تاريخ الفلسفة المجلد الثامن

هذه نوكت امدنع ؛كلذ ىلع ةوالعو .ةهباشتم تامساسحإ ,ىدل نوكت نأ نكمي وأ .ئدل ةيَّلع تاقالع ىف ةعومجملا لخدت امدنع كلذ نع ًالضفو .ةعومجم ةنكمملا تاساسحإلا عوضوم اهنإ ثيح نم تاساسحإ نم ةمئاد تاناكمإ ؛ةلاحم ال ءروصت؟ ىتنإف ؛ةعونتم ىتلا ,ساسحإلا تاناكمإ نأ ريغ .ةرباعو ةتقؤم ةيلهفلا تاساسحإلا نإ .تباث ىئايزيف تاعوضومو تاساسحإ نيب زيمن تاعمجتل دوجو وه ةيجراخلا تاعوضوملا هذه ىف انداقتعا ساسأ نأ ديب .ةيئايزيف هذش ؛ةلدايتم ةروصبي ىعا .)!!ةيلعفقلا تاساسحالاب ًةنراقم ةمئاد تاعومجملا ًاهروصتن ىتلا ساسحالل ةمئادلا تاناكمالا نأ دجن اننآ ىهو !ىرخأ ةلأسم ةمثو ةيرشب تادوجوم ىلإ ةريبك ةروصب ىمتنت سفن ءديكاتلاب ءربخت ال اهنأ نم مغرلا ىلع ,!'!ءانيلإ ىمتنت املثم ةساسح وأ ىف انداقتعال ةيئاهنلا ةمصبلا عضوي كلذو .نحن اهربخت املثم ةيلعفلا تاساسحإلا .كرتشم ىجراخ ملاع :ةطاسيبب .اهنأ ىلع .ةلمجمو ةزجوم اهنإ ثيح نم مازتلا ىأ نم ولخت اهنأ ىلع مهفّت دق اهنأ ؛ىنعأ .داقتعالا لصأل ىجولوكيس ريسفت تاعوضوملل ةيجوتوطنألا ةعيبطلا نع ريرقت ىأ نمضتت ال اهنإ ثيح نم ءىجولوطناأ ناكمإ .ساسحإل ةنمازتم تاناكمإ نم تاعومجم اهنأب ماسجألا فيرعتو .'!“ساسحإل مئاد نيبي هنأ ريغ .اهدوجو راكنا اهتوك نم رثكأ ةدام فيرعت ةلأسم اهنأ ىري هنأ عيحص نأ نكمي هنأ ديب .ىيجراخ ملاع دوجو ىف لبق نم داقتعا دجوي ,دعقم ذخأل مِدُق ىذلا لاثملا ىف هنأ حضتي ‏(١) .)فلؤملا( ديدج نم داقتعالل ىجولوكيسلا لم ءانبل ماعلا طخلا نايب يف مدخي عابوماضقللهض, ض اعةماصقلاهضر م 129

ىنعأ ؛فيرعتلا اذه ىنعمب الإ ةداملا ىف ناك امهم ءظفقلل نويداعلا سانلا هيطعي ىذلا ىنعملا لك لمشي هنأ معزي ءافيرعت حوضوب ,هسفنت .ىجولوطنأ ريرقتب ,ضرتفي هتأل .ضماغ ءساسحاإل مئاد ناكم ناك اذإو .هتاذ ىف فورعم ريغ ساسأ ؛ةنكمم تاساسحإل مئاد ساسأ ةركف ؛ةلوهسب ىئايزيفلا مقاولاو ملعلا ملاع نيب ةلاحم ال لخدي اعدص نإف .هدصقي ام وه كلذ ىلع نكل .اهتاذ ىف ءايشألاب طبترت الو ءرهاوظلاب طبترت ةيملعلا قئاقحلاف .ىساسألا ةساسحلا تادوجوملا رعاشم ادعام ةداملا لك ريسفتل ضحم ضرف ىهف :ىرهوج ريغو ىضارتفا دوجو ىوس اهل سيل .ضرفلا اذه ةحص دكؤي نأ دصقب ال هنأ نيبي هنإف ؛.) !ءانتاساسحإا ؛بلافلا ىف اهنأ كردن نأ عيطتسنو ؛هكردن ام ةطاسبب ىه ةيداملا ءايشألا نأ ةطاسبب لوقلا ىنعأ امك .ملعلا ةعيبط نإف ؛كول هب ملسي امك فورعم ريغ لماحل دوجو الو :ةدوجوم لم هينعي امم ءزج كلذ نأ نم مغرلا ىلع هنأ ديب .رثاتت اهنأ ودبت ال ناسنإلا فص ىف نوكي .اهفرعي امك ةداملا قيرعتب هنأب هعانتقا هنيبي امك .كشالب مث نمو نم ةعومجم .اهتاذ ةداملاك ءوه امامت ةينهذلا فئاظولا لثم هم .خملا نبق ءايشألا نع هئيرظن نع نوجولا وف رمثست ةيدام : ثا كانه ناي هلوقي هينعب امل هليلخحت ىلا رظني هتكل )ىلكراب( بيطلا فقسألا همدق ىذلا ليلحتلا سفن وه ؛:ةيساسأ ةروصب .هنأ ىلع كدت ال امدنع ىتح ] 140

ىنعأ - ةنكمم اهنإ ثيح نم ةلدتسم مأ ةيلعف تناكأ ءاوس ةيرشب تاساسحإ جتني هنأ ودبيو .أ'!...ةمجمجلا حتفي امدنع حيرشتلا ملاع ىدل نوكت ىتلا تاساسحإلا :ةيساسأ ةفصيو ءتاساسحإلا نيب تاقالعلا ىف ثحبي ىئايزيفلا ملعلا نأ اذه نم نع ثدحتي نم تاعومجم نيب دجوت اهنإ ثيح نم ةتباثلا عباتتلا نم ناولأ وأ ةيلع تاقالع .ةتكمم تاساسحا قيرط نع ةجيتنلا هذه !وبنجتي نأ اولواح نيرخأتملا نييبيرجتلا نأ موهفملا نم مهنكلو .ةيسح تايطعم وأ تاساسحإ ىه ةيداملا ءايشألا نأب لوقلا نع عانتمالا نأ نكمي ىدام وأ ىئايزيف عوضوم اهيف ركذي ىتلا ةلمجلا نأب معزلاب مهسفنأ اوعنقأ ,طقف ةيسح تايطعم الإ اهيف ركذُت ال ىرخأ لمج ىلإ ؛ًادبملا ثيح نم .مجرتت ةحيحص ةيلصألا ةلمجلا تناك اذإ هنأ ىف لثمتت ةمجرتلاو ةيلصألا ةلمجلا نيب ةقالعلاو اذإ امع لاؤسلاو .حيحص سكعلاو ؛)ةيذاك وأ( ةحيحص نوكت ةمجرتلا نإف .هسفن لم متهي ام ردقب ,ىه ةلأسملا نإ .)'(انه انلطعي الأ بجي حلصي معزلا اذه ناك .ةيرشبلا تاساسحإلا وه ىئايزيفلا ملعلا عوضوم نأ اهادؤم ةقيرطب ثدحتي هنأ نأ بجي تاساسحإلا نأ ضرتفن انعد .هتايثإ ادج بعصي فقوم كلذ نأ ريغ لصأل نأ .نحن انل ةيسنلاب دجوي ام وحن ىلع نيرخآ سانأ نيب كرتشم ساسحاإل تاناكما كانه اذإو .ساسحإلل ةمئاد تاناكمإ :ةطاسيب .ىل ةيستلاب نونوكيس نيرخآ اسانأ نأ ديب .نيرخآ اًسانأ نأ كلذ نع جتني هنإف ,ملعلل ةيسنلاب .ءكلذ حبصيسو .ةيتاذلا ىتالاح ىلإ نودتري ءرخآ ءىيش لك عقاولاو اطل, م ىف ؛نوكت ثيحب اهحالصإ وه ةمجرتلا هذه ناكمإل عئقملا ديحولا ناهربلا نأ عساو وحن ىلع فرع دقل )؟( .)فلؤملا( ةماتلا ةديحولا ةمجرتلا ,عقاولا9 1

ىلإ حيرشتلا ملاع رظن اذإ هنأ دحأ قدصي له نكل .يتاساسحإ نيب تاقالعلل ةسارد ,ةصاخلا ةيتاذلا هتالاح نم ةعومجم :ةطاسبي :نوكي هصحف عوضوم نإف ءيرشبملا خملا قيرط نع تاعوضوملا فيرعتل ةيقطنملا ةجيتنلا نإ ءراصتخاب ؟ةتكمملاو ةيلعقلا ». .حيحص بهذملا اذه نأ .لعفلاب ءدقتعي دحأ الو .ةطاسيب ؛متهي ملعلا نإ لوقي نأ اًقلطم دصقي مل حضاو .ةحضاو ةروصب عيحص ضارتعالاو .ظفلل فولأم ىنعم ىأي ةيتاذ تالاحب نم نوكتي هلك ىئايزيفلا ملاعلا نأ تبثي نأل ةين هيدل نكت مل لعجن نأ اممإ ضرتقت نأ انيلع بجي وأ ؛ةماع ةيئايزيف تاعوضوم ىلإ اهليحن ىأ ؛ءايشأ تاسساسحإلا اعوضوم نأب لوقلا ىنعي ساسحإل مئاد ناكمإ ىه اًيئايرِيف اعوضوم نأب لوقلا نأ لوألا ليدبلا .ةساسح تاذ ىف تاسساسحإ بيسي نأ عيطتسي ىذلا كلذ وه ًاَيَئايِريِف ءايشألا موهفم لخدي نأل ىناثلا ليدبلا ليمي امنيب انرشأ ىذلا ىئايزيفلا عقاولاو ملعلا ملاع نيب عدص كانه نوكيو .ديدج نم اهتاذ ىف .ليق نم هيلإ نكمي فيك .لقألا ىلع وه هعانتقا بسح .نيب نأ دعب ىلإ قلزنا ءراكفألا ىعادت قيرط نع هلصأ ةهج نم ىجراخلا ملاعلا ىف انداقتعا ريسفت ملعلا ةعيبطل ةبسنلاب اهنيماضم ىلإ لعفلاب رظني نأ نود ةيجولوطنأ تاديكوت ىبيرجتلا هتيرظن فلخ نمكي ىذلا ملعلل ىعقاولا روصتلا ؛لعفلاب .ةيلعلا نيتاوقلا نع الثامم اليلحت مدقي هلعجف حوضوب .ةيعاولا هنايلجت نع زيمتي ءىيشك ؛هتاذ نهذلا نع موهفم انيدل سيل اهيمسي ىتلا ةريثكلا رعاشملا عيباتت هنأ ثيح نم الإ هروصتن الو هقرعن ال نحنف 112

ليمن اننأ ؛عبطلاب ءامامت حيحص .)'!نهذلا ىف هتاليدعت وأ نهذلا تالاحب نويقيزيفاتبملا اذإ هنأ ديب .ةريغتملا ةينهذلا تالاحلاب ةنراقم امئاد اًنيش هفصوب نهذلا نع ثيدحلا ىلإ :نهذلا فرعن اننإق .هلماتو هيلإ رظنلا بجي فقوملا ىف صاخ لماع كانه نكي مل .ةينهذ تالاحل مئاد ناكمإ هتأب ءامامت ,رمألا ةقيقح ىف ءلثمي نهذلل )ىجولونيمونيفلا( ىرهاظلا ليلحتلا نإف ءكلذ عمو اتنأف ءرعاشملا نم ةلسلس هفصوب نهذلا نع انثدحت ول اهقصوي اهتاذ ىعت ىتلا رعاشملا نم ةلسلس اهيمسن نأب ةرابعلا لمكن نأ ىلإ رطضن سيل ؟ةلسلس اهفصوب اهتاذ ىعت نأ ةلسلسلا عيطتست فيكو .)"ًالبقتسمو اًيضام ىعوب عتمتي نهذلا نأ ديب .ىتاذ ىعوب عتمتي ىداملا ءيشلا نأ ضرتفن نأل يبس انيدل . ددكاتلاب ىتاذ مدع ضرتفت ةغللا نأب مّلسيو ةبوعصلا هذه ىلإ هبتنا بهذمب ىحصضي نأ ديري ال هنإف ؛ةينهذ رهاوظ نم ةلسلس ىلإ نهذلا در ناكمإ نكمي ؛اهعضي امك ءرعاشملا ةلسلس نأب كسمتي نآ ىلإ ًارطضم ناك ؛كلذلو .رهاوظلا رسفي نأ نأ عيطتسن ىذلا ةمكح رثكألا ءىيشلا نم ريبك ردقب .دقتعأ نع ةيرظن ةيأ نود ءاهريسفت نكمي ال ىتلا ةعقاولا لبقن نأ انيلع بجي هنأ وه .هلعفن ءام ةيرظن ضرتفت ظافلاب اهنع ثدحتن نأ ىلإ نيرطضم نوكت امدنعو ءثدحت فيك ."(اهانعمب قلعتي اميف ظفحتب اهمدختسن نأ انيلع بجي هنإف عرعوماتمهلامق, م دذحت ْنأ لواحت ىتلا نهذلا ةفسلف نم مسقلا كلذ .جراخلا نم هدمت داوم نم نوكتي ىذلا ءزجلا وه امو ,ًالصأ اهصخي ىذلا نهذلا ءاذب نم ءزجلا وه ام ا مولع هنو عابقمامقأللممر, م امته, م 1233

ظحاليو نم ةلسلس ىوس نكأ مل اذإ يرخأ تاوذ دوجو ىلع اًقلطم ًاليلد كلمأ ال ىننأ )"!دير ىرعاشمب ىعو ةطاسيب وه ىرخأ تاوذب موعزملا ىعو نإ .ىعولا نم طيخ وأ ءرعاشم رثكألا دير ءاطخأ دحأ ,رعاشم نم ةلسلس وه صاخلا ىتهذ نأ تدقتعا اذإ ىتح .؛ةهج نم .هتأل .)'!احوضو امك ءىنهذ ريغ ىرخأ ناهذأ دوجو ىلع ىلالدتسا ليلد ىدل ءىرخأ ةهج نمو .رعاشم .ريكفتلا نم ىلاثلا طخلا نيبب ىف ريثت ىمسجي اهيمسأ ىتلا تاساسحاإلل مئادلا ناكمإلا ىف تاريوحت نإ ىنأ ريغ .ىنهذب اهيمسأ ىتلا ةلسلسلا نم اًءزج نوكت ةينهذ تالاحو ةيلعف تاساسحإ .ةقيرطلا هذهب ةيئقذلا يتايحي طيترت ال تاساسحإل ىرخأ ةمئاد تائاكما دوجو ىعأ ةمئادلا تاناكمإلا هذه ىف ىرخأ ةيجراخ تامالعو ًالاعفأ هسفن تقولا ىف ىعأ ىنأ امك .ةصاخلا يتالاح لئامت ةيلخاد ةيئهذ تالاح نم لالدتسالا قيرط نع ىرخأ ناهذأ دوجو فرعت اننإ لوقت ىتلا رظنلا ةهجو نإ ىلع ؛ لس شد عل هنأ :حضتبو .تاساسحالا قيرط نع عاسحألا للح للم نأ ىضش نم ةعومجم .طقفو ةطاسبي ؛ءوه رخآ صخش مسج نأ هجاوي نأ ىلا ؛لاح ةيأ ىلع ءارطضم ناك هنأ ريغ .ةنكمملا وأ ةيلعفلا .ىتاساسحا :هئافلؤم مهأ نم كرتشملا حلا ةيسردم سسؤم .ىدتطكسا فوسلبف )مجرتملا اذاكر رم. ت 1144

ىه تاساسحإلا هذه نأب امإ مّلسي نأ دبيالق .تاساسحالا قيرط نع مسجلا نوكي مسجلا نأ وأ اهتاذب دجوت نأ نكمت تاساسحالا هذه نأ وأ ءانأ يتاساسحإ وشه ةلاحلا ىفو .ادج صاخ عوضوم انلباقيف ةيناثلا ةلاحلا ىف امأ .ةيقطنملا ةجيتنلا كانه نألو .ىداملا ءىشلل ىرهاظلا ليلحتلا راهني ءلبق نم انظحال امك .ةثلاثلا اعوضوم كلذ نإف ,عضأولا .كشلل ايوق بهذم باتني ىذلا حبشلا ىلع !*!ءةيدحو انألا انألا بهذم ةغايص ىه ,ىرحألاب :ةيوعصلا نإ .عونلا اذه نم اًديش اولعفي مل مهنأل لافغإ ىلإ الو .ةيحان نم ةغايصل اًحاجن رثكألا ةلواحملا نوكت اميرو .ىرخأ ةهج نم رهاوظلا بهذمل حضاو ىف اهيلإ انرشأ ىتلا :ةثيدحلا ةيوغللا ةغايصلا ىه رهاوظلا بهذم راصنأ فقوم امك .ةيدقن تالكشم نم صلمت هنأ ىلع ةلوهسب وديي دق كلذ نأ ديب .قباسلا مسقلا ىف عقن انسفنأ دجن اننإف :ةيقخ لماوح نع ثحبلا ىف هسفن تقولا ىف انأدب اذإ اننأ ضعبل كرتشملا سحلا ىعقاولا روظنملا عم فطاعتي نأ ءرملل نكميو .ىرخأ تايوعص درت املاح هنأ يف ةلكشملا نإق ,كلذ عمو .ةيدافلا ةقللا ةديقعفل نيرصاعملا نيرصانملا .ديدح نم ًأدبت ةفولأملا ةيفسلفلا تالكشملا نإف ةيداعلا ةغللا ىلإ ءايشألا تادقتعم ىا نودب هدلاو قيرط نع ؛هتايح ةريس ىف انركذ امك ةروصي راض هنا ثيح نم نيدلل ظوحلمللا ىري .هللا دوجو ىلع ناهربلا ىف رظنلل اريثك لاجملا حسفأ كلذلو .قالخألاب ةصاخ ىدحو ينفمي ركفلا نأو يوحوملا وش هدحو انألا نأ ىلا بشهذب وهو : )مجرتملا( هتاروصت ىوس كردبال 1235

»!'). كانه سيل هنإف ءرهاوظلا نيب ةيساسأ ةقالع اهنأ ىلع ةيّلعلا ةقالعلا ىلإ رظن هنألو ةميق !ذ سيل ىلوألا ةّلعلا ليلد ًداج اًرابتعا ىطعي نأل دادعتسا ىلع ناك هنأ ريغ ,لعقلاب ىملع عباط ود ليلد ةخسارلا ئدابملا قيرط نع هيلع مكحي هنأ معزي هنكل ؛ةيملعلا تارابتخالا نم صلقتي ال ناك اذإ امو .' !ةيرجتلا ىلع ءانساسأ ءموقي طيطختلاو ريبدتلا ناهرب نإ .ءارقتسالل » نم ليلدلا ناك اذا يتح هنأ وف ىيساسألا لاجم هتاذ يف زواجب يهلإ دوجوم دوجو تايثإب ىهتني ةعيبطلا يف طيطختلاو ريبدتلا .الالدتسا نوكتو ةلوهسب مهفُت ةقيرطي ةيبيرجت عئاقو ىلع موقي هنإف ؛يملعلا ثحبلا .ةلوقعم ةشقانم مضوم هتحص نوكت ىف ةعاس اندجو !اذإ اننأ حيحص .ىفت ال ليادلل اننأ ريغ .كانه اهكرت دق ايرشب ادوجوم نآ ىلع لعفلاب لدتسن اننإف ةيرشبلا تادوجوملا نأ ةبرجتلا قيرط نع لبق نم انفرع اننأل ةطاسبي كلذ لعفن اهقلخ ةيرشي تاعوضوم نع ةقياس براجت انيدل نوكت ال .كلذ ممو .تاعاس تعنص انفرع رهاوظ نيب تالئامملا نم نهرين اننأ , ىنعأ .ةطامملا قيرط نع نشريق انئأ .هللا لقعل جتنملا لمعلا ىلإ اهبسشنن مث ءىرخأ رهاوظو ىرشب طبطخت تاجاتت اهنأ لبق نم .ىولع )ءاكذ( ىلع موقي ةعيبطلا ىف طيطختلاو ريبدتلا نم ليلدلا نأ فاضي نأ دبال :كلذ عمو ليلدلاف .ةدحاو ةكرتشم ةياغ لجأ نم اغم ةعونتم لماوع لمع ىنعأ ؛ةصاخ ةلئامم اهئانيو ةيئرملا ةزهجألا نم ةددعتم ءازجأ ميظنت نم يولع لقع لمع ىلع .ًالثم .لدتسي 1 ». طاق, م اطزم م 1146

هذهل ىرخألا تاريسفتلا لك دعبتست نأ نم ام ةجرد ِكلتمت ةجيتن ىلإ الإ ىدؤي نأ نكمي ال ليلدلا نإف :كلذلو .رهاوظلا هنأ دقتعأ .)'!لوقعم يئارقتسا لالدتسا كلذ نم مغرلا ىلع وه ليلدلا نأ ديب .لامتحالا اًنزاوت ءانتفرعمل ةنهارلا ةلاحلا ىف ءمدقت ةعيبطلا ىف فيكتلا ناولأ نأب رارقإلا نم دبال .)"/لقع قيرط نع قلخلا حلاصل لامتحالا نم اًريبك ةقيقح هنأ ثيح نم هللا دوجو لبقن نأ ءلم ىأر ىف ؛عقوتن نأ اننكمي ال ءكلذ عمو نمضتي طيطختلاو ريبدتلا نآل .ةيهلإلا ةردقلا هسفن تقولا ىف تيثنو .ةلمتحم لك نإ ربدملاو ططخملا ةردق دض ليلد ردقلا سفنب ىه نوكلا ىف ريبدتلاو طيطختلا ىلإ ةراشإ ."!ءىش لك ىلع نم ليلدلا نأ نم مغرلا ىلع هنأل ءامامت ةعهطاق ةجح ليلدلا اذه نأ ىل ودبي الو الو ءريدمو ططخم دوجو ريرقت ىلإ ,ةطاسبب :ىهتني ؛هتاذب ذوخأم ؛طيطختلاو ريبدتلا بعصلا نمو .قلاخ ربدملاو ططخملا نأ نيبي ال كلذ نإف ءقلاخ دوجو ريرقت ىلإ ىهتني ريغ .ةردقلا دض ليلد ىأ ىه ةيافل لئاسو مادختسال ضحملا ةعقاولا نأ فيك ىرن نأ قباطت مدع كانه نأ تابثإ ىف ىنعأ ؛رخآ عيضوم ىف دجوي ىساسألا .دودج الب ريخ هنأو ءءىش لك ىلع رداق هللا نأب ء,تقولا سفن ىف ءريرقتلا نيب حضاو . ًاريثأت رثكأ ليلدلا نم طخ كلذو ءرشلا عنمي نأ ىلع رداق وهف ءىش لك ىلع ارداق هللا ناك اذإ هنأ ىه عم لوقن نأل ةدئاف كانه سيل .هانتمال وحن ىلع اريخ نوكي ال هنإف ؛كلذك نكي مل اذإو .قالطالا ىلع عنقم وأ مساح ريسفت وه حلصألا ءاقب قيرط نع :ةطاسبب .ةداملل اريسفت نأ )فلؤملا( | اطذ 137/

سقني سيلو لوقلا ,لعفلاب .يواسي كلذ نأل .ةيرشبلا تادوجوملل ةبسنلاب هي مدختسن ىذلا ىنعملا تيثن نأ اندرأ اذإ ءكلذ نم مغرلا ىلعو .ظفلل هيطعن نأ نكمي ينعم ىأب ريخ هللا نأب .ةيهانتم ىأ ةدودحم هتوق نإ لوقن نأ اضيأ انيلع بجي هنإف ءريخ هللا نأ ةداعس ىف بغري هللا نأب داقتعالا ةيلوقعمب مّلسي نأل دادعتسا ىلع دوجوملا ءايق نم جتنت )ةداعسلا( ةذللا نأ ودبي هنأ ىه ةعقاو هضرتفت كلذ نأل .ناسنإلا املق اننأ امك .ةفيظولا هذهب همايق مدع نم ملألا جتنبو .ةيداعلا هتفيظوب ىرشبلا )ديعس ناسنإلا لعجي ىك نوكلا قلخ هللا نأ ضرتفن نأ ؛هسفن تقولا ىف ءعيطتسن ىلإ ىرخأ عفاود هل نوكتسف .لقاع قلاخ كانه ناك اذإ هنأ ضرتفت رهاوظلاف .بسحف مفاودلا هذه نأو ؛:ماع هجوب ةساسحلا تادوجوملا ةداعس وأ ءرشبلا ةداعس بناج .هل ةيسنلاب ةيمهأ تاذءتناك اًنأ ءىرخألا لقألا ىلع ءلوقعملا ريغ نمف .اًدج اديعي ىعيبطلا توفاللا انلقني ال .رخآ ىنعميو نأ ريغ .ةدودحم ةردق يذ لقاع ىهلإ دوجومب نمؤن نأ ؛:ليلدلل ةنهارلا ةلاحلا ىف ةيردأ ال نم رثكأ نوكت ,ةيلقع ةيكش ةعزنب .مات لوبق نم لقأ اهنكل ءىضحم دوجو ةلاسمب .لعفلاب ءنومتهي نيذلا كيلوأ ناك اذإ ةياغلل اًدسح كلذ وكي دقو امامت حضاولا نم هتكل .ىريسفت ضارتفا داجيإب ؛طقف نومتهيو :ةطاسبب نومتهي هللا لوقي ىذلا ناميإلا امامت هبشد ال يصخشلا ينيدلا ناميإلا نأل .كلذي نومتهي ال مهنأ .وه كلذ نأ كلفلا ملش ىف ذاتسأو ىزيبلجت ةنيدم ءانب ةداعإل اًططخ عضو 111/65 . )عجارملا 118

اردق نأ فرعي امدنعف .نيدلا ةعفنم وأ ؛ةيتامجربلا ةميقلا ةلاسمل ةراثإ ءام دح ىلإ كولسلا فلاخت نأ نكمي ةينيد تادقتعم نأو ؛نيدلا مساب ثدحي رشلا نم اريبك نيدلا نإ لوقت ىتلا هدلاو رظن ةهجو لبقي نأل دادهتسا ىلع نوكي نل هنإف ءىرشبلا ايلع لثمب ناسنإلا دمي نأ نكمي ءرعشلا لثم مدع بجي هنإف ءمث نمو هقصوب ءرضاحلا ىف مأ ىضاملا ىف ءاوس .درفلل ةيسنلاب نيدلا ةميق ىف ةارامملا ىلاثملا ريخلل اروصت ةيحيسملا ىف دجنو .حيسملا ةيصخش ىف دسجتي ىذلا ةيتامجربلا ةميقلا نإ لوقي ضارتفا ىأ ىلإ نورظني سانلا ضعب نأ :حيحص ىف انبجاول ةنايخ ىأ ءىقالخأ ريغ ضارتفا هنإ ىلع هللاب ناميإلل ببسب اندوزت نيدلل مهفتن نأ نكمي هنأ نم مغرلا ىلع نكل .ىبيرجتلا ليلدلا ةيمهأ ىلإ .:ةطاسبب .هابتنالا خيراتلا ىف نيدلا ةفيظو نأ .ىئارقتسا ضرف قيرط نع ىلقع زفل لح نم رثكأ ءىيش ىه ىرشبلا ايلعلا نايدألل ىقالخألا ومسلا ناك اذإ امع لؤاستلا هسفن تقولا ىف عوضومب ديوزتلا وه مهملا نألو .ةعيبطلا قوفي دوجومب ناميإ نودب ىقبي نأ نكمي ال ,ةريبك ةجردب ةجاحلا هذهب يفت رشبلا ةنايد اهتاعضومت ىف ىتح .ةجاحلا هذهب ةعيبطلا قوفت ىتلا نايدألا يفت املثم ءماس ىنعمبو نايدألا ضعبل نإ .اقح حبصيو ء:نسحتتو روطتت ةايحلا هذه تالاح نأل نكل .دولخلا ىف لمألا ءاطعإ ةزيم مانامطا هو دماتإل, م. ك 1 اطال, م 1239

قحتسي ىذلا عقوتلا اذهب ًاليلقو ًاليلق متهت ىذ هلإ دوجوب ناميإلا كلذ ةيرشبلا ةتايد ىف انجردأ !ذإ :كلذ ممو .)!لءءانثلاو حدملا :ةلمتحم ةقيقح هفصوبي ىعيبطلا توفاللا هر رتب ىذلا ناميالا كلذ ,ة رودحم هوق دق ىتح كلذلو .)"!ءةايحلا ىف متمم وه ام لكي هل نيدن ىذلا ئرماللا دوجوملا عم نواعتن ةرورضلاب لهنتيعل ال كلز نِإف .هللاب ناميإلا :لبقتسملا ةنايد ىه ةيرشبلا ةنايدلا نأ ىف امك .ةنايدلا هذه سيسأتل ةباذجلا هتركف نأ نم مغرلا ىلعو .ناسنإلا هعم نواعتب نأ نكمي هانتم هلإب ناميإلا لطبي ال هنأ نمضتي هنأب نيدلا مهفي صخش يأ وأ ءروجكريك ,موضوب نكمي هنأ ,هلبق نم نييبيرجتلا ضعب لثم ,دقتعي ال هنإف .ىصخش قلطمب تاذلا ديقت اهيف أشني نأ نكمي ىتلا ةقيرطلل ىجولوكيس ريسفت قيرط نع نيدلا نم صلختلا نأ عمو .نيدلا مساب ثدحت ىتلا رورشلا ىلإ هايتنالا هيجوتي ىأ ءينيدلا داقتعالا ْنأ لواحي هناف ,هللا دوجحو ىلع ةلدألا ةوقل همييقت :لعفلاب .ءددحت ةيبيرجتلا هتامدقم ىلإ الإ لصيد ال هتأ ىلع ليلدلا ىلإ رظن لم نأ نم مغرلا ىلعو .حتفنم لقع اذ نوكي ًالفغ حماست ىذلا ردقلا بيسي ةشهدلا اهتباتنا دق ةيعضولا رئاودلا ضعب نإف .هدلاو اهدنع فقو ىثلا ةطقنلا ءلاح ةيأ ىلع ءزواجت دقل .هيلأتلا بهذم عم هب طن, م هحلاصصل يباجيإ ليلدل دوجو ال هنإف ,دولخلا دض عنقم ليلد ىأب ملعلا اندمي ال امتيب هنأ ىلع .)فلؤملا( امان, م 1 140

عبارلا لصقلا نويعضولاو .نويردااللاو .نويبيرجتلا بهذم نع نيب ءارأ ‏ يىعادتلا ايجولوكيسو نيب ردنسكلاأ - يسدحلا بهذملاو ةفقتملا بهذم كيوج دس ىرته طبر ‏ هعشفنملا . روطنلا . ىلسكهم ىرنه ساموت ‏ روطتلا ةفسلفقو نوراد زلراشت ىرداأللا بهذملاو ىملعلا ىداملا بهذملا ىعضولا بهذملا ‏ زنامور نوج جروج ‏ "نفيتس ىلسيل“و لادنت نوج دروفلك نودجنك ميلو - سيول ىرنه جروج : تنوك تاعومجم ةيماتخ تاظحالم :؛ ديك نيماينب ه م ىتح ‏١ ضعب دعأو ». ريشي هسفن كرتشملا دئارلا ىوس فلس ىأ ىلإ ءلعفلاب ؛:ةجاحب نكي مل باشلا ىتفلا نأ ىلإ .اعم امهل نم رثكأ .ًالصفنم اًملع هفصوب ىبيرجتلا سفنلا ملع ريوطتب اساسأ ىلع ةوالع متهاو .ةصاخ ةفصب ةيفسلف تالكشم لحل ىناعملا ىعادت أدبم مادختسا 56 141

لصاو كلذيو :ةيجولويسفلا اهسسأي ةيجولوكيسلا تايلمعلا طيرب ءايصوصخ كلذ كلذ عمو .؟'!ءلم تراويتس نوج هلامعأ نيوانع نإف .!'اىعادتلا ايجولوكيسل ماعلا راطإلا لخاد هريكفت لظ امنيب دم هنأ نيبت نم ةيدارإلا بتاوجلاو لاعقنالا ىلإ ىنهذلا طاشنلاو ساسحإلا نم ةساردلا ناديم ىلع ءام دح ىلإ ؛بلغتي نأ اذه ىلع ديدشتلا نم لوحتلا هتكم دقو .!' !ةيرشبلا ةعيبطلا ةيلمع جاتن اهنأب ةينهذلا ناسنإلا ةايح ريوصت ىلإ يعادتلا ايجولوكيس ءاملع ليم .ةصلاخ ةيلأ داقتعالا لصأل هريسفت ىف .ًالثم ءىرشبلا طاشنلا ىلع ,ةصلاخ ةيبلس تاساسحإل تاعوضوم ؛ةطاسبب ءانك اذإف .ىجراخ ىدام ملاع ىف ةقاط راهظإ وأ ءطاشن ىأ نع لّزعمي انيلإ !روظنم ىتعأ ؛تاعابطنا وأ تاساسحال ىأ انلخادب ساسحاإلا .ريبك دح ىلإ عيحصلا وه سكعلا ماع ةجويو ءامامت اًيبلس ءرمألا ةقيقح ىف ءسيل اًهباط ةكرحلا ىطعتو .ساسحإلا عفاد لبق ةكرحلا ىلإ ليملا دجوي ؛كلذ نع ًالضفو ,ةكرح ريثت جراخلا نم اهلبقتسن ىثلا تاعابطنالا نأ .)؛ارلكلا كردملا اندوجول !ديدج صاخلا روعشلا نع ثحبن نأ دبال ةوقلا ةسرامم ىف اننعجي ءىش لوأ ىه ةساحلا نوكت :ًالثم ءسمللا ةلاح ىفف .)*!ءتاعوضوملا جراختب متها هتإف .هدلاو لثم ؛ةيجولويسفلا ثوحبلا ةيمهأ .ديكأتلاب ءلففي مل لم تراويتس نوج نأ نم معِرلا ىلع ‏(١) .)فلؤملا( ةيفسلفلا اهتيمهأو ىعولا ايجولوكيسب اساسأ .)فلؤملا( هقالسأ نم هذخأ امك ىعادتلا ايجولوكيس ىلإ ةديج ةريثك تاليدعت ءنيب ماع هجوب يمسي ام ظفللا اذه ىف جردأ انأو 158 200 565565 186 اصاعااععأب م 156 142

وه ببسلاو ؛جراختلا ضرفي ىذلا بلصلا لاصتالا هنإ نع سمللا ساسحإل بيجتسن امدنعف .)'!/,لاصتالا اذه ىف انبناج نم ةوق لذبن اننأ نوكي روعش ىجراخ وه امي ساسحإلا نإف 'يجراخلا انملاع فصوي نأ نكميو .!'!ءانيناج نم ةطشنأو ةصاخ تاقاطب ىعولا وه تابسانملا لكل ىلكلا عومجملا "نيج# فرعي ىلاتلابو ةنكمملا ةطشنلا تاباجتسالا قيرط نع !”!ءانيعول دوجوم وه امك ؛ىجراخلا ملاعلا .ةنكمم تاساسحإ قيرط نع :لم هفرع امك ؛ةفرعي الو .,تاساسحإل سن قييولا طابترالا ىلع املكف .)'!ءانلاعفأ ىلإ ةراشإلاب الإ ءىنعم هل سيل داقتعالا ىلوأ داقتعا هرزاؤي لعفلا نإف ؛ةيافل ةليسو هنإ ثيح نم لعفب :ناويح وأ ءناسنإ ماق .)"!/ءام لعف هبقعي نأ كشو ىلع عقوت هتبيرجت ديعي نأ ىلإ ساسح دوجومب ىدؤت يتلا ىه هذه ةيلوألا قيدصتلا ةعرس نإ اذه نع مجني ال ,كلذ عمو .هأمظ ىوريل ءام لودج ىلإ ىرجلا ةبرجت ًالثم لق ,ةحجانلا لوط بسحب لماكلا روطتلا ةلاح ىلإ رفصلا نم جيردتلاب ًاشنت داقتعالا ةوق نأ طاشنلا نم ادمتسم .داقتعالا ىلإ ًاليم وأ اًيلوأ اعفاد كانه نأل .اهدارطاو ةبرجتلا ااحأكب ‏(١) !طأل م طن, م اطال, م .)قلؤملا( امامت ىعولا نع لّرعمب ىدام ملاع دوجو شقانن نأ ىتح 108 اطال, م 1

دقتعي ةوقب ديري ىذلا قولخملاف ىتلا ةصاخلا ةروصلا ددحت اهنأ وه ةبرجتلا هب موقت امو .)'!هتفرح لصأ ىف ةوقب بايغ وه حيحص داقتعا سيسأت ىق ةيمهأ رثكألا لماعلاو .دوتي ال ىلوأ عفاد اهذخنأي .هققحتو عقوتلا نيب عياتتلل ىعقاولا تايثلا ناكمإ وأ ءضقانتلا عيطتسن اننإف خيسرت ىف ىلصألا لماعلا ىه .اهيلع بترتت يتلا تالالدتسالا عم :ةيرجتلا نإ لوقن نأ .ةصاخ تاداقتعا نيوكت ىف رثؤي ىذلا ديحولا لماعلا ديكأتلاب تسيل اهنأ ديب .داقتعالا دق امهنإف :ةيعوضوملا عئاقولا ناريغي ال لاعفنالاو روعشلا نأ نم مغرلا ىلع هنأل :روعشلاو ليلدلا نإ .اهريسفتو عئاقولا ةيؤرل انتقيرط ىلع :نارثؤي بلاغلا ىفو :نارثؤي امهنأ ريغ ؛نميهي نأ ىفيني ام ناددحت ءىدرفلا نهذلا ةيصاخو .عوضوملا ةعيبط 2('). نأ عيطتسي هنإف ءىفسلفلا ضرتفي دق :ةهج نمف .تارابعلا نم ةفلتخم تاعومجم نم ةفلتخم جئاتن ىلإ لصي ةهج نمو .اًيدام افقوم ةيجولوكيسلا تايلمعلل ةيجولويسفلا تاقالعلا ىلع هديدشت كاردإلا نع وه كردي هنأ انه ضرتفن ةقيقح ىف ناك نإو ىتح ءيثارو .يبيرجت سفن ملعل هسفن سركيو اقيزيفاتيملا بنجتي نأ رمألا .ةيقسلف نيماضم هنارابع ضعبل اطلق, م !طأل, م لطأل 144