سكود ليفلييند اشهر خمسون خرافه في علم النفس

ةديدج تاراهم ملعت اهيف ملعتي ىتلا ىلوألا لحارملا يف ةدوهعملا ءايشألا نم فورحلا بلقو ةسوكعملا نيباصملا لافطألا ىدل سيلو .ءاجهلاو ةباتكلا لقأ وأ ةسداسلا نس يف لافطألا لك تقولا رورم عمو ىدل لقأ لدعمي ثدحي كلذ ناك نإو .نيتعومجملا يف ءاطخألا هذه مجح لقي ىلإ ريشت ثاحبألا مظعم نأ ىلإ ةفاضإلاب .ةءارقلا رسعب نيباصملا لافطألا ةعومجم ةءارقلا رسعب نيباصملا لافطألا ىدل ديزي ال فورحلا بلق ةرهاظ راركت لدعم نأ فلتخي ال لدعملا نأ ىلإ تاساردلا ضعب ريشتو ؛ةفيفط ةبسنب الإ مهريغ نع رييجو نامشال ‏؛ بلق ةرهاظ ببستت :ةءارقلا رسعب نوباصملا لافطألا اهيف عقي ىتلا ءاطخألا نم ةليلق ةلق يف فورحلا يكوبيريت ‏؛ عم ةليوط تارتف اولمع نيذلا نوسردملا عيطتسي ال ءاّريخأو 7 لافطألا ءالؤه ءادأ نأ عم اد نعمأ نفلو :نييعيبط لافطأ نم مهريغ هبتكي ديؤتو ةيئالمإلا ءاطخألا سفن يف نوعقي نييعيبطلا لافطألا نإ لئاقلا يأرلا ةجيتنلا هذه رورم عم اهنودافتي ». نع ةتكن رخآ تعمس له :مهدحأ اهيف كلأسي ىتلا ةمداقلا ةرملا يف ءاذل اًلكاق بدأب هيلع درت نأ كنكمي ؟سكعلاب ملكتي يذلا ةءارقلا رسعب باصملا لجرلا .دوقع ذنم نمزلا اهيلع افع دق ةءارقلا رسعل ةرظنلا هذه نإ ميلعتلا نم ةدافتسا ىصقأ بالطلا ققحي مهملعت بيلاسأ عم سيردتلا بيلاسأ قفاوتت امدنع رومأ ءايلوأ حوفت يسارد جهنمب نوبلاطي ملعتلا يف مشلا ةساح ىلع نودمتعي نيذلا بالطلا نع فيطل بولسأب ةصقلا هذه لالخ نم ةفيحصلا باتك ربعو ال بلاط لك لخاد ةنماكلا تاردقلا قلطي سيردت بولسأ دوجو ةركف نم مهتيرخس ط ‎ه١

سفنلا ملع يف ةفارخ دقل .)ط ةفلتخم بيلاسأب نوملعتي ةدحاو ةيسارد لوصف يف بالط دوجو اًعيمج انظحال لئافتج بولسألاو سيردتلا يف هنوعبتي يذلا بولسألا نيب اوقفوي نأ نوسردملا عاطتسا اذإ يف رومألا ءايلوأ دحأ لوقي .ملعتلا يف بالطلا نم بلاط لك هيلع دمتعي يذلا ليبس همامأ سيل نكلو ءاّيبغ سيل يلفط ميهافملا نوبرشتي نيذلا نييديلقتلا بالطلا طقف ىعرت ةسردم يف نسحتي ىكل ,ءانبلا وأ ,مسرلا وأ ءشاقنلا ىأ نودمتعي نيذلا لافطألا ءادأ نوهركيو ةلوهسب اوزكري نأ اًبلاغ نوعيطتسي ال ملعتلا يف مشلا ةساح ىلع ةوقب كعجشأ انأف ءكلفط ىلع قبطنت فاصوألا هذه تناك اذإ ... ةيلزنملا تابجاولا ةصقلا لوقت نوعتمتي بالطلا لك نأل زيفحتلا وأ ةردقملا رابتعالا يف عضن نأ ىلإ جاتحن ال اننإ يفكي امب اوقفوي مل نيسردملا نأ ينعي ملعتلا ةيلمع يف لشف يأو .ملعتلا يف بلاطلا بولسأو مهبيلاسأ نيب ةصق عبطلاب يه مشلا ةساح قيرط نع نوملعتي نيذلا بالطلا ةصق نإ ثحب عقوم يأ ىلع انثحب اذإ .ةقيقحلا نع ايثك ةديعب تسيل اهنكلو .ةيلايخ يتلا ةينورتكلإلا عقاوملا نم ديدعلا انيدل رهظتسف قئاقد لالخ اهلضفن يتلا ملعتلا بيلاسأ ىلع فرعتت نأ اهناكمإب نأ معزت نيسحتل ةليسو يه ملعتلا بيلاسأ ىلع تاليدعت لخدت نأ كنكمي ةيصخشلا كبيلاسأ ىلع فرعتلابو .كملعت ةدوج ىلإ نيرئازلا عقوملا دشريو صخش ‏٠ عيطتستو لئاسولا ىهأ ؛كل ةيميلعتلا لئاسولا لضفأ رابتخالا اذه قيرط نع فشتكت نأ :يركألا لكاشولا نم اهي أل :ةقدبلا مأ ةركيسلا مآ ,ةيعاقمتلا أ ةيرصلا يف لثمتيو .عساو لوبقب ىلخحي رشابم ءاعدا ىلع ةينورتكلإلا عقاوملا هذه دمتعت عم سيردتلا بيلاسأ قفاوتت امدنع ميلعتلا نم ةدافتسا ىصقأ نوققحي بالطلا نأ أ ط 51

ةديدج تاراهم ملعت يميلعتلا ءادألا نوك ىلإ حملي ال وهف .ةحضاو معزلا اذه ةرهش بابسأو ءادألا نأ ىلإ ريشي هنكلو .مهريغ نم عبتا اذإ .ةجردلا سقنب اميرو:. ءاّديج .نوكي نأ نكمي بالطلا لكل يميلعتلا جهنمب اًضيأ يأرلا اذه طبتريو معزي .قفاوتت ةلئامتملا وأ ةهباشتملا ءايشألا ثيح ؛لثامتلا ىلع مئاقلا فاشكتسالا ىلع نولصحي ةيظفللا لئاسولا نولضفي نيذلا بالطلا نأ ةيرظنلا هذه ىديؤم ؛تاملكلا مادختسال ةيولوألا نوطعي نيذلا نيسردملا نم ةيميلعت ةدافتسا لضفأ نم نوديفتسي ام رثكأ نوديفتسيف ةيرصبلا لئاسولا نولضفي نيذلا ءالؤه امأ .اذكهو ؛:ةصاخ ةيمهأ روصلا مادختسا نولوي يذلا نيسردملا جهنم عبرألا تاوطخلل اًفصو لك ميسقت )؟( .بالطلل ةيدرفلا ملعتلا بيلاسأ صحف ‏(١) :يهو ملعتلا بيلاسأ يذلا سيردتلا بولسأو ملعتلا بولسأ نيب قيفوتلا ‏(١) .تائف ةدع ىلإ بولسأ بولسأ عم قفاوتي يكل مهبولسأ نوسردملا لدعي نأب ةبلاطملا وأ ءسردملا هعبتي ثالثلا تاوطخلاب مايقلا ىلع نيسردملا بيردت بلطتت ةوطخ لك نأ ىلإ نافلؤملا راشأ .اهنوقلتي يتلا ةيبيردتلا جماربلا يف ىلوألا اًحضاو اًموهفم بلطتت ىلوألا ةوطخلا :جهنملا حجني نأ لجأ نم كلذو اًنيعم اًئيش مييقتل اهيلع دامتعالا نكمي ةميلس ةقيرط بلطتت ةيناثلا ةوطخلاو ثودح ةيفيكب ةفرعم بلطتتف ةتلاثلا ةوطخلا امأ ءاهفينصتو بالطلا ملعت بيلاسأ ,ةيميلعتلا ةيلمعلا ىلع رثؤي امي سيردتلا بيلاسأو ملعتلا بيلاسأ نيب لعافتلا بيلاسأ ليدعت ىلع نيسردملا بيردت ىلع ةردقلا رفاوت ةريخألا ةوطخلا بلطتتو ناك دعب ىرن فوسو .ققحتي مل تابلطتملا هذه نم اّيأ نأ نايري فوزورو ناميه .ال مأ ةليوطلا ةرتفلا هذه دعب اًمئاق لازي ال يبلسلا يأرلا اذه له ليلق تاملسملا دحأ بالطلا ملعت بيلاسأ مييقت ةيلاعفب لئاقلا موهفملا حبصأ بتكلا نم ديدعلا هتحدتما دقف ءاهقيبطت يحانمو ةيميلعتلا ةيرظنلا يف ةيساسألا » لافطألا ملعتي :كلفط ملعت بولسأ فشتكا ةيميلعتلا تالجملا ىدحإ ترشن دنفو ط ‎/ا١

سفنلا ملع يف ةفارخ لئاقلا يأرلا نإ مهلوقب ةلاقملا اوءدب مهنكلو يميلعتلا قايسلا قفاوتي امدنع ميلعتلا نم ةدافتسا ىصقأ نوققحي بالطلا ء بولسأ نيب قيفوتلا نع ةلئسألا تحبصأ ةيميلعتلا قطانملا نم ريثك يف .) ه نيحماطلا عم ةيصخشلا تالباقملا يف ةينيتورلا ةلئسألا نم ملعتلا بولسأو سيردتلا نوكراشتي نيسردملا نم ديدعلا نأ مولعلا يسردم نم يتلا سيردتلا بيلاسأ نيب قيفوتلا ةركف هاجت ةيباجيإ فقاوم اورهظأ مهمظعم سيل كلذلو ‏١١٠٠): ,كاينريشو نولاب( بالطلا ملعت بيلاسأ نيبو اهنومدختسي بيلاسألا نيب قيفوتلا ىلع نيملعملا بردت يتلا لمعلا شرو راشتنا ىرن نأ اًبيرغ نم تاثم بذجت يتلاو .بالطلا ملعت يدلايباو..نشيرافلا يف اهنومدختسي يتلا بلط سرادملا يحن يف هنإ ىتح زمرت يتلا ,ح ءس .يرصبلا بولسألا :يهو ةعساو تاشاقنب تيظح يتلا ملعتلا بيلاسأ نم ةثالث ىلإ 8‏ ترشن ىتلا تالاقملا نم ريبكلا ددعلا ةطساوب تادقتعملا هذه راشتنا ززعي حرط يذلا مخضلا ددعلا ىلإ ةفاضإلاب :ملعتلا بيلاسأ نع ةيميلعتلا تاباتكلا يف تاءارجإلا هتققح يذلا قحاسلا يراجتلا حاجنلاو .ملعتلا بيلاسأل جذامن نم تانايب ةدعاق ىلع ثحب يرجأ ةيفرعملا تاطاشنلا مضت مئاوق ىلع يوتحي يذلا بيلاسأب ةقلعتملا تاطاشنلا نم مخض ددع دوجو نع ثحبلا اذه فشكو تارمتؤملاب اًضرع اًلومش ريراقتلا رثكأ يفو .بتكلا ضعب نم لوصف وأ لماك باتك ‏١١و ةفلتخملا ًءاصحإ هؤالمزو ديفوك كنارف دروأ ملعتلا بيلاسأ تلوانت يتلا تاباتكلا نع .يالزوم ءدليفوك( اًجذومن ‏١" نع لقي ال ام مض ملعتلا بيلاسأ جذامن نم ددعل بالطلاب صاخلا جذومنلا فدهتسي :لاثملا ليبس ىلع بالطلا نم عونلا كلذ مهو .ةيكرحلاو ةيعمسلاو ةيرصبلا لئاسولا نولضفي نيذلا عامتسالا وأ يناه رتيب هعضو يذلا جذومنلا امأ .يلاوتلا ىلع ءزاجنإلاو سمللا وأ ,ثدحتلاو ط 4

ةديدج تاراهم ملعت نيذلا ,نوظحاليو نوسلجي نيذلا نيذلا .مهلوح نم يعقاولا ملاعلا ىلع مهراكفأ نوقبطي تعضو دق تناك تاءارجإو جذامن ملعتلا بيلاسأب ةينعملا ةكرحلا تبعوتسا ءاكذلا ةيرظن ىلإ رظنُي نايحألا نم ريثك يفف .ديعب دح ىلإ ةفلتخم ضارغأل ضعب مدختسيو ,ملعتلا بيلاسأ تافينصت ىدحإ اهنأ ىلع رندراج دراوهل ددعتملا فينصت لجأ نم طامنأ ةفرعمل يسفن ليلحت رابتخا ساسألا يف هنأ نيح يف ءبالطلا ملعت بيلاسأ يناه نايبتسا اًضيأ مدختسي ام اًريثكو ‏*١٠ فرعُي امهيلك نيفلتخم نيسايقم بناج ىلإ ‏(١٠٠ 15999). اهددع غلابلا ةيميلعتلا عجارملا تامولعم زكرم تانايب ةدعاق دونب نيب نمو لصت ءارظنلا اهعجار يتلا تالاقملا داكت ال ؛ملعتلا بيلاسأب ةطبترملاو دنب ‏#٠ نم فلأتت تانايب ةدعاق نورخآو دليفوك عضو تالجمب ترشن ىرخأو ةصصختم تالاجم يف ترشن يتلا تالاقملاو بتكلا فالآ » نارقألا ةعجارم ماظن عبتت تالجمب ترشن يتلا تالاقملا شنت مل يتلا تاباتكلاو مظعم قشت .ىرخأ ةرابعيو .لقأ ةيجهنملا ةيملعلا تاساردلا ددع ناكو .ةليلق تناك مييقتلا ةيدافتم .مهئامسأ نع اونلعي نأ نود نيثحابلا نم ةربخلا ووذ هب يلدي يذلا يدقنلا تابلطتملا نم ةدحاو لك ىلع درت اًناحيأو تايرظن كانه نأ ظحلا نسح نم حضاو موهفم كانه له :الوأ رهشأ نيب فالخلا هجوأ رهظت .ال يه لاؤسلا اذه نع ةباجإلا ؟ملعتلا بيلاسأل هجوأ قوفي حوضوب نولضفي يذلا بالطلا لاثملا ليبس ىلع يأ دري ملو .)ةيكرح مأ ءةيعمس مأ ىلإ بالطلا فنصي يذلا دروفمام-يناه جذومن يف ةيسحلا صئاصخلا ةيضقل ركذ طنط ‎ل ١

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١ بيلاسأ موهفم لوح قافتا كانه سيلف ؛نييتامجاربو نيرظنمو نيلمأتمو نيطشان .دوقع ةدع رادم ىلع تيرجأ يتلا تاساردلا لك نم مغرلا ىلع ملعتلا ملعت بيلاسأ مييقتل اهيلع دامتعالا نكمي ةميلس ةقيرط كانه له :اًيناث تبثي مل تافينصت نيب ةقالع يأ دوجو ءام ةمهمل ةيكرحلاو ةيعمسلاو ةيرصبلا تاعيونتلا يف ةركاذلا ءادأو ملعتلا بيلاسأ ةيرصبلا لئاسولا قيرط نع ملعتلا ىلإ نوليمي مهنأ ضرتفي نيذلا بالطلا ءادأف اهتروص يف اهئادأ نع هنم لضفأ نكي مل ةيرصبلا اهتروص يف ةمهملا ءادأ دنع ةيسحلا صئاصخلا نم ةيصاخ لك عم رمألا فلتخي ملو ملعتلا بيلاسأ متئاوق ةمالس يف انبايترا ريثي دق ببس كانه .بالطلا اهيلإ ليمي ىتلا ىلإ دمعت بيلاسألا هذه نع ةئشانلا تاءارجإلا نأ يهو ءاهيلع دامتعالا ةقاكفإو ناميه ‏؛ اهتاءارجإو ملعتلا بيلاسأ جذامن ضراعتت ال ءىرخأ ةرابعبو ىوتحملا ىلع دمتعت نأ نكمي سيردتلا قرط لضفأ نإ ةلئاقلا ةيلامتحالا عم نوجاراب ةمئاق يف لوألا لاؤسلا ىلع ةرظن قلنل .هوملعتي نأ بالطلا لواحي يذلا ةرشابم اهزجنت )أ( :ام اًيلاغ ةديدج ةفهم ىلع مدقت امدنع نم .ةديدجلا ةمهملا هذه ةعيبط فرعن نأ نود نم لاؤسلا اذه نع بيجن نأ بعصلا ةقايللا نيرامت سرامتو ؛ةيضايرلا تالداعملا لحتو :ةديدج ةغل أرقت نأ ملعتت له ريثي ءيش كلذف ءمعن يه كتباجإ تناك اذإ ؟اهسفن لئاسولا اًمدختسم ءةيندبلا يذ قايس لخاد ةيميلعتلا ةيلمعلا عضت ال ملعتلا بيلاسأ جذامن مظعم .قلقلا ريغ اهيلع ةينبملا تاءارجإلاو جذامنلا هذه ّْنأ نم شهدنن نأ بجي ال اذلو ءىنعم .اهيلع دامتعالا نكمي الو ةميلس ىتلا سيردتلا بيلاسأ نيب قيفوتلا ةيلاعف ديؤت لئالد كانه له :اًنلاث نم تاينيعبسلا ذنم ؟بالطلا اهيلإ ليمي يتلا ملعتلا بيلاسأو نوملعملا اهمدختسي نأ يف تقفخأ يتلا تاساردلا ددع لقألا ىلع ىواست ءنآلا ىتحو يضاملا نرقلا جيزتارك نأ ىلإ بلاغلا يف كلذ عجري سيردتلا بيلاسأ لك نم لضفأ جئاتن ىلإ اًبلاغ يدؤت ةنيعم سيردت بيلاسأ كانه ط

ةديدج تاراهم ملعت ِباَّتُك ةيصخش نع هثادحأ رودت نإ ؛ةطقنلا هذه .)كناوس يراليه اهرود بعلت يتلا( ليورج نيرإ يهو سيردتلاب لغتشت ةيعقاو نم ةلاح ةفلتخملا قارعألا نيب زجاوحلا مهتقزم بالط عم اهلمع ةيادب تدهش ةساردب نولغشني مهتلعجو ءاهبالط ةايح يف ليورج تسمغناو ءرارقتسالا مدع ةيداعلا لئاسولا ىطختي سيردت بولسأ قيبطت قيرط نعو .تسوكولوهلا ةقرحم نأ ىلع اهبالط عيمج ليورج تدعاس .ةيسردملا لوصفلا لخاد مدختست يتلا .بصعتلل ةجيتن اهيف اوطقسي نأ نكمملا نم يتلا كارشلا لك اوطختيو اوكردي يذلا ملعتلا بولسأو سيردتلا يف هتعبتا يذلا بولسألا نيب قفوت مل ليورج نكلو نيسردملا نم ديدعلا لثم اهلثم - ةزيمم جئاتن تققح اهنكلو .اهبالط هيلإ ليمي بالط لك هل باجتسا ركتبم سيردت بولسأ ىلإ لصوتلا قيرط نع - ءامظعلا .سامحب اهلصف ليدعت ىلع نيسردملا اوبردي نأ ميلعتلا ىلع نومئاقلا عيطتسي له :اًعبار اهيلإ ليمي يتلا ملعتلا بيلاسأ عم قفاوتتل اهنومدختسي يتلا سيردتلا بيلاسأ دليفوك ظحال .ملعلا هتيثأ ام ةيراجتلا تاءاعدالا ضقت نرشأ ةرم ؟بالطلا ام لضفأ نأو ءريبك يملع دييأتب ىظحت ال ةيلامتحالا هذه نأ جماربلا ف ملعتلا بيلاشأ مكاوقي ناشرتسالل ةيباجنإلا جقاتنلا نع لاقي نأ نكمي جماربل ةحضاو جكاتن يأ دجوت الو .ةفيعض اهنأ نوسردملا اهاقلتي يتلا ةيبيردتلا ىلع للدت ىتلا اًديج ةمظنملا تاساردلا ددع نأل نوسردملا اهاقلتي ىتلا بيردتلا . ..ةنباخ تايضوت يأ مدقت ال ةلذآلاب اندمت كلا كلت ىتحو ءليلق كلذ نيب قيفوتلا ىلع نيسردملا زيفحت نأ يف عئاشلا داقتعالا نأ انل حضتي اذكهو نم زفحي بالطلا هيلإ ليمي يذلا ملعتلا بولسأو هنوعبتي يذلا سيردتلا بولسأ .يميلعتلا سفنلا ملع تافارخ نم ةرصاعم ةفارخ الإ سيل ملعتلا ىلع مهتردق ىتلا ةيركفلا ةوقلا طاقن ىلع اوزكري نأ ىلع نيملعملا جهنملا اذه عجشي ام ردقبف 505 ءاهضوعي ام'كاجيإو ىوضقلا طاقت خيدصت قه بالظلا ةجاتحي اه نإ .ةيسكع نألو .فعضلا نم ديزملا ةيركفلا روصقلا طاقن دهشت دق الإو ءاهبنجت سيلو » اهضرفي يتلا تايدحتلا ةهجاومل بالطلا دعت نأ ةديجلا سيردتلا جهانمل دب ال ط ‎اه١

سفنلا ملع يف ةفارخ نظن امنيح بالطلاب رضن نحن زيمتت بيلاسألا نم ددع ىلإ سيلو ءطقف دحاو ملعت بولسأ ىلإ نوليمي مهنأ 1/‏ ةساردلا قحتست ىرخأ تافارخ :؟ لصفلا ةفارخلا ءاكذ تايوتسمب نوعتمتي نيذلا صاخشألا » » ءادألاو ءاكذلا لصاح نيب ةلص كانه سيل » ىلع ديعب دح ىلإ بالطلا بيردت نكمملا نم تارايتخالاو ةيساردلا تاردقلا رابتخا ةلئسأ » » » ةقيقحلا نوعتمتي نيذلا صاخشألل ةيحصلا ةلاحلا نوكت نم لضفأ اًيلاغ ةياغلل ةيلاع ءاكذ تايوتسمب .ةردانلا تالاحلا ضعب ادع اميف ءمهريغ ىدل بلاغلا يف اًئبات نوكي ءاكذلا لصاح ,ةلوفطلا ةلحرم يف اًريغتم نوكي هنأ الإ .نيدشارلا ةليلق روهش رادم ىلع نيدشارلا ىدل فلتخي دقو .طاقن ‏١٠ ىلإ ‏٠ نم حوارتي لدعمب تاجردلا نع ةقيسم ةركف ءاكذلا لصاح انيطعي ,تاعماجلاو ةيوناثلا سرادملا يف ىتح ةيساردلا .ةيلاع ىلإ ةطسوتم بسنب كلذو تاجردلا ةدايز طسوتم نأ تاساردلا بلغأ رهظت ةجيتنك ةيساردلا تاردقلا رابتخال ةيلامجإلا .طقف ةجرد ‏١٠ غلبت هيلع بالطلا بيردتل ءاكذلا تايوتسم نأ ىلع لكئالد يأ دجوت ال ؛ةيناهُّدلا تابارطضالل اهباحصأ ضرعت ةيلاعلا ءاكذ تايوتسم نوكت اًبلاغ .سكعلا ىلعو ةفيفط ةبسنب لقأ ماصفلاب نيباصملا صاخشألا .نييداعلا صاخشألا نع ءيلقعلا فلختلل يثارو ببس ‏٠٠٠ نم رثكأ كانه ضرعتلا لثم .ةدالولا ءانثأ ثداوحلل ط 6

ةديدج تاراهم ملعت ةفارخلا يلقعلا فلختلاب نيباصملا صاخشألا مظعم » » نم رثكأ تارايسلا ةدايق نوديجي لاجرلا » تاعفد ةجيتن ثدحت ةيعادبإلا تارفطلا » ىلع ةداع ةيلاعلا زيفحتلا تالدعم دعاست » رييغتل ةياغلل ةلاعف ةليسو باقعلا » ىه ام كولس ىلع ظافحلل ةقيرط لضفأ » فييكتلا ةفرغ », » ةقيقحلا د نيب نم. انترزفم ٌةعلا فلختلاب نييباصملا ن اًييرقت .ةفيفل ىوتسمب ام دح ىلإ ناسنإلا ىدل خملا مجح طيتري .ءاكذلا لاجرلا نأ ةقيقح تاساردلا تدافت نأ دعي ىتح ضرعتي .ءاسنلا نم رثكأ تارايسلا نودوقي ءءاسنلا نم رثكأ ‏١ ءاسنلا نم رثكأ رطاخملا ىلع نومدقي مهنأل امير .ةدايقلا ءانثأ نأ خملا ريوصت ىلع ةدمتعملا تاساردلا ترهظأ ,ةيمامألا صوصفلا لثم ,تالكشملا لح قطانم اًنجافم اًيعادبإ الح صاخشألا مدقي نأ لبق طشنت .ةليلقلاب تسيل ةرتفب تالكشملا ىدحإل ِ ءادا ةداع ةيلاعلا نيفحتلا .ةبعصلا تالكشملا لح مهتالواحم ءانثأ صاخشألا راركت ةدايز ىلإ يدؤي يبلسلا عيجشتلاف .باقعلا يدؤيو .هوركم ريثم فقو قيرط نع نيعم كولس .نيعم كولس راركت ليلقت ىلإ باقعلا ىدملا ىلع نيعم كولس راركت نم باقعلا طبثي يف عيجشتلا نم ةيلاعف لقأ ةليسو هنأ الإ ,ريصقلا .ديعبلا ىنمزلا ىدملا ىلع تايكولسلا لكشت ةأفاكم ىه ام كولس ىلع ظافحلل ةقيرط لضفأ .رخآلاو نيحلا نيب طقف ةيوغرملا تاباجتسالا تالدعم قوعت ةصاخ ةقيرطب ممصم دهم يف رنكس ةنبا تأشن ملو ءرنكس قيدانص نم قودنص لخاد سيلو ط 7

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١٠ رهشأ ةفارخلا . - لوصفلا ىلع بالطلا ميسقت » نيرثعتملا وأ نيجضانلا ريغ بالطلا ةداعإ نأ نكمي قباسلا يساردلا فصلا ىلإ اًيسارد » ةيرايعملا تارابتخالا تاجرد ىطعت ال » ةليسو لضفأ وه يروفلاو رشابملا مييقتلا ىدملا ىلع ملعتلا ةيلمع رارمتسا نامضل » يذلا ةيملعلا سسألا فاشتكا بالطلا ىلع بجوي » يف نييكيرمألا بالطلا تاجرد تدهش دوقعلا يف اًعجارت ةيرايعملا تارايتخالا » بالطلا ركذتي » امم طقف ‏١٠ ةقيقحلا يساردلا ليصحتلاو لصفلا ةفاثك نيب ةقالعلا ةفاثك ضافخنا نكلو .ةتباث ريغو ةحجرأتم ةقالع فينصتلا امإ ىه بالطلا ميلعت ىلع .ةمدعنم وأ ةفيعض هل سيل ءارجإلا اذه نأ ىلإ ثاحبألا بلغأ ريشت يدؤي امبرو .ىفطاعلا فيكتلا نم فعضأ تايوتسم ىلإ ةيساردلا تاردقلا يرابتخا تاجرد يطعت عوازتك بيسي تاراقؤم ايلعلا تاساودلل لوجمتلاو ةمداقلا تاجردلا ىلع ةيلاع ىلإ ةطسوتم نيب اًنيابت ةنيابتم تاجرد ىلع اهدارفأ لصح تانيعل .نيرابتخالا نيذه يف اًعساو لضفأ وه ةمظتنم ريغ تارتف ىلع مييقتلا ميدقت .ليوطلا ىدملا ىلع ملعتلا زيزعتل ةليسو نع ملعتلا نم لضفأ جئاتن رشابملا هيجوتلا يطعي ريكفتلا نمضتت يتلا ماهملا يف فاشتكالا قيرط .ىملعلا ةيساردلا تاردقلا رابتخا تاجرد يف عجارتلا ىزعُي ىأ ديعب دح ىلإ نورجي نيذلا بالطلا تاردق قاطن عاستا ىلإ ءايلك .ةريخألا دوقعلا يف تارابتخالا هذه .ةيملع ديناسأ ىأ اهل سيل ةفارخ هذه ط 6

ةقيقحلا ةفارخلا ,ةيدجم ريغ اًبيرقت ةعيرسلا ةءارقلا تارود لك جكاتن ةعيرسلا ةءارقلا تارود ىطحت .باعيتسالا ىلع ةردقلا نم للقت اهنأل ىتلا ةعرسلا نم هافشلا كيرحت عم ةءارقلا ئطبُت .ملكتن امم ريثكب عرسأ نيعلاب أرقن اننأل ءاهب أرقن نم نونكمتي ال ةراهم هافشلا يئراق رثكأ ىتح هلوقي ام مظعم اومهفي نأ مصلا عيطتسي .نورخآلا هلوقي امم ةرهاظ ىلع للدت ةيملع ديناسأ يأ دجوت ال .ةبيرغ ةغلب ثدحتلا وأ ةغل اذهب ةقلعتملا تاحيرصتلا نأ ودبي نكلو تاقاعإ نوناعي اًبلاغ مكاوتلا نأ اهببس نأشلا .رخآلا ىلإ امهنم لك اهلقني ةلئامتم ةيوغل ناك نياتشنيأ تربلأ نأ ىلع ةميق ةلدأ دجوت ال .ةءارقلا رسعب اًباصم ةحرتقم تاءارقو رداصم ‏؛ نامكارد ؛ ماهنروف ‏؛ فورسو .دتالجيإ ءتريتور 05 151/4). طل

ط

سماخلا لصفلا ىيعولا تالاح لدبت يعولا نع تافارخ » ةظقيلا نعا ةعيبل يف ةلتخت كدي نإ » مث .هتاءاحيإ عم ىشامتتل :ةمظتنم ريغ تاكرحيو ءءطبب عفترت كدي نأ ظحلت يفتخيف .كدي يف ليمنتب رعشت كنأ امهلوأ :نيرخآ نييميونت نيءاحيإ كل يدبي ىلع سلجت ةريغص ةطق ليختت نأ امهيناثو ؛ملألل ببسم يأب اهدعب كروعش يذلا امف ءاهيلع تبرت نأ ديرت كنإ ىتح .ةيافلل ةيقيقح ةطقلا كل ىدبتو :كيلجر يف تنك كنإ لوقت نأ لهسلا نم هنإ ىتح ةياغلل اًييرغ ناك كب رم ام نإ ؟ثدحي ؟حيحص اذه لهف ىعولا تالاح نم ةصاخ ةلاح ىه ىتلا ةيشغلا ةلاح نإ لئاقلا موهفملا ىلإ دوعي ةلهذملا يسيطانغملا ميونتلا راثآ ثودحل ةيرورضلا تابلطتملا نم ىه 21651261126" بيبطلا نأل كلذو ,يسيطانغملا ميونتلاب ءاًيسيطانغم موني ةريثم تاتابثإ ةركبم ةرتف يف مدق ملط

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١٠ رهشأ ضارعأب نوباصي نيذلا صاخشألا جالع ىلع يسيطانغملا ميونتلا ةردق نع مامتهالل كانه نأ ىري رمسيم ناك .ةيسفن لماوع لصألا يف اهببس ءللشلا لثم .ةيوضع رتوتلا نع ةجتانلا ضارمألا ثدحيو كس حلاو ةعوطقم ةكرش جاتنإ نم ناك .رمسيم بيبطلا نم ةعوطقملا هذه يف رحاسلا يق ىنزيد تلاو لبقتل نيدعتسملا هاضرم سملي نأ الإ هيلع نوكي الو اًعساو ًءادر ئيدتوي رمسيم خارصلا وأ ءاكبلا وأ كحضلا نم تايون يف اوطرخنيل ةيسيطانغم اصعب تاءاحيإلا ». بيسلا هعابتأ اهريتعاو رمسيم بهذمل ةزيمملا تامسلا نم ةلاحلا هذه تحبصأو .ةلهذملا هتاجالع ءارو فقي يذلا اهتقو لغشي ناك يذلا .نيلكنارف نيماجنب ةسائرب ةنجل تدنف رمسيم ناك تقولا اذه يفو( رمسيم ةيرظن ءاسنرف ىدل يكيرمألا ريفسلا بصنم نم يقيسوم جالعل ةلشاف ةلواحم رثإ انييف كرتيو سيراب ىلإ لحري نأ ررق دق ,نظلاو ليختلا وه اهببس رمسيم ةرهاظ تاريثأت نأ ىلإ نوثحابلا ىهتنا ).ىمعلا هثودح عقوت نم جتانلا نسحتلا يأ ءيمهولا جالعلا ريثأت مويلا هيلع قلطن ام وأ نإ لئاقلا ءاعدالاب نوثبشتي نوبصعتملا لازي ال ءكلذ عمو .)ةمدقملا عجار( طقف ةيؤرلا ىلع ةردقلا اهنمو ءةداعلل ةقراخ تاردق سانلا حنمي يسيطانغملا ميونتلا لبق .مهدولج ءارو ام ةيؤر قيرط نع ضارمألا ىلع فرعتلا وأ ءمهنويع نودب ءرشع عساتلا نرقلا نم تاينيعبرألا يف جنبلا فاشتكا ىلإ ءابطألا لصوتي نأ تايلمعلا اورجي نأ ءابطألا ناكمإب نإ ةلئاقلا تاءاعدالل ليادسإ سميج جور نع هتاحيرصت قيرط نع كلذو يسيطانغملا ميونتلا مادختساب ملأ نودب ةيحارجلا ‏١٠٠ لامتحالا ةديعب تاءاعدالا نم ريثكلا تراثأ رشع عساتلا نرقلا فصتنم لولحبو ةيذغت يف ترمتسا كلذ عم اهنكلو .ءاملعلا ككشت يسيطانغملا ميونتلاب ةقلعتملا .هب طيحت ىتلا ةريهشلا ضومغلا ةلاه :ةييسظاتكلا يلا ةناخي مكب اميه كرف ان روهياسيوب عد ويكر ال اهمدختسي يتلا تاريثملل اوبيجتسي نأ ضرتفملا نم مهنأ نوفرعي هاضرم نكي مل وهو ؛هاضرم نم دحاو لخد كلذ نم اًلدب نكلو .اولعفي مل اذل طنط 8

يعولا تالاح لدبت هكولس ادب .يسيطانغملا ميونتلل عضخ امدنع مونلا هبشت ةلاح يف ءسير روتكيف اوقلطأ امب نييسيطانغملا نيمّونملا مامتها ديازت عمو ءرظنلل انفال ةلاحلا هذه ءانثأ يتلا ةيجنشتلا ةمزألا ةلاح جيردتلاب تفتخا .يسيطانغملا ميونتلا تاسلج دعب اهيف نولخدي ىضرملا ناك ءيسيطانغملا ميونتلا نع تاقارخلا ترشتنا رشع عساتلا نرقلا تاياهن لولحبو ةلاح يف نولخدي يسيطانغملا ميونتلل نوعضخي نيذلا صاخشألا نأ ةركف اهنمو اهدعب نوسنيو ءمهلوح ام نوكردي الو ءمهتدارإ نع اهيف نولزانتي مونلل ةهباشم يأ ,“طالمصموز ىلع دعاس ام كلذ لعلو .مونلا ينعي يقيرغإ عطقم وه .يسيطانغملا ميونتلا عساو قاطن ىلع ةئطاخلا ميهافملا هذه ترشتنا .ةطولغملا ميهافملا هذه زيزعت مدختسا يتلا نخحتم يلالغتسالا صخشلل اًقدارم مويلا همسا حبصأ يذلا - يلاجنيفس اهيف .يبليرت ىعدُت ةسئاب ةاتف ىلع رطيسي نأ لجأ نم يسيطانغملا ميونتلا - بلقلا اهلخادب يلاجنيفس قلخ اهتدارإ نود ةيسيطانغم ةيشغ ةلاحل يبليرت عاضخإبو ةينهتك اهيحومبب فريمتت تداك )؟ ةعرسب مامألا ىلإ انربع اذإ .ةيهاقرلا ةايحب عتمتسي نأ نم هنكم امم .ةيلاربوأ ةروصب ةلثامم اًراكفأ بيرق تقو ذنم تضرع ةريهشلا بتكلاو مالفألا نأ دجنسف ىتح لايتغالا مئارج نويكتري ةلاحلا هذهل نوعضخي امدنع نييعيبطلا صاخشألا نإ تالايتغا »), وأ ؛ نوقرسي ىأ ء يهو انمظعم اهلضفن يتلا ةركفلا وأ يجراخلا ءاضفلا نم نيظعاو دي ىلع خم ليسغل نوضرعتي صاخشألا ءالؤه نأ يظعاو ىزغ ‏١ ) فاتخفلا ,دراهنربو ءنوسنوج ءيخسار ؛جديب :نيرج( ةثيدحلا يأرلا تاعالطتسا ريشت سكعنت يسيطانغملا ميونتلل مالعإلا لئاسو اهب ضرعت يتلا ةقيرطلا نأ ىلإ ط ‎كحل ١

سفنلا ملع يف ةفارخ ‏١٠ رهشأ ةرابعلا نوديؤي صاخ هجو ىلع تاعماجلا بالط نم #الا/ .ريهامجلا ءارآ ىلع نع اًمامت فلتخت .يعولا لدبت تالاح نم ةلاح يسيطانغملا ميونتلا ةلاحل نيعضاخلا صاخشألا عم اًًيئاقلت نوريسيو يلآلا ناسنإلا لثم نوفرصتي يسيطانغملا ميونتلا نم ةقيمع ». صخشلاف .عساو لوبقب ىظحت ىتلا تادقتعملا هذه تدنف ثاحبألا نكلو ءلقع الب اّيلآ اًناسنإ لاوحألا نم لاح يأب نوكي ال يسيطانغملا ميونتلل عضاخلا ,سيكيوو ءوير ء صاخشألا يذؤي نأك -- هتعيبط عم فانتي ءيش يأب صخشلا موقي الو ) دوويلوه مالفأ نع رظنلا فرصب ءاذهلو .هدعب وأ ميونتلا ءانثأ - مهبحي ال نيذلا لتاق ىلإ اًفيطلو اًبذهم اًصخش لوحي نأ يسيطانغملا ميونتلل نكمي ال .ةقوشملا ةياغلل يحطس مونلاو يسيطانغملا ميونتلا نيب هباشتلا نأ ىلإ ةفاضإلاب .بلق الب صاخشألا نأ )خملا تاجوم نيبي يذلا( يئابرهكلا خملا مسر تاسارد تفشك ثيح دارفألا نأ كلذ نم رثكألاو .ةمات ةظقي يف نونوكي يسيطانغملا ميونتلل نيعضاخلا ةتباث ةيضاير ةلجع ىلع نونرمتيو نوهبنتم مهو تاءاحيإلل اوبيجتسي نأ نكمي ‏١ نيذلا نوعوطتملا اهيف ردصي يتلا حراسملاب يسيطانغملا ميونتلا ضورع طبلا لثم اًناوصأ )بعرلا مالفأ يف يبموزلا لثم( ةئيطب ةيلآ ةقيرطب نوكرحتي يف مهست :ةيقيسوملا وت وي ةقرف تامغن ىلع راتيجلا نوبعلي مهنأكو نوكرحتي ىأ ةبيرغلا لاعفألا نكلو .ةيسيطانغملا ةيشغلا ةلاح ببسب تسيل حرسملا ىلع دارفألا ءالؤه نم ردصت ىتلا هودؤي نأ نكمي نيذلا صاخشألا يسيطانغملا مونملا راتخي ضرعلا أدبي نأ لبقف ضقخنت نيذلا ءالؤهف .ةظقيلا يف تاءاحيإلل مهتباجتسا ةقيرط ةظحالم قيرط نع اًسوماق نولمحي مهنأ اوليختي نأ مهنم بلطُي امدنع مامألا ىلإ ةدودمملا مهيديأ ةيقبب رمألا يهتنيسو نيعوطتملا نأ ىلإ ةفاضإلاب .مهدعاقم يف نوسلاج مهو ضرعلا ةدهاشمب روهمجلا نورعشي مهنأل ةبيرغ ءايشأ نولعفي يسيطانغملا ميونتلا ريثأت تحت نونوكي نيذلا ديدعلا مدختسيو .روهمجلا نوعتميو تاءاحيإلل اوييجتسي يكل بيهر طغضب ؛ طنط 1