سكود ليفلييند اشهر خمسون خرافه في علم النفس

ىعامتجالا نئاكلا ايلط كلذ دعب .ةيبذاجلاو ةيبرتلا بولسأو صالخإلاو حومطلاو ءارثلا لثم رمعلا نأ اديو .اهسفن رشعلا تافصلل اًقفو مهسفنأ اوفنصي نأ نيكراشملا ءالؤه نم طايبترالا اذه نكل حوضو مدع نم مغرلا ىلع لاجرلا ةلاح يف هنم تاديسلا ةلاح يف مظعأ ناك اًميلست ملسن الأ بجي ؛كلذ عم .تاديسلاو لاجرلا نيب ىعونلا قالتخالا كلذ بيس ءارآ لعااولك افماك دقق ال دق كيرشلا يف هنوديري امع صاخشألا هلوقي امو تش راو مهسفنأ نيكراشملا لوقي ايو. .مهدمفتا فصوق ضصاخشألا غلاب انايحاو ءاقع ةنوديري امني. طققري مهباذجنا ىلع ةمالع اًمئاد نوكي ال دق لمتحملا كيرشلا يف هنولجي مهنإ صاخشألا ام صخش بح يف عوقولا ةبرجتب انم ريثك رم ءلاح يأ ىلعو( نيرخآلل يئدبملا نوتساب جئاتن قفتت ءكلذ عم ).انل بسانملا صخشلا نكي مل هنأ دعب نق اعملع هنأ حضوت يتلا ىرخألا ثاحبألا نم لئاه ددع جئاتن عم ةريبك ةجرد ىلإ نيلميإو صخش ىلع رثعن نأ ىلع لوألا ماقملا يف صرحن حورلل قيفر نع ثحبن امدنع .انميقلو ةيصخشلا اذعابطل قباطم اننكل ءاًنيقي فرعي دحأ ال ؟نذإ دادضألا بذاجت ةفارخ تقثبنا نيأ نم صصق دامع يه ةفارخلا كلت نأب رقن نأ انيلع :اًلوأ .تالامتحا ةثالث ضرعنس رثكأ ةياهنلا يف سيدناكو وج طابترا تاياكح نوكت اًمئادف ؛ةرركملا دوويلوه نوكي تالاحلا بلغأ يف هنأل كلذو :نيهباشتم نيصخش طابترا تاياكح نم اًقيوشت بذاجت ؛نويزفيلتلا جماريو بتكلاو مالفألا يف يف يغرت اقئاي: هاتناف ّيعيبط ىأ ايداع نصصضقلا نم لوألا عونلا انل ودبي اميزق .انفعض طاقن ضوعي نأ هنكمي يذلا صخشلا كلذ ؛ اهحرط يتلا هب لمتكي يذلا .ةرثعبملا روصلا نيوكت ةيجحأ يف اًدوقفم اًءزح ديعب دح ىلإ هبشي يذلاو ءانؤانب صاخشألا ىلإ بذجنن دقف رايتخالا هيف نيعتي فقوم يف حيصن امدنع ءكلذ عم بذاجت نكمي نيكيرشلا نيب تافالتخالا نم اًليلق اًددع نأ كلذ ؛:ةحصلا نم ءيش دجاوتلاف ط

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏٠١ دق ءيش ةفاك رومألا يف انعم قفتيو اًمامت هارن امك ءيش لك ىري صخش ةبحصب فقي مل ءكلذ عم .هسفن تقولا يف للملا ىلع ثعاب هنكل ءسفنلا يف ةحارلا ثعبي يف نونيابتي نيذلا نيهباشتملا صاخشألا .نيثحابلل كلذ متي ىتحو يف ىج لاثمأل لولحلا نمآ ىه دئاز نزو يذ هيبش ىلع روثعلا نأ نظلا بلغأف .ةيعقاولا ةايحلا نيرضاحلا صاخشألا ددع داز املك :ةرثكلا يف نامألا ترا مقر ةفارخلا ام صخش لخدت تالامتحا تداز ةئراط ةلاح يف يف ةرخأتم ةعاس يف كدحو ريست ام ةليل يف :) فقوملا( نيفقوملا نيذه ليخت زاتجت .ملظمو ليوط قيض عراش ىلإ جرعت نأ ثدحيو ليبس رباع الإ سيل يذلا - يناثلاو كهاجتاب ودعي امهدحأ نيلجر ىرتو عراشلا لوألا لجيرلا كلغ ضفتي ةامهو امد يف :)ب فقوملا( .كدوقن ةظفاح ىلع ءاليتسالا اًدهاج لواحيو اًضرأ كحرطيو .مخض هزنتم طسو كدرفمب كسفن دجت ةريهظلا دعب ام تارتف نم ةسمشم ةرتف نم مهنمف ؛ةيمويلا مهتطشنأ يف نيلغشنم اًصخش ‏٠+ نه وقوع هللذ دعح ضرت ٌةأجف .بعللا يف كمهني نم مهنمو ءوده يف لوجتي نم مهنمو دعاقملا ىلع سلجي .كدوقن ةظفاح ىلع ءاليتسالا اًدهاج لواحيو اًضرأ كحرطيو كيلع صخش ضقني نيقباسلا نيفقوملا نم فقوم يأ يف :كسفن لسو ةقيقد نآلا كينيع ضمغأ ؟ربكأ فوخب رعشتس نيسمخ وأ سمُح عم اًقفتم تنكو نييداعلا صاخشألا نم ديدعلا لثم تنك اذإ كنإ لوقتسف سيلأ كامتسا كانه نأ انكمطم- ضرتفت نأ كتكمي ىئاثلا فقوملا ف كلذل ؟اًميمص. كلذ انقو كلذ دفن ةساسلا علك نأ تاعك نعمرا لإ لص ةياكلا ابك لع انسخ ةليلذ ةييبدبلا ةفرعلا نوكك ابلاغ :ناتكلا اذه كفيلأت ءانكأ انوحو اًنامأ رثكأ نوكت دق كنأ ةيثحبلا ةلدألا ةيبلاغ ريشت .راطخألا اهيف لي ةزكتلا قف نانآلا نييل ةقيقحلا" قف هنأ ىنعمب ؛لوألا فقوللا ف ؟كلذ نوكي فيكف ط 56

ىعامتجالا نئاكلا موي حابص يف .نيتعورم نيتثداح ىلع ةرظن اًلوأ يقلنس ءلؤاستلا كلذ ةباجإل اًماع نع تمدص امدنع نجشتيم ةيالوب تيورتيد ةنيدم يف روسجلا دحأ اهترايسب ربعت نم زفق نأ الإ شليو نم ناك امف ءشليو لترام اهدوقي ةرايس فرفر دصق ريغ ةيلخادلا اهبايث نم الإ اهسبالم نم اثيليد اودرجو ةيبصلا نم نانثا هعمو هترايس نأب كلذ ىلع شليو داز ام ةظحل يفو .ةرايسلا تالجع ةعفارب اًيرض اهوحربأو ءزج يف مهنم يأ بغري له هراوجب نيراملا لأسو ءاوهلا يف اًيلاع اثيليد عفر مهتارايس يف نورمي اًصخش نيعبرأ نم برقي ام ناك يفو .ةطرشلا ءاعدتساب مهي وأ لخدتي مل مهنم اًدحأ نكل ءدهشملا كلذ راوجب يرجي يذلا رهنلا ىلإ رسجلا نم تزفق اثيليد بناج نم برهلل ةسئاب ةلواحم .تقرغ اهنكل ءهلفسأب نسم لجر ناك تكيتينوك ةيالوب دروفتراه ةنيدم يف نبللا ءارش دعب هلزنم ىلإ اًدئاع اًماع ةعاس ءانثأ ماحدزالا ديدش عراش طسو ةرايس هتمدصف .ةلاقبلا رجاتم دحأ نم ةراملا نم ريبك ددع ىفتكا ءكارح الب عراشلا يف سيروت دقري نيح يفو .ةورذلا تارايس عست هيف تناك يذلا تقولا يف .ءيش يأ اولعفي ملو .هيلإ رظنلا درجمب 3 - اقح بيرغلاو .فقوتلا درجمب ىتح نيهبآ ريغ .هنع اًديعب فارحنالا ىلإ ىعست رمتسا مث ءيش يأ لعفي مل هنكل سيروت نم هترايسب برتقا نيقئاسلا دحأ نأ فقوتي مل .لحر مث ةيراخبلا هتجارد ىلع رخآ لجر هلوح راد كلذك ؛هقيرط يف .ثداحلا عقوم ىلإ ةطرشلا طياض لصي نأ لبق سيروت ةدعاسمل دحاو صخش للشلاب بيصأ نأ دعب يعانصلا سفنتلا زاهج ىلع سيروت ايحي يلاحلا تقولا يفو .هيمدق ىتح هرصخ نم بعص ءيش ةراملا ثارتكا مدع نم نيتركذملا نيتلاحلا نيتاه ريسفت نأ ودبي امك نيتعورملا نيتثداحلا نيتاه باقعأ يف ءابنألا تالكو تعس دقو .ليحتسم وأ نم دارفألا تافص راضحتسا قيرط نع ةراملل ىبلسلا كولسلا رسفت نأ تداتعا نإ اهلوقي اهحرط مالعإلا لئاسو تلصاوو .ىربكلا ندملا يف ةالايماللا وأ ةيالصلا ةظحالملا نع اوفقوت مهنإ ىتح ةعورم ءايشأ ةيؤر ىلع نوداتعم ندملا يف دارفألا .مئارجلا عوقو مهنيعأب اودهاش امدنع مامتهالا وأ ط ١١

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١-٠ رهشأ نم تاينيتسلا رخاوأ يف نيتال بيبو يلراد نوج سفنلا املاع لصوت كلذ عم ناشقاني اناك .ءادغلا ىلع امهعمج ءاقل يف اًمامت فلتخم ريسفت ىلإ يضاملا نرقلا ىتح تنعط زيفونيج يتيك اهمسا ةديس نع نيريثكلل ةفورعمو ةهباشم ةثداح ؟/ نم عمسمو ىأرم ىلع كرويوين ةنيدم يف تاصوحفلا نأ رمألا يف ريثملا( ليق امك اًنكاس مهنم دحأ كرحي مل اًنايع اًدهاش اهلوبق عاش ةديدع تاءاعدا يف ككشت مويلا كلذ ذنم ةطرشلا تالجسل ةيلاتلا نأو اًنايع اًدهاش مل مهنم اّيأ نأو ءمهنيعأ مامأ عقت ةميرج ةمث نأ اونقيأ اًعيمج نايعلا دوهش يلراد يقلي نأ نم اًلدبف ةراملا قتاع ىلع ةهباشملا ثداوحلا نم اهريغو زيفونيج يتيك لتق بابسأب نيتالو نمكت ةراملا بناج نم لخدتلا مدع بابسأ نأ ىلع امهكوكش ابص تالماعت ةعيبط يف اهنومك نم رثكأ ةعئاشلا ةيسفنلا تايلمعلا يف ربكأ وحن ىلع نارفاضتي نايساسأ نالماع ةمث ءامهل اًقبطو .ةعستملا ةيندملا ةئيبلا لخاد دارفألا :ةراملا لخدت مدع ريسفت يف وه ريطخلا فقوملا نأ ىلإ هبتني نأ ىلإ جاتحي راملا نإ نيتالو يلراد لاق :اًلوأ ييناجلا مقيضرألا لع نومك صختشب تروم نأ هل قس لوقا ييطخت تقوم كح يضحشلا كلذ ناك امير يف ببسلا عجريو .لبق نم هب رمت مل حازم نم اًءزج كلذ ناك امبر وأ اًرومخم دقف ءيرجي امل الاب طق قلي مل كريغ اًدحأ نأ تظحالو كلوح ترظن نإ كنأ ىلإ كلذ ةرهاظلا هذه ىلع نيتالو يلراد قلطي .قالطإلا ىلع اًريطخ سيل فقوملا نأ ضرتفت ةعامجلا دارفأ نم اًدحأ نأ ئطاخ وحن ىلع ضارتفالا ىنعتو اذل .ءيش يأ لعفي دحأ ال كش ال ؛اًريطخ اًرمأ نوكي دق ثدحي ام نأ ىري يذلا ديحولا صخشلا يننأ نظأ يف دسجتي بالطلا كرتت ةرضاحم ءاهتنا روف عقي يذلا يأ مكنم يأ ىدل له هلوح ةساردلا ةرجح يف درف لك رظنيو هاوس عيمجلا نأ اًنطخم ضرتفيو ءوده يف نوسلجي بالطلا نم هريغ ىريل قلق يف .ةرضاحملا اومهف دق طل 51

ىعامتجالا نئاكلا نم نوكي امدنع ىتحف .ةراملا لخدت مدعل رخآ بيس دجوي .ةدعاسملا ميدقت مامأ اًقئاع نيرخآ دوجو لظي .ريطخ فقوملا نأ ةياغلل حضاولا لق .ريطخ فقوم يف نيرضاحلا صاخشألا ددع داز املك هنأ ببسلا ؟بيسلا امف ميدقت مدعل ةيبلسلا جئاتنلا نع ةيلوتسملاب مهنم صخش لكل يدرفلا روعشلا كلذ دعب صخشلا كلذ تامو ةيبلق ةمزأ ىناعي اًصخش دعاست مل ولف ءةدعاسملا ءاهيف ببستملا نكأ مل ىننكل .ةعورم ةاشأم هذه اكسفو ةكسفقا لوقت نأ نكمي يلراد قلطي دارفألا نم ريثكلا دوجو نإ ذإ روعشلا نم لقأ ردقو - ةيلوتسملا نم لقأ ردقب روعشلا ىلإ صخش لك عفدي .بقاوعلا هاجت - بنذلاب ةركفلا ةحص امهؤالمزو نيتالو يلراد ربتخا .ةرطخلا فقاوملا يف ةدعاسملا ميدقت نع صخشلا ىنثت نيرخآلا دوجو نإ ةلتئاقلا ةلسلس لامكإل ةرجح نوكراشملا لخد رخل ةلاح قو .فدرغتي لك جركراشللا شلخأ تالاملا يدل قو تاناييعسألا نم أدب قئاقد عضب دعبو .نيكراشملا نم نيرخآ نينثاب نيبوحصم اًعيمج اوسِلْجَأ اهيف نوكراشملا ناك يتلا ةلاحلا يف .ةرجحلا لخاد ىلإ تاحتفلا نم برستي ناخدلا ناخدلا برست نع غلبيل ةفرغلا نم اًودع مهنم لك جرخ .ةفرغلا لخاد هدرفمب لك اوغلبأ .تاعامج يف نوكراشملا ناك امدنعو :نيكراشملل يلكلا ددعلا نم ناك امدنعو » !مهتانايبتسا ةيؤر نم ىتح اهدنع اونكمتي مل ةلحرم يهو ىلع ةيحتلا ةربتخملا ةديسلا تقلأ يف لمعلا ىلإ تبهذ مث ءريراقتلا ضعب لامكإل ةفرغ ىلإ مهتقفار مث ءنيكراشملا نوكراشملا ناك ءتالاحلا ضعب يف .ملسو بتك ىلع يوتحت ةرواجم بتكم ةرجح عضب دعب .رخآأ صخش ةقفرب مهنم لك ناك رخآلا ضعبلا يفو ءهدرفمب لك توص كلذ بقعأ مث ملسلا نم طقست ةبرجتلا يرجت نم نوكراشملا عمس قئاقد » ةيسنب ةدعاسملا اوضرع ةرواجملا ةقوغلا ف دقف نينثا نم ةعامج لك نوكتت تاعامج يف اوناك امدنع امأ ءتالاحلا نم ط 517

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١٠ رهشأ دقو .تالاحلا نم طقف ‏٠ ةفلتخم قرط مادختساب ةريثك تارم جئاتنلا نم طامنألا هذه ىلع ناثحابلا لصح تمض ةراملا لخدت ىلع ةسارد لامتحا ديزي نيكراشملا ءالؤه نأ تالاحلا نع مهدرفمب اهيف نونوكي يتلا تالاحلا يف ةدعاسملا ميدقت ىلع مهلابقإ .تارملا نم ‏٠ دارفألا نم ريثكف :نامأ ال رطخ ةرثكلا يف نوكي ةداع هنأ عمو .كلذ عم دفف ةيداسألا ةروو اكليد ةصقن يقف 'ييزخلا دوو ىف نكح اقح ةيعاسملا عنقي سرآ لجنأ ةاسأم يفو .قرغلا ءاملع نأ عمو .ةطرشلاب اًلاصتا لعفلاب ريخلا يبحم نم ةعبرأ ىرجأ ءسيروت دنع ةدعاسملا ميدقت ىلع لابقإلا لامتحا لعجي يذلا ام اًنيقي نوملعي ال سفنلا لقألا نيكراشملا نأ اًمومع اودجو دقف :مهريغ نع اًكافترا رثكأ صاخشألا ضعب دض اولمعي نأ لامتحا ديزي ةيعامتجالا ديلاقتلاو يعامتجالا لوبقلا ىلإ اًنافتلا نم نيرخآ صاخشأ دوجو دنع ىتح ةرطخلا فقاوملا يف اولخدتيو دئاسلا رايتلا ‏١٠ ريشت نإ ؛ملظملا قفنلا كلذ يف رخآ لمأ صيصب كلذ ىلإ ةفاضإلاب دجوي عقاولا يف ديزي ةراملا تاريثأت ىلع ىرجت يتلا تاساردلل ضرعتلا نأ ىلإ ثاحبألا نجريج ثنيك قلطأ ام ىلع لاثم اذهو .ةريطخلا فقاوملا يف لخدتلا تالامتحا اهنأش نم ةيسفنلا ثاحبألاب ةياردلا نأ ينعيو ءزنراب لخدت تاريثأت تلوانت ىتلا ةيثحبلا داوملا نع ةرضاحم تامولعملا نم ربكألا ءزجلا تنمضت يتلاو( سفنلا ملع لوصف دحأ ىلع ةراملا .اًمامت هباشم رخآ لصف ىلع اهوقلي مل مهنكل )ليلق ذنم اهضرع ىرج يتلا اهسفن ءارجإ ىلع نيمئاقلا نيثحابلا دحأ مهتيحصيو - بالطلا فداص نيعوبسأ دعب هذه نوثحابلا ريد دقو( هزنتملا دعاقم دحأ ىلع اًنفكنم صاخشألا دحأ براجتلا اوقلت نيذلا بالطلا نم ةتاملاب نيعبرأو ةثالث نم ناك امف ).عقوتم وه امك فقوملا ةنراقم صخشلا كلذ ةدعاسمل اولخدت نأ الإ ةراملا لخدت لوانتت ىتلا ةرضاحملا هذه تحلفأ دقو .ةرضاحملا اوقلتي مل نيذلا بالطلا نم ةئاملاب نيرشغو ةسمخب رثكأ صاخشألا تلعج اهنأل امبرو ؛ةديدج تامولعم ترفو اهنأل امبر ط 51

ىعامتجالا نئاكلا ةعلاطم يف اهتيضق ىتلا ةليلقلا قئاقدلا نوكت امير كلذل .ةدعاسملا ةيمهأب ةيارد يف ىباجيإلا كولسلا وذ ةراملا دحأ حبصت نأ تالامتحا نم تداز دق ةفارخلا كلت يف ابلاغ .نامأ فاعف .ةزككلا ىف :نامأ كانه نوكي ذل دق هنأ عمف :ةريطخلا فقاولا .ةفرعملا اًمات اًفالتخا لصاوتلا قرط يف ءاسنلاو لاجرلا فلتخي :؟ رثكأ ىناغألا باتكو نيفلؤملاو ءابدألاو ءارعشلا تمهلأ ىتلا تاعوضوملا ىه ةليلق ؟ شكلا اهتدحا عميق ال ءاستلاو لاحرلا نأ ودبي انذاك قوفي .فانإلاو نوكذلا نيب .مهاقلا لضاوتلا وس كصق: ىقلا ىتاغألا يدع لعل الثم رظننلو .طقف »: تاعاسل رطملا تحت ترظتنا ترخآت كنكل حيحصلا ءيشلا لوقأ نأ يتداع نم سيل رمألاب يمالعإل لاصتالا كناكمإب ناك نكل نم ريثك ربع دقف ءطقف كورلا ىقيسوم قرف ىلع رمألا رصتقي مل عبطلاب مهفل مهدوهج لشف نم مهطخس نع ةيصخشلا لاجم يف ريهاشملا نيرظنملا دنومجيس ىناسنإلا كولسلا ءاريخ مظعأ نأ نم كلذ ىلع لدأ الو .رخآلا سنجلا :)تربانوب نويلبان قيقش ةديفحو ةيسفنلا ةللحملا( تربانوب يرام ربخأ ديورف ريغ دعب لازأ ال يذلاو ءطق دحأ هنع بجي مل يذلا ريبكلا لاؤسلا سفنلا ايابخ يف اًماع نيثالث يثحب نم مغرلا ىلع .هنع ةباجإلا ىلع رداق ءزنوج باتك يف لوقنم .ديورف 6 ). نم تايصخشلا يسراد نم ديدعلا نأ كشلا نم ءيش َءرملا طلاخي دق .لاجرلا هلمحي امل ةهباشم رظن تاهجو نلمحي تاديسلا ط 516

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١٠ رهشأ :فالتخالا مامت ةفلتخم بيلاسأب نولصاوتي ءاسنلاو لاجرلا نأ داقتعالا نإ .يبعشلا ثوروملا يف خسار داقتعا ىه ءةمئاد مهف ءوس تالاح ىلإ يدؤي امم » تقو يف اضرع ناذللا يهو .تاجوزلاو جاوزألا نيب لصاوتلا تافالتخا فثكم ىحن ىلع زربت ؛ثدحأ يف لاجرلا دجت .دوصقم ريغ وحن ىلع ةرخاس ةعيبط تاذ اًيلاغ نوكت تافالتخا ءاسنلا ثدحتت اميف ةيراضملاو ديصلاو ماعطلاو ةضايرلا نع نوثدحتي لامعألا هذه هذه روصت .كلذ ىلإ ةفاضإلاب .ةيلزنملا ةايحلاو تاقالعلاو تاقادصلاو رعاشملا نع يف غلابن ال ىك - وأ .ةيفطاعلا رومألا يف اًمهف لقأ مهنأ ىلع لاجرلا ًةداع لامعألا 0 ءاسنلاو لاجرلا نأ نوري اًعيمج ةعماجلا بالط نأ ىلإ تاساردلا ريشتو رثكأ ءاسنلا نأ ءالؤه ىري ءصوصخلا هجو ىلعو .مهلصاوت طامنأ يف نوفلتخي ةيفخلا تاحيملتلا ةظحالم يف مهنم ةراهم رثكأو لاجرلا نم ةرثرثلا يف اًطارخنا 1555). ىبعشلا سفنلا ملع يف ةيلاحلا تاباتكلا نم اًريثك انأرق اذإ ءكلذ ىلإ ةفاضإلاب اًسانأ طقف اوسيل ءاسنلاو لاجرلا نأ ىلإ ءاهتنالا انيرغي دق هنأ نظلا بلغأف رمألا مهفت ال تنأ قيرط نع يأرلا اذه نينات اروبيد ةيناطيربلا تايوغللا ةملاعل ‏(١ ردجتو .ةجردلا يف ال عونلا يف لصاوتلا يف ءاسنلاو لاجرلا طامنأ فالتخاب لوقلا :نينات لوقت .ةيمسر ريغو ةيصخش تاظحالم ىلع َيِنُب لوقلا اذه نأ ىلإ ةراشإلا ةغل نوعمسيو لاجرلا ثدحتيو ء ]). عفديل - يكيرمألا يبعشلا سفنلا ملع ذاتسأ - يارج نوج ءاج كلذ دعب نيبكوك نم تاقولخمب اًراجم تاديسلاو لاجرلا هبشيو مامآلا ىلإ ةوطخ يأرلا اذه فنصت يتلا نه لاجرلا تاذ ىرخألا بتكلا نم ةعومجمب اًرورم ء)لؤ خيرملا باتكو ‏(١١٠ طنط 511

ىعامتجالا نئاكلا نم لكل نإ لئاقلا فرطتملا يأرلا ديأو ‏ء طامنألا هذهو :مهتاجايتحا نع ريبعتلا يف اًمامت ةفلتخم اًطامنأ ءاسنلاو لاجرلا بتك .ءاسنلاو لاجرلا نيب رمتسم مهف ءوس بيست ثيحب ديدشلا فالتخالا نم .ءبسحف مهلصاوت قرط يف ءاسنلاو لاجرلا فلتخي ال مهتاباجتساو مهلاعفأ دودرو مهمهفو مهروعشو مهريكفت قرط يف نوفلتخي لب نيفلتخم نيبكوك نم مهنأ بلاغلا يف ودبي .رومألل مهريدقتو مهتاجايتحاو مهبحو ةغل نأ ىرخأ ءايشأ نيب نم يارج معزيو ةيلالقتسالا ىلع لاجرلا ةغل زكرت اميف لصاوتلاو ةفلألاب مامتهالا يف غلابت ءاسنلا .كلذ ىلإ ةفاضإلابو لاجرلا ذولي نيح يف ءنهرعاشم نع نربعي ءاسنلا بضغت امدنع هنإ يارج لوقي .قيضلاب نورعشي امدنع تفنص دقو .ةغل نم اًدحاو دحأل اًقبطو .نيرشعلا نرقلا يف اًريثأت رثكألا نيرشعلاو ةسمخلا بتكلا نيب ىلع سانلا لابقإ ثيح نم ةيناثلا ةبترملا يف يارج بتك تءاج تاريدقتلا تاعيبملا يلامجإ ثيح نم تاينيعستلا ةرتف ءانثأ سدقملا باتكلا دعب اهئارش 30> »», .نيفلتخملا ءاسنلاو لاجرلا يملاع نيب لصاوتلا ىوتسمب ضوهنلا ىلإ اهعيمج فدهت مدختسملا نكمت تاميلعت تنرتنإلا ةكبش ىلع يارج عقوم ىلع دجي نأ ءرملل نكميو ,نوريماك( ةيفتاهلا ةدعاسملا طخو ةيحرسم ىلإ اهفنص يتلا ‏١ اورجي مل يبعشلا سفنلا ملعب نيلغتشملا نم هريغو يارج نأ نم مغرلا ىلع ةلصلا تاذ ةلدألا يف نيرخآلا نيثحابلا نم ريثك رظن دقف ءمهمعازم معدل ثاحبأ يأ ىلإ عوجرلا اننكمي ءصاخ وحن ىلعو .لصاوتلا قرط يف نيسنجلا نيب تافالتخالاب رثكأ ءاسنلا ثدحتت له ‏(١) :ةيساسأ تالؤاست ةعيرأ ةيوجأ ىلع روثعلل ثاحيألا ؟لاجرلا لعفي امم رثكأ نهسفنأ نع ءايشأ ءاسنلا فشكت له )”( ؟لاجرلا نم ةظحالم رثكأ ءاسنلا له 10‏ ط ‎/ا١؟

سفنلا ملع يف ةفارخ تافالتخالا هذه مجح ام :اًيفاضإ اًلؤاست حرطن نأ قبس ام ىلإ ةفاضإلاب اننكمي ابلاغ سفنلا ءاملع أجلي ءلؤاستلا اذه نع ةباجإلل ؟اًلعف ةدوجوم اهنأ ضرف ىلع » ,ةقهرملا ةيئاصحإلا ليصافتلا يف لوخدلا نودو .سايقملا كلذ رشن يذلا مجح عم بسانتي نيتعومجم نيب فالتخالا مجح نأ سايقم ىلع ريفوتلو .ةريبك رثكأ وأ طسوتمل تاديسلا :لخست ىتلا( يمتكلا ةاعارم ةمس ق تاذعسلاو لاجرلا نيب :فالقشألا ىتلا( ىندبلا فقعلا ةعس يفو ‏؛)١ هش قون 6‏ ءاسنلا نأب داقتعالا نأ نم مغرلا ىلع سفنلا ةملاع هتحنم دقف ءدوقع ذنم عئاش داقتعا ىه لاجرلا نم رثكأ نرثرثت 5(‏ ةملك فلأ نيرشع طسوتملا يف نثدحتي ءاسنلا نأ باتكلا كلذ يف نيادنيزيرب ركذت ام ناعرسو عم .ديعب دح ىلإ حيحص هنأ ىلع فالتخالا اذه ةيمالعإلا جماربلا جئاتن تلقانت ةدعاسم يف باتك نم اًًيلك ذوخأم هنأ ريرقتلا كلذل ينأتملا صحفلا حضوي كلذ ‏؛٠٠١ .اهباتك نم ةيلات ةعبط يف ءاعدالا كلذ نع نيادنيزيري تلخت دقو تاساردلا نم ا” جئاتن نيب ىلإ ربكأ اليم سكعت يت ةجردلا يلامجإ نأ تدجو اذه نأ ريغ ‏١١١ ملاع ىلدأ ءلثملاب .ةيمويلا ةايحلا يف اًظوحلم نوكي داكي الو ةياغلل ليئثض فالتخالا ةسارد يف ةموعزملا ةرثرثلا ةصق صخي اميف مهولدب هؤالمزو لهيم سايتام سفنلا نولمحي اوناك نيذلا نييعماجلا بالطلا نم ةكامعبرأل ةيمويلا ثيداحألا تدصر نوثدحتي لاجرلاو ءاسنلا نأ ءاملعلا دجو دقو .ةلومحم ةينورتكلإ ليجست ةزهجأ طنط 5138

ىعامتجالا نئاكلا ءازرابسيإ-ذيريمار ءريازاف لهيم( دحاولا مويلا يف ةملكك ‏١٠٠٠١ نم برقي ام 1‏ ىلع 0 ىه كفك رو نأ ىلإ ريشتو ةياغلل ةفيعض ةجيتنلا هذهو .تاسارد .اًدج ليكض رادقمب نكلو لاجرلا نع ديزت نهب ةصاخلا رومألا نع ءاسنلا هنأ نم مغرلا ىلع ءمعن ‏)؟٠٠١ كلذ عمو راظتناو ثيدحلا ةعطاقم نأ ىلإ ريشت ثاحيألا نأل فالتخالا كلذ ريسفت بعصي تيرجأ ىتلا تاساردلا يفو .ةيعامتجالا ةلاحلا ىلإ اًيئزج نادوعي مالكلا يف رودلا ةفد ةيحوتو ةعطاقملا ىلإ نلمي ءاسنلا نأ دجو 5‏ ةباجإلا اذه اهترجأ يتلا ةنراقملا ليلاحتلاف .ةديقم دصر ىلع نيكراشملا ةردق ربتخت يتلاو بضفغلاو ةداعسلاو نزحلا( اهنيب زييمتلا وأ نيرخآلا هوجو ىلع ةرهاظلا رعاشملا نأ نم مغرلا ىلع كلذو فالتخا ىلإ ريشي نيقهارملاو لافطألا ىلع رولكام نيرإ هترجأ يذلا نراقملا ليلحتلا .طقف ‏١ ءليثض فالتخا اهنيب بيلاسأب نولصاوتي ءاسنلاو لاجرلا نأ نذإ ةقيقحلا ةيمهأ هيطعي ٍفاك ردقب اًريبك نوكي ام وه تافالتخالا كلت نم ةياغفلل ليلق ددعو طامنأ يف ءاسنلاو لاجرلا نيب هباشتلا ةجرد ديزت ىدم يأ ىلإ اًحضاو سيلو .فالتخالا ةجرد نم رثكأ اهنوعبتي يتلا لصاوتلا تافالتخا ىلإ مأ نيسنجلا نيب ةيرطفلا تافالتخالا ىلإ ءمهنيب تافالتخالا دوعت يفف ريغصلا قاطنلا لصاوتلا يف عونلا تافالتخا ىدعتت ام اًردان طنط 51

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١ هزكارمو يارج نوج بتك نم مغرلا ىلع ءكلذل نم اوسيل لاجرلاف ءياودورب يف تضرع يتلا ةيقيسوملا هتايحرسمو ةيراشتسالا نيرتاك لصارعلا ةفحابن تامل قالي انكو ةمنز :ةرهزلا قم نينل ءانضلاو خيرلا :ةيلامشلا اتوكاد نم لاجرلا ]). هنامتك نم لضفأ بضغلا نع رببعتلا ‏٠: مقر ةفارخلا ليريش يرنه كيرتاب اهب عتمتي يتلا ةريبكلا ةرهشلا نأ دكؤم ريغ وحن ىلع عيشأ :ةيزيلجنإلا ةغللا يف .ةدحتملا تايالولا خيرات يف ىعامجلا لتقلا مئارج أوسأ نم ةدحاو هباكترال كلذو نم هتلاقإ ببسب اًيضغ ةبيقح يف امهأبخ نيسدسم صاصر غرفأ ءاهلغشي ناك يتلا ديربلا يعاس ةفيظو يف هسفن لتقي نأ لبق نيرخآ ةتس حرجيو افظوم ةيزيلجنإلا ةغللا يف نآلا نوريثك سانأ مدختسي .دنومدإ يف اموهالكوأ ديرب بتكم ال نيذللا نيديدشلا فنعلاو بضغلا ىلإ صخش لوحت فصول همدختست يذلا اًحلطصم قرطلا ىلع ضعبلا باتنت يتلا مجلا بضغلا تاروث ىلإ ةراشإلل ةماعلا زدلونير نوسيج لسرأ نأ دعب اًرئاس ناك نأ دعبو ءهترايس يف ةيمامألا حيباصملا نم ةكونشلا تانضمولا ضعب عفدو نامرون مامأ قيرطلا زدلونير عطق تجرحدت مداصت عوقو بنجتيل هترايسب نامرون فرحنا امدنعو .ةوقب هترايس ىرخأ ةرايس قوف ةياهنلا يف رقتستل قيرطلا يف ىطسولا ةريزجلا بوص هترايس 1‏ فنعلا نم نيتلتاقلا نيتروثلا نيتاه ايدافتي نأ زدلونيرو ليريش رودقمب ناكأ مادختسا وأ ةداسولا مكل قيرط نع لزنملا يف ةتوبكملا امهرعاشم نع اثفن ول ىمظعلا ةيبلاغلاك تنك نإ ؟ةعجر ريغ ىلإ امهبضغ نم صلختلل يكيتسالب برضم .هنامتك نم اًيحص ديفأ بضغلا نع ريبعتلا نأ نظت نذإ تنأف صاخشألا نم بضغلا نع ريبعتلا نأ ىلع ةعماجلا بالط نم طنط 33

ىعامتجالا نئاكلا 9/47‏ ينانويلا فوسليفلا ىدبأ امدنع ءماع يفلأ نم رثكأ ىلإ يأرلا اذه خيرات عجري ةدهاشم نأ هتظحالم رعاشم نم صلختلا كلذب ىنعيو ؛ :نوطتلاب انهو انوعش تس امم ةربلسلا رماشلاا ناي نييعوب بضكلا نأ ىري - سيفنتلا ةركفل نيرثؤملا راصنألا دحأ - ديورف دنومجيس ناك ةجرد ىلإ ءطغضلا ردق يف راخبلا لثم هلثم ءلحفتسيو ديزي دق توبكملا بضفلا ديورف لاقو .ةئجافملا ةيناودعلا وأ ايريتسهلاك ةيسفن تالاح يف اهعم ببستي ةيبلسلا رعاشملا طغض ليلقت وه ةرهدزملا ةيسفنلا ةحصلاو جالعلا رس نإ هعايبتأو لعلو .هجراخو جالعلا ءانثأ اًموكحم اًقالطإ اهقالطإو اهنع ثدحتلا قيرط نع لشفلا بقاوعل ةروص امه سورب كرتي امدنعف .يعولا بيبالت يف اًمئاد ىراوتي يذلا بضغلا يف مكحتلا يف ةراثتسالل ضرعتي امدنع ىأ .هلخادب مكارتي بضغلا نم اًريبك امك عيدولا رئاب .هلخاد ةبضاغلا ةيناثلا انألا لثمي يذلا معدي مالفألا نم ريثكو .هضيورت بجي شحو يبعشلا سفنلا ملع يف بضغلا ءايضع راجفتالاوو ءابطألا دحأ حصني يذلا( كرويوين يف ةباصع ميعز )لاتسيرك يليب هرود دسجي يذلا( نييسفنلا .اًبضغ هيف طيشتسي تقو يأ يف ةداسولا مكلي نأب )ورين يد تربور هدسجي نم )شنيف رتيب هدسجي( بضاغ رابخأ عيذم بلطي يتلا ةلودلاو روهدتملا داصتقالاو ةعفترملا لورتبلا راعسأ ىلع نيقناحلا نيدهاشملا قيرط نع مهيرتعت يتلا طابحإلا رعاشم نع اوسفني نأب برحلا لوخد كشو ىلع لمحتأ نلو بضغلا ةمق يف انأ لجرلا حاحلإل ةباجتسا كلذ نييكيرمألا نييالم لعف دقو عيدولا لطبلا مهتي نأ دعب هرمأي ؛ةرئاطلا لخاد لدير يداب روتكدلا اهريدي يتلا بضغلا ةرادإ ةعومجم عم رضحي نأب ضاق لافطأ فذق ىلع رلدناس ةيصخش كلذ دعب لبقت .)نوسلوكين كاج هدسجي( حارتقال اًقفو كلذو هبضغ نع سيفنتلل فلوجلا براضم ءاقلإو تاركلاب سرادملا .لدير روتكد طل صح

سفنلا ملع يف ةفارخ تاذلا ةدعاسم بتك نم ديدعلا يفلؤم ةحيصن لدير روتكدلا ةحيصن هبشت » بحتنت نأو ءبابسلاب هوفتتو حيصت نأو ءةبيقح ىأ ةداسو مكلت ههجو ليخت هنيعب صخش نم اًبضاغ تنك نإو .كلذب كمايق ءانثأ خرصتو 41). هيلع قلطي نيرمتب 7 ملانأو :قنحلاو: .ظايضإلا نفاشم نع .سيفتنلا ادارناللا نكمي نم هيفو :)ةيناليم 18).‏ هذه لضفأ دحأو ءبضغلا نونج عنمل ةديدع باعلأ تنرتنإلا ةكبش ىلع رفوتتو نم يح فزع ىلإ عمتستس ةبعللا لغشت امدنعف اهامدق قدتت نإ هب روق لعفلا در نوكي عمست اهقنع ىلع نم كتضبق قلطت امدنعو .اهاتنجو رمحتو اهانيع ظحجتو ةرادإ جاجدلا كلذ ناك نإ ىتح( جاجدلا قنخ ةركف يف ةعتم دجت مل نإو ىلع طغضت امدنعف ؛ كنأب كرابخإك ةضيغبلا تاداقتنالا نم لباوب امدنع كنكل .اًبعتم اهيف نوكت ىتلا تاقوألا يف ىتح يفاضإ تقول لمعلا ىلإ جاتحت ةوالع قحتست كنأب كربخيو :هالجرو ةادق لدتتو' هاقيع ظححت .تزجنأ دق ةمهملا نوكت اذكهو .ةزاجإ ىلع لصحت نأ كناكمإب نأ وأ ضعب يف اهل اًناكم بضغلا ةجلاعم قرط ضعب تدجو كلذ ىلإ ةفاضإلاب عجشت ةروهشملا يسفنلا جالعلا قرط ضعبف .ةيسفنلا تابارطضالا جالع قرط نوبضغي امدنع طئاوحلا بوص تاركلا يمر وأ دئاسولا مكل وأ خارصلا ىلع ىضرملا ماوعلا اًبلاغ قلطي يذلا بجي ةيسفن تابارطضا نوناعي نيذلا نيغلابلا نأ غيرفت قيرط نع ةلوفطلا تامدص هيف تببست يذلا يلاعفنالا ملألا اوررحي نأ لازت الو ‏١ اتنالتأ اتنيدم كلذ يف امب يلَّوألا جالعلل زكارم ىلع يوتحت ةيكيرمألا ندملا ضعب زكرم ط 5

ىعامتجالا نئاكلا لماعتلا ىلع لافطألا ةدعاسمل ردجتو .)طا كنكمي ؛قرولاب قودنصلا ًالما قودنصلا قلغأ )؟( .كبضغ ريثت ءايشأ نودت نأ وأ ةلجم نم روصلا صقت نأ ىلع ضقنا وأ اًضع وأ اًيكيتسالب اًبرضم مدختسا )؟( .قصال طيرش مادختساب » كشي ةكدهم ةيجالع اهنأ معزي يتلا بضغلا عم لماعتلا قرط ضعب لعلو نآلا نوسرامي ةينابسإلا رمدي جالعلا نم عونلا كلذ يف .لمعلا طغض نم فيفختلل 0 ‏٠٠ ءزوين سكوف( ةيفلخلا يف فزعت كور ىقيسوم ةقرف عاقيإ ىلع ةياغلل ةريبك » مهفئاظو نوهركي نيذلا نوبضاغلا لامعلا هيف ذخأي اًدهشم نمضت يذلا .لوبسيب برضم مادختساب ةمحر الب اهنويرضيو لقح ىلإ خسن ةلآ مهريدمو ةيضرف بذك ىلإ ثاحبألا ريشت اهراثآ يف كوكشملا تاسرامملا هذه نع اًديعبو نع ريبعتلا ةركف معد نأ تاساردلا تفشك اًماع ‏٠ نع سفنت نأ لثم( رشابم ريغ وحن ىلع وأ رخآ صخش وحن ةرشابم بضغلا ءرتسيامواب ءنامشوب( فنعلا تالدعم نم عقاولا يف ديزت )ام ءيش يف بضغلا كلذ ريشتو نأ دعب مهبضغ نع اوسفن نيذلا صاخشألا نأ ىلإ ةركبملا تاساردلا ىدحإ صخشلا كلذل - لقأ ال - اًداقتنا رثكأ اوناك ام صخش نم ةناهإلل اوضرعت ةفينعلا تاضايرلا ةسرامم نع جتني كلذ ىلإ ةفاضإلاب » ديص تالدعمب ؛طاقن سمخ نم سايقمل اًقفو لايتغالا تايلمع اهيف فنصت يتلا » 1/‏ سيل اهتدح نم ديزي هنكل نوكي امدنع طقف ةدئاف اذ نوكي بضغلا نع ريبعتلا نأ ىلإ ثاحيألا ريشت .الإ ط ففي

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١ نوبرضي ةينابسإلا نوختساك ةنيدمب جالعلا :ردصملا( ؟قيرطلا ىلع تانحاشملاو بضغلل ةفصو مأ بضغلل اًلاعف اًجالع )تسيو تنسنيف /زرتيور بضغلا ردصم عم لماغتلل لوألا ماقملا يف عوضوم تالكشملل ءاَنِب لحب اًيوحصم نع رخأتلا راركتل انتايح ةكيرش نم نيجعزنم انك اذإ كلذل نسحي نأ نع كيهان ءنسحتب انرعشي نأ لمتحي ال اههجو يف خارصلا نإف ديعاوملا امبر كنأ كردأ نأ نكمي .عازنلا ضف وحن اًريبك اًطوش عطقي ىلع دارفألا لابقإ لامتحا نم مالعإلا لئاسو ديزت امبر ءىرخأ ةيحان نم مهنأ مهداقتعال ةيناودع لاعفأ يف دارفألا كمهني امبرف ءبضغلا نع ريبعتلا دقف ‏١١٠ ةيفحص تالاقم نيكراشملل اوضرع مث ءبضغلا صيلقتل ةديج ةقيرط ىه ةيناودعب فرصتلا نأ يعدت ةقلتخم وه لاقملا اذه ءسيفنتلا ةيضرف ضيقن ىلعو يتلا - سيفنتلا ةركفل ةدئاسملا ةيفحصلا تالاقملا نوءرقي نيذلا دارفألاف ط 50