سكود ليفلييند اشهر خمسون خرافه في علم النفس

يعولا تالاح لدبت ء ةئطاخلا تاعابطنالا حراسملا ىلع يسيطانغملا ميونتلا ضورع يذغت ‏-١: :ردصملا( .مونلاب اًقيثو اًطابترا طبترت ةزيمم 1223865 ]© 6) د نأك ءحرسملا ىلع مهو نيعوطتملا نذأ يف تاءاحيإلاب مونملا ‏١ ءربرابو ءركييم رسانلا اهطبري يتلا رهاوظلا لك دلون نأ ةلوهس لكب ‏١ مادختساب لمعملا يف )ملألاب ساسحإلا مدعو سوالهلا لثم( , احيألاف .اقلطم هسفن يسيطانغملا ميونتلا ىلإ ءوجللا نود ن ذغملا ةيشغلا ةلاحل ريثأت يأ دجوي ال :ةطقنلا هذه يف ةحضإ مظعم نأ يه ةقيقحلاو .يسيطانغملا ميونتلا اهب درفني ىرخ ‏٠ اورمي مل مهنأ دعب اميف نوعدي يسيطانغملا ميونتلل نوعس خشألا نم ط ١

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١ لئاقلا موهفملا نوديؤي يسيطانغملا ميونتلل عوضخلا لبق اوناك تاساردلا مهتلمش اذه دييأت يف اورمتسا طقف مهنم .ميونتلا ةبرجتب رورملا دعب يأرلا ,يسيطانغملا ميونتلا ثودحل اًيرورض اًئيش تسيل ةيشغلا ةلاح تناك اذإ صاخشألا عفاود ىلع ميونتلا ةيتاحيإ دمتعت ؟ميونتلا ةيتاحيإ ددحي يذلا امف تاءاحيإلل مهتباجتسا ىدم ىلع اًضيأ دمتعتو ؛مهتاهقوتو :مهلايخو ؛مهتادقتعمو دحاو وه يعولا ةلاح يف لدبت ثودحب ساسحإلاو .يسيطانغملا ميونتلا نود نم يأب روعشلل اًيرورض سيل وهو ء.ءاحيإلل ةيمهولا تارثؤملا نم ريثك نيب نم طقف .ءاحيإلل ىرخأ راثآ يعولا يف زيمم لدبت ثودح وأ ةزيمم ةيشغ ةلاح ثودخ ىلع ليلدلا داجيإ ةيسفن تارشؤم ىلع اورثعي نأ نيثحابلا نم بلطتي يسيطانغملا ميونتلا ءانثأ لوخدلاب مّونملا تاءاحيإل ثاحبألل نيعضاخلا صاخشألا تاباجتسا زيمت ةفلتخم ديناسأ يأ رهظت مل ءنيثحابلا دوهج رفاضت نم مغرلا ىلعو .ةيشغ ةلاح يف نيبراس ‏؛ نأ داقتعالل انعفدي ببس يأ كانه سيل اذل ؛ نإ .ةيعيبطلا ةظقيلا نع رادقملا يف سيلو ةعيبطلا يف فلتخي يسيطانغملا ميونتلا ةباجتسا ةدايزل مدختست ةددعتم تاءارحجإ نمض نم دحاو وه يسيطانغملا ميونتلا .تاءاحيإلل صاخشألا تاساردلا ريشت .خملا ءادأ يف عبطلاب يسيطانغملا ميونتلا رثؤي دق كلذ عمو ةيمازحلا قطانملا نأ ىلإ يسيطانغملا ميونتلل ةيبصعلا ايجولويبلا تصحفت يتلا اواجزاه( ميونتلا لالخ يعولا ةلاح لدبت يف اًيسيئر اًرود بعلت خملا نم ةيمامألا زيمت ىلإ ريشت ال اهنا اذه دعي الو .ام ةقيرطب خملا ءادأ نم ريغي يسيطانغملا ميونتلا نأ طقف انريخت ةدايزو .ءبعتلاو .ءاخرتسالا لالخ اًضيأ ريغتي خملا ءادأ نأل ؛ةشهدلل اًريثم اًفيش ةظقيلا ةلاح نع رادقملا يف طقف فلتخت ىتلا ىرخألا تالاحلا نم ديدعلاو ءزيكرتلا ‏١ .ةيعيبطلا نم ةبيرغ تايكولس رودصب زيمتت يسيطانغملا ميونتلا تالاح نأ ضعبلا ىعدا ىعدا :لاثملا ليبس ىلعف .ءاعدالا اذه ديؤت ةيملع ديناسأ دجوت ال نكلو ءصاخشألا طنط 1

ىعولا تالاح لدبت زيمتي يسيطانغملا ميونتلا نأ يفرحلا اهانعمب ةلئسألا ذخأ يأ » يسيطانغملا ميونتلا تاجرد ىلعأل اوعضخ نيذلا صاخشألا نأ تتبثأ ثاحيألا نكلو صاخشألا نأ كلذ نم رثكألاو .ميونتلا تاسلج ءانثأ ضرعلا اذه مهيلع رهظي مل رثكأ ةيفرحلا مهيلع ترهظ اًيسيطانغم نيمّونملا رود اوبعلي نأ مهنم بلّط نيذلا 0‏ دوويلوه مالفأ نم اًمليف اهيف ىرت ىتلا ةمداقلا ةرملا يف ككشتت نأ بجي نذإ عنميو مئان وهو يشمي يلآ ناسنإ ىلإ ايداع الجر ةيزكرملا تارباخملا هيف لوحت .مالفألا هذه يف هيلع ودبي امع فلتخي ؛امنيسلا اهضرعت يتلا ءايشألا نم ريثكلا لثم يزمر ىنعم اهل مالحألا نأ نوثحابلا تبثأ ‏١ يذلا ءيشب ».» اهعقوم ىلع ةقباسلا ةرابعلا جريبنيول نيوك يرول تعضو مهفل رارسأ ديشت ىتلا ةريثكلا ىرخألا عقاوملا نم دحاو ىوس سيل اذه اهعقومو ىتلا نمضتت يتلا مالحألا سيماوقب فرعي ام مهتزهجأ ىلع اهليمحت نيمدختسملل نكمي هذهل ةمدقملا تاهجلا دعتو .مالحألاب ةقلعتملا زومرلا فالآ ىلع يوتحت تانايب دعاوق .ديوركأ( مهمالحأ يف ةنماكلا ىناعملا ريسفت ىلع مهدعاستس اهنأب ءارقلا سيماوقلا مالحألا نأب عئاشلا داقتعالا ةينويزفيلتلا تالسلسملاو مالفألا لغتست كلذكو يذلا ةكيه ىلع ملحلا يف هل اقيدص ىناريوس موت ىأر تاقيقحتلا بتكم ىلإ هب ىشي هقيدص نأ كشي نأل موت عفد امم ؛ةملكتم ةكمس 5‏ ط 11

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏٠ خالطتسال اقفو .نييكيرمألا نم تابغر نع فشكت مالحألا نأ نودقتعي دنهلا يف يأرلل تاعالطتسا اورجأ نيذلا نوثحابلا فشتكاو ‏ء نصاخشألا ةيسنا عوار فالخلا تافاقثلا ق.هنآ ةدحتلا تايالولاو ةيموتجلا ايرهكو 7075 اهنم اوفشتكا ىرخأ ةسارد نوثحابلا ءالؤه ىرجأو مهنأ اوليخت اذإ تارئاطلاب رفسلا نوبنجتيس مهنأ ركذ ىلإ نوليمي صاخشألا نأ اذه ىلإ مهليم نم رثكأ اهل اوططخ يتلا ةلحرلا يف ةبهاذ ةرئاط مطحتب اوملح تاريذحت مهيقلت دنع وأ .ةرئاطلا مطحت يف نوعاو مهو نوركفي امدنع رمألا طوطخ دحأ ىلع يباهرإ موجه ثودحل ريبك لامتحا دوجو نأشب ةموكحلا نم مالحألا نأ نودقتعي صاخشألا نم ديدعلا نأ جئاتنلا هذه فشكتو .ناريطلا يف اندوارت ىتلا راكفألا نم ىتح رثكأ ةميقو ةياغلل ةمهم تامولعم انل فشكت ‏١ .ةظقيلا انلعجتو ليقتسملاب أبنتت نأ نكمي مالحألا زومر نأ ىري انم ريثكلا نألو حئاصنلا نم ريثكلا ءاخسب مالحألا سيماوق تمدق ءانسوفن نماوكب ةنطف رثكأ ملحلا يف ئيس ءيش نع تيلخت اذإ اذإ لياقملا يفو ». كنأ ىلإ ريشي كلمع ماظن ددهت دق ةديدج ثادحأ وأ ءصاخشأ وأ .ءرصانع ىلإ ضرعتت دق ىتلا مالحألا اوبنجتي نأ نيدهاج نولواحيس دارفألا نأ حضاولا نم ‏١ .ةيلام تالكشمل اوضرعتي ال ىتح ةنوركملاو لمنلا ذفنق نمضتت قرطلل اًقفو اويردت نيذلا نيجلاعملا نم ديدعلا ىري رخزت ىتلا نايحألا ضعب يف ةبيرغلاو اًمئاد ةريغتملا مالحألا ءاوجأ نأ ةيديورفلا نارملا نع امل مهفل ىلإ ديورف باطخ نم ءزج انألا تاعافد نإ ديورف لوقي ىري( يعولا باوبأ قدت ىهلا يف ةتوبكملا عفاودلا لعجي امم ط 11

يعولا تالاح لدبت امأ :ةقيقحلا هجاوي يذلا ناسنإلا ةيصخش نم ءزجلا كلذ وه اًردان كلذ عمو ).ةقينعلاو ةيسنجلا انعفاود ىلع يوتحي يذلا ءزجلا وهف لصت تناك نإ اذه .يعولا ةبتع ىلإ لوصولا يف ةبضاغلا عفاودلا هذه حجنت ام ىلإ مهو مالسب اوماني نأب صاخشألل حمسي هه ةمرحملا ةنماكلا تابغرلا يفخت زومر صاخشألا عزفي فوسف ةباقرلا هذه لثمل عفاودلا هذه عضخت مل اذإ امأ :نوملحت ةعيبط تاذ اًيلاغ نوكت ىتلا - ةتوبكملا ءايشألا هذه رجفنت امدنع مهمون نم | ,يسفنلا ليلحتلا ةيرظن اهيلع زكترت يتلا ءازجألا دحأ وه مالحألا ريسفت ثودح نود اهرارسأ نع مالحألا فشكت ال يديورفلا ركفلا راصنأل اًقفو نكلو ,ملحلل ةيحطسلا ليصافتلا ىطختي نأ يه يسفنلا للحملا ةمهم نوكتو .عارص قمعألا ىنعملا وهو نومضملا( ملحلا يف فيخم شحو روهظ :لاثملا ليبس ىلع .ملحلل يزمرلاو يفخلاو نومضملا( صخشلا هاشخي لمعلا يف سيئر هلثمي رطخ ىلإ زمري نأ نكمي )رهاظلا براجتلا نوزخم نم همالحأ يف اهاري يتلا زومرلا ىلع ءرملا لصحيو .)نماكلا يتلا :ملحلل .قباسلا .مويلا لالخ. اهشياع.يتلا ثادحألا اهيف' امي. اهيدل ةيضايحلا اذه :)ةدكؤم هبش ةروصب اًقحم ديورف ناك انهو .هتلوفط ءانثأ اهب رم يتلا براجتلا ىلإ ةفاضإلاب نم ىضرملا ناهذأب ام ءوض يف مالحألا ريسفت متي نأ بجي .ديورفل اًقفوو ىلإ لوصولل لاجملا حسفي ةقيرطلا هذهيو هءارق رذح ديورف نأ عمو .هدرفمب ضيرملا اهحمالم مسر ملحلا نومضمل تاريسفت ءايشألا عم ةتباث ةماع تاقالع لمحت ال مالحألا اهنمضتت يتلا زومرلا نأ نم نأ ةرم نم رثكأ ديورف داك ءيسفن ىزغم لثمت يتلا ثادحألا وأ صاخشألا وأ نيعتسي نأ نود مالحألل ةيزمرلا يناعملا ريسفت قيرط نع ةدعاقلا هذه كهتني يف لاثملا ليبس ىلع حرتقا دقف ءيفكي ام مهنم عمسي نأ نود وأ هاضرم ءارآب نأ مم يركذلا ىضعلا ىلإ نمرع ةعبقلا نأ ينثم اهفصتنم شقلا نم ةعبق ةروصب تانارتقا يأ ملحلا يف اهيدل أشنت مل ةأرملا ةقيضلا تاغارفلا قارتخا نأ ىلإ ديورف راشأ كلذك .لفسألل ّلدقم اهبتاجو نعألل وأ ءرعشلا صق اًريثك درّيو ط 6

سفنلا ملع يف ةقارخ عم لماعت ديورف نأ ينعي اذهو .روكذلا ءاصخإل زمرك قنشلاو :نانسألا طوقس قبطنت ةماع زومر ساسألا يف اهنأ ىلع مالحألا اهنمضتت يتلا زومرلا نم ريثكلا .اهقلطي ناك يتلا تاحيرصتلا نم مغرلا ىلع ءعيمجلا ىلع نم رادت يتلا ةيمانتملا مالحألا ريسفت ةعانصل قيرطلا ديورف تاباتك تدهم اهتضبق يخرت دق تاجتنملا هذه لثم نأ ىلع رداوب يأ قفألا يف رهظت الو ؛لزانملا نإ لئاقلا موهفملا نوضفري نيرصاعملا ءاملعلا مظعم نكلو .روهمجلا لايخ نع قيقدلا ققحتلا نإ .ةماع ةيزمر يناعم لمحت مالحألا يف رهظت اهنيعب اًروص كانه .زومرلا فلخ اًيفختم ودبي ال اهنم ريثكلا نأ رهظُي مالحألل صاخشألا تاياور نم اًياهذو ةئيج عيرسلا كرحتلاب اننيعأ أدبت نأ لبقو - مونلا نم ىلوألا لحارملا يف انمالحأ مظعم سكعت - ةعيرسلا نيعلا تاكرحب بوحصملا مونلا ةلحرم يف لجأ نم راكذتسالا لثم انريكفت نم اًريح لغشت ىتلا ءايشألاو ةيمويلا تاطاشنلا سورود ‏.)١ نوكي يذلا - خملا دلوي ةعيرسلا نيعلا تاكرحب بوحصلملا مونلا ةلحرم لالخ ,سكلواف( فطاوعلاب ةنوحشمو اًنايحأ ةيقطنم ريغ ىدبت اًمالحأ - ةياغلل اًطشن ءايشألا نأل كلذ ثدحي له ‏١٠٠ يسفنلا بيبطلا ىري ال ؟اهيلع ةضورفملا ةباقرلا نم اًنايحأ برهت وهلا يف ةتوبكملا تدصح ىتلا ؛مالحألا نع نوسبوه ةيرظنف ءببسلا ىه كلذ نأ نوسبوه نالآ هيج ىتح ديور راكفأ نع اًيرذح اًفالتخا فلتخت .ىملعلا دييأتلا نم اًريبك اًردق تاينيتسلا يف لمعم يف امهلامعأ يلراكام تربورو نوسيوه أدب يضاملا نرقلا نم تاينيعبسلاو عانطصاو يئايميكلا طيشنتلا ةنماكلا تابقرلا نع يزمرلا ريبعتلاب سيلو خملا طاشنب مالحألا طبرت يتلا ‏.)١ مونلا تارتف بقاعت عم هنإ ‏١٠٠ ثدحت نم اًلئاه امك )ةيئايميكلا داوملا لقنت يتلا ايالخلا( ةيبصعلا لقاونلا نم ديدعلا تاعافترالا زفحت .اًليصفت شكأ ةروصيو .مالحألا اهقيرط نع دلوتت تاريغتلا يذلا طوبهلا طبثيو ط 111

يعولا تالاح لدبت ةركاذلاو ريكفتلا نع ةلوئسملا زكارملا نيريفينبيرونلاو نينوتوريسلا ىوتسمب ثدحي بوحصملا مونلا ةلحرم لالخ اندوارت يتلا مالحألا نأ نوسبوه ىري .هابتنالاو ةصق نوكي يكل هب موقي نأ خملا عيطتسي ام ىصقأ يه ةعيرسلا نيعلا ةكرحب هوب !ةرظنقلا نبع لقتتت ىكلا ةعاوشعلا :تاهولخلا نم ظيلخ نه. شعم كاذ هذه لثم يف حطسلا ىلإ وفطت ىتلا روصلا رقتفتو .خملا ةدعاق يف ةدوجوم ةقطنم نوكي نأ هتالاح لضفأ يف مالحألا ريسفت ودعي ال اذل ؛ةيزمرلا تالالدلا ىلإ فورظلا. .ةغرافلا ةرثرتلا طسو ةمكحلا ئلآل نع ثحبن نأ لواحن اننأكو .ءاره الإ نيتطقن يف قح ىلع ناك امبير هنإ لوقن نأ انيلع .هقح ديورف ٍفونل نكلو نأ نكمي موي لك اهشياعن ىتلا رعاشملاو رطاوخلا نأ :ىلوألا ؛لقألا ىلع نيتمهم نوك نكلو .مالحألا يف ايبك انود بعلت ةفطاعلا نأ :ةيناثلاو ءانمالحأ ىلع رثؤت طاشن لقي هتاذ تقولا يفو اذل مالحألا ةدوارم ءانثأ ذحشت خملاب ةيفطاعلا ها ال ‏١٠٠١ مالحألا نأ اًضيأ ينعي الو ءوهلا تابغر قيقحتل تالواحم يه مالحألا نأ ينعي .زومرلا ءارو يقيقحلا اهازغم يفخت كدعاستل وأ كلبقتسمب أبنتت يكل مالحألا سيماوق دحأ ىلإ ءوجللا نم الدب اًديج نزاوت نأ ةمكح ا رمألا ناك امير :كتايحب ةمهم تارارق ذاختا ىلع ءاقدصألا نم مهيف قت قت ةحيصنت بلطتو ءاهيويعو ةفلتخملا تارارقلا ايازم نيب لمنلا ذفنقب ملحت ل نم عنام ال ءكمالحأ صخي اميفو .نيراشتسملاو .ةنوركملا لكأي ىهو ,ةفرعملا باستكا همون ءانثأ ناسنإلا ناكمإب ‏١ ةديدج ةغل ملعتي نأك ءانثأ باتكلا اذه اهيلع يوتحي يتلا تامولعملا لك ملعتت نأ كناكمإب هنأ ول ليخت دلل لذسي: ل صاقشألا حك عقدت نأ كناكمإب .ئىناهلا مونلا نم لايل عضب ينغتست كاد ,لمعلا مايأ يف ليللا ءانثأ ةلجسملا ةداملا لغشت مث :هلمكأب باتكلا .سفنلا ملع يف ةئطاخلا تادقتعملا نع أرقت اًرهاس اهيف ىقبت يتلا يلايللا كلت نع نإ ءاّدبأ لمألا عطقني ال ء,سفنلا ملع ىحانم نم ديدعلا يف لاحلا ىه امكو ءانثأ ةديدج ءايشأ ملعت يأ - يتلا ةدعاسمب ملعتلا ط ‎ال/ ١

سفنلا ملع يف ةقارخ ةرقفلا هذه انعلاطت .ةينقتلا هذه ةوق نأشب ةيوقلا تاءاعدالا نم ريثكلا - مونلا :)طغم:/ /الحنت ءانثأ روعشاللا يف ةنماكلا ةقاطلا لالغتسال ةليسو مونلا ءانثأ ملعتلا ءارجإو :تاناحتمالا يف حاجنلاو ثاحبأ نم ةدمتسم تاينقت مادختساب كسفن ةيمنتو .ةيفارتحا تاسارد رهظ ام عورأ هنإ ... اًريبك اًحاجن تدهشو ملاعلا ءاحنأ لك يف تيرجأ .ملعتلا ىلع ةدعاسملا تاينقت نم تاونس رادم ىلع ملعت ىلع اندعاست نأ ضرتفملا نم ىتلا تاناوطسألا نم ةعومجم عقوملا اذه مدقي ءاقترالا يأ ءيقوتلا قه ليلغتلاو نزولا .ضصاقنإو ىلع نومئاقلا ىدامتيو .قيمعلا مونلاب معنن نحنو كلذ لك لضفأ ةروصب لمعت تاناوطسألا هذه نإ نيلئاق مهتاءاعدا يف ينورتكلإلا عقوملا نوزامأ عقوم ضرعيو .اًظقيتسم نوكي امنيح اهنع اًمئان درفلا نوكي امنيح اهنم نع ةينيصلاو ,ةينابايلاو ,ةيربعلاو ؛ةينامورلاو ةينابسإلا تاغللا ملعتل تاناوطسأ انقارغتسا ءانثأ انيلإ ةهجوم 774 ءانثأ ةديدج ءايشأ ملعتن نأ انناكمإب نأ نودقتعي ةيعماجلا ةلحرملا بالط نم 15417‏ ديدعلا اهضرعت يتلا ةتباثلا راكفألا نم مونلا ءانثأ ملعتلا ةرهاظ ربتعت ةبعرملاو ةركتبملا هتياور يف .ةريهشلا مالفألاو :ةينويزفيلتلا جماربلاو ءبتكلا نم نم مليف ىلإ دعب اميف تلوحت يتلا سجريب ينوتنأ ضرعي ءزئاوجلا نم ديدعلا ىلع لصح كيربوك يلناتس جارخإ تاينقت مادختسا ةلشافلا نييموكحلا نيلوئسملا تالواحم قيرط نع ةركفلا هذهل ةيصخش نم لسلسملا تاقلح ىدحإ يفو .عمتجملاب مرتحم ىضع ىلإ اًيسفن ةبرطضم ةيكيسالك )يريب ىيثام هرود بعل يذلا( جنيب رلدناشت لواح ىلع يوتحي مونلا ءانتأ ليجست طيرش ليغشت قيرط نع نيخدتلا نع علقي نأ اذه نمضتي ناك طيرشلا نأ ملعي نكي مل هنكلو .نيخدتلا نع عالقإلل تاءاحيإ طنط 148

يعولا تالاح لديت ةيمويلا هتايح يف فرصتي هلعج امم .ةثونأ اهب ةقيرطب ةرهبملا تاءاعدالا ىلإ ىقري مونلا لالخ ملعتلا نع عئاشلا موهفملا له نكلو لؤافتلاب ىئدبملا روعشلا ءارو فقت ىتلا بابسألا دحأ ؟هراصنأ اهمدقي ىتلا نأ ميت اكمرب سانلا نأ ترهظأ ىتلا ثاحبألا جئاتن يه مونلا لالخ ملعتلا ةينقتب تنميد مايليو اهارجأ ىتلا ةيديلقتلا ثاحبألا .مهضلحأ ق ةيجراخلا تارثؤملا اوجمدي ثاحبألا هذهل اوعضخ نيذلا صاخشألا ضيرعت نأ تنيب مهو - ةيكيتسالب ةنقح قيرط نع هايملاب مهشر لثم - ةيجراخ تاريثم ىلإ اًدحاو تريبلوو تنميد شر .مهمالحأ يف تاريثملا هذه نيمضت ىلإ مهعفد نوملحي امهل ىكح ليلقب اهدعب هوظقيأ امنيحو ءمئان ىهو هايملاب ثاحبألا هذهل عضخ ىتلا ثاحبألا ترهظأو .فقسألا دحأب خرش نم طقاستت هايملا همانم يف ىأر هنأ تاريقملا اونمض تاساردلا هذهل اوعضخ نيذلا صاخشألا نأ دعب اميف تيرجأ ةبسنب مهمالحأ يف - تاوصألاو .ءارمحلا ءاوضألاو ءسارجألا لثم - ةيجراخلا ,نودريفو ءسالاد ءرتورت ‏؛١ مل اهنأل ءمونلا لالخ ملعتلا ةرهاظ ىلع للدت ال تاساردلا هذه نكلو غيصلا لثم - ةدقعملا ةديدجلا تامولعملا اوجمدي نأ مهناكمإب صاخشألا نأ رهظت اًضيأ تبثت ملو :مهمالحأ يف ‏ ةيبنجألا تاغللا يف ةديدجلا تاملكلا وأ ةيضايرلا ةيجراخلا تاريثملا ةيمويلا مهتايح ىلإ اوعدتسي نأ مهناكمإب صاخشألا ءالؤه نأ .مهمالحأ نم اوظقوي مل اذإ اهل اوضرعت ىتلا دب ال ليبس ىلع - طئارش ىلع ةلجسم تاريثم عامسل نيكراشملا ضعب اوضرعي نأ عامسل ىرخأ ةعومجم اوضرعيو ربتخي كلذ دعب مث ءىلوألا تاريثملاب ةلص اهل سيل تاريثم ىلع يوتحي طيرش ريثملا نم .يرايعم رابتخا قيرط نع تاريثملا هذهب نيتعومجملا ةفرعم نوثحابلا ىلع تيرجأ يتلا ىلوألا تاساردلا ضعب اهيلإ تلصوت يتلا جئاتنلا نأ مامتهالل ضرع ةراحبلا نم ةعومجم تلمش ةسارد يفف .ةعجشم تناك مونلا لالخ ملعتلا لاصتا ةقيرط( ءسروم ةرفش نع طئارشل مونلا ءانثأ مهنم اًضعب نوثحابلا نأ ةراحبلا ءالؤه عاطتساو ).نايحألا ضعب يف يكلساللا لامع اهمدختسي ةلزتخم 1155). طنط 115

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١ نإ لئاقلا ءاعدالا قياسلا ىتييفوسلا داحتالا يف تيرجأ ىرخأ تاسارد تديأو قيرط قع 51/5‏ نوكت نأ :ةيباجيإلا تاحيرصتلا هذه هتلفغأ اًليدب رخآ اًريسفت كانه نكلو ةلكشملا نمكت !تاساردلا هذهل اوعضخ نيذلا صاخشألا تظقيأ دق تاليجستلا تاجوم بقارت مل اًبيرقت ةيباجيإ جئاتن ىلإ تلصوت يتلا تاساردلا لك نأ يف لعفلاب نيمئان اوناك ةبرجتلا مهيلع تيرجأ نيذلا صاخشألا نأ نم دكأتلل خملا امأ تاجوم اهيلع نومئاقلا بقار نإ نينقتلا نم ىلعأ ةجردب تيظح يتلا تاساردلا اهنضعب مدق' دقف كلذ ىلع لئالد يأ مدقي مل رخآلا ضعبلاو ةينقتلا هذهل ةفيعض ةيملع ديناسأ عجرت مونلا لالخ ملعتلا طئارش ىلإ اوعمتسا دق ةينقتلا هذه تمدختسا يتلا براجتلل اوعضخ نم نأ ىلإ اًيلاغ .مانملاو ةظقيلا نيب نوحجرأتي مهو طئارشلا هذه نم تافطتقم لب ءطقف ةءافك رثكأ ةوطخ سيل ةماتلا ةظقيلا يف طئارشلا هذه ىلإ عامتسالا ,رتوتلا ليلقت وأ ةديدج ةغل ملعتل اًعيرس الح ديرت تنك اذإو .اًضيأ ةيلاعف رثكأ ئناه مونب عتمتستو طئارشلا هذه ءارش ىلع هقفنت ام رفوت نأب كحصنن نحنف .ليللا ءانثأ دسجلا ىعولا رداغي جورخلا براجت نأ نودقتعي سانلاو ءكلذ لبق نكي مل نإ ةرظن قلنلف .ماسجألا رداغي نأ نكمي يعولا نأ ىلع اًعطاق اًليلد رفوت دسجلا نم يلخاد فيزنب تبيصأ ةديس هتور دسجلا نم جورخلا براجت ىدحإل لاثملا اذه ىلع :محرلا لاصتتسال ةحارجل تعضخ نأ دعب تاضرمملا ىدحإ تناك ةعاس فصن لك .يلوح امب ةيعاوو ةظقيتسم تنك هتساق تارملا ىدحإ يف اهنأ ركذتأو ءمدلا طغض سيقتل ةفرغلا ىلإ لخدت ركذتأ ال .يعيبط ريغ رمأ اذه نأ تدقتعاو ط 0

ىعولا تالاح لدبت ع ىلإ لفسأ ىلإ رظنأو ةفرغلا فقسب حبسأ يننأكو يدسج قوف ةقلعم ءايطألا نم ريبك ددع ىب طيحي ىفشتسملا شارف ىلع ةمئان انأو ىسفن .)ه ص للحل ءاينراب( تاضرمملاو :ةحارجلا ةلواط ىلع يهو ةديس اهب ترم ىرخأ ةيرجتل فصو اذهو تعمسو ضموت ةبيرغ ءاوضأ تيأر .ةحارجلا ةفرغب نيدوجوملا لك ولعأ تحبصأ مث ءلاع بيحن توص ىرأو عيمجلا فاتكأ قوف نم لطأ نأ يل حيتت ةفاسمب مهولعأ تنك ىلإ ترظن ... رضخأ اًّيز نودتري عيمجلا تيأر نإ تشهدنا .هنولعفي ام ىلع شورفملا ءاطغلا تحت كانه اذامو نورظني ّمالإ تلءاستو لفسألا نوكي نم ىرت ءرومكالب( يدسج ىه اذه نأ تكردأ مث .) ‏١ص ؛ اهيف حبسي يتلا دسجلا نم جورخلا براجتل اًيديلقت اًفصو مدقت تاياورلا هذه مهسفنأ نودهاشيو ىرخأ ةقيرط يأب اهنع نولصفني وأ مهداسجأ قوف صاخشألا لكو - قيرغإلاو نييرصملا ءامدقلا تعفد ىعولا يف ةلهذملا تاريغتلا هذه .دعب نم نكمي يعولا نأ اوجتنتسي نأل - خيراتلا ربع دسجلا نم جورخلا براجتب رم نم .ماسجألا نع لقتسي نأ نم جورخلا براجتل مهضرعت نع اًييرقت تافاقثلا لك نم سانأ يكحي ؛بارغتسالا ريثت ةحردل ةعئاش تاياور ىهو ‏١٠ اورم مهنأب اوحرص سانلا مومع نم نم ريثكلا ‏١٠٠ بارتقا دنع ثدحت دسجحلا نم جورخلا براجت نأ نودقتعي نييداعلا صاخشألا داقتعالا اذه نكلو امدنع ثدحت دسجلا نم جورخلا براجت ضعب نأ نم مغرلا ىلعف .ئطاخ امدنع هثودح رركتي اهمظعمف ‏١٠٠ وأ ةيبطلا ةيودألا نوطاعتي وأ ءنوملحي نيمئان وأ نيخرتسم صاخشألا نوكي ىفصنلا عادصلا وأ عرصلا تابون ءانثأ وأ :جنبلا ريثأت تحت ىأ ,ةردخملا ريقاقعلا طنط اال

سفنلا ملع يف ةفارخ ةرهاظلا هذه ثدحت ءودارافلأ( ىعولا تالاح يف ةددعتم تاريغتب اًيتئاقلت نورمي نيذلا صاخشألل اًضيأ دكلا لإ ةيمويلا ةايهلا يق مهلائكت' نافحلا نوقلطي نيذلا نصاخشألا ةغيو. + ةبيرغ براجتب نورمي نيذلا ءالؤهو ءمهماسجأب نيعاو ريغ هيف نوحبصي يذلا .ةداتعم ريغ سيساحأل مهماسحأ ضرعتتو 1857‏ نم جورخلا براجت يف اولخدي نأ نوعيطتسي مهنأ صاخشألا ضعب يوري ءانثأ وأ نم جورخلا براجت ةسارد ىلع ةينورتكلإلا عقاوملا دحأ قلطي ملعب ةقلعتملا تانايبلا ىلع ءانب يداملا دعبلا ريغ رخآ دعب يف ثدحت ةيقيقح ةبرجت يعولا جورخ دعي ةرتفل اوررحتي نأ نم جورخلا ةيلمعب نورمي نيذلا نوعاولا صاخشألا نكمتي ذإ نوفشتكي ثيح ةيدام ريغ داعبأ ىلإ اولخديو ةيداملا مهماسجأ دويق نم ةتقؤم لاب نونمؤي نيذلا صاخشألا دكؤيو مهساوحب نوقتري مهنأ اهنوئشني يتلا دسجلا نم جورخلا براجت ءانثأ يحورلا كاردإلا ةوشنب نورعشيو براجت يف لوخدلاب ةقلعتملا تاهيجوتلا ةرثكب تنرتنإلا ىلع رفاوتتو .مهتدارإب لثم ةيحورلا نكامألا ةدهاشمو ةيحورلا ةرانتسالا ىلإ لوصولل دسجلا نم جورخلا .تالاقملاو بتكلاب تامولعملا هذه اًضيأ رفاوتتو ءدعب نع ةبيرغلا تانئاكلا ملاوع انماسجأل ةيداملا دويقلا نم ررحتي نأ نكمي انيعو نأ يف داقتعالا نأ حيحص قرطلا دحأ .ةيضرفلا هذهل ديناسأ يأ مدقي ال يملعلا ثحبلا نكلو ءرغم ءيش فشكتسن نأ ىه اًلعف دسجلا رداغي يعولا نإ لئاقلا موهفملا رابتخال ةرشابملا ةيرهك لالخ ةديعبلا عقاولا هحأ ف .فوارد اه ةقذب اوركتي نأ فارقألا قاكمإي له مهناكمإب هنأ نوعدي نيذلا صاخشألا اًيلاغ نوثحابلا ربتخي .دسجلا نم جورخلا نأ مهنم نوبلطي ذإ :مهتدارإب دسجلا نم جورخلا براجت ىدحإ يف اولخدي نأ .مهماسجأ ىلإ نودوعي امدنع هوأر ام اوفصيو اًقبسم ددحم ناكم ىلإ مهنأل صاخشألا ءالؤه اهمدقي ىتلا فاصوألا ةقد ىدم اوددحي نأ ءاملعلا ناكمإب هنأ تارابتخالا هذه يف ن ىكراشملا ركذي اًيلاغ .ناكملا اذهل ةيداملا تايوتحملا نوفرعي ط ‎و١

يعولا تالاح لدبت اوري نأ مهناكمإب هنأو كلذ مهنم بلطُي امنيح مهتقش يف ةقلعم ةيبشخ ةضراع التم اوري نأك ,فدهتسملا ناكملا يف ثدحي ام ءالؤه هيوري ام مظعم نأ اوفشتكا نيثحابلا نكلو .مادقأ ةرشعب شارفلا قوف نكامألل ةيلعفلا ةيداملا تايوتحملا فاصوأب نراقُي امدنع حيحص ريغ صاخشألا ىتلا ةردانلا تالاحلا يف تاحيرصتلا هذه نع لاقي نأ نكمي ام لضفأو .ةفدهتسملا يتلا جئاقثلا دو هديحص نينو اهنأ ةحيحص كاضوأب نوكراشلل ااويف لدي حمي مل ةاهيلإ اولصوت مهفأ كانهو انه نيتكلابلا قف ةلق يرض ىكلا ةيباجيإ دقت ‏١٠٠ نم جورخلا براجت ءانثأ مهماسجأ لعفلاب نورداغي ال صاخشألا ناك اذإ انساسحإ دمتعي ؟اهب نورمي يتلا يعولا يف ةلهذملا تاريغتلا ريسفت امف ءدسجلا هن مهماسجأب دارقألا ساسحإ نيب لاصفنا دوجو سكعت دسجلا نم جورخلا براجت ىلإ ثاحبألا ريشت ةيلامتحالا هذه عم قفاوتي اميفو .اهب نورعشي يتلا سيساحألاو جمد نع ةفلتخملا خملا قطانم زجع ةجيتن أشنت دسجلا نم جورخلا براجت نأ امدنعف نيكسلاب سيل يوق ساسحإ انيدل نوكي داحلا هلصن سسحتنو نيكسبي كسمن .ثدحلا يف ةلعاف صاخشأك انسفنأب لب .ءطقف اًضيأ لتخي ءانيدل رصبلاو سمللا اتساح طلتخت امنيح هنأ ىلإ ناتسارد ريشت ءادترا نمضت ةتيثم اريماك اهثبت مهسفنأل ةينويزفيلت ةروص مهل ضرعت تاراظنل هيف نيكراشملا نم اريماكلا اهروصت ىتلا - مهماسجأ نأ نومهوتي مهلعج ءارجإلا اذه .مهفلخ عقوم يف مهماسجأ هس نأ اًلعف مهناكمإب ناك يأ .ءمهمامأ فقت - فلخلا ,.مهرودص يف اصعب نيكراشملا نوسرإ سمل .ةيداملا مهتانايك نع ةلصفنم ءرخآ تسمُل اهنوري يتلا ةروصلا نأ رهظت يكل مهفلخ ةعوضوملا تاريماكلاب اًنيعتسم نأ نم فوخلاو ةشهدلاب مهروعش نع نيكراشملا ربع دقو .هتاذ تقولا يف جراخ ام ناكمب نودوجوم مهنأ اورعش كلذبو ءاّضيأ تسمُأ اهنوري يتلا مهتروص .مهماسجأ ,رجنيزتيم .ءيدات ءرجاهنجنيل( اهتالمز نم ةعومجمو رجاهنجنيل انجيب نوكراشملا ىأر نأ دعبو .ةقيقحلل اًلثامم اًيضارتفا اًخانم اوقلتخا ط انفك

سقنلا ملع يف ةفارخ هيف تسمل يذلا هتاذ تقولا يف مهروهظ نوثحابلا سمل عقاولل ةلثئامملا مهتروص نم مهوكرحو مهنويع نوثحابلا ىمغ مث ء:جورخلل تضرعت يتلا ىرخألا مهتاوذ ءاهيف اوناك يتلا ةيلصألا ةعقبلا ىلإ اودوعي نأ مهنم اوبلطو ةيلصألا مهعضاوم تضرع يذلا عضوملا ىلإ برقأ عضاوم ىلإ اوداع نيكراشملا نأ ةشهدلل ريثملا نمو نيكراشملا نأ ةقيقح ريشتو .ةيلصألا مهعضاوم ىلإ اهنم رثكأ ةلثامملا مهروص هيف .مهماسجأ جراخ مهدوجوب اورعش مهنأ ىلإ ىرخألا مهتاوذ روص ىلإ اوبذجنا دق دسجلا نم جورخلا نع لوثسملا عضوملا اوددحي نأ نيثحابلا نم ديدعلا لواح فرع دقو( دسجلا نم جورخ ةبرجت يف صاخشألا نم ديدعلا لخد لماعملا يف .خملاب ,)مهداسجأ نع لصفنا دق مهسفنأب مهساسحإ نأب مهتاحيرصت قيرط نع كلذ هيف يقتلي يذلا ناكملا كلذ ديدحتلابو ءيغدصلا صفلا زيفحت قيرط نع كلذو .كيسو يد نافو ءيكسفونيم :ءتنوبود ءيرال ناف ءرديأر ‏؛ 3).‏ نم جورخلا براجتب ةيلمعملا جئاتنلا طابترا ىدم يف كشن نأ عبطلاب اننكمي نع ةفلتخم بابسأ نم أشنت ةريخألا نأ لمتحملا نمو ءموي لك ثدحت يتلا دسجلا جورخلا براجت هبشت براجت قلخ نم ءاملعلا َنّكَمَت نإف كلذ عمو .ىلوألا بابسأ ىلع ءانماسجأ لعفلاب رداغي ال انيعو نأ ىلع ليلد اًًيئاقلت ثدحت يتلا دسجلا نم .كلذب ةيوقلا ةيمهولا ةعانقلا نم مغرلا ةساردلا قحتست ىرخأ تافارخ ميونتلا نم ةلاح يف صاخشألا لاخدإ نكمي ميونتلا ثودح لجأ نم يرورض ءاخرتسالا .ةفينعلا نيرامتلل مهتيدأت ءانثأ يسيطانغملا ام يسيطانغملا ميونتلل نوعضاخلا صاخشألا ىعي ءانثأ مهب ةطيحملا ءايشألا سانلا ىعي ال تاثداحملا ليصافت ركذت مهناكمإبو مهلوح رودي .يسيطانفملا ميونتلا ءانثأ اهوعمس ىتلا طنط 1

ةفارخلا ميونتلا ءانثأ ثدحي ام سانلا ركذتي ال » نيرصاعملا نييسرطانغملا نيمونملا مظعم ةليوط .لسالس...تاذ: :تاعاس. :نومدكتسي ىلع ىضرملا زيفحت لجأ نم اهنوحجرؤيو » رثكأ يسيطانغملا ميونتلا تاريثم ضعب » » عفدي نأ يسيطانغملا ميونتلا ةعاطتسا يف قالخألل ةيفانم لاعفأ باكترا ىلإ صاخشألا » نايتإلا سانلل يسيطانغملا ميونتلا حيتي ةيندبلا ةوقلا نم اًميظع اًردق بلطتت لاعفأب » » عضوب ديألا ىلإ » ةقيقحلا ثدحي ال ,هكودح ضصاختشألا عقود اذإ لإ يأ نورصاعملا نويسيطانغملا نومونملا مدختسي ال .تاعاسلا نم عون ىواستت يسيطانفملا ميونتلا تاريثم نم ديدعلا .اًييرقت اهتيلاعف نم ريثكلا ىلإ نوبيجتسي نيذلا صاخشألا نم ةجاذس رثكأ اوسيل ةيميونتلا تاءاحيإلا هذه نم ليلق ردق ىلإ نوبيجتسي نيذلا ءالؤه .تاءاحيإلا نم ةلدأ تدجو نإ .ةيوق ةلدأ كانه تسيل صاخشألا محقي نأ ءرملا ناكمإب نأ ىلع ءساسألا ةيقالخأال لامعأ يف يسيطانغملا ميونتلل نيعضاخلا .مهتدارإ مغر زفاحلا يوذ دارفألل نكمي لاعفألا هذه سفن .يسيطانغملا صاخشألا نم ريثكلا نأ ىلإ تاساردلا ريشت نأ مهناكمإب يسيطانغملا ميونتلل اوعضخ نيذلا .اويذكي ىدم وه ميونتلا حاجن ديدحت يف يسيئرلا لماعلا .ةيميونتلا تاءاحيإلل ةياجتسالل صخشلا ةيلباق ميونتلا ةلاح نم جرخي نأ درفلا عيطتسي .مّونملا هكرت ول ىتح يسيطانغملا ط انف

سفنلا ملع يف ةفارخ ةفارخلا نأ نكمي ةياغلل ةيلاعلا زيفحتلا تايوتسم قوف ةيراع مادقأب ريسلا نم سانلا نكمت » قرغتسن اننكلو ةرم اهتياور ديعن يكل ريثتكب لوطا انقو » » ىدملا ىلع قرألل ديح جالع ةمونملا صارقألا » ليخت لثم ةلمم ةيلمع يأب نهذلا لاغشإ » ىتلا ةظحللا سفن يف مونلا يف قارغتسالا دعي ةداسولا ىلع هسأر صخشلا اهيف عضي » » ةقيقحلا ريسي نأ هنكمي ةيفاك ةعرسب ريسي صخش يأ .ةرارحلل ءيدر لصوم ديورف دنومجيس هيف دقتعي يذلا موهفملا اذه نم ريثكلا رمتست نإ ؛ئطاخ موهفم وه نورخآو .رثكأ وأ ةعاس فصنل مالحألا ةعيرسلا نيعلا ةكرحب بوحصملا مونلا لالخ .خملا طاشن ىوتسم عقتري يدؤي ةليوط تارتف ةمونملا صارقألا مادختسا .ىساكتنا قرأ ىلإ اًبلاغ ليخت نأ ىلإ تاساردلا ىدحإ جكاتن ريشت فارخلا نم ددعل قرألا نوناعي نيذلا صاخشألا .مونلا ىلع مهدعاسي مل اهدعو عضي يتلا ةظحللا سفن يف مونلا يف قارغتسالا ةمالع دعي ةداسولا ىلع هسأر صخشلا اهيف نيذلا صاخشألا مظعمف :مونلا نم نامرحلا ىلع ةرتف رمألا مهنم بلطتي يحص مونب نوعتمتي ىلإ لوخدلا دعب قئاقد ‏١ .اوماني يكل شارفلا نوملحي ال مهنأ نومعزي سانلا نم اًريثك نأ عم نوملحي مهنإ نولوقي اًييرقت سانلا لكف ءاّدبأ تاكرحب بوحصملا مونلا ءانثأ نوظقوي امدنع .ةعيرسلا نيعلا ىتلا ىه ءلقأ وأ ‏١٠“ امبر :مالحألا نم ةليلق ةلق ىدص يه مالحألا مظعم نأ ىلإ تاساردلا ريشت .ةظقيلا ءانثأ اهشيعن ىتلا ةايحلل ط ‎و١