآ اهل ةيسفنلا ةيبسملا داوملا يطاعتو ةيسفنلا ةحصلا تامدخ ةرادإ طخغخم نأ نكمي باصمو .ماصفلاب باصمو ةشقانم يفو .ةللؤملا تايمسملا ىلع ةلثمأك يئاصخألاو زتيوروه نالآ عامتجالا ملاع راشأ ةيصيخشتلا تايمسملا راطخأ نع تاصيخشتلا نأ ىلع نم مغرلا ىلعو ءكلذ ىلإ ةفاضإلاب ناهنزور ةسارد مدقت ةيملعلا صوصنلا نم ديدعلا لازي الف ؛ةعساولا تاداقتنالا دهشتسملا تاساردلا رثكأ نيب عقت ةساردلا هذهف .يداقتنا ريغ وحن ىلع اهعبط ديعأ دقو ‏١ ‏؛ رظنا( يفحص لاقم ‏١٠١٠ نم رثكأ يف اهب دهشتساو ‏١٠٠ هباتك يف باصم ةيفيكلا يف طقف سيل ءيبلس ريثأت تاذ اهسفن يه نوكت نأ نكمي ط 51

سفنلا ملع يف ةفارخ 5]). ربخأ ناهنزور ةسارد هتحضوأ ام هنأ ىلع عيمجلا هعم لماعتي » ىلع عالطالاب هل حمسي نأ ناهنيزور نم بلط دق رزتيبس ناك ةيعمجل تانايبلا ىلع عالطالاب ءافكألا ءاريخلل حامسلا ‏(”*١٠٠) ةيكيرمألا سفنلا ملع قفاو ناهنزور نأ ري مل باتكلا نكل .ةساردلا نع هدعي باتك نم ىهتني املاح تانايبلا ريفوت ىلع ةبتاكلا تضرع كلذ نم اًماع نيثالث دعيو .ناهنزور تانايب كلذكو ءطق رونلا :رنكس قودنص حتف نأب عابطنالا ءارقلا حنمب فتكت ملو تمدق ةعياتم ةسارد يف اًضيأ اهتررك اهنكلو .ةحلاص تناك ناهنزور تاجاتنتسا ىنوعد 86). نم نيرخآلا نيزرابلا ةيسفنلا ةحصلا يثحاب نم ديدعو زتريبس بلط ام اًريثكو ,تايفشتسملا لخاد اهتاءاقل اهب تلجس ىتلا رتافدلا نم اًخسن مهل مدقت نأ رتالس ,ديفنيليل ءرزتيبس( هؤالمزو رزتيبس رشن نأ دعب طقفو .مهبلطل لثتمت مل اهنكل هذه لثم رجأ مل ال مويلا اذه ىلإو .ال مأ تعدا امك ةساردلا رتالس تررك له فرعُي ةيملع ةعجارمل تانايبلا طق امدقي مل رتالسو ناهنزور نأ نم مغرلا ىلعو ةيسفنلا تاصيخشتلا ريثأت تفعض دق ةروشنملا تاساردلا نم ديدعلاف .ةلقتسم هذه أطخ نيثحابلا ضعب تيثأ دقو .يسفنلا ضرملا ةمصو يف ةذاشلا تايكولسلاو تاساردلا يف ةريطخلا للخلا نطاوم نيليميت سيرومو ةميلس ةيجهنم ةقيرطب تيرجأ ىتلا براجتلا نم اًددع اورجأ مهنكل دارفألا دحأل بوتكملا فصولا نمضتي نأ نكمي :لاثملا ليبس ىلع .لضفأ وحن ىلعو ط 518

جعزمو بضاغو نيزح 32 اًيكولس اًفصو وأ )بطقلا يئانث بارطضالا لثم( اًيسفن اًصيخشت نيدوصقملا وأ ءامهيلك وأ )اًيريرس اهزرعمتو ةيحئارلا ةلاحلا لادكعل م ةبلقتم تارتف لثم( تايكولسلاو تايمسملا عيونت قيرط نع نوثحابلا عيطتسي ثيح .امهنم ءيش ال ىلإ سانلا ةرظن يف نالماعلا ناذه اهب رثّوي يتلا ةقيرطلا ديدحت ةدح ىلع لك اهوبتاك جتنتسي نأ ىلإ ةركبملا ةيدقنلا تاغجارملا ىدحإ تدأ دقو .نييسفنلا ىضرملا مهكولس ىه مهذبنو نييسفنلا ىضرملا ناجهتسا ببس نوكي نأ لمتحي 1917/5, .جاتنتسالا اذه قحال تقو يف تيرجأ ىتلا تاساردلا نم ددع معد دقو ‏.)١ ةيسفنلا تايمسملا نأ ىلإ ريشت ةلدألا نع ةيبع ةوفجم نأ نم مغرلا ىلعو ببسلا يه تاصيخشتلا هذه نأب اًمئاق داقتعالا لازي الف نكمي ال يعقاو ءيش اهسفن ةمصولا نألف .يسفنلا ضرملا بحاصت يتلا ةمصولا يف ةيسسطلا ظابلا ماشا ةليس امدح اهسقت ةيسفتلا تاصيختقالا لكس ,هراكتإ يفو كلذ عم .مهب نونتعي نمو يسفنلا ضرملا نوناعي نيذلا ءالؤه اهي رعشي يتلا ,تايكولس نم اهبحاصي ام سيلو ءاهسفن تايمستلا نإ لوقلا نكي مل ةمصو نأ يف ةيادبلا يف ركفنلو .طق اًلوبقم اًلوق ةمصولا هذه ىلإ يدؤي ام يه ليلدلا ةحصلا ويئاصخأ همدختسي يذلا داع هفم ةقش ثدحأ ترشتو لقأ تايمسم دوجو نم مغرلايو ‏١٠٠ ةمصو نإف .نامزلا نم نورقل ةدوجوم تناك يسفنلا ضرملا ةمصولا ببست اهسفن تايمسملا نإ لوقلا هجاوت يتلا ىرخألا تالكشملا نمو يئاصخأ درفلا ةلاح صخشي نأ مزلي ال هنأو تابضيختقتلا :قشعي نارفألا متهي مل اذإف ,:ةمصولا هب قصلت ىتح ةيسفن ةحص نمو .تاصيخشتلا كلت ةيهام ىتح دارفألا نم مهريغ فرعي نلف مهتلاحل ةيمسرلا تايفشتسملا يكل :ءماصف اهنأب تصخش دق مهتالاح نأ دارفألا اوربخي نأ مهيلع ناك مهب قحلت نأ مهقلقت نيذلا دارفألا عفدي يذلا ام نكل .ةمولعملا هذه عيمجلا ملعي ةرشابملا ةظحالملا ىلإ ةفاضإلاب ؟مهتالاح تاصيخشتب مهريغ اوريخي نأ ىلإ ةمصو ط سل

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١٠ رهشأ راز دق ضيرملا اذه نأب ملعلا دعي ءاهنم الدب وأ ضيرملل ةذاشلا تايكولسلل عجريو .يسفنلا ضرملا ةمصول ديحولا يقطنملا ردصملا وه ةيسفن ةحص بيبط دحأ ىلع ددرتي صخش يأ نأ ضارتفا دارفألا نيب عيشي هنأ ىلإ كلذ يف ببسلا مومع فصي اًمئاد ؛ءكلذ ىلإ ةفاضإلاب .اًيسفن اًبارطضا ىناعي هنأ دب ال نيجلاعملا :لثم مهردق نم طحت تاملكب ةيمسرلا ريغ بكيناحأ ف اًضعي مهضعب دارفألا »», كلذو ءيسفنلا ضرملاب ةطبترملا ةمصولا يف ببستلل اًيقاك ءضعبلا هيلع قلطأ امك نيرخآلل اهنع فشك مأ يسفن ٌبيبط اًيلعف هتلاح صخش دق ضيرملا ناكأ ءاوس 1987‏ 1 نإ اهقيقحت بعصلا نم نوكي دق ةمهم راودأب ةيسفنلا تاصيخشتلا موقتو نيب لصاوتلا :لمشت ةدع بابسأ ىلإ تاصيخشتلا ةيمهأ عجرتو .ةيلك اهانلمهأ ميدقتو طبرو ليلدلا ةيلاثم يف دقتعي نم ,ءكش الب ءكانه سيلو .ةيلاعف جالعلا قرط رثكأب ىضرملا ريوطت يف اًدهج رخدن الأ يغبني كلذل .ةيسفنلا تابارطضالل يئاصحإلاو يصيخشتلا ةموعزملا ةقيقحلا ىلع ًءانب هداقتنا نكلو ءيسقنلا بطلا يف يلاحلا فينصتلا ماظن .ةيسكع جئاتن ىلإ يدؤي نأ هنأش نم اهتعيبط يف ةمصاو تايمسملا نإ ةلئاقلا ءاًخسار اًداقتعا كيدل نأ اوظحال كتايح يف مهعم لماعتت اًدارفأ نأ ضرتفتل نأ نظلا بلغأ .ىذألا كب قحلي نأ ديري كلوح نم لك نأب ءامامت ئطاخ هنكل كانه ناك اذإ امع رظنلا فرصب دجوتس تناك يسفنلا كضرمب ةقلعتم ةمصو يأ شقان دقو .ال مأ كش نونجو ماصف اهنأ ىلع تصخش دق كتلاح نأب فرعي نم فيفختلا يف ةدئاف قرطلا رثكأ نم اًددع اهرابتعاب ةيسفنلا تايمسملا ىلع موللا ءاقلإ نم الدب كلذو .ةمصولا ةأطو نم ىلإ فدهت يتلا ةيعمتجملا ةيميلعتلا جماربلا قرطلا هذه نم .ةمصولا نع ةلوئسملا جالعلا قرط قايس يف تاصيخشتلا ءاطعإب فطلتلا كلذكو ءلصاوتلاب مامتهالا .ةلاعفلا ةقيقرلا نأ نكمي ةيصيخشتلا تايمسملا نأ ةديدع تاسارد تحضوأ ؛كلذ ىلع ةوالع يفف .ةريحملا تايكولسلا نيبقارملل رسفت اهنأل امبر ؛ةمصولا يف ريثأتلا ةيباجيإ نوكت مهلا تصخش نمم مهؤالمز اهبتك يتلا تالاقملا لافطألا فنص ءتاساردلا ىدحإ طنط 6

جعزمو بضاغو نيزح نم ةيباجيإ رثكأ وحن ىلع ,ءسكيردنيهو ءزور-زينروك( صيخشت يأل اوعضخي مل نمم لافطأ اهبتك يتلا كلت امدنع - يلقعلا فلختلاب نوباصملا لافطألا ىقلت ءىرخأ ةسارد يفو مل امدنع هوقلت امم نيغلابلا لبق نم لضقأ اًمييقت - صيخشتلا اذه اوطعأ دوو ليشيم تدجو ةغللا بارطضاب لافطألا ميسوتل ةنئاسنإ تاريثأت نوملعملا عبتي نأ يف ببستت دق مييقتل ٌةدافإ رثكأ اقايس رفوي نأ نكمي ميسوتلاف ... لفطلا عم اًمعد رثكأ اًكولس 087). برتقن يذلا تقولا يف هنأ نييريرسلا يسفنلا بطلاو سفنلا ملع خيرات حضوي جالع هيف حبصي يذلا تقولا يفو ءلضفأ وحن ىلع ةيسفنلا ضارمألا مهف نم هيف ءيلاحلا تقولا يفو .نييسفنلا ىضرملا نع مصولا عَفْرُي صرحن نأ انل يغبني ءةمصولا هذهل ضرعتلا ةيرجتب ىضرملا ءالؤه رمي امدنع نأ نكمي يتلا ةيسفنلا تاصيخشتلا يأ ؛موللا قحتسي ال ام كلذ ىلع مولن الأ ىلع .ىضرملا ءالؤه ةاناعم ردصم ديدحت ىلع دعاست راحتنالا ىلع لبقي ال طقف ديدشلا بائتكالاب نوباصي نم الإ .راحتنالا يف بغري صخش ةروص رضحتساو كينيع ضمغأ ةءارقلا ةلصاوم لبق ؟هارت يذلا ام فقوت الب يكبي ناك امبر ءديدش بائتكاب اًباصم اًصخش ليختتس كنأ حجرألا باكتكالاف ؛ةقيقحلا نم ءيش هب فصولا اذه نأ كش ال .ةايحلا ىودج يف لمأتيو ىلع ةيوق ةلالد هيف ؛نيبوك ‏؛ لامتحا لصي .عقاولا يف 1 5‏ لازت ال اهنكل ‏١ طل "الا

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏٠ مغرلا ىلعو ‏١“. غلبي يذلا راحتنالا ىلع يداع صخش مادقإ لامتحا نم ريثكب ىلعأ الإ سيل هنأ ىلع باكتكالا ىلإ نورظني اًنايحأ نيبرقملاو براقألاو ءاقدصألا نأ نم .باصملا ةايح ددهت ةلاح نوكي ام اًريثك هنأ يف كش كانه سيلف نيب مئاقلا طابترالاب نوملعي نيذلا دارفألا نم ديدعلاف كلذ عم نولبقي نم مه طقف باكتكالاب نيباصملا نأ نوضرتفي راحتنالاو باتتكالا ةيموكحلا تاسسؤملا ىدحإ ةريدم تلاق :لاثملا ليبس ىلعف .راحتتالا ىلع تملع نأ دعب طقص:/ /طامه.عبءاةصق.ءمدص/طعةلاط تيرجأ ىتلا تاساردلا ىدحإ يىفو :سديهمتلا سفنلا ملع تارود فوشك يف نيلجسملا ةعماجلا ةبلط نم ‏١ بيبطلا صحف ىلإ رحتني نم لك عضخ ول » نيذلا ةبلطلا ىلع تيرجأ ةيلات ةسارد تحضوأ دقو نم 5).‏ طابحإب نيباصملا ريغ دارفألا نأ نوملعي امدنع نوريثك سانأ بجعتي كلذل باكتكاب نيباصملا دارفألا نأ يف لثمتملا داقتعالاو .مهسفنأ نولتقي اًنايحأ ديدش ءاقدصألا نأ كلذ ضارعأ هيلع رهظت ال صخش عم .ةيروف ةيسفن ةيانع ىلإ هجايتحا مدع ىلإ نوهتني مث نمو ءةداحلا بائتكالا دارفألا نم )صحفلا ىلع ًءانب برقي امو .ديدشلا باكتتكالل ةيصيخشتلا ريياعملا مهيلع قبطنت ال نورحتني نيذلا نامدإك :نامدإ تابارطضا اهنأب وأ ماصف اهنأب امإ مهتالاح تصخش دق ‏١٠“ نم ,نامدإلا تابارطضاو ماصفلاو باكتتكالا ىلإ ةفاضإلابو يلعفلا راحتنالاو راحتنالا تالواحمب اًحضاو اًطابترا ىرخألا تاصيخشتلا تطبترا :اًعم امهالك وأ ةلاح ىه :نيوشلا بهرلا قم ةعوتم .ريقو ةقجافم تاتي فرفك ط ففي