تاريخ الفلسفة المجلد الثامن

» انواانعرقنارب لمجم ىلع ديدشتلا ىف ,دمو .راكقألا ىعادت أدبم مادختسا ىفو ,ةيجولوكيسلا تايلمعلل ةيجولويسفلا تاقالعلا هتاسارد 185). نيرخآو ل ناسنإلل ةيدارإلا بناوجلاو لاعفنالا ىلع اًضيأ لوقلا نكمي نكل .هفالسأ دنع ءرملا اهدجي امم ةثادح رثكأ ةمغن هريكفتل ىطعأ قرطل قيرطلا ديهمت ىلع دعاس دق ميدقلا سفنلا ملع ىلإ ةديدج اراكفأ هلاخدإ نإ ديب .ةينهذلا ةايحلا ىف ًالماع هفصوب رمتسا ىعادتلا نأ حضاوو .هتحازأ ىتلا ريكفتلا ايجولوكيس نأو .اهنامز اهل ناك ةيرذلا ىعادتلا ,ةمهم تاليدعت ةماعلا ةعفتملا بهذم ىلا قالخألل ةطيسبلا ةدحولا تفعضأ تاليدعتلا هذه نأ كشالو .ةيفاضإ تالمأت ىأ ىعولل فاك ريسفت ميدقت نم دبال ناك اذإ ةيرورض اهربتعا عمتجملا ءامضعأ ىفو هسفن ىف .اهيلإ ىمتني ىتلا ةفاقثلا وأ اندوزي هنأ ىف ؛ةيقلخلا ةساحلا ةيرظن قوفت ةزيم هل ةعهفنملا بهذم نأ روعشلا وأ :ةلوقعملا ريغ ضحملا ةقطاعلا لدبتسي وهف ؛قالخألل ىجراخلا رايعملاب ةجيتن ةيرشبلا لاعفألا لك نإ لوقت ىتلا ةيرظنلا ضراعي هنأ امك .!'!جئاتنلا ىلإ رظنلاب ادع طومااممك ةصم اطق األأاا, م 145

ناساسألا نع مجني ال نكلو .تاذلا ىلإ نايمتني نيعفادلا نيذه نأ كشالو .تسيل ةيئانألا نإ .حيحص ىف امع ناسنإلا راكفأل ,قالطإلا ىلع ءديحولا ساسألا ىه .رمألا عقاو ىف كردأ دقو .ةيقالخألا ناسنإلا تادقتعمل ديحولا ىلاحلا ساسألا ,ديكاتلاب ,تسيل ىشو .ماعلا حلاصلا وأ ريخلا ةركفي ةمقنملا ةركف اوطير نيذلا مهو ؛كلذ نويعفنلا ؛قالخألا نع اهلك ةقيقحلا لكشي نأ هسفن تقولا ىف ىعفنلا بهذملا عيطتسي الو ىتلا ةعفنملاو :ةمزلع نوكت ةعفنم اهيلإ رظني ال نكل .ممتجملل ةعفانو ةديفم ةريثك لاعفأ كانه ءكلذ عمو .''!ةرح كرتت ىف نميهت ىتلا ةيقالخألا دعاوقلا نأ :ىرخأ ةهج نم .عضاو هنأ امك .ةمزلم اهنأ ىلع ىلع ىتح .كلذلو .ةعقثملا ةركف ىلع طقف موقت الو .ةفطاعلا ىلع موقت تاعمتجملا مظعم ةفطاعلا قيضن نأ بجد هئاق .قالخألل ةيرهوج ةيصاخ وه ةعقنملا أديم نأ نم مغرلا نأ دبال هنأ ,ىنعأ .!'!ةفطاعلل وأ ةعفنملل رمتسملا ريثأتلا نوكي ىذلا .ةدوجوم ةيقالخأ تاسراممل ًالماش اًريسفت مدقن نأ اندرأ اذإ امهفيضن سسألا نايبي متها دقل .قالخألل ةيلبق ةيرظن ميدقتب ملاع رظن ةهجو نم اريثك قالخألا برقي هنإ .ةدوجوم ىه امك قالخألل ةيبيرجتلا ةيئارولا هتجلاعم مهفن نأ عيطتسن اننإف .انتاهذأ ىف بيرقتلا اذه انعضو اذإو .سفنلا نإ لوقت ىتلا اطال, م ناَرِْمَشالاو روقثلا نم ناولأو ءىئادجولا صمقتلا نم ناولأ ائيدل نوكي نأ نكمي هنأ اًنضيأ .)فلؤملا( ضرفلا نم ولخت ىتلا امن, م انك, م 146

هنأ نم مغرلا ىلع انلخادب روطتت :ةلقتسمو ةبلوأ نهذلا تاكلم نم ةكلم ريمضلا ساكعنا وف ريمضلا ءرخآ ىنعميو .)'!ءانجراخ ةدوجوملا ةموكحلل انلخادب ةاكاحم وه مازلإلاب ساسحإلا ًاشنيو .ماع هجوي ةيجراخلا ةطلسلاو نيملعملاو ؛ءابآلا توصل ىندأ ةطلس اهمرحت يثلا لاعفألا ءادأ نيب لفطلا نهذ ىف سسؤي ىعادت نم بجاولاو .ةطلسلا هذه اهضرفت ىتلا تاءازجلاو ةيجراخ اعنقم اقصو هفصوب اًيعفن اًيهذم مدقي هنأب عضن نأ بجي هنأب هلوق ىف كش نودب ؛اقحم نوكي .ىقالخألا ىعولل فاك فصو لجأ نم ةعفنملا ةدبم بناج ىلإ ىرخأ لماوع رابتعالا ىف بهذملا اذه لضفي هنآيو ءقالخألا ىف نيعم بهذمب ىصوي هنأب ىقالخأ كولسل ارايعم مدقي ةعفنملا ادبم نأ ساسأ ىلع ةيقلخلا ةساحلا ةيرظن ىلع نوكي ,اتيأر امك .فرعي هنأ نم مغرلا ىلع هتأل .:ةيفالخ ةلأسم وه ىلع ديدشتلا ىلإ ليمي هنإف ءايجراخ ارايعم هكالتما ىف ةعفنملا بهذمل نوكت ىتلا ةزيملا ةياجإلا نإف ؟يقالخألا رايعملا ام :صخش ىأ لاس ا!ذاو .ةيقالخألا تادقتعملا ةيبسن صخش نم ةدمتسم اهنإ ثيح نم ءدوجوملا عمتجملا تاعيرشت امك قالخألا جلاعن نأ نم ًالدبو دعاوقو ةنيعم نيناوق ىلإ رظنن نأ انيلع ىغبني هنإف ءىئرم ريغ ادحاو ًالك تناك ول رقيو .ةطلس مازلإلاو ريمضلا ةرهاظ ءارو دجوت هنأ ىرن مث .ةلصفنم ةروصب ةيقالخأ لامكإل بولطم ؛ناك اَيأ ماع هجوب عمتجملا اضر نأ ريغ ؛نيزرابلا دارقألا ريثأتب اطلق, م اطال لذه عصمأممع ةكع اطعم ايثلألا, م 147

ريمضلا لكشت ىتلا ةيجراخلا ةطلسلا دجون ءلمتكت املاحو .ةيعيرشتلا ةيلمعلا .درفلا ىف بجاولاب ساسحالاو نيزراسبلا دارفألا نأب صاخلا هرارسقإ لمأت هنأ ول اريخ لعفي نأ هيلع بجي هنأ !ىنعأ .ام عمتجمل ةيقالخألا ةرظنلا ةغايص ديدج نم نوعيطتسي دقل .ىعامتجالا طغضلا قالخأ عم ,لعفلاب ءقستي رارقالا اذه ناك اذإ امع هسفن لأسب نم ةفلتخم تاجرد هيف نوكت ةيعوضوم ميقل ًالاجم كانه نأ ضعبلا جتنتسا قالخألا مغرلا ىلع ىتح ؛ .قالخألل هريسفت يف ةلكشملا ةراثإ تايطعم دوجو نم 1/4(‏ هذه ىف قالخألا ةفسلف ىسركل ريثخإا ىذلا :ج دربمكب » (14174). هباتكو 19.5. ةعبطلا ىف عبط ىلا ,ةيقالخألا ءارآلا روطتل هريسفت ىف ددحم يقالخأ بهذمب لوألا ىكسمت ةذللا بهذم نيب اًنبابت ىأر ام ناعرس هنأ ريمت .)'!ءىعفتلا لم بهذمي ناك ؛ىقالخألا ةذللا بهذمو ؛ةصاخلا هنذل نع ثحبب ناسنإ لك نأ ىري ىذلا .يجولوكيسلا ةذللا يهزم ذخأ اذإو .ةماعلا ةداعسلا نع ثحبي نأ ناسنإ لك ىلع بجي هنأ ىرب ىذلا نإف ؛طقف ةصاخلا هتذا نع .رمألا ةقيقح ىف ,ثحبي ناسنإ لك نأ ينعيل ىجولوكيسلا ةيأ ىلع ءنكمي ال نكل .ةبزاك ءىرحألاب .نوكت ىأ ءلادجو فالخ عضوم نوكت ةيضقلا 15 1458

ىري امك ءعيطتسن ال ذإ .ةيقالخأ ةيضق سسفت نأ ؛ةصلاخ ةيجولوكيس ةيضقل .لاح ةلمج طينتسن نأ عيطتسن ال ىأ ؛ فيك نيبي نأ لواح دق ةصاخلا هتذل وحن هتعيبطب ىعسي ام صخشل ةيجولوكيسلا ةيحانلا نم نكمي هنأ نم احيحص ةلاسملل هريسفت ناك اذإ ىتح نكل .ةيريغ ةروصب لعفي نأ هتداعس وأ .ةيريغ ةروصب لعفن نأ انيلع يبجي هنإف ءىفسلف ساسأ ىلكلا وأ ىقالخألا ةذللا بهذمل نوكي نأ دبال ناك اذا ؛كلذلو .سقنلا ملع ريغ رخآ ناكم ىف هنع ثحبن نأ انيلع دجوي نأ نكمي ال ىفسلفلا ساسألا اذه نإ لوقت ةجيتن ىلإ يبحسنا كلذلو .ةيساسأ ةيقالخأ ئدابم وأ ىساسأ ىقالخأ أديم سدح ىف الا بقذملا ىلا ,كرتشملا سحلا قالخأ ىف ةحضاولا ئدايملا نأب هعنقأ دعبأ اريكفت نكلو .ىيسسدملا ىف ةيعفن نوكت نأ امإ ,قالخألا نع ةيفسلفلا تايرظنلا نع زيمتت اهنإ تيح نم نكل :يعفن فوسليف ؛ىلاتلاب ءىننإ .!'!ءىبسدح ساسأ ىلع ةحضاو ةروصب ةحيحص .ةنيعم ةيقالخأ ئدابم كانه كيوج دس ىأر ىف كلذلو لقأ رضاح ىلع مظعأ ةروصب اريخ ًالبقتسم لضفي ءرملا نأ حضتي اذكهو .اهتاذب انيلع ىغبني هنأ اًيتاذ احوضو اًمضيأ حضاوو .ةنطفلاو ىورتلا ًأادبم وه اذهو .)"!اريخ اانأق, م. ك نإ .دكؤم هنكل ًريخ لقأ رضاح ىلع دكؤم ريغ !ريخ ًالبقتسم لضفن نأ انيلع ىفيني هنأ كلذ ىنعي ال تسيل ؛اهتاذ ىف ةطاسيب اهيلإ اروظنم ءنامزلا ىف ةيقبسألا نأ هتاذب حضاو هنإ ثيح نم .ررقي أدبملا هأ 149

نأ ىغبني اننأ دقتعن ىتلا ةقيرطلاب نيرخآلا لماعن نأ ةلقاع تادوجوم اننإ ثيح نم ‏.)١ رظن ةهجو نم دوجوم ىننإ ثيح نم ىلع ىفبنيو ءرخأ صخش ىأ ريخ نم ةيمهأ رثكأ سيل .نوكلا نكميو .ىتادوهجم قيرط نع هقيقحت نكمي ام ردقي :ماعلا ريخلا فدهتسأ نأ لقاع رظني نأب مزلم صخش لك نأ هتأب هيلع مكحي هنإ ثيح نم الإ ؛:صاخلا هريخ ناك ول امك رخآ صخش ىأ ريخ ىلإ ةروصب هغلبي وأ هفرعي نأ عيطتسي هنأ ىلع وأ :ةاباحم نودب هيلإ رظني امدنع :لقأ .؟"!ديكأتلاب لقأ ىغيني هنأ ءاًقياس هاتركز امك عم :رمألا ةقيقح ىف ءعنتقم هنأ ررقي ةلقاعلا ةيحيرألا أدمم نإف ءكلذ عمو .يلج حضاو مازلإ اذه ناب ءرلطب انطير اذإو .لاح ةيأ ىلع ةنيعم طورش قفو :نيرخآلا ريخ نع ثحبن نأ انيلع ىغبني ؛صاخلا انريخ كلذ ىف امب ءعيمجلا ريخ نع ثحبن نأب نيمزلم نوكن ءنيأدبملا نيذه ماعلا ريخلا نأل .ماعلا ريخلا نم نوكم ءزج هنإ ثيح نم صاخلا انريخ نع ثحبت وأ ةداعسلا ىواسي نأ نكمي ماعلا ريخلا نإف .كلذلو .ةيدرفلا ريخلا ناولأ نم نوكتي دصقن ال نأ ةطيرشو ءسحلا تاذل ؛ةطاسبب :ىه ةداعسلا نأ مهفن ال نأ ةطيرش .ةيلكلا كلذلو .ةرشايم اهفادهتسا قيرط نع رارمتساي اهغولب متي ةداعسلا نأ ىلإ ريشن نأ جتني ةدشب قبطي ىذلا ىسدملا جهنملا نأ ىه ةجيتن ىلإ ةياهنلا ىف لصأ ىننإف 1 نم هنأ ةرورضلاب دقتعت الو .مهنع ثدحتن نيذلا صاخشألا نيب وأ فورظلا نم افرظ قرفلا نوكم ىَق .)فلؤملا( اهب لماعُت نأ يقبثي هنأ ىرت يتلا ةقيرطلاب ًالفط لماعت نأ حيمسملا ادام 150

ةدحاو ةملكب لدي نأل امئالم نوكي ىذلاو .هل ةيئاهن ةجيتنك ,صلاخلا ىلكلا ةذللا بهذم .)'!ةعقتملا بهذم ىلع ليمن اننإف ءىعفقنلا ثارتلا ءوض ىلع ةيقالخألا دوزت نأل ةيثارولا ايجولوكيسلا معامل هضفر ىلع انمامتها زكرن نأ ىلإ ةيعيبط ةروصب تايهيدبلا ةركف همادختساو ؛مازلإلاب ىعولا اميسال .ةيقالخألا انتادقتعل فاك ساسأب باّتكو نمضتن مل اذإ :يعقت ىسدح هنأب وأ ىسدح ىعفن هنأب فصوي نأ نكمي ةنا رفانتل دوجو ال هنأ ؛لعفلاب ئيمأ اركفم :هسفن تقولا ىف ,ناك هنأ امك .ىسدحلا بهذملاو ةعفنملا بهزم نيب ىقيقح معازمو نع ريعت نأ عيطتست ال ىتلا ةيحيرألا ,ةيحيرألا معازمو ةلقاعلا ةينانألا وأ ىورتلا ,نيرخآلا ةمدخ ىف تاذلاب ةلماك ةيحضت ىف اضيأ لب .بسحف ىريغ كولس ىف اهسفن .ةيلاثم ةياغ ىلإ ىعسلا ىف وأ اميف ىتأيس ام ةهج نم ةيقالخألا ىلع رثكأ زكرن نأ لمتحملا نمف ,لبق نم هانلق ام ةهج نم اهيلإ رظنن نأ نم الدب دعب نأ لواحو ءكرتشملا سحلا قالخأب هيمس ام صحف ىلا ةجاحلا ىلع ددش دقل .هجهنم ددحيو ةقدب اهغوصي ىكل ,ىداعلا ىقالخألا ىعولا ىف ةنمضتملا ئدابملا فشتكي اياوز نم اهيلإ رظنيو .ةلكشم راتخي ناك دقف .ىليلحت هجهنم نإ .ةلدابتملا اهتاقالع ىلإ لام اميرو .ةداضم تاضارتعاو تاضارتعا ريشيو .ًالح حرتقيو ؛ةددعتم حوضوب هقيرط ىري نأ عطتسي مل هنأل ؛يئاهنلا مكحلا قيلعتو ءليصافت ىف سامفنالا .ةقيقدلا هتنامأو هتقدل ةنادإ وه كلذ لوق نإف .كلذ عمو .تايوعصلا لك لالخ 1 عور 151

ناف ؛ةيافلل ةعنقم ودبت ال دق اهتازي ةحضاو قئاقحب هتناعتسا نأ نم مغرلا ىلعو ةرخآتملا ةيليلحتلا ةكرحلاب ءرملا ركذي هحيضوتو ىداعلا ىقالخألا ىعولا ليلحتب همامتها .ةيناطيريلا ةفسلقلا ىف ؛لم تراويتس نوج دنع ىرهاظلا بهذملاو ءيعادتلا ايجولوكيس روذج دجوت - فصتنم دعب :تأدب اه ناعرس .كلذ عمو .رشع نماثلا نرقلا ىف .ةيعفنلا قئلحألاو ىه ةركفلا هذهو .ىبيرجتلا ريكفتلا راين مبصَت ةديدج ةركف ءرشع عساتلا نرقلا اذه دعي هنإ لوقتو نيعم خيرات ىلع زكرت نأ ءلعفلاب .عيطتسن الو .روطتلا ةركف روطتلا فوسليق ؛ نوج رشني نأ لبق ىتلا ةنسلا سفن ىف ىفوت ىذلا نع ًالضفو روطتلا ةركف ةنميه تحت ءاج لك اهنإ ثيح نم ةيبيرجتلا ةكرحلا ةيضق نإف :كلذ :كلذ عمو .ةكرملل نيئيعم نيثمم ىف ةزراي تحبصأ ىتلا ةركفلا ةنميه نم لقأ لتحت ملو روطتلا ةيرظن تزغ نرقلا نم لوألا فصنلا ىف هنإ لوقن نأ عيطتسن نم اًظوحلم اءْرَِح انضيأ تلتحا لب .بسحف ىملعلا ناديملاب ةلص اهل ىتلا ءازجألا .ةينيرجتلا ةقسلفلا نادنم نرقلا فصتنم تاعارتخا نم اعارتخا ,ديكأتلاب ءىجولويبلا روطتلا ةركف نكت مل نانويلا دنع ىتح ةيرظن ةركف اهنإ ثيح نم ةركفلا هذه ترهظ دقف .رشع عساتلا - اا رييب تسيتاب ناج ماعلا يعيبطلا خيراتلا 152

ةمث نإ لوقت ىتلا هتايرظن اهثدحت ةديدج تاجايتحال ةياجتسا ,روطتتو ىرخأ ءاضعأ أشنتو .لامعتسالا ىف لمهُت ءاضعألا ضعبف .ةئيبلا ىق تاريغت رابخأ تعاذ امدنع ؛كلذ نع ًالضفو .ةثارولا قيرط نع لقتنت ةبستكملا تاداعلا نإو سيلو ةيرظن فوقو ىف .اهعويذل ةياغلل ىوق عفاد ميدقت ىفو ءاهمادقأ ىلع روطتلا .اًفوسليف نكي ملو ؛ةعيبط ملاع ةتظحالم هي تدأ نيب تافالتخالا ىف هلمأتو .ةفلتخم ةروصب تعضو عونلا سقن نم تاناويح نيب تاعونتل .ع اونألا تابث ةيرظن ىف كشي نأ ىلإ لصب نأ ىلإ فلثتو ,ةعفانلاو ةلضفملا تاعونتلا ىقبت دوجولا لجأ نم عارصلا ىف هنأ ىه ةجيتن ىلإ بستكت :ةديدج ع اونأ نوكت ىه ةيلمعلا هذه ةجيتن تناكو .ةتارولا قيرط نع لقتنت صئاصخ 855(‏ ىف لضفألا ءاقب ةركف ىلإ لوصولا ىف سوتلام ةءارقب ءنوراد لثم .رثأت ىذلا م .ةهباشم جئاتن ىلإ :نوراد نع ةلقتسم ةروصب .لصو لوقن ءدوجولا لجأ نم عارصلا عامتجا ىف اًكرتشم ًالمع ةليلج تامدخ مدق دقلو . روصقلا عميمج يق ءاملعلا زربأ نم يسسئرف ايجوولويب ملاع :كرامال تسئاب ناح ‏(١) تاناوبحلا يف ثدحت ةبيستكملا تافصلا نأ بشذ دقو ءنوراد نم قيسأ روطتلا ىف هتيرظن تناك .ملعلل .)عجارملا( .ةيرذلا ىلإ ةثارولاب لقتنت ةيوينب تاريغت تاتابنلاو 103

ىلإ تامونتلا ليم اراصتخا .ةصاخلا هراكقأل ظفح وأ :يىعيبطلا باختنالا قيرط نع ع اونألا لصأ عيمج تعييو عونت ةلالس لان هنكل .ىرخألا هلامعأ نم !ددع نوراد رشنو ». ىف ؛هسفن سركو ؛:يفسلفلا لماتلل غرفت دقف ءاًيعيبط اًاع ناك نوراد نألو .قالخألا رسف دقل .حاتم ىبيرجت ليلد ىلع موقت روطتلا نع ةيرظن داجيإل ؛ةيادبلا ىف تاريفت قيرط نع روطتت اهنأيو ؛ةيناويحلا ةزيرفلا ةيضرغ نم ًاشنت اهنأي ءلعفلاب مان ىعو ىلع َنأك دقو .تاعمتجملا ىلع ةيقايلا ةميقلا ىفضت ىتلا ةيعامتجالا ريياعملا :روطتلا ىف هتيرظن هتثدحأ ىذلا نييتوهاللا تاءانب ىف دوجوملا قافخإلاب .حوضوب ىلإ رظني نأ نم نكمتي مل امنيب هنأ ‏١ ,طيطختلاو ريبدتلل ًالبلد يري نأ عطتسي مل هنإف ,ءايمعلا ةفدصلا جاتن هنأ ىلع نوكلا .ىعيبطلا خيراتلا ليصافت ىلإ رظنلا ىف عرش امدنع ءديفملا ريبدتلا نم ًاليلق كلذ ممو قيلعت ىلإ نمزلا رورم عم لصو هنإف ءلصألا ىف ايحيسم ناك هنأ نم مغرلا ىلعو .يتوهال لادج ىف ىصخشلا طروتلا بنجت ىلإ لام :كلذ عمو .مكحلل ىردأ ال تايبثلا ملع سسؤم ريثعي ىذلا هسنج نيظفل نم افلؤم امسسا عوت لكل لعجو ع اوئثأو لئاصف ىلإ تاتابنلا ممسسق نه لوأ ناك دقف ؛تيدحلا .)محارملا 154

نمف .ةليلقلا ةيلوصألا بويج نم دحاو ىف شيعن نأ انل بتكي مل اذإ امبرو ىف روطتلا ضرف هثدحأ ىذلا ناجيهلاو بارطضالا ردقن نأ نآلا انل ةبسنلاب بعصلا روطتلا ةركف نأل .ناسنإلا ىلع هقيبطت ىف اميسال ؛.)رشع عساتلا نرقلا( ريخألا نرقلا وأ اوركذي نأ امامت اوعيطتسي مل نوريثك سانأ اهضرتفا ةكرتشم ةلمع ؛ةهج نم تناك ىتوهال لادجل ةصرف .ةيناث ةهج نم ءضرفلا دعي ملو .اهحلاصل مدق ىذلا ليلدلا اونزي نم ىرشبلا مسجلا روطت ىلع ةنهربلل ليلدلا ةيافك ىف اورام نيذلا كئلوأ ىتحو .ريرم نكي مل ءانب مسحت نأ بجي ىتلا رومألا نم دحاو رمألا نأو نيذلا ءنييسكراملا انينثتسا اذإ ءىرخأ ةيحان نم ءاننأ امك .حاتملا ىبيرجتلا ليئدلا ىلع ضرق نأ ماع هجوب نوتبثي ال نييرظنلا نينمؤملا ريغ نإف :ىداملا بهذملاب نومزتلب داقتعالا قياطي ال وأ .ىيحيسملا هيلاتلا يهذم لطبيب ,هتازب ذخأ اذا ءىوضعلا روطتلا نم ادحاو نوكي ىذلا .ملاعلا ىف ةاناعملاو رشلا دوجو نإف كلذ عمو .ىنيدلا ءاهيف كشلا نكمي ال ةقيقح للي ءىحيسملا هيلاتلا بهذم ىلع ةيسيئرلا تاضارتعالا » ,ةثادح رثكأ تقو ىفو :قالخلا روطتلل ةماعلا ةركفلا راطإ لخاد ةيحور ةفسلف !وروط نع ةينيد ةيؤر ةمدخ ىف ةركفلا سفن سامحب دق ريخألا نرقلا ىف فالخلاو لادجلا ناولا نأ نيريثك سانأل ادب ,.كلذلو .ملاعلا .ىنمزلا لصافلا ىف تويكنعلا طويخو رابغلا نم ارييك اردق تعمج ةفصب ناسنإلا ىلع تقبّط امدنع ع اونألا روطت ةركف نأ ركذتن نأ دبال ءكلذ عمو .فقثملا ماعلا روهمجلل ةيسنلاب ىضاملا نرقلا فصتنم ىف اًديدج اًثدح تناك ؛ةصاخ هباتك ىف لواح ىنسترف يجولويج ملاعو فوسليقو يعوسب نماك ‏)١ذ - امخخكل نيدراش يد رايت )؟( ةريخلا نيب قفوي نأو ؛ناسنالا روطت رس نع فشكي نأ )عجارملا( .يعيبطلا ماعلا تابطعمو ةينيدلا 155

اًضيأ همدق لب ءبسحف ةركفلا مالعأ همدقم مل ىذلا عابطنالا نإف ,كلذ نع ًالضفو ىأ اهدعبتسي ءىرحألاب وأ ءاهل ىعاد ال ةيرظن دعت نوراد ةيرظن نأ وه ؛اهداقت ضعب ام نإ ناب ع انتقالا وه ىتلا عاونألا نإ .)'أءنوراد ىدبأ ىلع ةلتاق ةبرض تيقل ءماع هجوب مهفّت امك .ةيئاغلا رثكأ اهلعجت ىتلا تاعونتلا نأ ريغ ؛دوجولا لجأ نم عارصلل ةيحالص رثكألا ىه ىقبت .ةيضرع تاعونت ىه ةمعالم لادجلا ىلع سيلو ةقسلقلا ىلع روطتلا ةيرظن رثأ ىلع بصني انه انمامتها نإ نرقلا ىف روطتلل لوألا فوسلدفلا ىلإ راصتخاب رظنن نأ ىفكيف :نآلا امأ ءًالصف هنع بتكن نأ قحتسي ءرشع عساتلا يتلا ةيفسلفلا تايرظنلا ضعي ريوطتو ءروطتلا ةركف عويذ ىف اومهاس ةثالث وأ نيبتاك ءاملع اوناك مهتأ ىلإ ةظحالملا ردجت .كلذ عمو .اهب طبترت وأ ,ةركفلا هذه ىلع موقت ةفسالق زاحتا دقل .ماع هجويو .نيفرتحم ةفسالف اونوكي ملو :ةقسلفلا ىلإ اوفرجنأ ,رسنبسل ةيسنلابو ؛ اظفحتم اًفقوم ارذخأو عوضوملا نع ةعماجلاب نولمعي وأ نويميداكأ .ةيميداكأ ةفيظو اقلطم لغشي مل هنإف ىرته ساموت راحب بيبط هنإ ثيح نم :ةصرف هيدل تناك ةيئاوتسالا راحبلل ةيرحبلا ةايحلا ةساردل ؛ | ينأاش هنأ نوراد فصو ىذلا ا>تااذاغ .)فلؤملا( ببسلا اذهل هدقتناو :عيرشتلا ملع يف تاساردب ماق .يناطيرب يجولويب ملاع ) اخكم .)مجرتملا( هب روهمجلا فيرعت ىلع لمعو ؛هنع عقادو نورأد بهذم ديأ ءروطتلا عوضوم ىقو 156

نيع ًالاغشنا رثكأ نمزلا رورمب عبصأو حبصأو .ةيوبرتلا ةسسؤملا ىف لاعف رود هلو ,:ةيكلم ناجل رشع ىف مدخي .ةماعلا ةايحلاب 18/86. حيحص ساسأ ىلع ؛هرظن ةهجو نم لواح دقل لدتسا مث ؛ةيرجتلاو ةظحالملا قيرط نع ىأ ؛ةيئارقتسا ةروصب ةميظع عئاقو ددحي نأ ةنراقم قيرط نع هلالدتسا ةحص ةياهنلا ىف ريتخاو ءاهدعأ ىتلا عئاقولا نم باختنالا قيرط نع عاونألا لصأ نأ حيحص نم ةيلاع ةجردب الإ عتمتي ال اضرف ةيرظنلا ىقبتو .نيقيب هيلع ةنهربلا متت مل ىعيبطلا »("). ." (كرام ال ةيرظن ىف ظوحلم روطت ىهو زبيمتب ماق هنإف .دوجولا لجأ نم عارصلا ىف لضفألا ءاقب وأ .يعيبط باختنا هقبسي اقلب عم عوض ةض ااطاك, م نإو :تاناويحلا ىف ةديدج تاجاح جتنت ةيئيبلا تاريغتلا نإ لوقت ىتلا قيرط نع لقتنت ةيوضع تاريوحت جتنت ةديدجلا تابغرلا نإو :ةديدج تابفر جينت ةديدجلا تاجاحلا ةبأ دحإوت هنأ داقتعالل نتشس يأ كانغ ناك انا اهعد ةبغر ميشي نأ ام ناويح لواخي تقولا نم مك لأسي وأ ؛اهجاتنإ نكمي ىتلا تاريوحتلا ةيمكل دودح )فلؤملا( هليحتسم ا ععابامعو ةول طو * طع انقمشاداقمت اا! همماأط 157

اًفالخأ اومدق نيذلا كئلوأ نا .ةيقالخألا ناسنإلا ةايحو ةيروطتلا ةيلمعلا نيب داح ,ةيروطتلا ةيلمعلل ارارمتسا ةيقالخألا ناسنإلا ةايح نوكت اهل اًقفو ىتلا .روطتلل لثم تروطت ةيقالخألا فطاوعلاب هيمسن ام نأ تايثإ يف قح ىلع مه امير جاتن اضيأ ىه ةيقالخأاللا فطاوعلا نأ اولفغأ مهنأ ريغ .ىرخألا ةيعيبطلا رهاوظلا ريخلا بحي ىذلا ناسنإلا لثم كلذ ىف امهلثم ةعيبطلا ناعبتي لتاقلاو صللاف .روطتلا .)'"لرشيلا ىنبل لجأ نم عارصلا ىفف .ةيروطتلا ةيلمعلل ةضراعم قالخألا نمضتت .كلذ عمو مدقتلا ىمست دق ءيىرخأب اهلادبتساو ةوطخ لك ىف ةينوكلا ةيلمعلا طبض ىنعي ىعامتجالا لثم ةيوضع ةرورض جاتن :الصأ ؛نوكي امبر ىرشبلا عمتجملا نإ ."!ةيقالخألا ةيلمعلاب ةطبار ةيوقث ىعامتجالا مدقتلا نمضتي ؛ناسنإلا ةلاح ىف نكل .لمنلاو لحثلا تاعمتجم تسيل لويم ىلع تاذلا اهضرفت ىتلا دويقلاو .ةيحيرألاو رابتعالاو .لدابتملا فطاعتلا ءاقبلل ةمءالم رثكأ ام اعمتجم لعجت اهنإ ثيح نم .ةيلمعلا هذه نأ حيحص .ةيعامتجا يح نم نكل ينوكلا مدقتلا عم مجسنت :ىرخأ تاعمتجمل ةبسنلاب وأ ةعيبطلل ةبسنلاب ,نيعم معمتجم ءاضعأ نيب دوجولا لجأ نم عارصلا ديقت ةيقالخألا دعاوقلاو نوناقلا نإ تافص جاتنإ ىلإ قدهت اهنأل .ةينوكلا ةيلمعلا ,.حوضوب ,ءضقانت ةيقالخألا ةيلمعلا نإف دمتعي ال ممتجملل ىقالخألا مدقتلا ‏١ نإ لوقن نأ عيطتسن كلذلو .فالتخالا متأ ةفلتخم . !اهتمواقم ىف امنإو ؛اهنم رارفلا ىف سيل .ةينوكلا ةيلمعلا ةاكاحم ىلع حيمابأامد ةمصل عاطامق قمل هزلعأ عاطادو اطال, م طاق, م 158

نابيلوح ريص اهنأ ىلع هدج اهيلإ رظن ىتلا ايلعلا لثملاو ةيقالخألا تافصلا ضفري ىلع ددش تاياقب ةقالعلا نم اعون كلتمت ال ةينوكلا ةيلمعلا نم ديدج غون ىلإ ,ديكأتلاب ءاعد دق امل رارمتسا اهنأب اهريسقت نكمي .ءايوقألا ةعييطلا سانأل هشتين ةعقر نمضتب .ءقالخألا :ىرجألاب ءوهق .ميقلل اذكش توافت ىأ ىلإ فدهي مل هنأ ريغ .ةيئوكلا ةنلمعلاب ةافنسأ ةيلمعلا ىف دجي ملو ؛خلإ ...نيرخآلا مارتحاو .ميقلا هذهل امارتحا ةينوكلا ىلسكهل ةبسنلاب لكشت ةيقالخألا ناسنإلا ةايح نأ نم مغرلا ىلعف .كلذ عمو ىلع ناسنإلا ىلإ رظن هنأ كلذ نع جتني ال هنإف .ةعيبطلا ملاع لخاد هتاذب اصاخ اًملاع هةصاخ هذ زروص ةداملا روطت امدنع اشنت ةرهاظ هنأ ىنعأ .)ا هنأب هةقصو ىلا ,ةيمتحلا نع هعافد اهعمو :ةيرظنلا هذه تدأ دقو .ميظنتلا نم .يىدام فوسلبف ,ةيلع فصولا اذه قايطنا ناكما ةديدش ةروصب اًقيض اريسفت نمضتي هنأل ؛ارثؤم راكنإلا اذهل همدقي ىذلا ببسلا نوكي ال امبرو ىف ءىشل دوحو ال هنأ :ىلسكش يرد امك ,ىداملا يهذملا تينبيو .ىيداملا بهذملل هداغلل عابما بانمرد ةرته عاطنع اطال, م 159

.يعولا ةقيقح ىعولل ةيرهاظلا ةعيبطلا ةيرظت ركنت ال امنيب ,ةوقلاو ةداملا ىوس نوكلا رمتسي ؛ ‏٠ نأ ديب .!'!اهيلع دمتعي ىتلا ةيئايزيفلا تايلمعلا نييو هنيب دحوت الو ىلكرايو تراكيد اهمدختسي ىتلا ججحلا امك نآلا ةعطاق اهنأ ىلع ىل ودبت ءانيعو تالاح زواجت ال ةينيقيلا انتفرعم نأ نايبل دوجو وه ديحولا اننيقي نإ ...ىضم نرق فصن ذنم ةرم لوأل اهتفرع امدنع تناك ضرف ةلزنم ىلإ ءلاوحألا نسحأ ىف :ةوقلل زكارم ىلإ ةيداملا ءايشألا تلحنا اذإ .كلذ نع ًالضفو .ىداملا يهذملا نع ثدحتي امم ىداماللا بهذملا نع اديج ثدحتبي ءرملا نإف اننإ لوقت ىتلا ةيرظنلا نأ فيك مهفن نأ ادج لهسلا نم نوكي ال امبرو انيعو تالاح نأ ىوس نيقيب ءىش ىأ :ءلعفقلاب ءلعفت نأ .قالطإلا ىلع ءعيطتسن ال نأ ديب .خملا فئاظو نم ةفيظو يعولا نإ لوقت يتلا ةيرظنلا عم مجسنت نأ نكمي نيب راتخن نأ ىلع نيريحم انك اذا 1 ). ىلع ًاريجم هسفن عدب نأل ةين رايتخالا ةيضق ىلع هسقن :رشلا قيطتيو .ىلاثملا بهذملاو ىداملا يهذملا نيب راتخب نأ نع ةلمع ىف ربعو :يردأ تايلمعلاو ةيجولوكيسلا تايلمعلا نيب دحوي الو .نهذلا ةقيقح .ركني ال ؛ًالثم ؛ىسكراملا فوسليفلاف ىشفملاب ايدام نوكي اذكفو .ىدام فوسليف هنأ ىلع .ءكلذ نم مغرلا ىلع ؛ةسفت ىلإ رظني هنكل .ةيئايزيفلا .)فلؤملا( ىقيزيفاتيملا احايمانأتهم ةمع عاطنعمك, ةمل ناطعإ عع ©8586 نأ اطاع. م 100