ىعامتجالا نئاكلا نوبرضي مث - بضغلا صيلقتو ءاخرتسالل ةديج ةقيرط سيفنتلا نأ يعدت نع مهناهأ يذلا صخشلا هاجت ةيناودع رثكأ نوحبصي امير مكللا ةبيقح ةبيقح نومكليو سيفنتلا ةيرظنل اًداضم اًيفحص ًاًلاقم نوءرقي نيذلا دارفألا .مكللا دوجو نم مغرلا ىلع يلاحلا تقولا ىلإ ةعئاذ سيفنتلا ةفارخ لازت ال اذاملف نورعشي اًنايحأ دارقألا نأل ؟فنعلا تالدعم نم ديزي بضغلا نأ ىلع ةعطاق ةلدأ كلذ معدي امبرف ء.مهبضغ نع اوسفني نأ دعب ةيجازملا ةلاحلا يف ريصق نسحتب ,نورخآو نامشوب ؛ ةيجازملا ةلاحلا يف نسحتب مهروعش دارفألا عجري كلذ ىلإ ةفاضإلاب ام ةداع بضغلا نأ ىلع ديكأتلا نم الدب ءسيفنتلا ىلإ مهبضغ نع مهريبعت دعب ؛يجنتالوأ ءرول( هؤالمزو رول يرفيج راشأ امكو .ةريصق ةرتف دعب هدحو لءاضتي اذ بيستي لرألا كدصتلا( ةطلاعم قع ناكم: اذه نانا نوكي نأ متحي رخآ لبق ءايشألا دحأ ثودح نأ ضرتفت يتلا )يلاتلا ثدحلا عوقو 1988( اهنم صلختن ىتح سيفنتلا ةيضرف ىلع رانلا قلطن يكل تقولا ناح ناك امع نسحتب رعشنس له ؟ًأاوسأ رعاشمب رعشنس اننأ مأ صاصرلا قالطإ لبق ةساردلا قحتست ىرخأ تافارخ :/ لصفلا ةقيقحلا ةفارخلا لوحتلا قع تقذف رثكأ تارارق ذاختا ىلإ ليمت دارفألا ةعومجم نأ .دحاولا درفلا هلعفي امم اًفرطت دارقألا نأل ءفنعلا لدعم نم ماحزلا للقي اًنايحأ نم دحلا اًيلاغ نولواحي ةمحدزملا قطانملا يف .نيرخآلاب مهكاكتحا ط 36
عدد الصفحات ٢٢٥سفنلا ملع يف ةفارخ ٠٠ رهشأ ةفارخلا ديعب دح ىلإ مهؤارآو دارفألا فقاوم عبتت » مهتاهجوتو دارفألا ءارآ ريغن نأ الوأ مزلي » ىلع اًيعامج ةديدج راكفألا ديلوتب دارفألا ةبلاطم نم لضفأ وحن » ةيجوزلا تاقالعلا يف ةيلاعلا بضغلا تايوتسم نايسيئر ناييس يندتملا ميلعتلاو رقفلا » ةينيدلا فئاوطلا ءاضعأ نم ىمظعلا ةيبلاغلا » هحنم وه ام صخش يأر رييغتل قرطلا لضفأ » ام اًمئاد ىعاديإلا مهلمع ىلع دارفألا ةئفاكم لمعلا نم ديزملا ميدقتل مهيدل زفاحلا ززعت » وحن ىلع اًمادهأ ةلسلا ةرك وبعال زرحي ».» ةقيقحلا الإ ءارآلاو فقاوملا نوكت ال تالاحلا مظعم يف .تايكولسلا ىلع ةفيعض تارشؤم قرطلا لضفأ اًبلاغ دارفألا تايكولس رييغت نوكي .ةزيحتملا مهتاهجوتو مهكارآ رييغتل راكفألا ةدوج نأ تاساردلا مظعم حضوت ريثكب لقت راكفألا ديلوت تاسلج يف ةركتبملا ىلع لك دارفألا اهدلوي ىتلا راكفألا ةدوج نع .ةدح ةيوق ةراشإ نيكيرشلا نيب بضغلا نأ ودبي ال ضعب تايوتسم نأ نم مغرلا ىلع ءقالطلا ىلع نوكت دق - ءاردزالا ةصاخ -- ىرخألا رعاشملا .هيلع ٌةيوق ٌةلالد ةيراحتنالا تاريجفتلا نوذفني نمم ربكألا ءزجلا ىلع مهو اًديج اًميلعت اوقلت مهنم ديدعلا وأ .ءارثلا نم اهب سأب ال ةجرد ءاضعأ نم ىمظعلا ةيبلاغلا نأ تاساردلا حضوت .ةداح ةيسفن اًضارمأ نوناعي ال ةينيدلا فتاوطلا رفانتلا ام صخش يأر رييغتل قرطلا لضفأ نأ لعفي ىكل همزلت ةنكمم ةزئاج لقأ هيطعت نأ .كلذ ىلع دارفألا ةأفاكم قيعت امير ,تالاحلا ضعب يف .مهلخاد ىعيبطلا زفاحلا لمعلا يف مهعادبإ ةرك يف تابيوصت زارحإ نأل ءمهولا نم نول ةلسلا يف بعاللا تالامتحا نم ديزي ال ةعباتتم ةديدع طنط ضشإ
عدد الصفحات ٢٢٦ىعامتجالا نئاكلا ةفارخلا ةديج ةقيرط » كرويوين ةنيدم يف زيفونيج يتيك تلتق امدنع » ةحرتقم تاءارقو رداصم ةقيقحلا ةجردب نومتهي لاجرلا نأ ىلإ ثاحبألا ريشت برقتلا تالواحمي نيحري ىتاللا تاديسلاب ربكأ ». نايعلا دوهش ضعب نأ ىلع ةيوق ةلدأ ةمث موجهلل زيفونيج ضرعت دعب ةطرشلاب لصتا .ةريصق ةرتفب .,صاخشألا نيب لماعتلا تايكولس نع اهريغو تافارخلا هذه ىلع رثكأ فرعتلل نولاف ءشتيفوليج ؛)١ زريام ؛ 4( طل
عدد الصفحات ٢٢٧ط
عدد الصفحات ٢٢٨نماثلا لصفلا ةيصخشلا نع تافارخ هباشتم بولسأب لافطألا ةئشنت :؟"١ مقر ةفارخلا ربكلا دنع ةهباشتم مهتايصخش لعجي ؟نآلا هيلع تنأ ام ىلإ ترص فيك رمألا يف تركف اذإ .ةيصخشلا نع هحرطن نأ اننكمي لاؤس مهأ ديدحتلاب اذه ىمظعلا ةيبلاغلاك تنك نإ امأ .ةيوجألا نم ةريبك ةعومجم ىلإ تلصوت امبرف قئاقد يتلا ةقيرطلاب اًطبترم كتبوجأ نم ريثك يتأي نأ ريبك لامتحا ةمثف دارفألا نم وأ » يذلا كلذك ةوقب تخسر ةيصخشلا نع انناهذأ يف تادقتعم ةعضب ةمث نإ ةلئاقلا ةركفلا يهو ةدحاولا ةرسألا قاطن لخاد لافطألا تايصخش لعجت ءايآلا اهعبتي ىتلا بيلاسألا نم ةدحتملا تايالولا ةيجراخ ةريزو - نوتنيلك يراليه هتلاق ام كلذ ىلع ةلثمألا نأ نع تثدحت ثيح ءاًضيأ نيقداص لافطأ ةئشنت ىلإ نوليمي مهئانبأ عم قدصلاب نولحتي نيذلا ءابآلا ةئشنت ىلإ نوليمي عاد نود مهلافطأ عم فنعلا مادختسا ىلإ نودمعي نيذلا ءابآلاو دجن نأ اننكمي ءكلذ ىلإ ةفاضإلاب ط
عدد الصفحات ٢٢٩سفنلا ملع يف ةفارخ ١٠ رهشأ لشيم رتلاو مدق :لاثملا ليبس ىلع .ةيملعلا تالاقملاو بتكلا تائم يف ةيضرفلا هذه جاتن ةيصخشلا نع راشتنالا عساو ىعجرملا هباتك نم ىلوألا تاعبطلا ىدحإ يف :ةيركف ةبرجت تافص امهل نيمءوت يتيصخش يف دجوت دق يتلا ةلئاهلا قراوفلا ليختنلف ملعتلا ربعف ... نيتفلتخم نيترسأ يف اعرعرت امهنأ ول ةقباطتم ةينيج ءزجلا هاجت مهلاعفأ دودر يف ةمخض قراوف دارفألا نيب أشنت يعامتجالا ١ .) ١ رصح ال ددعل ساسألا رجح قبس ام ىلإ ةفاضإلاب ًةوق نبالل نيدلاولا بناج نم ةيعامتجالا ةئشنتلا نم ذختت يتلا تايرظنلا نم هل لفطلا نأ ديورف دنومجيس حرتقي نبالا هبشت قيرط نع .امهتيصخش يف نيدلاولاب ةصاخلا ميقلا ةموظنمل امهجمدو اهمأب تنبلاو هيبأب وحن ىلع تايكولسلا بستكن اننإ ارودناب تربلأل نكمي ال كلذل .ةطلسلا زومر نم مهريغو انيدلاو لاعفأ ديلقت قيرط نع يساسأ ةيعامتجالا ةئشنتلا بلاقب ديعب دح ىلإ بلوقتت انتايصخش نإ ةلئاقلا ةقيقحلا راكنإ ؟اهراكنإ نكمي ىرت مأ .ةيوبألا يف كلذو مهتاهمأو مهئابآ عم ىبسن هباشت مهيلع بلغي لافطألا نأ كش ال يف هياستلا اذه نأ هضوف ال ةميققلا هذه: نكل :انيرقك ةيصخشلا كاف عيمج نولئامتي نييجولويبلا تاهمألاو ءابآلا نأل ؛ةيئيبلا فورظلا هباشت نع جتن تافصلا ةيثارولا مهتانيج يف لب ءبسحف اهيف نوشيعي يتلا ةئيبلا يف سيل مهلافطأ عم ةيجهنم لئاسو ىلع فقن نأ .ةيثيبلا فورظلا نع ةيثارولا تانيجلا لصفل ةدالو ةلاح لك يفف ةمهم ةيعيبط ةيرجلا لع كدي مايعلا قرط يوعز ستعت قلطي نيتخسن ىلإ قباطتي نيتيصخش ةنراقم دنع نكل .ةفاك ةيثارولا تافصلا يف لئامتملا مءوتلا كلذل ةجيتن نكمي ءاّعم اييرت لئامتم مءوتل نيتيصخش عم ةدالولا ذنم الصفنا لئامتم مءوتل ط ضو
عدد الصفحات ٢٣٠كسفن فرعا تاريثأتلا ةلصحم يأ ؛ .ةدحاولا ةرسألا دارفأ نيب هباشتلا ةجرد نم ديزت ىتلا ةيئيبلا ىتلاو - نيلصفنم اوبرت نيذلا نيلثامتملا مئاوتلا ىلع تيرجأ ةسارد ربكأ تسرد 0 كلت .ةفلتخم تويب يف اوبرتو ةدالولا ذنم اولصفنا نيذلا ةلثامتملا مئاوتلا نم اًجوز اًنميت نس غولب دعب مئاوتلا نم ديدعلا لمش تعمج - ةيالولاب لوبسيبلا قيرف مساب دعب ثدح يذلا مهلاصقنا ذنم ةرم لوأل سيلوباينمب لوب تناس راطم يف دشرلا .داليملا ةظحل نم ةليلق مايأ ءالؤه نا - نكيال ديفيدو نجيلت كوأ مهنيب نم - هؤالمزو دراشوب دجو ةلاح ىفف .تاداعلاو تايصخشلا يف ةبيرغ هباشت طاقن اًبلاغ مهيلع ىدبت مئاوتلا ىلع امهنم لك صرح ء.فلتخم دلب يف امهنم لك ىبرت روكذلا نم لئامتم مءوتل نم ةلجملا أرقي امهنم لك ناكو .هدعيو مادختسالا لبق ضاحرملا لسغل ءاملا قفد قيرط نع نيرخآلا لخادب فوخلا ةراثإب عتمتسي امهنم لك ناكو رخآ مءوت ناكو .ةيبرهكلا دعاصملا لخاد عفترم توصب سطعلا يف رارمتسالا الو يسريجوين يف رخآلا نع طقف اليم مضنا امهنم الك نأ افشتكا امدنع اًريثك نانثالا شهدنا دقو .كلذ امهنم يأ فرعي يكيرمألا برغلا مالفأ يبحم رابك نم امهنأو قئارحلا ءافطإ تاوق ىلإ ٌةيعاوط ةعج ىوس نابرشي ال امهنإف ؛ةعجلل ريبكلا امهبح نم مغرلا ىلع لب ءنيو نوجل ناك ءافطإ ةزهجأ بيكرت يف رخآلاو قئارحلا فشك ةزهجأ بيكرت يف لمعي امهدحأ ةلدأ ىلع يوتحت ال اهنإف ةفيرطلا صصقلا هذه ةعور نم مغرلا ىلعو .قئارحلا :ةقالع يأ مهطبرت ال نيذلا دارقألا تايئانث نم بسانم ددع ىلإ رظنلا دنعف .ةعنقم ةبارغ كلت نع لقت ال ىتلا تافداصملا نم اًددع كلذك فشتكي نأ ءرملل نكمي 15185). دراشوب اهيلإ لصوت يتلا ةظحالملاب ةريدجلا ةجيتنلا كلت كلذ نم مهألاو ىلإ ليملا لثم - ةيصخشلا تامس نايبتسا تاسايق صخي اميف هنأ ىهو هؤالمزو تناك - ةيعافدنالاو ىتلا اهسفن هباشتلا ةجرد ىلع ةدالولا دنع ضعب نع اهضعب لصفنا ىتلا مئاوتلا ط صرفت
عدد الصفحات ٢٣١سفنلا ملع يف ةفارخ ع رسأ يف ةأشنلاف دقو .تايصخشلا هباشت ىلع مدعنم وأ فيعض ريثأت تاذ تناك اًمامت ةفلتخم اًديعب امهنم لك ىبرت يذلا لئامتملا مءوتلا ىلع تيرجأ ىرخأ تاسارد ترفسأ دقو ؛اًنطخم لشيم رتلاو ناك كلذل .ةيصخشلا نع هعجرم نم ةيلاتلا خسنلا نم ةيركفلا هتيرجت فذح يسنان هتمسأ امم ديفتست ةئشنتلا ةيضرف صحفل ىرخألا قرطلا ىدحإ اسيل امهنأل ةيمستلا هذهب عدخنن الأ بجيو امهنم يأل ةقالع ال نادرف امه يضارتفالا مءوتلا ء.سكعلا ىلع .قالطإلا ىلع اًمءوت يضارتفالا مءوتلا ىلع تيرجأ يتلا تاساردلا ريشت .اهسفن ةرسألا يف ايبرت ءرخآلاب فلتخت هسفن لزنملا يف نويرتيو رخآلاب مهنم يأل ةقالع ال نيذلا دارفألا نأ ىلإ هترهظأ ام كلذ ةلثمأ نم .عقوتم ريغ وحن ىلع ضعب نع اهضعب مهتايصخش هباشت دوجو نم نيقهارملاو لافطألا نم نيعبرأ ىلع تيرجأ يتلا تاساردلا ىدحإ تالكشملا نم ربكألا ءزجلا يف كلذكو ءقلقلا لثم ؛:ةيصخشلا تامسلا يف ليثض 1599). ةيضارتفالا مئاوتلاو ةلثامتملا مئاوتلا ىلع تيرجأ يتلا تاساردلا جئاتن ريشتو ىلإ ليملاو قلقلاو طاسبنالا يف - تاهمألاو ءابآلا عم دارفألا هباشت ةجرد نأ ىلإ نع مات هبش وحن ىلع جتنت - ىرخألا تامسلا نم اهريغو بنذلاب روعشلا مدقيو .تاهمألاو ءابآلا كتلوأ عم دارفألا ءالؤه اهيف كرتشي ىتلا ةيثارولا تانيجلا نم ىلإو تاهمألاو ءابآلل تايهيدبلل ةضقانملا حئاصنلا نقع اًضيأ ثحبلا اذه الأ ديرتو ىبصعلا طغضلل ةضرع تنك اذإف .تاهمأو ًءابآ اوحبيصي نأ لمتحي سيل نإ .رمألا كلذ هاجت قلقلا يف طرفت الف قلقلا تالدعم يف ىدملا ليوط اًريثأت هعبتت يذلا ةيبرتلا طمن رثؤي نأ لمتحملا نم .نظت امك كلافطأ اهب رعشي ىتلا ,ةريثك ءايشأ نيب نمف ؛ةيلكلاب انيف ةكرتشملا ةئيبلا ريثأت يفن كلذ ينعي الو .ةلوفطلا ةلحرم يف لقألا ىلع ءانتايصخش يف ريثأتلا ضم ةكينلا هقول نوكي ٌةماع نوعرشيو لزنملا لافطألا حربي نأ روف ةكرتشملا ةئيبلا تاريثأت ةداع ىشالتت كلذ عم امك .مامتهالل ريثملا نمو ةعئاشلا ةيبعشلا ةفرعملا نأ ىلع رخآ الاثم مدقت ةجيتنلا هذه نأ ءدراشوب لوقي اهل نوكي اهيف شيعن يتلا تائيبلا نأ نوري سانلا مظعمف .رمألا اذه يف ئطخت ط فرق
عدد الصفحات ٢٣٢نأ هيف ىدبي يذلا تقولا يف ءتقولا رورم عم انيف ةمكارتم ىأ ةديازتم تاريثأت 8 لامهإلاب ةمستملا وأ ةرصاقلا ةيبرتلا فلخت نأ لمتحي .كلذ ىلإ ةفاضإلاب للحملا هامسأ امل عساولا قاطنلا يف انرظن نإ نكل .اًقحال ةايحلا يف ةيسكع تاريثأت رفوتت يتلا ةئيبلا يهو نأ هجديبت ةياقع ةراكساو نحو ةيذكك نم لاعطألا ةيسانلا تاجايتسلا' اين ىدحإ رثأتت اًريخأو .اًظوحلم نوكي داكي ال ةيصخشلا يف ةكرتشملا ةكيبلا ريثأت عمتجملل يداعملا كولسلا ىه ةفصلا هذه .ةكرتشملا ةئيبلاب ةمهملا ةيسفنلا تافصلا »» يتلا تاساردلا حضوت نايحألا بلغأ يفف ؛)ةلزعلا ىلإ ليملا وأ لجخلا ينعي يذلا وأ بأ قيرط نع لفطلا ةيبرت نأ نومرجم مهانبتي نيذلا لافطألا ىلع ىرجُت يير ؛ 5 نم ىمظعلا ةيبلاغلا دجت هلجأ نم يذلا ببسلا مهف ةياغلل لهسي ظحالن نحنف .ةلوبقم ةئشنتلا ةيضرف - تاهمألاو ءابآلا مهيف نمب - دارفألا اذه ىزعنو :ةيصخشلا يف هباشت دوجو مهيلع بلغي مهلافطأو تاهمألاو ءابآلا نأ ال ءيش ىلإ سيلو - ةيوبرتلا تاسرامملا وهو - هارن نأ اننكمي ءيش ىلإ هباشتلا ةسيرف طقسن اننإف كلذ لعفن امدنع اننكل .ةيثارولا تانيجلا وهو يأ ؛ » عم لافطألا هباشت قبست ةيوبرتلا تاسرامملا نإ ةلئاقلا ةقيقحلاف .)ةمدقملا عجار .هياشتلا كلذ يف ببستت تاسرامملا كلت نأ ىنعت ال مهتاهمأو مهئابآ اًناعمإ رثكأ ةرظن :ةفارخلا وحم ةيصخشلاو داليملا بيترت يهو -- ةكرتشملا ةيئيبلا تاريثأتلا نأ نم تاساردلا اهيلإ تلصوت يتلا ةجيتنلا ىنعم سيل تامسلا يف اًليثض اًريثأت ثدحت - ةدحاولا ةرسألا دارفأ نيب هياشتلا ةجرد ديزت ىتلا تاريثأتلا نيب تاقالتخا ببست ىتلا كلت ىهو - ةكرتشملا ريغ تاريثأتلا نأ رابكلا ىدل ةيصخشلا ط 5
عدد الصفحات ٢٣٣سفنلا ملع يف ةفارخ تامسلا طابترا نأ تاساردلا حضوت .ةقيقحلا يف .ةيمهأ تاذ تسيل - ةدحاولا ةرسألا دارفأ ؛)ماتلا طابترالا نم اًريثك لقأ يأ نوثحابلا ىقال كلذ عم .ةكرتشملا ريغ ةيئيبلا تاريثأتلا ةيلاعف ىلإ ةيوق ةراشإ ريشي يذلا رمألا رمياهكريت ؛ ١٠٠ يف كرتشملا ريغ ىئيبلا ريثأتلا ريسفتل ةوقب ةحشرملا بابسألا دحأ وه داليملا بيترت لعل ةدهاسم يفك عقال اًقفوف .ىبعشلا سفنلا ملع يف ليضفتلا زاح املاط ريغتم وهو .ةيصخشلا نيفيكل » .ةيصخشلاب ايوق اًنبنتم لثمي داليملا بيترت نإف ءشيدار سيركو نسكازيأ فيلكل مهطسوأو .ةرطاخملا ىلإ لايمو يديلقت ريغ مهرخآ نوكيو ءاًئرمو اًيسامولبد نوكي ةيصخشلاو داليملا بيترت نيب ةقالعلا تناك تاساردلا بلغأ ىفف .ٌةفلتخم ٌةحول ثاحبألا مسرتو تسنرإ لسيس ناك .ةيصخشلاو داليملا بيترت ىلع تيرجأ ةسارد ١٠٠٠ نع ديزي اميف رظنلا ءتسجنأ زلوجو بيترت ةيرظن يديؤم نيب اًعساو اًبارطضا ثدحأ يذلاو .هيلإ الصوت يذلا يئاهنلا جاتنتسالا 155:7). بيترت نيب تاقالعلل اًصحف هؤالمزو نوسرفيج نوريات ىرجأ .كلذ نم ثدحأ ثحب يفو اهلك ةيصخشلا تاسايق تاليلحت نم رهظت ىتلا ةيصخشلل ةلصلا ةقيثو يهو( ةيباصعلاو .نيرخآلا عم ماجسنالاو ,ريمضلا :يه تامسلا هذه .اًبيرقت طاسبنالاو .)يركفلا عالطتسالا بحب ةلصلا ةقيثو( تاربخلا ىلع حاتفنالاو ؛)قلقلا ىلإ ليملاب ةيمهأ تاذ تاقالع كانه تسيل هنأ نوكراشم نوفلؤمو نوسرفيج دجو دقو .يعامتجالا ةسمخلا تامسلا نم ةمس يأ نأشب ةيتاذلا ةدافإلا ىلع ةمئاقلا تاسايقلاو داليملا بيترت نيب ءاقدصألا لثم( ءارظنلا تامييقت ءاملعلا ءالؤه مدختسا امدنعو .ةيصخشلا تامس نم ىربكلا نم ةليلق بناوج ةعضبو داليملا بيترت نيب ةطيسب تاطابترا ىلع اورثع ؛)لمعلا ءالمزو اًحاتفنا رثكأ اًّقحال نودولوملا ناك ثيح( يعامتجالا طاسبنالاو حاتفتالاو نيرخآلا عم ماجسنالا مادختسا دنع اًريثك دمصت مل جئاتنلا هذه نكل .)الوأ نيدولوملا نع سفنلاب ةقثو اًراكتباو 1594). لوقت يتلا سوكينربوك ةيرظن لثم روطتلا تايرظن يف ءاملعلا ءارآ تاليلحت نم اًقالطنا خرؤملا لاق ءيعيبطلا باختنالا نع نيوراد ةيرظنو ءسمشلا هزكرم يسمش ماظن دوجوي ككشتي نأ لامتحا ديزي نإ ءدرمتلا ةمسل رشؤم ديلاوملا بيترت نإ اهقيدصت سانلا داتعا يتلا تامولعملا يأ( ةدوهعملا ةيديلقتلا فراعملا يف اًقحال نودولوملا طل 2529323
عدد الصفحات ٢٣٤ةعنقم ريغ ياولوس تاليلحت نأ اودجو نيرخآ نكل .الوأ نيدولوملا نم رثكأ )ناهرب نود ءاملعلا هعضو يذلا داليملا بيترتب عطتسي مل كلذ ىلإ ةفاضإلاب زيرف( اًلوأ نيدولوملا نم اًدرمت رثكأ اقحال نيدولوملا نأ ياولوس ءاعدا راركت نورخآ نوثحاب » 1155). نع اًّدج ديعب هنأ الإ ءافيعض اًطابترا ةيصخشلا تامسلا نم ةلقب ديلاوملا بيترت طبتري دق اذل .هب انعنقي نأ يبعشلا سفنلا ملع ديري يذلا يوقلا رشؤملا نوكي نأ اهرييغت ليحتسي ةثوروملا تامسلا لوح ءايرثألا لامعألا لاجر نم نانثا فلتخا حاجنلا نع ةلوئسملا يه )ةئيبلا( ةيبرتلا مأ )ينيجلا نيوكتلا( ةعيبطلا نوك ثلاثلا بروثنيو سيول دقفي نأ نانثالا بتر فالخلا اذه ةيوستلو ؟ةايحلا يف هلزنمو هتفيظو هدسجح يذلا( نياتنلاف ناك .نياتنلاف يار يليب هناكم انيع مث .هتقيدصو هلاومأو ةناكملاو لزنملا لامعألا الجر هحنمف اًدررشم شيعي اًكولعص اًنانف )يفريم يديإ درفلا حاجن ناك ولف .قبس اميف امهب عتمتي بروثنيو ناك نيذللا ةيعامتجالا ةديدجلا هتفيظو يف نياتنلاف قفخي نأ دب الف ءاهيلع قلخ يتلا ةعيبطلا ىلع دمتعي بلغتي نأ هيف بجي يذلا تقولا يف عراشلا ىلإ ةدوعلا ىلإ لاحلا هب يهتنيو ةدئاسلا رظنلا ةهجو مليفلا سكعي .ٌةيناث ضهنيو ةتقؤملا تامزألا ىلع بروثنيو رهدزاو ةديدجلا هفورظل ٌةيحض حبصأ بروثنيو نأ ىلإ بهذت يتلا تقولا كلذ يف .ديدجلا ةيكقو يف نياتنلاف لاح اهنكمي تانيجلا نإ ةلئاقلا ةركفلا تناك تاينينامثلا لئاوأ يف بيرق دهع ذنم ريبك فالخ لحم يرشبلا كولسلا وأ ةيرشبلا تامسلا ليكشت يف اًرود بعلت نأ هتيرظن مدق دق نيوراد زلراشت ناك نامزلا نم نرق نع ديزي ام لبقف ءديازتم ناك مليفلا خيرات نم نيدقع لبقو ءيعيبطلا باختنالا قيرط نع روطتلل ةمهملا » تافاشتكالا هذه نوريثك ءاملع ضفر كلذ عم .)ةيثارولا ةداملا( هيأ نإ يدلا ةطاسبب اونظ دقف ءةيكولسلاو ةيعامتجالا مولعلاب اهل ةقالع ال اهنإ نيلئاق ةيروثلا ط 57
عدد الصفحات ٢٣٥سفنلا ملع يف ةفارخ ٠ اهلثمت يتلاو اهيف شيعن يتلا تائيبلا قيرط نع طقف لكشت دق انكولس نأ يف ةيممألا يوذ دارفألا نم مهريغو ةرسألا دارقأو ءةيفاقثلا تاسرامملاو تادقتعملا :كلذ هياط انو ديق عضوي مل انيف اهب ةيبرتلاو ةعيبطلا رثؤت يتلا ةقيرطلا نع لاؤسلا لعلو نكل .ةثوروم زئارغل اقفو بيترتلا يف :تافيجلا نفاق مل يتاسفإلا كولبلا نآلا ءاملعلا تاي دقف بئاوملا نم نيدعلا لاقتنالاب ةقلعتللا“ ةقطاخلا ,راكفألا"لارق: هل كلذ مه ءىتاسنإلا كولسلا نم .ىرخألا تامسلا نأ ىه ازاققنا تاقارخلا رقكأ تناك اميرو :ةمئاق ةيسفنلا تامسلل ىكارؤلا تقاك نإ طابخالا قع. اةكتلاي .نوكت ادق ةلاسر: هذهو.ءاهرييخت :نكمي :ايقيحوبلا مساند ةياكك يف ةلاع.نأ :نيريفكلا باجعإب ىظح يذلا يف لادتعالا يديؤمو نييئايزيفلا نم لك بضغ راثأ عضاخ لسلا ضرمب ةباصإلا لامتحا نأ ىلع حيرصلا هرارصإب ... رومخلا لوانت » ءاطخأ » هو, .لخ اراشأ: دقف .ىئارولا .لافتنالا نع ابنك امتع اقساو. ةلدج. راكأ ىلا يف ريأتلا لغ ةردقلا لع يكارولا لاقتنالا اهضرفي ىقلا دودحلا ريوقتلا جاسم كتي تعم دقن سف سفتل ةحاسم كرتي قل ةيسنلا ىاع ىكارولا' لافتتالا نآ ةرايعلا هذه يتلا تامسلا نأ لإ نظاخ ىدن قع هامهريغ نيريثك لكم فرعنس امكو .اهرييغت ليحتسي ىأ اهرييغت بعصي ةثارولاب اهلاقتنا ةيلباق عفترت مدع هلل ندعي اةله فيكو يثارولا لاقتنالا ىتعم مهفن نأ بجي ءببسلا فرعن يكلو .رييغتلا ةيناكمإ .نوتمابلا ةلواتتي ةيدرفلا تافالتخالل ةيوثملا ةيسنلا هنأب ىتثارولا لاقتنالا ءاملعلا فّرعُي ديس لعب نظفتلو .ةيفيحم .تافالعتا: نع :ةنهاذ ةعنع قب )دارقألا قي .تافاوكتملا( طنط 511
عدد الصفحات ٢٣٦: لعامل ايكافتتلا ةليمو فرللا جاففنا دهم وأ ظاسينالا ةمسك ةمس.ىلإ لاكملا تافالتخالا نق ٠ يه يثارولا لاقتنالل طاسبنالا ةمس ةيلباق ةبسن تناك اذإف ءطقف ةيئيب لماوع ىلإ ًةعجار نوكتس نييعامتجالاو ىلجخلا دارفألا نيب ةيدرفلا ظانستفالا ةيلباف ةيمك تقاك اذإ .نغللا يناجتا لصو. .ةيضارؤلا تاقيجلا ىلإ سيلو تافيشلا نوككس ةمسلا هذه طظانستالا ةيلباقةيسلل نأ قيبف دقو: .ةنكيبلا لماوعلا سيلو اهيف برسلا ىح ةخارولا نيمولب( ةيصخشلل ىرخألا تامسلا ةيبلاغع كلذو ٠ حارولا لاقتنالل لباع ان اكيش نإ لو نأ ةيدخي. يذلا اه نكل نينناج يف .لظنلا 4 .عداخ هنكلو اًطيسب ودبي يذلا يثارولا لاقتنالا موهفمل لوألا ماقملا يف ىنعُي يثارولا لاقتنالا ءسانلا نم ريثك هنظي ام سكع ىلع :اّلوأ كراشملا فلؤملا ءياروم زلراشت ىتح .درفلا لخاد سيلو عم هل راوح يف اًضيأ ئطاخلا مهفلا كلذ نع ربع لاقتنا - لوقن وأ - لوقأ امدنع ةبسن اهنإ .فالتخالا نم ١٠“ ىلإ ةبسنلا كلت ريشت الف ١ .)٠١ لدعم نكي امهمف كتانيج نم هنم ىلع. تلضح كنإ لوقت نأ كنكمي الف كب ضاخلا ءاكتلا ةبسنلا هذهف ءكلذ نع اًضوعو .ةطيحملا ةئيبلا نم ىرخأ ٠ ٠ عجرت ناكسلا نم ام عاطق يف دارفألا عومج نيب هنأ اهانعم ةيئاصحإلا عجرت اميف ةيثارولا تانيجلا يف تافالتخالا ىلإ ءاكذلا لدعم يف مهتافالتخا نم .اهيف نوشيعي يتلا تائيبلا ىلإ مهتافالتخا نم ةينيجلا تافالتخالا نم ةعونتملا تاعومجملا ىلع دمتعي ىثارولا لاقتنالا :اًيناث يف ةقباطتملا ةيحلا تانئاكلا كولس ةسارد دنعف تاخرت ىدحإ يف ةيئيبلاو يثارولا لاقتنالا ةبسن نأ دجو ؛ةفلتخم فورظ يف تبرت يتلا ةيثارولا تانيجلا نإف ,ةلاحلا هذه يف تانئاكلا نيب يثارولا عونتلا تابع اًرظنف ٠ لواحيو هيلع قات لأ نسزافت. نأ نكمي يتلا اهدكوب يه ةيديبلا غئامالعتملا نع ىندألا دحلا ىلإ كولسلا يف ةيثارولا تافالتخالاب لوبضولا اًنايحأ ءاملعلا طل فاو
عدد الصفحات ٢٣٧سفنلا ملع يف ةفارخ ١ ةيبرت اهتيبرت ىرج ءاضيبلا نارثفلا نم تالالس ىلع براجتلا ءارجإ قيرط عيمج ةلازإ قيرط نعو .مات هبش اًقباطت ةيثارولا اهتانيج قباطتتو ةصاخ .ةيبيرجتلا ةجلاعملا تايلمع تاريثأت دصر لهسي هاًبيرقت يثارولا نيابتلا لاكشأ اهتانيج يف ةنيابتملا ةيحلا تانئاكلا كولس ةسارد دنع هكللذ قم ضيقنلا ىلعو يثارولا لاقتنالل ةيوثئملا ةبسنلا نوكت ءاهسفن ةيلمعملا فورظلا لظ يف ةيثارولا ةيثارولا تافالتخالا نإف جاتن نونراقي نيذلا ءاملعلل نكميو .اًريثأت سرامت نأ اهنكمي يتلا يه طقف ةرارخب ةظيدو ةيرت ىف .نوذبلا كلك اوتو نأ ادي ةنياجلا نوذيلا .كافضأ نم .اًبيرقت ةيتيبلا تاريثأتلا عيمج ةلازإل كلذو ؛اًمامت ةقباطتم ةءاضإ فورظو كلت لمشت نأ بجي .ثراوتلل ةيسفنلا تامسلا ةيلباق ةسارد اندرأ نإ ءانه .ةيثارولا تانيجلاو تاتئيبلا نم ةضيرع ةعومجم ةساردلا ثحبلا ةطاسيب رمألا سيل ؟نذإ ىتارولا لاقتنالا ةيلباق ءاملعلا بسحي فيك ريثأت نيب طلخي بولسألا اذه نأل ,ةلماكلا رسألا دارفأ نيب هباشتلا هجوأ نع مهتاوخأو مهناوخإ عم نوكرتشي ال لافطألاف ؛ةئيبلاو ةيثارولا تانيجلا نم لك لب ءطقف ةيثارولا تانيجلا يف نييجولويبلا براقألا نم كئلوأ ريغو مهتاهمأو مهئابآو ةسارد ميمصت يف ةلكشملا نمكتو .مهتتيب نم ةديدع بناوج يف اًضيأ مهنوكراشي نع لصفنم امهنم لكو يجهنم وحن ىلع ةيئيبلا فورظلاو تانيجلا اهيف عونتت نوثحابلا ريتخي متاوتلا تاسارد نم ىمظعلا ةيبلاغلا يف هنأ كلذ ةلثمأ نم .رخآلا .دحاو تيقوت يفو دحاو محر نم اودلو نيذلا تاوخألاو ةوخإلا نيب هباشت هجوأ نيمءوتلا هباشت ةجرد نونراقي اًديدحت مهنإ .هسفن لزنملا يف نوشيعي نيذلاو نيمءوتلا هباشت ةجردو ةفارخلا رظنا( طسوتملا يف ةيثارولا تانيجلا نم ٠ ىلإ ناكرتشي نييخآتملا نيمءوتلاو نيلثامتملا نيمءوتلا نم لك ناك“ ةداعو ١ كلذل .ةيصخشلا تامسلا بابسأي ةلصلا تاذ ةيئيبلا بناوجلا يف ةيراقم ةجرد نم عون لك يف ةيواستم هبش اهنأ ىلع ةيئيبلا تاريثأتلا عم لماعتن نأ اننكمي ناك اذإف .ةكرتشملا ةيثارولا تانيجلا نع ةجتانلا تافالتخالا يف ثحبن نأو مئاوتلا هذهف ؛يشارولا لاقتنالل ةلباق ةمس ضورفلا لقأ ىلع يه ةمسلا هذه نأ ىلإ ريشت ةجيتنلا ط 58
عدد الصفحات ٢٣٨لاقتنالا ةيلباق تداز يخآتملا مءوتلاو لئامتملا مءوتلا نيب فالتخالا داز املكو .يثارولا اهريغو مئاوتلا تاسارد مادختساب اهيلإ اولصوت يتلا جئاتنلا يف نوثحابلا قفتا ضعبل ثراوتلل ةلدتعم ةيلباق دوجو ىلع تانولعللا ءاقتسال ةممصملا ثاحبألا نم عافدنالل ليملاو ءريمضلاو .)اًيعامتجا ءرملا نوك( طاسبنالاك ؛ةيصخشلا تامس نيمولب( ةيسفنلا ضارمألاب ةباصإلا ةيلباقو ةيفرعملا ةردقلا ىلإ ةفاضإ ءروهتلاو ةيسايسلا اياضقلا هاجت سانلا اهانبتي يتلا فقاوملا ىتحو ١ ,ظفاحملا ىأ يلاربيللا ركفلاك ةيجولويديألا تاهاجتالا ضعب هاجتو .ءضاهجإلاك نيبزحلا نم يأل اًلثم ءامتنالا نم ةيلباق رثكأ كلذ يف يهو ءثراوتلل ةلباق تداعأو نم اًءزج نأ ىلإ ريشت يتلا لتالدلا يف رظنلا ةقالع اهل تسيل ىتيبلا اقتل تاذ ةيصخشلا تامس يف دارقألا نيب تافالتخالا رثكأ اهنأو .ءابآلا اوميراعي يتلا ةهباشتملا ةيبرتلاك ,ةكرتشملا ةيئيبلا لماوعلاب ةيوق هنارقأب درفلا لاصتا و فالتخا لثم .ةكرتشملا ريغ ةيئيبلا لماوعلاب اًطابترا .)؟١ مقر ةفارخلا رظنا( ةيادب ىفف .ءاكذلل ىثارولا لاقتنالا ةيلياق لوح اًديدحت ءاملعلا فلتخا .ىشارولا لاقتنالل لباق ءاكذلا لدعم نأ ىلع يوق قافتا كانه ناك تاينيعستلا :نوسديرفتوج يف ةديدع لماوع رثؤت نأ نكمي ؟قاطنلاا اذه عاستا ءارو ببسلا امف ؛ ةيعامتجالا ةيداصتقالا ةلاحلا لثم رمياهكروت كيرإ دجو مهرمع نم ةعباسلا يف لافطأ نم ةنيع يفف .رمعلا وأ نيب دقو نيمولب( رمعلا داز املك ديزت ءاكذلا لدعم ثراوت ةيلباق نأ نورخآ نوثحاب دجو ريثأت ةثوروملا انلويمو انتامسل نوكت ءدشرلا نس انغولب عمف ؛انبناج نم لعافتي ةرهاظلا هذه ثدحت .اهيف شيعن يتلا تائيبلا ىلع ديازتم انلماعي امدنع ثدحي امك .ءلعافت نودو ءاهلكشنو انب ةصاخلا تائيبلا ددحت نإ ريثأت اهل نوكي ةثوروملا انتامس نأ يه ةيتاهنلا ةجيتنلاو .ةفتخم بيلاسأب سانلا ءاكذلا لدعم ةيلباق تاريدقت ضفخنت كلذل .تقولا رورم عم انتاكذ ومن يف مظعأ ط 59
عدد الصفحات ٢٣٩سفنلا ملع يف ةفقارخ لصتل ديزت دق اهنكل ءاهيف شيعن يتلا تاتيبلا انتاهمأو انؤابآ لكشي امنيب ثراوتلل قولا ةطيرم لإ لصق اهاتع مهف يف اوئطخأ عالطالا وعساو نوفلؤملا ىتحف لدعمك ةمس ثراوت ةيلباق نأ كلذ نم ةيمهأ رثكألاو .ثراوتلا ةيلباق ىنعم ةيلباق ىنعت الف تافالتخالا ىلع اًليكض اًريثأت سرامت تائيبلل ةلمتحملا تاريثأتلا نع ءيش يأ تبثت ال اهنكل ءتامسلا ىدحإ يف ةيدرفلا .تابارطضالا دحأ جالع يف حجنن نأ اننكمي ال اننأ ىنعت ال اهنأ امك ةقاملا ف ةفامأ ةيفازو ةئظرم ةلاح نوفيك :ليكيفلا ضوم. لكمي نأ نكميو .نينالأ لينيف ينيمألا ضمحلا )ريسكت( مضه نع زجعلا ىلإ يدؤت .يلقعلا فلختلاك ,خملا ومن يف اهجالع نكمي ال تالكشم ىلإ ةلاحلا هذه يدؤت عونصم ءيش يأ لمشت يتلا - نينالأ لينيفلا ةدام ىلع يوتحت يتلا تاجتنملاو » ,نوتيك لينيفلا ىضرمل ريذحت اهب ةصاخلا تاوبعلا ىلع دجوي كسفنب ىرتل ةيئاذغلا ةمظنألا يعبتمل ةيزاغ هايم ةوبع يأ رهظ صحفت نأ كلو لينيفلا نم مهتابجو ءالخإ قيرط نع نوتيك لينيفلا ىضرمل نكميف .هدصقن ام لينيفلا ضرم نأ ةقيقح ىنعت ال كلذل .ةرضم تاريثأت اوبنجتي نأ نينالأ امنع لي ..فريغت نأ .انتكمي 1 لدعم ناك نإو ىتح ةيلقعلا ةردقلا ومن ديزت نأ ةينغلا ةئيبلل نكمي ءلثملاب تافصاومب ثاحبألا انتريخأ اذإ ءعقاولا يفف .ديعب دح ىلإ ةثوروم ةمس ءاكذلا ءاوس دح ىلع لافطآألا عيمجل ةتيبلا هذه انرودب نحن انرفوو ةيلاثملا ملعتلا ةئيب نيابتلا نإ ذإ ؛/٠٠١ ىه ءاكذلا لدعم ثراوت ةيلباق نإف .ءتاساردلا ىدحإ يف يعاد ال هنأ يف نمكي رمألا نم ديجلا بناجلاف كلذل .ىقبتيس ام وه هدحو ىثارولا ال اننأ لاوحألا نم لاح يأب ىنعت ال ىهف .ةيلاعلا ثراوتلا ةيلباق هاجت قلقن نأل اقدح اهورحأ نق'انتآ لإ ريشح سكعلا لع 'اهنإ لب ةيلباق تاريدقت انمدختسا امير ؛يردي نمو .ةئيسلا تاكئيبلا نيسحت يف هب سأب ال !انجمارب حاجن سايق يف دوقع ةعضب لالخ ثراوتلا ط 5
عدد الصفحات ٢٤٠