سكود ليفلييند اشهر خمسون خرافه في علم النفس

كسفن فرعا ةيسفنلا تالكشملل ىسيتر ببس تاذلا ريدقت ىندت ٌةفداصم نكت مل امير يذلا نس يف نابلاط ىدترا - رلته فلودأل ةئاملا دعب رشاعلا داليملا ديع قفاوي نأ نوتلتيل يف ةيوناثلا نيابمولوك ةسردم ىلإ ءوده يف اراسو نيدوسأ نيفطعم ةقهارملا ناليدو سيراه كيرإب طق عمس دق نكي مل اًدحأ نأ نم مغرلا ىلعو .ىدارولوكب ثيدح رادم هسفن مويلا ةياهن يف نانثالا حبصأ دقف ءمويلا كلذ حابص لبق دلوبيلك نم ةعونتم ةعومجمي نانثالا حلست نأ دعيف .ةدحتملا تايالولا ءاجرأ يف عيمجلا نيذذلتم اًعيمج مهالتقيل اًسردمو اًبلاط ‏١؟ فلخ ناودعي اذخأ دورابلاو قدانبلا .امهسفنأ التقي نأ لبق .كلذب ةيلقعلا ةحصلا ءاربخ نم جوف عره ىتح نيابمولوك ةعجاف تعقو نإ امو عمو .ةثراكلا هذه بابسأب نهكتلل ةفلتخملا مالعإلا لئاسو ىلإ نييعامتجالا نيقلعملاو تاريثأتلا دحأ رهظ دقف ةنكمملا تاريثأتلا نم ريثكلا اوركذ دق ءاربخلا ءالؤه نأ ىلع تضرع ىتلا ءارآلا تناك .تاذلا ريدقت ىندت هنإ ؛قالطإلا ىلع ىوقألا هفصوب ْ :اًمامت كلذل ةقباطم تنرتنإلا عقاوم دحأ نم اهريغو نيابمولوك ةسردم يف تعقو يتلا رانلا قالطإ ةثداح هيف قلطي اًهورم اًطمن فنأتست ةدحتلملا تايالولا ءاحنأ يف سرادملا نع ةحلسألا داعبإ ةيمهأ مغرو ... مهلثم ةيبص ىلع رانلا ةيبص ةيمهأ رثكأ ريغلا ريدقتو تاذلا ريدقت مهنيقلت نإف ءانئانبأ يديأ لوانتم . وتمت .ةنعع لخاد رانلا قالطإ تايلمع يف لثمتملا موعزملا ديدجلا ءابولا نورخآ رسف لافطألا دنع تاذلا ريدقت يف ظوحلم ّندت هنأ ىلع ةدحتملا تايالولا ءاحنأ يف سرادملا دق سرادملا لخاد رانلا قالطإ تايلمع نأ ءاعدا نأل ةعومجم ءارآ قلت ملو .اًناسحتسا عئاذلا يأرلا اذه ةحص يف ةينالع اوككش نيذلا ةيسفنلا ةحصلا ءاربخ يف سفن ةملاع تلواح تاينيعستلا يف ثبي ناك يذلا ةيراوحلا جماربلا دحأ ىفف نيجتنملا دحأ نكل .لافطألا فنع فلخ فقت ىتلا ةديدعلا بابسألا حضوت نأ رثكأ ًةدقعم تناك سفنلا ةملاع اهضرعت يتلا ججحلا نأ ىأر يذلا - نيدعاسملا طنط ١

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏٠ » ‏١٠٠ نأ ةليوط ةرتفل نودكؤي نيروهشملا سفنلا ءاملع نم ريثك ناك ,ةقيقحلا يف امب ؛ةيحصلا ريغ تايكولسلا نم ريثك قلخ يف لوألا ببستملا وه تاذلا ريدقت يندت تنسنف نامرون باتك ذنمف ءتايلوحكلا نامدإو قلقلاو بائتكالاو فنعلا كلذ يف يدانت يتلا تاذلا ةدعاسم بتك تحبصأ » ىلع :ءرملا نأ ىلإ ؛بائتكالاو قلقلا نم - ةدحاو ةيسفن ةلكشم دجي نأ عيطتسي ال وأ جوزلا برض كلذكو .حاجنلا نم ىأ ةيميمحلا ةقالعلا نم فوخلا يندت ةلكشم ىلإ اهلصأ دوعي ال - لافطألا ىلع يسنجلا ءادتعالاو ةجوزلا 19595‏ :هنأ لثملاب تاذلا ريدقتل ةينطولا ةيعمجلا ىعدتو فنعلا لثم ةنيعم تالكشمو تاذلا ريدقت يندت نيب ةقيثو ةقالع ةمث ,ةساردلا نع فقوتلاو ؛ءلكألا تابارطضاو ءرنوزير( يميداكألا زاجنإلا ىوتسم يندتو 5 يف ريثأت ةيسفنلا ةحصلاب رضي تاذلا ريدقت ىندت نإ ةلئاقلا ةركفلل ناك قيرف ىلع قافنإلل اًقودنص ‏٠٠-٠ تاذلا ريدقت يندتل ةيبلسلا بقاوعلا صحف وه قيرفلا فده ناك .اًيونس رالود قيرفلا اذه نيوكت ةركفل لوألا حرتقملا ناكو .بقاوعلا كلت جالعل لئاسو دجي نأو ةجردب ضوهنلا نأب ىدان يذلا ءسوليسنوكساف نوج ينروفيلاكلا نائربلا لجر ةنزاومل نازتالا ةداعإ ىلع دعاسي نأ هنأش نم اينروفيلاك قظاوم ىدل تاذلا ريدقت 555‏ 1 طل 5

ةيميلعتلا تاسرامملا نم تراصف اهقيرط تاذلا ريدقت ةكرح تقش دقو ءايشألاب مئاوق عضو ذيمالتلا نم نوبلطي نيملعملا نم ديدعلاف .ةيمسرلا ةينهملاو حنمت راعشإل اًبنجت سرادملا لافطأ لكل ةيراكذت تايلاديم ةيضايرلا تايرودلا سرادملا ىدحإ ترظح دقو » ضعب تقلطأ كلذك » » ةكرش تنيع دقف ميدقتر هيلا تدهعو ةكالاطحا ضاممو. نياسكتي وليفتواربويتا و: ووك :ضوكس ءاقترالل ةكرشلا نم ةلواحم يف نيفظوملا ىلإ عوبسأ لك تايولحلا نم اًلطر قيدانص ءولساز( اهب نيلماعلل لصاوتملا حيدملا ءادسإ يف اهمدختست ‏/٠ ةصصخملا تاجتنملاو ةيميلعتلا بتكلاب تنرتنإلا ةكبش جعت كلذ ىلإ ةفاضإلاب ريدقت باعلأ لوصولا ىلع لافطألا ةدعاسم اهنم فدهلا طاشن ‏١٠٠ ىلع ةيباجيإلا تاديكأتلا راركت ةطشنألا هذه نمو ءمهسفنأ نع اضرلاب روعشلا ىلإ ءاقترالل ةقيرط ‏١١ ةحاسم مهلافطأ حنم ىلع تاهمألاو ءابآلا ,.) ‏"١٠ رايتخاب مهل حامسلا لثم ؛ةرسألا صخت يتلا تارارقلا يف يأرلا نع ريبعتلل ربكأ نوكم فدهلا ام اًروعش كحنميو يضاملا يف هيلع تلصح يذلا ميركتلا امدو نيزم تاذلا ريدقتب صاخ بوبح تابجو قبط ءارش مهدحأل نكمي وأ » نم ىمظعلا ةيبلاغلاف ءهلك رمألا دسفت ةريغص ةليصفت كانه نوكت اًمئاد نكل .ةيندتملا ةيسفنلا ةحصلاب اًًيوق اًطابترا طبتري ال تاذلا ريدقت يندت نأ نيبت ثاحبألا طنط 56

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١ نوف نيلثاكو رجورك ميكاوجو ليماك رفينجو رتسيامواب يور نم لك شقان دقو يتلا ةرفوتملا ةلدألا عيمج - اًضيأ ملؤم هلعلو - دهجم يدقن ثحب يف ‏(*١٠٠ تاريغتملا عيمجو تاذلا ريدقت نيب نيطبار ؛ةلقتسم ةسارد ‏١٠٠٠١ نع ديزت دق ءالؤه دجو ءةرشتنملا تاءاعدالا سكع ىلعو .اًبيرقت اهروصت نكمي ىتلا ةيسفنلا ,ةيصخشلا تالماعتلا يف حاجنلاب اًليئض اًطابترا طبتري تاذلا ريدقت نأ ءاملعلا دقو .تاردخملا وأ تايلوحكلا نامدإو نيخدتلاب اًمئاد طبتري ال هنأ اًضيأ اودجوو طبتري تاذلا ريدقت نأ نم مغرلا ىلع هنأ كلذ ىلإ ةفاضإلاب ءاملعلا ءالؤه فشتكا اًضوعو ‏١٠١ تاذلا ريدقت ةجرد عافترا يف مهسي لضفألا يسردملا ءادألا نأ ودبي ءكلذ نع اوئطخأ دق ىمادقلا نيثحابلا ضعب نأ نظلا بلغأو ةرشابم ةجيتن هفصوب يسردملا ءادألاو تاذلا ريدقت نيب ةمئاقلا ةقالعلا ريسفت تاذلا ريدقت نأ نم مغرلا ىلع ءكلذ ىلإ ةفاضإلاب .)ةمدقملا عجار( تاذلا ريدقتل ,ياكسلاتيمو ءونافلأ ءرنيوج( اًدودحم نوكي طابترالا اذه نإف باكتكالاب طبتري اًيفاك ىتح الو اًيرورض اًطرش تاذلا ريدقت يندت دعي ال .) ‏١ص نم ةيلاع تاجردب نوعتمتي نيذلا ءارقلا باصي نأل عاد كانه سيل كلذ عم رتسيامواب( نيتدئاف ىلإ يدؤي نأ نكمي تاذلا ريدقت نأ ودبيف دقو ضعبب اهضعب داكلاب ةطبترم جئاتنلا نأل اًقيثو اًطابترا طبتري تاذلا ريدقت نأ كش الف .)ةمدقملا عجار( ةيببس نوكت ال رارصإلاو ماهملاب عالطضالا يف ةبغرلا يأ ؛رارصإلاو ةردابملا ‏(١) :نم ربكأ تاجردب .ةداعسلاو ةيفطاعلا ةنورملا )؟(و ءتايوعصلا رهظت امدنع اهذيفنت ىلع امم ٌةيباجيإ رثكأ وحن ىلع تاذلا ةيؤر ىلإ ليمب كلذك تاذلا ريدقت طبتري تاذلا ريدقت نم ةيلاع تاجرد نولمحي نيذلا دارفألا رظني اًمئادف ؛نورخآلا هاري هذه نكل .دارقألا نم مهريغ نم ةيبعشو ًةيبذاجو ًءاكذ رثكأ مهنأ ىلع مهسفنأ ىلإ نولصحي ال تاذلا ريدقت نم ةيلاع تاجرد نولمحي نيذلا دارفألاف ؛ةمهاو ميهافم ةيبذاجلاو ءاكذلل ةيعوضوملا تاسايقلا يف دارقألا نم مهريغ نم ىلعأ تاجرد ىلع ‏*١١ ىندت نأ ىلع ةلدأ كانهف ؛اًديقعت رومألا دادزت فنعلا نع ثيدحلا دنعو ,ناليفود( نيداوقلا قركو ىقدنلا فقحلل ءوحللا لاما ةفايزي ظيكرو .ثاذلا نيدقت ط 36:

تاجردلا يمحت ال .ءكلذ عم ,/)"؟ ةعومجم نوكت دق ءضيقنلا ىلعف .فنعلا نم دارفألا تاذلا ريدقت نم ةيلاعلا كتلوأ ٌةصاخ - تاذلا ريدقت نم يندبلا فنعلا ىلإ اليم رثكأ - تابثلاب مهتاوذل مهريدقت مستي ال نيذلا صاخشألا مهنأ نونظيو ةيسجرنلا مهيلع بلغت دارفألا ءالؤه لثمف ‏١١٠ يدحت ةهجاوم دنعو .ةيسجرن ءاقوقح حرجلا .نيرخآلا ىلع موجهلا ىلإ نيلايم نونوكي امهنأ ريغ ءوس يأ امهب نكي مل دلوبيلكو سيراه نأ مامتهالل ريثملا نم تالايخ امهيلع تلوتساو ةيزانلا هتوهتسا دق امهنم لك ناك .سفنلاب ةقتلا ادقتفا لضفأ هسفن ىري ناك هنأ سيراه تاركذم تحضوأ دقو .ملاعلا ىلع ةرطيسلا سيراه ناكو .هئالمز نم ىمظعلا ةيبلاغلاب فختسي ناكو .هريغ نم اًيقالخأ نم ربكألا ءزجلا ضرتفاو ءاّرارم ةساردلا ةرجح يف امهؤالمز امهريثتسي دلوبيلكو سيراه دنع تاذلا ريدقت ىندت ىلإ تدأ دق ةئيسلا ةلماعملا هذه نأ نيقلعملا ٌةسيرف نوقلعملا ءالؤه عقو اميرو .فنعلا ىلإ امهئوجل تالامتحا داز امم دلوبيلكو يذلا )ةمدقملا عجار ديدشلا ءارغإلا نم مغرلا ىلعو .تاذلا ريدقت ىندت ةفارخل اًيسيئر اًردصم نوكي دق ةراثتسالا هذهف دلوبيلكو سيراه ريدقت نوكي امبر ,كلذ نم اًلدبو .هب ببست ام ةرورضلاب يه اهنأ ىلع لصفلا يف امهئالمز ةيرخس امهفي نأ ىلإ امهب ىدأ دق امهيتاذل .ماقتنالل امهعفد امم ؛ةيمهألاب طرفملا امهساسحإل ديدهت رتسيامواب عم نواعتلاب نامشوب داري بلط ةعرابلا براجتلا نم ةلسلس يف اًضيأ رظنا( ضاهجإلا يف مهتارآ نع اهيف نوربعي تالاقم اوبتكي نأ نيكراشملا نم رمألاو .لاقم لك نيكراشملا دحأ هنأ ىعدا دعاسم ثحاب َمِّيِقو ‏١). مقر ةفارخلا ,ةقيقحلا ىفف .ةريبك ٌةعدخ ناك مييقتلا اذه نأ نوكراشملا هلهجي ناك يذلا ال ؛ميظع لاقم رخآلا فصنلا ىقلتي نأو كلذ دعب مهتالاقم مّيقم نم رأثلاب مهل تحمس ةقلتخم طنط 3»>

سفنلا ملع يف ةفارخ نيكراشملا نم نييسجرنلا لعف در ءاج دقو .ءاضوضلا نم ةيلاعو ةيتاع ةجومب رثكأ تاوصأ لكش يف مهموصخ ىلع راض موجه ةروص يف ةيبلسلا تامييقتلا ىلع ملف ةيباجيإلا تاقيلعتلا تاذ تالاقملا امأ .نيكراشملا نم مهريغ تاوصأ نم اًئافترا 1594). بلغي نييناودعلا لافطألا ضعبو نيرمنتملا نأ جئاتنلا هذه عم قفتيو اهب نورخآلا مهاري يتلا ةقيرطلا نع ةيباجيإلا يف ةطرفم ميهافم كالتما مهيلع نييناودعلا لافطألا نم يراب رفوتسيرك بلط دقو ءالؤه تامييقت نراقو :مهئالمز نيب مهتيبعشل اًمييقت اوعضي نأ نييناودعلا ريغو بالطلا ناك .مهئالمز نم اهيلع لصح ىتلا ةيبعشلل ةيلعفلا تامييقتلاب لافطألا دقو ءمهتيوعش مييقت ي ةغلابلا ىلإ ةييئاودعلا ريغ .فالظلا نم ليم رذكأ نويناودعلا ةيسجرنلا ةعيبطلا يوذ لافطألا ىدل صاخ ىحن ىلع ليملا كلذ ةظحالم تلهس ‏١١٠ قلعتي اميف ٌةصاخ .قلقلا ىلإ وعدي تالالد نم جئاتنلا هذه هلمحت ام لعلو ةيعمجلا يصوتو .رطخلل نيضرعملا نيقهارملل ةهجوملا تاذلا ريدقت جمارب ةيبعشب ةلظم تحت اهنم ديدعلا جردني -- اًجمانرب رشع ةثالثب تاذلا ريدقتل ةينطولا نوناعي نيذلا راغصلا ىدل تاذلا ريدقت معدل تعضو » ثحبلا ريشيو .ةرركتملا ةناهإلا ليلقتل تاذلا ريدقت جمارب نوجسلا نم ديدع روط نيب ةصاخ .ةيبلس بقاوع ىلإ يدؤت نأ نكمي جماربلا هذه نأ ىلإ هل انضرع يذلا مل يذلا ديحولا ءيشلا ناك دقل .فنعلا ىلإ مهلوحت لامتحا ديزي نيذلا نيكراشملا .دئازلا تاذلا ريدقت وه هيلإ نارقتفي دلوبيلك ناليدو سيراه كيرإ نكي ىسنجلا ءادتعالل اوضرعت نيذلا دارفألا مظعم ىناعي غولبلا دنع ةيصخشلا يف ةداح تابارطضا مهتلوفط يف ةيئاهنال ىدبت ةلسلس يف كلت لثم تارابع رهظت بتك جعتو .يسنجلا ءادتعالا اياحض ىلإ ريشتل يبعشلا سفنلا ملع بتك نم يف ةمئاد تاريغت ثدحُي يسنجلا ءادتعالا نإ لوقت يتلا تاءاعدالاب تاذلا ةدعاسم يبعشلا سفنلا ملع يف ىرخأ بتك ثدحتتو .ةقيمع ةيسفن حارج اهنم ؛ةيصخشلا طل ندم

ةبتاكلل اوضرعت نيذلا دارفألا نم ريثك لوحتي بتكلا هذهل اًًقفوو ةدعاسم بتك ضعب بهذتو .مهرودب نيدتعم ىلإ مهتيبلاغ وأ يسنجلا ءادتعالل ةدرفتم ةروص يف ةبغرلا مدعو ةيميمحلا تاقالعلا تالكشمو سفنلاب ةقثلا يندتو ضارعألا نيب نم اهعيمج ءسنجلا نم فواخملاو تاقالعلا يف نيرخآلاب طابترالا 1597). ةلحرم يف يسنجلا ءادتعالا اهيف ببستي يتلا ةيصخشلا يف ةقيمعلا تاريغتلا نإ تالاقملا دحأ بهذيو .يبعشلا سفنلا لعل ةديدع طاسوأ يف ةيهيدب قئاقح ةلوفطلا ءادتعالا راثآ نإ نولوقي ءاربخلا نتف قوطي اناحعكلا ق ريكأتلا ق رمتستو اقلط لوزت ذل ةيوخلا لثم يسنجلا » نيتبتاكلل تاذلا ةدعاسم بتك دحأ وهو ءارقلا ناتفلؤملا ربخت .ةخسن نوليم نم رثكأ هنم عيب دقو زيفيد ارولو ساب نيلإ ةديدش لافطألا ىلع يسنجلا ءادتعالل لجألا ةليوط راثآلا نوكت نأ نكمي لكشلا ديدحت بعصي نايحألا ضعب يف هنإ ىتح لك يف لغلغتي ءادتعالا كلذف ءةقدب كيف ءادتعالا كلذ هب رثؤي يذلا كتقيرطو تيلو امنيأف .ةيلقعلا كتحص كلذكو .ةيلمعلا كتايحو .لافطألا ةيبرت يف 7). فصتنم رقب ىعار ‏,)١ نم اًددع اًيوق اًريوصت :)؟ باقعأ يف ةيصخشلا يف ىدملا ةليوط تارييغتب ترم ىتلا ةدشارلا تايصخشلا .ةلوفطلا ءادتعالا نيب قيثولا طابترالا خوسر يف نودقتعي ماوعلا نم ديدعلا نأ بجع ال تاساردلا ىدحإ يفف .مهتايصخش ىلع ًارطت يتلا تاريغتلاو لافطألا ىلع يسنجلا طل يدي

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١٠ رهشأ 7/ لافطألا ىلع يسنجلا ءادتعالا نإ لوقت رظن ةوحو نع ثانإلا نم 15515). نكمي ءاًطرفم نوكي امدنع اميس ال ءلافطألا ىلع يسنجلا ءادتعالا نأ يف كش ال ريثأت رثكألا ةجيتنلاف كلذ عم يسنجلا ءادتعالل لجألا ةليوط بقاوعلا نع ةرفوتملا ةيثحبلا ةيملعلا ةداملا نيب نم لعفلا در نأ ىلإ اهل رصح ال ثاحبأ تراشأ دقف .جئاتنلا بايغ يه لافطألا ىلع ال تامزألا زواجت ةردق باستكا وه ةلوفطلا يف يسنج ءادتعا ةثداح هاجت داتعملا .)ءاًناعمإ رثكأ ةرظن :ةفارخلا وحم ةرفوتملا ةيثحبلا داوملل اًنراقم اًليلحت اورجأ دق اوناكو .ةعماجلا بالط نيب لافطألا ىلع يسنجلا ءادتعالا تايعادت نع جئاتن نع رفسأ ةيعمتجم تانيع مادختساب اًهباشم اًليلحت كلذل قباس تقو يف يف ىدحإ يهو اهرخآ نع جعت هتالمزو دنير ةلاقم تناك الو .سفنلا ملع يف ةيسيئرلا تايرودلا :ةيئاصحإلا ليلاحتلل ةينقتلا ليصافتلا نع اًلضف ليصفتلا ةديدش ةّيددع لوادجب دنير فرعي ملو .ةيموق ةيسايس ةفصاع يف ةلاقملا ببستت نأ لمتحملا ريغ نم ادب .مهل ًأابغم ناك ام هؤالمزو لافطألا ىلع يسنجلا ءادتعالا نم خيرات نيب طابترالا نأ هؤالمزو دنير دروأ بارطضالا لاكشأ نم اًلكش ناك - لكألا تابارطضاو قلقلاو بائتكالا كلذ يف امب - نيغلابلا ىدل يسفنلا طابترالا طسوتم ناك دقف » قبنت رشؤم تاءادتعالا نم خيراتب ةنراقم كلذو ؛ةقحال ةيسفن تابارطضاب ةباصإلاب ىوقأ اهلصف بعصي ركبملا يسنجلا ءادتعالا راثآ نإف ءهؤالمزو دنير رذح امكو .ةيسنجلا اًببس نوكي نأ نكمي اهنم رثأ لك نأل ًةصاخ .ةبرطضملا ةيرسألا ةكيبلا راثآ نع يسنجلا ءادتعالا نيب ةقالعلا نأ ىلإ ءاملعلا ءالؤه ءاهتنا وه اًقح ريثملاو .رخآلا يف .اًرركت وأ ةوسق رثكأ ءادتعالا ناك امدنع ٌةوق رثكأ نكت مل يسفنلا ضرملاو ط 58

5 اًلضف مالعإلا لئاسو يف بضغلا ءدعب اميف تقرع امك ارول ةروتكدلا .ةروهشملا ةيعاذإلا ةيصخشلا تنادأ .يسايسلا لدجلل اهتراثإ نع هفاتلا ملعلا .دليفنيليل ءياليد موت مهسأر ىلعو ءسرجنوكلا باون نم ديدعلا مجاه ءانوزيرأ ةيالو نع بئان ىهو ءنوملاس تامو ءساسكت ةيالو نع بئان وهو نم سيل يسنجلا ءادتعالا نإ لوقت ةلاقم رشنل لخاد نم ةلاقملا نوماس فصوو .سانلا نيب هداقتعا عيشي ام ردقب ررضلا ‏١١ يف ءاريخأو اهل هراكتتساو ضير ةلاقلا يحب يكيرتألا باوتلا سلجم قلعأ ةيملع ةلاقم لوأ اهنوك ةمصو اهب قحليل ءرفص ىلإ » ٍ ‏١٠ ٌةصاخ يف نوكي ال دق .اًلثمف .ربكأ تانيع ىلع ميمعتلل تاجاتنتسالا كلت ةيلباق ىدم ىلع يسنجلا ءادتعالل ةيبلسلا ةيسفنلا راثآلا ةساردل ةيلاثم تانيع ةعماجلا ةبلط مهقاحتلا لامتحا لقي ةديدش ةيسفن تابارطضا نوناعي نيذلا دارفألا نأل ءلافطألا كسامتلا لازي ال ءكلذ عم ‏١١٠ نأ يف لثمتملا هئالمزو دنير جاتنتسا يف يسيئرلا ىنعملا ىلع ةبلاغلا ةمسلا ىه ةيسفنلا بقاوعلا نم ليلقب ركبم يسنج ءادتعا ةثداح نم نوجرخي نيديدع اًدارفأ ؛كيرلوأ ‏؟ 7‏ لافطألا ىلع يسنجلا ءادتعالا نم نيجانلا نأ ىلع ةلدأ اًضيأ دجوت الو نيلثاك رثعت مل ةمسلا مهيلع يدتعا نيذلا دارفألا ضعب نأ نم مغرلا ىلعف .يسنجلا ءادتعالل ةنيعم ضارعأل تباث طمن رهظي ملف ؛غولبلا روط يف ةيسفن تالكشم اوناع اًيسنج ىلعو ‏"١٠١ .اياحضلا فلتخم اهاناع يتلا ضارعألا ةداعلا يف اًمامت تنيابت ءسكعلا طنط لما

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١٠ رهشأ اياحض صخي اميف راشتنالا ةعئاذ ىرخأ تاءاعدا يف ثاحبألا تككش دقو زويكس ديفيدل ‏”١٠٠ ماع ترشن ةلاقم تلصوت :لاثملا ليبس ىلعف .يسنجلا ءادتعالا اًريثك يتلا نولودتي ةداع مهيلع ىلا نآب عفاشلا ناقتعالا ىلإ ريقه: سصلاو اهب دهنفقنم ام ناك يتلا هتالمزو زويكس ةنيع نْمُث نم ليلقب لقأ ددع لوحت دقف .نيدتعم ىلإ نأ ءادتعا ةثداح مهب رمت مل نمم نيغلابلا نيب نييسنجلا نيبصتغملا ةبسن نآلو .اوربك ديزت اولصوت يتلا جئاتنلا نإف دعب يسنج رحم ىلإ ركبملا يسنجلا ءادتعالل ضرعت يذلا صخشلا لوحت تالامتحا نأ نم لاح يأب برتقت ال ءادتعالا ةرود نأ ىلإ ريشت مهتاجاتنتسا نكل .غولبلا ‏”*١٠ ٌةصاخ يسنجلا ءادتعالا اياحض نم ديدعلا نأب ءاعدالاف .ةيبطلا مهتاربخ عم قفتي مل غولبلا دعب ةيعيبط ةايحب نومعني ةقيقحلاو يريرسلا يبطلا مهفلا نيب ىربكلا ةوجفلا هذه ريسفتل ةلواحم يفو عيمج نألف ؛ نوباصم ةيمويلا مهلامعأ يف نويريرسلا ءابطألا مهصحفي نيذلا اًبيرقت ىضرملا ءالؤه عفدُي دق ءيسنجلا ءادتعالل اوضرعت نيذلا ىضرملا مهنيب نمو .بائتكالاب يسنجلا ءادتعالا نيب )ةمدقملا عجار( يمهولا طابترالا نم عون ليخت ىلإ ءابطألا ءنيوكو نيوكو ‏؛١ ةيبلاغلا نأل ةجيتن ىتأي جاتنتسالا اذه نأ دكؤملا نم نوكي داكي نكل تاناخب مهأ نم نيدناك دارفألا نم نانوكتت نيتللا نيتناخلا نيتاه اًديدحتو ةرم( ةيسفن تالكشم نوناعي ال نيذلا مهيلع ىدتعملا ريغو اًيسنج مهيلع ىَدَْعْْلا دارقألا عم جالعلا ءانثأ نويريرسلا ءابطألا لماعت ولف .)ةمدقملا عجار .ىرخأ .باثتكالاب نيباصملا دارفألا عم هب نولماعتي يذلا هسفن ردقلاب نيباصملا ريغ سفنب اًبيرقت رركتتس يسنجلا ءادتعالا نع مهتاياور نأ نوفشتكي دق مهنإف .ردقلا ط

اًناعمإ رثكأ ةرظن :ةفارخلا وحم تامزألا زواجت ىلع لافطألا ةردقب فافختسالا يذلا يسفنلا بارطضالاو لافطألا ىلع يسنجلا ءادتعالاب ةقلعتملاو اهانضرعتسا يتلا ثاحبألا ةيبلاغلا نأ وه سردلا اذهو ءهردق سانلا سخبي ام اًريثك اًمّيَق اًسرد انملعت هدعب رهظي يبصعلا طغضلا لماوع ةهجاوم يف تامزألا زواجت ىلع ةردقلاب نوزيمتي لافطألا نم ىمظعلا ىبعشلا سفنلا ملع فختسا دقو اهيلع لفي ةفيعض تاقولختم ةئيه لع اقئاد: مهروصي نإ سكع دكؤت ةيملعلا ةلدألا نكل ‏١٠٠ ذيمالتلا نم ةعومجم تعقو امدنع .اينروفيلاكب اليشتواشت يف عورم فاطتخال اياحض اًماع ‏١ مهوفخأو .ٌةعاس ‏١١ ةدم ةلفاحلا يف مهلقت ىتلا ةلفاحلا قئاسو لافطألا نوفطاخلا زجتحا عضي نبع سفتلا نم لافلالا نعش كاتفو :ةعاس اوناكو برهلا نم اونكمت قئاسلاو لافطألا نأ بجعلل وعدي امو .ةيافلل ةقيض ةيوهت تاحتف ةلاح يف مهنم ربكألا ءزجلا ناك مهيلع رثع امدنعو :ءتاباصإ يأ نود ةايحلا ديق ىلع اًعيمج نأ نم مغرلا ىلعو ءكلذ نم نيماع دعبو .هسبالم يف مهضعب طوغتو ديدشلا بارطضالا نم اًبيرقت مهعيمج نكمت دقف :لافطألا ءالؤه ةيبلاغ ناهذأ يف ٌةخسرتم تناك ةثداحلا تايركذ 19487). ببسي قالطلا نأ انربخت ةروهشملا يبعشلا سفنلا ملع تافلؤم نم ريثكف ؛رخآ لاثم ةمثو دحأ ركذيو .ةليوط تارتف دتمتو ةياغلل ةئيس ةيفطاع اًرارضأ مئاد هبش وحن ىلع لافطألل ىلع ةردقلا » تاءاعدالا كلت قدص ريذحتب ٌةبوحصم تناك دقو لاوحأ تدصر ىتلا هذه يف لافطألا نه مغرلا لع هتإ نيتسزلاو تلاق .اينروقيلاك يف قالطلا اهب عقو ةرسأ قالطلا اذه راثآ تناك دقف :مهيدلاو قالط ةنحم زواجت نم اونكمت مهنأ ةيادبلا يف رهظ رسألا ةماقإ يف تابوعص لافطألا ءالؤه ناعي مل ءةديدع ماوعأ دعيف .ليوط تقول ةدتممو ةيفخ مضت مل كلذ عم .مهتايح يف ةينهم فادهأ عضو يف لب ءبسحف ةرقتسم ةيفطاع تاقالع ءانبألا نع امهالك وأ نيويألا دحأ اهيف لصفنا ىتلا رسألل ةبقارم قيرف نيتسرلاو ةسارد ا طنط ١

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١ اهيلإ تلصوت يتلا جئاتنلا سكعت دق كلذل .ئجافملا توملاك ءقالطلا ىوس ىرخأ بابسأل .قالطلا ريغ ةرسألا لخاد ملؤملا ككفتلا عاونأ نم عون يأ ىلع ةبترتملا راثآلا لافطألا نأ نم مغرلا ىلع هنأ حضوي اًميمصت لضفألا تاساردلا نم ربكألا ءزجلا نأ قحلاو ءالؤه نم ىمظعلا ةيبلاغلا نإف ءقيضلا ىلع ثعبي قالطلا نأ مئاد هبش وحن ىلع نوري ىدملا ةليوط ةيسفنلا رارضألا نم ريثك مهبيصي نأ نود قالطلا فورظ نوزواجتي لافطألا ثاحبألا هذه حضوتو مهيدلاو لاصفنا بقع ةديعب ةجرد ىلإ ملقأتلا نوديجي لافطألا نم لبق نيدلاولا نيب فينع فالخ موقي امدنع ءكلذ ىلإ ةفاضإلاب ‏١٠ » قالطلا يف نودجي ةلاحلا هذه يف لافطألا نأ ىلإ كلذ عجري امبرو ‏ء)١ .نيدلاولا نيب ريرملا فالخلا نم برهلل ةكرابم ةليسو ربحلا عقب تارابتخا ىلع دارفألا تاباجإ فشكت :؟ مهتايصخش نع تامولعملا نم ريبك ردق نع رثكأ ءيش نع ربعت نأ نكمي اهنأ مأ ؟طقف ربح ةعقب نوكت اًمئاد ربحلا ةعقب له تابارطضالاو ةيصخشلل ةيفخلا تامسلا ىلإ يدؤي يرس قيرط نع امبر .ريثكب ؟ةيسفنلا يسفنلا بيبطلا هركتبا يذلا ربحلا عقب رابتخا نم اًعويش خسنلا رثكأ نإ مسر دقف .ةيبعشلا ةفاقثلا يف عساو لوبقب ىظحت كاشرور نامريه يرسيوسلا رابتخا نم اهاحوتسا ةمخضلا ربحلا عقب لاكشأ نم ًةلسلس لوهراو يدنآ ىلع نيبعاللا عجشت ىتح .دوسألاو ضييألاب ةموسرملا ةيبيمألا لاكشألا هاجت ةقالخ تاباجتسا راكتبا ». ةيصخشلا كلت يدترتو .ربح ةعقب نم نوكتي اًعانق قلطي ام اًبلاغ يذلا .ةلوفطلا يف ربحلا عقبب كاشرور نامريه بعل ىلإ نم كلذ دعب همسا لمح يذلا رابتخالا ةركف ىحوتسا كاشرور نأ حضاولا نمو ربح عقب رشع نم كاشرور رابتخا نوكتي .ةيبعشلا ةيبوروألا زاغلآلا باعلآ ىدحإ طنط 56

رابتخا رشان رذح( كاشرور ربح عقيل ةرشعلا لاكشألا دحأل ةهباشم ةعقب ريشي .كاشرور يديؤمل اًقبطو ).ةيلعفلا ربحلا عقبل خسن ةيلمع يأ نم ةدشب كاشرور تامس نم ةعومجمو نذاوحتسالاو ةمواقملل ليملا ىلإ دارفألا تاباجتسا عاونأ فالتخا 1)‏ ةهباشملا ربحلا عقب لاكشأ دحأ ىلع عالطالا نكميو ‏١ كاشرور رابتخا رشان ةيشخل اًرظن .)ةيلعفلا عقبلا خسن مدع رثآ دقف ءرابتخالل دارفألا تاباجتسا يف ريثأتلا نم ,ةيبعشلا ةفاقثلا يف ةزراب ةمالع هنوك نم ريثكب رثكأ كاشرور رابتخا َّنكل ناكمإب نأ مهنم ديدعلا نظي نيذلا نييريرسلا ءابطألا ىدل ةلضفم ةليسو وهف تاينيعيرألا ىفف .اًمالظإ اهدشأو نطابلا لقعلا راوغأ قمعأ ىلإ ذافنلا رابتخالا كلذ كاشرور رابتخا ىلع رفولك ونوربو كنارف سنارول سفنلا املاع قلطأ تاينيسمخلاو ريثك لظ تقولا كلذ نم نرق عير رادم ىلعو تاعارصلا فشكل ةمهم ةليسو كاشرور رابتخا نوري نييريرسلا ءابطألا نم طل 0

سفنلا ملع يف ةفارخ تامييقتلا دحأ ردقيو ‏”“١٠ ملاعلا ءاحنأ يف رابتخا نييالم ةتسب اًيونس ىرجت يتلا كاشرور تارابتخا ددع ةيعمجو ءانضعأ لع ةةةم: ماع ىرحأ آر عالطتسا نيب دقو كاشرور نومدختسي نييريرسلا سفنلا ءاملع نم اًرارم هنومدختسي مهنم فصو امير سلجم ال دقو ىدحإ يف سفنلا ملع يسراد نم تاعماجلا بالط نم يف ةدئافلا ةميظع هي ةلصلا ةقيثو تارابتخالاو كاشرور رابتخا نإ تاساردلا 5‏ نوكتت يتلا نه قويسفتلا 'ايلطألا بلطي ىتلا ةضماغلا تاريثملا نم اهنم ىمظعلا ةيبلاغلا ةفصب قرطلا هذه سفنلا ءاملع. فض ءاهوسفت ..تارابتمالا يف نيكراشملا نم ةيسيئر بناوج نوطقسي نيبيجتسملا نأ نوضرتفي مهنإ ثيح ؛ عون مادختسابف .بناوجلا هذه مهف ةيلمع ءانثأ ةضماغ تاريثم ىلع مهتايصخش نيلواحم ةيسكع ةقيرطب تارابتخالا ىللحم لمعي ةيسفنلا ةيسكعلا ةسدنهلا نم ةروصلا رابتخا نرقلا علطم يف هركتيا رايتخا وهو ءقرطلا هذه ىلع ىلوألا ةلثمألا دحأ نوبيجي نمم بلطي هيفو ,دليفنيليل ‏؛١ ةقيرطلا لوح مهيديأ اوعضي نأ نيبيجتسملا نم بلطي اهيفو يف تنوكت يتلا ةروصلا اوُفِصَي نأو ءورس ةرجش روذج نم ةيدقعلا تاعرفتلا ْ ذنم كاشرور رابتخا ىلإ تباثلا يملعلا دقنلا نم ةجوم نوثحابلا هجو ,هريسفتو همييقت يف اًيعوضوم نكي مل هنإ نيلئاق :تاينيعبسلا ىتح تاينيعبرألا .نأتم ثحبب هب ةصاخلا ةموعزملا ةيصخشلا تاطابترا نم يأ ةحص تبثت مل هنإ ط 56

ةبسن نإ قيرط نع ديج ىحنت ىلع اهسايق نكمي امبر يريرسلا سفنلا ملع يف يملعلا مدقتلا 2,15315 5). ». ملاع اهركتبا دقو مييقتلل ةلصفم دعاوق ةيصخشلا تامس لك سيقت نأ ضرتفملا نم رشؤم ‏١٠٠ نع ديزي امو ريسفتلاو رظنا( تاباجإلا :لاثملا ليبس ىلع نمضتت ىتلا )هيلت ىتلا ةلثمألاو لاثملا اذه صخي اميف دكأتلل نم فارما قب هنن ىلإ ظني ةقتشم ةيسجرن ةملك نإ لوقن نأ يفكيو .ةيسجرنلا ةمس سكعت اهنأ ضرتفملا هتروص مارغ يف عقو يذلا ةيداغ ريغ ليصافت نمت يتلا فاباجإلا ريقت هيشت ةريبكلا ريحلا ةعقب نم نميألا ءزجلا ىلع ريبحلا نم ةريغصلا ةطقنلا هذه ىلع قلعت يتلا تاباجإلاو .ساوسولاب ةباصإلل ليملا ىلإ اًيرهاظ كل هينفقل( اوسفن مقبلا نم يرقلاب ال نيكل عقم .لكا ةعقاولا ةانضيبلا ةعاسلا .ةطلسلا ىلع درمتلا ىلإ اًيرهاظ ريشت .تاديكأتلا هذه ىلع ليلد يأ اًبيرقت ةمظنملا ثاحبألا نم يأ مدقي ال كلذ عم كاشرور رابتخا تاجرد نم ةقحاسلا ةيبلاغلا نأ هؤالمزو دوو سميج دجو دقف وه نكمملا ديحولا ءانثتسالاو .ةيصخشلا تامسب ةقالع يأ ساسألا يف اهل سيل نم ددعي طبتري هنأ نيثحابلا ضعب دجو يذلا نينمؤملا نأ كش ال( ماعطلاو هاوفألا كلذ يف امب عقوتملا نم ىلعأ تاباجتسالا نم ةيومفلا ةلحرملا ءانثأ هيف غلابملا ءاضرإلا نأ نودقتعي نيذلا ءديورف ركفب كاشرور يف سيل اهنيب ةقالعلا مدعنت داكت كاشرور تامييقتف ؛:ةيصيخشتلا ضارغألل ةميظع ةدئاف يداعملا ةيصخشلا بارطضا ةلاح وأ قلقلا تابارطضا وأ يريرسلا باتتكالا نيبو ةرتهتسملاو ةيمارجإلا تايكولسلا نم خيراتب مستت ةلاح ىلإ ريشت يتلا عمتجملل ‏١٠٠ طل 66"

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١ تالاحلا دصر يف لثمتي اًميظع اًيمدخ اًرود كاشرور رابتخا مدقي ءكلذ عم يئانث بارطضالاو ةيصخشلا ماصفناك ءريكفتلا تابارطضا اهيلع رهظت يتلا ؛براجو ءدوو .دليفنيليل ردصت نيذلا دارفألا نأل لخاد ةفارز سأر راجفنا كلذ هبشي مهتاناعم لامتحا ديزي زواد نيبور سفنلا ملاع ركذ امكو .دارفألا نم مهريغ نع ةيرطضم راكفأ نم » ةنيعم اًلاكشأ نوبيجملا كردي .ربحلا عقب يف ةيسفنلا صئاصخلا دصر يف رود هل كاشرور نأ ىلع ةلدألا ءكلذ ىلإ ةفاضإلاب ةقدلا امدنع هنأ تاسارد عضب تحضوأ ةقيقحلا يفف .فعضلاب مستت ةقلعتملا تامولعملا ىلإ يلعفلا لوصولا مهتكمي نيذلا ,نويريرسلا ءابطألا صحفي اميرو .كاشرور نم ةذوخأملا تامولعملا ىلع اًريبك اًدامتعا نودمتعي مهنأ ىلإ كلذ عجري ىرخألا رداصملا نم ةذوخأملا تانايبلا نم ٌةيقادصم لقأ اهنأ اهيلع بلغي ىتلا 01‏ ةلدألا فعض نم مغرلا ىلع ةرهشلا غلاب كاشرور رابتخا لازي ال نذإ اذامل يف )ةمدقملا عجار( ىمهولا طايترالا ةرهاظ مهست امير ؟ةيجالعلا هدئاوف ىلع ارق ةفوممس ةءارق نيكراشلا نم قيكعابلا ثلظ امدنعف .ناسكتلا كلذ ىو رمتسم وحن ىلع نوكراشملا ءالؤه ظحال ءكاشرور رابتخال حيحصلا مادختسالا ىتح مادختسالا دعاوق يف ةيصخشلا تامسو كاشرور تارشؤم نيب عمجلا ءاج امدنع ةديدع تالاح يفو » تارشؤم نإ لئاقلا جاتنتسالا ىلإ أطخلا قيرط نع مهب يدؤي امم .)ةمدقملا عجار امير :لاثملا ليبس ىلعف .ةيصخشلا صئاصخ دصرل حلصت كاشرور رابتخال ةنيعم اًنعاب ىوتحم مضت يتلا ربحلا عقبل تاباجتسالا نأ أطخ نوكراشملا ءالؤه ضرتفي ط 501