تاريخ الفلسفة المجلد الثامن

» ةملسم ىهو .ةملسم ىلوألا ةيضقلا تانهربم طابنتسال تامدقملا نوكت ىتلا .ةتحبلا تافيرعتلا تسيلو ,كلذك ىه ثيح نم تايضايرلاو ةتحبلا تايضايرلا نيب تراويتس اهقلخ ىتلا ةوجفلا قلفت اذكهو .سديلقأ نم لب ؛ةيفازج تافيرعت نم ةدمتسم تسيل ءالثم .ةسدنهلا اياضق نأل .ةيقيبطتلا .عقاولا تاعوضوم صخت ضورف وأ تاملسم عقاولا تاعوضوم ىلع موقت ةسدنهلا ىف انتيهارب هذه نأ دجي دق لوقت ىتلا امدنع ةرشابم فقوتي قافتالا نإف ىري امك ىلوألا ئدابملا هذه نإ .تايضايرلل ىلوألا ئدابملاب انتفرعم ىه ةلأسملا نوكت فلؤت اهنإ . اًيسدح فرعتو ةبرجتلا نم ةدمتسم تسيل اهنأ ىأ ءاهتاذب ةحضاو نأ :كلذ نم الدب .تبثي وهف .هلبقي نأ ملعلا قئاقح اهنم طينتسُم ىتلا ,تايضايرلا ىف ةدوجوملا ةيلصألا تامدقملا هذه انذإ .)؟ نأل امامت ىعادتلا نيناوق ةيلمع ىفكتو ؛ةيضاير ةيهيدب ضحدت ةلاح ىلع طق رثعن مل .تايهيدبلا هذه ةرورضب انناميإ رسفت ةنمضتملا تاملسملاو تايهيدبلا نيب سفنل ةيواسملا ءايشألا لك نأب لوقلاف ا مواع اذاك اطلت اذا 9

قدصي امك :ةعيبطلا يف لاكشألاو طوطخلا ىلع قدصي ءايضعب اهضعب ىواسي ءايشألا تاملسملا نكل .!!!!تافيرعتلا ىف اهضرتفن ىتلا ةليختملا لاكشألاو طوطخلا ىلع ىتح :ةيرورض نوكت نأ نع ةديعي .)'!ءقدصلا نع ؛ليلق وأ ريبك دح ىلا ءادمع دعبت ىهف :ةقداص ىتح نوكت ال اهنأ .ةسدنهلا قيرط نع فرعم هنإ ثيح نم طخ دجوي نأ نكمي هنأ ءألثم ءاحيحص سلف فرعي امدنعف .ايصاخ ايضاير اذايك نياعي ةسدنهلا ملاع نأ كلذ ىلع بترتي ال هتأ ريغ رصنع لفاجتي نأ :ةصاخلا هضارغأل ءررقي هناف ء.ضرع هل سيلو ًالوط هل نأي طخلا تاملسملاو تايهيدبلا دمتسُت كلذلو .لوطلا ىلا الإ رظني الو .هنع هحرطب ىأ ءضرعلا .ةيرجتلا نم نم تاميمعت اهتأب تايضايرلل ىلوألا ئدابملا فصي امدنع ميمعت :ةقيقحلا ىف ءيه ةيضايرلا ايامضقلا لكب انتفرعم نأ ضرتفي ال هنإف .ةيرجتلا ناهريلل ةديعبلا ةيئاهنلا تامدقملا نأ وه .رمألا عقاو ىف ,هلوقي امف .ىئارقتسا دض نم ةيديلقإلا ةسدتهلل تراويتس قاقتشا ىلع قفاوي ال انيأر نأ قبس امك وهف ءلووه ةصاخ ةلأاسملا نوكت امدنع هتيمشأ لقت فالتخالا اذه نأ ريغ ؛ةصلاخ تافيرعت دلاجود ىأر نأ روصتأ ىننإ لكو .'!ضورف ىلع موقي هنأل ؛هرهوج ىف حيحص ةسدنهلا سسأ صخي اميف تراويتس تسيل ضورفلا نأ وه ْنيمْرَلم اوسبل ءيضورق ىه ةسدنهلا تامدقم نإ نولوقي نيذلا كئاوأ .)؟ اطتم اطال اطال ملل 538

وهف .ليحتسم فقوم ىف هسفن عضيل .ىلاتلاب ,لقتني .كلذ نظن لب ءقداص هنأ فرعن ال اًضرف وأ ةملسم نوكي نأل .ةداع ءذخؤي ضرقلا نأ ىري ٌتذدحتن ىتلا ضورفلا نأ ديب .ةنيعم مئاقو رسفي هنإف ءاقداص ناك ول هنأل ؛كلذك هنأ ةسدنه تافيرعت ىف ةنمضتملا تاملسملا نأل .قالطإلا ىلع عونلا اذه نم تسيل اهنع نوكي ام ردقب :كلذ نع ًالضفو .ةيفرح ةروصب ةقداص اهتأي ةفورعم تسيل سديلقإ ‏.)١(ىنيقي هنكلو ءايضارتفا نوكي ال هنإف ةروصب قداص هنأب فرعي ال ءزج :نيأؤرج ىلإ فنصت ضورفلا نأ ودبي :ىلاتلابو نع ثدحتلل ريربتلا نوكي نأ هاسع ام يرن نأ بعصي اذكهو .ىنيقي رخآ ًازجو ؛ةيفرح ةسدنهلا جئاتن فصو نإ تسيل اهنأ اهادؤم ةعقاو ىف نمكت جئاتنلا ةرورض نأ وه ؛عبطلاب ؛.هدصقب امف .أ نإ لوقي ىذلا ضرفلا ذخأن نأ انيلع متحتي ناك اذإ نكل .تامدقملا نم ةرورضلاب جئنت .هل ىنعم ال اًعراف اًديدح ثدحتي .ةقيرطلا هذهب همهقن نأ فاصنإلا مدع نم نوكيس :كلذ عمو هنأ ىلع هيلإ رظنب ىذلا تأايض ذايرلا ريسيفت ذك نأ ةيرجتلا اريسفت مدق اضيأ دحلل اًرواجت نوكي اميرو امان انقر ميامطاةواةرماألب قت 99

تاظحالم مدق هنأ راكنإ نكمد ال هنأ ريغ ربخي نيعونلا نيذه نأو ؛دادتمالا نيتاوق هيلع موقت ىذلا ساسألا ىه ددعلا نيناوق نأب هءارق سابسأ ىش هبتك ىذلا باطخلا ىف لم ىري نع ,ةعيبطلا ىلإ حاتفملا اتل مدقت تايضايرلا نأ ىف أم فالخ ودبت عقاولا ىف ىه ىتلا رهاوظلا ةظحالم نم ىئارقنسالا ميمعتلا قيرط .ةينيقي ةيضاير نيناوق بيسب هيلع ىه ام ىلع نوكت ىتلا رهاوظلا كلت لثم هيلع ةيضاير قئاقح فرع اننا لوقت ىتلا ةحورطألا ىلع :ةرورضلاب ءربْوي ال كلذ نأ حضتيو لوقت ىتلا ةحورطألا ىلع ديكاتلاب رثؤي هنأ ريغ .اًيلبق اهفرعث الو ؛:ةيرجتلا ساسأ ىلع .ةصلاخ ةيضارتقا تايضايرلا ةرورض نإ لجأ نم جاتحن ال اننأ ىواست ىتلا ءايشألا نوكت تايواستم ىلإ فاضت ىتلا تايواستملا نيتهيدبلا نيتاه فصو نكمي املقو .؟'!ةعونتملا دادعألا تافيرعت عم ةصاخلا ةيجولوكيسلا ةلاسملا ةميزعب ءرملا طلخي مل اذإ :نايبيرجت ناضرف امهنأب ثدحتي نم موصعملا امهقدص ىلإ رظنن نأ امامت نكمملا نم نوكي اذكهو .)*!ءلمأتلا علظم نم عقم نقلل مقر م امونعي اذ, م اطفي اتاك 1100

ةيظفللا زومرلا ىناعم قيرط نع ةرورضلاب ناتقداص امهنأ ىلع نيتهيدبلا نيتاه دادعتسا ىلع نكي مل اممصم ناك ول .كلذلو .ةيظفل اياضق ىه ةيساسألا تايضايرلا تايهيدب نأب مّلسي نأل اهفصوب اهرسفي نأ هيلع متحتي هنإف ءاممصم ناك امك .نييسدحلا لقعم ضيوقت ايامضقلا ةرورض ريسفت نم دبالو .ةيبيرجت اضورف اهفصوب ىأ ؛ةيئارقتسا تاميمعت .اهنم ةدمتسملا جئاتنلاو تامدقملا نيب ىقطنم طابترا ةرورض اهنأب :ةطاسبب ؛ةيضايرلا ؛ملاعلاب انتقرعم ةدايز ىف ةيقيبطتلا تايضايرلا حاجن ةقدب ىهي ناك نأ .ءكش نودب ؛دقتعا دقل . اضيأ نوطالفأو ؛ويليلاجب انركذت تاظحالم ميدقت ىف عرشو هريسفت عم امامت قستي رهاوظلا ملاعل اساسأ موقت ىتلا ددعلا نيناوق نع ثيدحلا نأ ىجولوكيسلا ريرقتلا عم قستي هنأ نم مغرلا ىلع نكل .ةيساسألا تايضايرلا ئدابم ريرقتلا عم قستي املق هنإف ,ءايشألا ةيرجت لعفلاب ضرتفت تايضايرلا قئاقحب انتفرعم محقأ . اضورف نوكت ينعم ىأب رسقي نأ لواح امدنع بعص فقوم ىف هسفن لوقن نأ عيطتسن انتأ امإ .نيئيش نم ادحاو لوقت نأ اننكمي ءلوقلا ىراصق قستت ال تاديكأت مدقي هنأ ريغ ,تايضايرلا نع ةيبيرجت رظن ةهجوب كسمتي لوقن نأ عيطتسن وأ .فقوملا ريوصتل ةيديلقتلا ةقيرطلا ىه كلتو .هذه رظنلا ةهجو عم ادحوم اريسفت مّدق هنأ دقتعا .هتاباتك ىف ةليدب ةديدع تاريسفت زيمن نأ رمألا عقاو ىف عيطتسن اتنإف ءتايضايرلل .ةيرظنلا ةيحانلا نم نكي مل نإ ةيلمعلا ةيحانلا نم ءاهنيب اددرتم رمتسا تاريسفت ليلد ىأ ببسب اهيف دقتعت ال ءاهيف دقتعن ىتلا اياضقلا مظعم نأ ,لبق نم اهقدص انضرتقا ءىرخأ اياضق نم ةدمتسم اهنأل لب ءاهقدص ىلع رشابم ىتلا اياضقلا مظعم ىلع لدتست ءراصتخايو .ةرربم ريغ ىأ ةرريم ةروصب ءاوس .)فاؤملا( مساتلا لصقلا 101

.نييساسأ نيعون نم نوكي نأ نكمي لالدتسالا نأ ريغ .ىرخأ اياضق نم اهيف دقتعن .ةيمومع رثكأ ىرخأ اياضق نم اياضق ىلع لدتست نأ ؛:ةهج نم ءعيطتسن نجئف نم ةيمومع لقأ يرخأ ايايضق نم اياضق ىلع لدتسن نأ ؛:ىرخأ ةهج نم ؛عيطتسنو ماع هجوب هيمسن ام انيدل نوكي ىلوألا ةلاحلا ىف .اهيلع اهنم انللدتسا ىتلا اياضقلا هيمسن ام ةيناثلا ةلاحلا ىف انيدل نوكي امنيب :ىسايقلا وأ ءىطابنتسالا لالدتسالاب .ينارقتسال ةقيقح ىلع لدتسن امدنع الإ ءارقتسالا دعي نأ نكميو .تامدقملا ىف ليق نم ةنمضتم نوكت ال ةقيقح ىنعأ ؛ةديدج رثكأ نمضتي ءارقتسالا وأ ةجيتنلا تامدقملا يف لبق نم ةنمضتم ةجيتنلا نوكت امدنعو .يسامقلا لالدتسالا ىلع كلذ قدصيو .ةفرعملا يف ىقيقح مدقت ىلإ سامقلا ىدؤب ال ةجيتنلا ىف ءىش ىأ كانه نكي مل اذإ غراف سايقلا نأب ةيلك ةروصب رارقإلا مت ,نفربنت ال انثأب لوقلا وه كلذ نأ ريغ .تامدقملا ىف اضرتفم ناك امم رثكأ اضرتفم وأ ءافورعم نكي مل .سايقلا قيرط نع ءىش ىلع ؛نهربن نأ عيطتسن ال وأ .)؟!لبق نم ءفورعم هنأ نأ يعيبطلا نمف .عوضوملا ىف ؛يثارقتسا لالدتسأ ؛ةهج نم .كانهف .هدنع قطنملا نم نيزيمتم نيعون ةمث نأ جتتتسن نوكي ال لالدتسالا نألو .ةيمومع رثكأ اياضق نم ةيمومع لقأ اياضق ىلع هيف لدتسن نأ عيطتسن ال اننإف ,تامدقملا رف لبق نم ةنمضتم ةجيتنلا نكت مل اذإ احيحص قاستالا ئمعضب نأ يسابقلا ناهربلا عيطتسيو .ةقيرطلا هذهب ةديدج ةقيقح فشتكن ا هوم اطلق, ‏١ 102

لعفلاب دكؤي هنأ اهيف رهظي ةقيرطب .ًالثم ءام صخش ثدحت اذاف .ريكفتلا ىف ىقطنملا نأ عيطتسن اننإف انثأ ريغ .هريكفت ىف ىقطنملا قاستالا مدع هل حضونل ىسايقلا ناهربلا روص مدختسن لك ناب لوقلا نأل .:ةقيرطلا هذهب ةديدج ةقيقح ءفشتكن نأ عيطتسن ال وأ ,فشتكن ال ,ةيناث ةهج نم ءانيدلو هقيرط نع ىذلاو .يئايزيفلا ملعلا ىف مدختسي ىذلا لالدتسالا ىأ :ىئارقتسا لالدتسا .لالدنسالا ةيلمع اهيلع نهربت نأ لبق ةلوهجم ةقيقح ىلإ مولعم وه اهم نهذلا لقتنس نم ؛ءفشكلا قطنم .انيدل نوكيو :ةهج نم هي 9 .ىيرخحا ةهح رظنا .ىلوألا ريسفتلا اذه هضرتفي امم .لعفلاب .اديقعت رثكأ فقوملا نإف .كلذ عمو نوتحنلو قوولا# ::نوناف سانلا لك :ىسفو ىربخلا هفمدقملاب ميلستلا نأ لعفلاب حضاو .)'!/ناف نوتحنلو يقود نذإ ؛لمدت نأ كنب . ىقطنم قاستا مدع ىف ءرملا عقويمس وةحيتنلا راكناو ,يرفصلا همدقملاو ةجيتنلا قدص ضارتفا وه ىربكلا ةمدقملا قتدص ضارتفا ناك ول امك ءاًنايحأ .ثدحتب .لبق نم ةجيتنلا قدص ةفرعم ىه ىربكلا ةمدقملا قدص ةفرعم نأ ىلإ ىدؤت ةقيرطب .اهمدقي ىتلا ىربكلا ةمدقملا تاريسفت ةيحان نم هيف كوكشم كلذ نأ ودبيو ىلع اهيلإ رظنُي امدنع اهمزالب ناسنالا تافص انرسبف اذاو ىعيبطلا نمف اموأعب أ ص 103

بيس كأنه نوكي نل هتإف » نكمي هنإ ءاًقح .ناف نوتجنلو قود نأ فرعي نأ دبال ,ءانفلا ةفص رارمتساب اهمزالي فصوبي نأ نكمي دوحوم كانه ناك اذا هنأ نمضتي هنع ثدحتت ىذلا ريرقتلا ناي لوقلا ْنِإف ؛ ضرتفي ال ديكأتلا نأ لظت ةقيقحلا نأ ديب .ءانفلا ةفص اًمضيأ كلتمي دوجوملا اذه .نوتحتلو قود نع ءىش لكي ةفرعم ىأ ةرورضلاب ىنعت اهنأب .ةيظفل وأ ةيرهوج ةبضق » ةملك نإف ,كلذلو .ةيعقاو ةيضق اهنأ ىلع نع ًالضفو نع ةيعقاو ةيرظن صضرتفت وأ نمضتت ةقيرطب اًنايحأ ثدحتي .سايقلا شقاني امدنع ةيمسا ةيرظن معدي هنأ ةعمسلا ةئيدر ةقيقح اهنإف ,تايلكلا لك نابسنإ ىأ نأ فرعن اننإف :نوناق نييئزجلا سانلا لك نأ انفرع اذإو .ايناف نوكي ىئزج :لوقن ىتلا ةيضقلا ىلا رظني ال هتشقانم ىف اًيمسا اققوم ىنبتي الو :ةيظفل تسيلو » نع ةيرجت ىنعأ ؛ةيئرج عئاقو نع ةبرجتل ًاليجست نوتجنلو قود ناك ىلو .تام رصيق سويلويو ؛طارقس نم الك نأب لوقلا لثم عئاقو .كلذلو .ةيئزجلا عئاقولا هذه نيب حوضوب ةنمضتم نوكت ال هتافو نإف ءاًنح اصخش نمصتت وأ ضرتفت نوئاف سانلا لك نأ ةفرعم نأ .ةلوقعم ةروصصب ؛معزلا نكمم ‏١ 104

ةنمضتم تسيل ناف نوتجنلو قود نإ لوقت ىثلا ةجيتنلاف .نوتجنلو قود ءانف ةفرعم ىلع لالدتسالا نأ جتني هنأ ىدبيو . اًحيحص سيل ,تسيل ىئارقتسا لالدتسا ءاضيأ .اهنكلو ءاوتام سانأ نع ةيضام ةبرجتل ًاليجست .ةطاسبب نأ دعيف .عقوتن امب انريخي هنأ ىأ ؛ؤبنت هنإ ثيح نم مدخيو ؛ىبيرجتلا ليلدلا زواجي ,لعقلاب ءاهمّرالي حبصت ال ءرخآ ىنهميو .لبقتسملا ىف ءىيشلا سفن عقوتن انثأ ىلع لدنسن انناف ,ءانفلا ليقتسملا سانأو ءايحألا سانألا ءانق اهنم طيئتست ةمدقم نم ءانفلا ةفص ىلع لالدتسالا ىنعأ .ةيليقتسم تالالدتسا نيوكتل ةفيص اهفصوب ةماعلا اياضضقلا نإ نيوكتل ةرصتخم ةغايص ىهو :فصولا اذهل ةغايص ىه سايقلل ىربكلا ةمدقملا نإف ,ىلاتلايو .اهنم ديزأ ةفيص اًقفو دمتسم لالدتسا ىه لب :ةغايصلا نم ادمتسم ًالالدتسا ةجيتنلا تسيلو ىفهو .ةغايصلل ميحصلا ريسفتلل دعاوق ىه ةيسايقلا تالالدتسالا دعاوقو .!'!ةغايصلل ةضراعم لثم ةيوق ةبسنلاب اديفم سيل ىسايقلا نفلا نإ لوقت ىتلا ةيرظنلا دض .)'!تاهريلا ضارغأل دمتست ةغايص ىه لب ؛ةجيتنلا اهنم دمتسن ةيضق ىربكلا ةمدقملا نكت مل اذإ نكل مدقملا نوكت ىتلا ىه ةظحالملا ةيئزجلا عئاقولا نأ كلذ نع مجني هنإف ,ةجيتنلا اهل اًقفو »(). اطاق اموأعب اطال 105

اتنألو .اًيئاف هنوكو ناسنإ نيب ةيعقاو ةيئرج طباور نم ةرثك ىضاملا ىف انظحال دقلف نأ ريغ .ةرصتخم ةذبن ىف اهلجسن اننإف ءانلوقع ىلإ اهلك اهلمحن نأ عيطتسن ال ىف ظحالملا ىبيرجتلا ليلدلا زواجي هنأل .ةيخيرات ةركذم .ةطاسبب ءسيل ليجستلا .تالالدتسا نيوكتل - ةغايص وأ - ادشرم هفصوي مدخيو :لبقتسملاب ابنتيو ىضاملا ,ةيسايقلا ةروصلا ىف ةغايصلل اًقفو انئاهرب حرطن ال نأ انيلع بجي هنأ نم مغرلا ىلعو وأ دعاوق نم ةعومجم ىه ىسايقلا لالدتسالا دعاوق نإ .كلذ لعفن نأ عيطتسن اننإف قيرط نع ةحصلا ساقّنو ؛ةغايصلل انريسفت ىف قاستالاو ةحصلا نامضلا تاطايتحا انتالالدتسال اًقفو ةيلبقتسم تالالدتسا نيوكت طيسيت ىنعأ !ةغايصلا سيسأت ىف انفده ىري امك تشالت ءرخآ ىنعميو .تايئزج ىلإ تايئزج نم ىأ ؛جئاتن ىلإ تامدقم نم لاقتنالل ءلم .ىئارقتسالا لالدتسالاو ىسايقلا لالدتسالا نيب ةوجفلا اهيف نوكي تالاح كانه نأب مّلسي هذه دجوتو .تامدقم نم جئاتن ىلع لالدتسالل ةيلكلا ةيلمعلا ىسايقلا لالدتسالا ةطلسلا نم ىربكلا ةمدقملا دمتسُت امدنع ءنوئاقلاو توهاللا ىف ءًالثم .تالاحلا ىقلتي دق كلذلو .ةيئزج تالاح نم يىئارقتسا لالدتسا قيرط نع سيلو ىلع كلذ دعب نهربي مث ؛عرشملا نم ؛ماع نوناق ةروص ىف فيضي ىه لب :لالدتسا ةيلمع ىلاتلاب .,تيسيل ىماحملا دنع ةدوجوملا لالدتسالا ةيلمع نأ .!'!ءريسفت ةيلمع نم يناثلا فصتلا ىسايقلا لالدتسالا ليكشت دنع هنأ ءاوت انير دقل .كلذ عمو ريسفت ةيلمع .لعفلاب ءنوكي هنإف .جئاتنلا ىلإ تامدقملا نم هرسأب لالدتسالا راسم اال 106

.قطنملا ىعوت نيب داحلا زييمتلا راهني ةلاحلا هذه ىفو .ىربكلا ةمدقملا ىنعأ ؛ةغايص انثش نإ .ءىش ىلع دمتعي ال هنإ .ريسفت ةيلمع ةطاسبب وه ىسايقلا لالدتسالا نإ سدقملا باتكلا ةطلس نم ىريكلا هتمدقم ىتوهال ذخأي امدنع ثدحي دق امك :لوقن نأ ىلع تايئزج نم هرسأب لالدتسالا راسم ىف ام ًالكش نوكي نأ نكمي وأ .ةسينكلا ىأ دعاوقو .لالدتسالل ًالاثم ءاهتاذ ىف ةذوخأم .ةلاحلا هذه ىف نوكي ال هنكل .تايئزج حيحصلا ىنعملاب ,الالدتسا تسيلو ؛ةماع ةيضقل ميحصلا ريسفتلل دعاوق ىه سايقلا .لقألا ىلع ظفللا اذهل ةيلمع هفصوب ىسايقلا لالدنسالا ضرعي ىلإ وعدي ام كانه سيل هنإف .ءارقتسالا ةحيتن اهسفن ىه نوكت ةماع ةيضق ريسفتل ةنهربلاو ةماع اياضق فاشتكا ةلمع ,لالدتسا لك نأل .ام دح ىلإ اًبيرغ ؛لعفلاب :ةلهو لوأل فيرعتلا ودبي دقو .'!'ءاهيلع تاعمجت ىوس تايلكلا تسيل .!"!ءددعلا ىف ةددحم ريغ اهنكل ,عونلا ىف ةددحم تايئزجل ام اًنيش نأ ىلع ةنهربلا يه ةماع ةيضق ىلع ةنهربلا نإ لوقلا ىواسي كلذو نم ةيلمعلا كلت وأ ةيئزج ةلاح ىف قداص هنأ فرعت ام نأ ىلع اهتطساوب لدتسن ىتلا نهذلا تايلمع .!"!ءاهنييعت نكمي حاون ىف ةقباسلا تالاحلا هبشت ىتلا تالاحلا لك ىف قدصي فوس اطأف طاع, )؟( اطتل ةيلمع .ةيصاخ ةقصبن :ءوه ىنارقتسالا لالدتسالا نأ ريغ ةرصاعم ءاضعأ ىلإ اًمْمِيَأ .مبطلاب ءريشت ةماعلا ةيضقلا نأ ذإ .ىيضاملا نم لبقتسملل لالدتسا .)فلؤملا( ةظحالم ريغ ةيضام ءاضعأ ىلاو ءام ةئفل ةظحالم 107

ةماعلا ةيضقلا هيف لجست ىذلا :ماتلا ءارقتسالاب ىمسب اميف ركفي ال ءارقتسالا نأل .ام ةّمف نم درفم ددع لكل ةبسنلاب قداص هنأ ىلع هتظحإلم تمت اه تايطعم زواجي لالدتسا ىق ركقي هنكلو .!'!ةقرعملا ىف مدقت ىأ ةلاحلا هذه ىف لثمي ال )س( تالاح ضعب نإ لوقت ىتلا ةمولعملا ةقيقحلا نم ءًالثم .نهربيو ةيلعفلا ةبرجتلا رظنن ىتلا تافصلا تقو ىأ ىف كلتمي ءىيش ىأ نإ لوقت ىتلا ةجيتنلا ىلع )ص( ىه .)ص( ةفصلا اًنضيأ كلتمي ءام ةئفل دادعأ ىه )س( تالاح نآ ىلإ اهقيرط نع ىلإ ةيلعفلا ةيبيرجتلا تابطعملا زواجت ةيلمع هنمضتت ىذلا ىساسألا ضارتفالا نإ ,ةعيبطلا دارطا أدبم ىرجم نإ لوقت ىتلا ةيضقلا نإ ًالئاق ىضميو .؟'!ءءارقتسالل .ةماعلا ةيهيدبلا وأ ءىساسألا ًادبملا وه ءدرطم ةعيبطلا نع ةيسايق ةروص ىف تايئزج نم تايئزج ىلع ىئارقتسالا لالدتسالا انعضو اذإ هنإ .ةيئاهنلا ىريكلا ةمدقملا نوكي هسفن أدبملا اذه نإف ءىربك ةمدقم ميعدت قيرط ةملسم وأ .ةيهيدب أ ءىسيئر أدبم هثأب ةعيبطلا دارطا أديم انفصو اَذإ .ىلاتلابو لبق هب ميلستلاو حوضوب أدبملا روصت متي هنأ ضارتفا ىلإ ليمي دق كلذ نإف :ءارقتسالل .قالطإلا ىلع ,ىملعلا لالدتسالا ةحصل ىرورضلا طرشلا وه ةعييطلا دارطأ نأ :ىرحألاب ,ىئعي وهف اننأ نم مغرلا ىلع ىتح ءنيعم لالدتسا ىأب موقن امدنع ؛ةينمص ةروصب هضرتفن انتأو دينسلا ةزمالت دحأ .)مهتايح ةياذب ىف دوهيلا نم عبطلاب اعيمج اوناكو عيسملا اصواعغ 105

اينارقتسا ًالالدتسا انعضو اذإ هنإ لوقي امدنع كلذلو .عقاولا :ةيعاو ةروصب ؛كردن ال ينعي هنإف ,ةيئاهنلا ىربكلا ةمدقملا نوكي ةعيبطلا دارطا أدبم نإف .ةيسايق ةروص ىف لالدتسالا ىف ةماعلا هتيرظن ىلع ءانيو اهل اًقفو نوكن ةيهيدب وأ ةينمض ةغايص ىه ةعيبطلا دارطا أدبم نأ ينعي هنإف رمأ وه سايقلا ركذ نإ ءاّفح .لالدتسالا ةجيتن اهنم طبتتسن ةيضق سيلو .تالالدتسا ؛ةغايصل ريسفت هنأ ىلع ءانبأر امك ءىسايقلا لالدتسالا ىلا رظني هنأ نم مغرلا ىلع نكل .ىعو نع ةنلعمو ةروصتم ةغايصل ادمعتم اريسفت كلذ ضرتفيو لعفلاب ءانيلع متحتي ناك اذإ حوضوب ةعييطلا دارطا ًادبمب حرصن نأ انيلع بجي ,ةسبومطملا ىربكلا ةمدقملا ميعدت قيرط نع ةيسايق ةروص ىف ًالالدتسا عضن نأ ًاديملل ايعاو اًكاردإ نمضتي ىملع لالدتسا لك نأ اقلطم كلذ نع مجني ال هنإف .اهل اًقفو لمعي ىتلا ةيهيدبلل وأ اهتاذب ةقيقح ةعيبطلا دارطا أدبم نأ ضرتفي نأل ةين .دارطالا نم فونص وأ ماظتنالا نم ةيئزج فونص فاشتكا ىلع ةقباس ةروصب فرعُت ادج ديعب هنألو .ريخألا ءارقتسالا نم ادحاو نوكي هنإف .هب موقن ىذلا لوألا ءارقتسالا نوكي نأ نع دارطا نإ لوقت ىقلا لم رظن ةهجو عم ءلعفلاب ءقباطتي ال هنأ ةلهو لوأل كلذ ودبي أمبرو ىلع لقأ وأ رثكأ ودبي هققوم نأ ديب .ىملعلا لالدتسالل ىيساسألا ضرفلا وه ةعيبطلا ىف دارطا ةمث نكي مل اذإ احيحص نوكي ال ىملعلا لالدتسالا نإ .ىلاتلا وحنلا اننإف :ءيملع لالدتسا ىف عرشنو ةعيبطلا ثحب ىحن هجتن امدنع اذكهو .ةعيبطلا ىعن ال انتأ نم مغرلا ىلع ىتح ةيئزج فونص فاشتكا قيرط نع ًاشنت ةعيبطلا دارطا نع ةحضاولا ةركفلا نإ .مقاولا ىلع ةنهربلا ىلإ ليمت اننإف ءدارطالا نم فونصلا هذه انفشتكا املكو .دارطالا نم .لالدتسا لكف ىنمضلا ضارتفالا ىلع ىلاتلابو ؛:ةركفلا ةحص !طفك, ‏١ 109

درطم ٌةعيبطلا ىرجم نأ ىنعي هنأ ىلع ةعيبطلا دارطا ديم انذحأ اذإ :كلذلو هقصوب أدبملا نإف :ههبشي وأ رارمتساب يضاملا ديعي لبقتسملا نأ ىنعمب رارمتساب سقطلا عبتي ال ىمسي ام هنأ ريغ .كلذ لعفي هنأ صخش ىأ مقوتي الو ؛ىنعملا اذهب ادرطم ىرجم ىحلا ةلصفنملا دارطالا فونص لك نم ةبكرم ,؛ةيكرم ةقيقح هسفن ‏وه٠ ةعيبطلا دارطاب هجوب ؛دارطالا نم ةلصفنملا فونصلا هذه ىمستو دارطا ضرتفي ىملعلا لالدتسالا نأب لوقلا نوكي امير :كلذلو .ةعيبطلا نيناوق ماع افونص كانه نأ اينمض ضرتفي ةعيبطلل ىملعلا ثحبلا نإ :ةطاسبب .لوقلا وه بجي هنأ وه ىملعلا لالدتسالا ةحص طرش نإ ءرخآ ىنعميو .ةعيبطلا ىف دأرطالا نم .لالدتسالا هب متهي ىذلا لاجملا وأ قايسلا ىف دارطالا نم فونص كانه نوكت نأ ىملعلا لالدتسالا ةحص ىئرح دارطا نم فوئصل ىجيردتلا فاشتكالا نّوكيو .ةيجيردتلا ىلع لوهجملا نم ىملعلا لالدتسالا رربي ناهربلا :رشبلا ىنب لك يلع قدصيب .خلإ دوجوم هنأ فرعن ىذلا دارطالا عم قستت ال ةفلتخم ةيضق نأ ىوس نوكي نأ نكمي ال دق اننإ .درطم ةعيبطلا ىرجم نأ امدقم فرعن ال اننأ ريغ .!"اةعيبطلا ىرجم ىف قاستالا نإف :تالالدنسا نيوكتل :هوجولا ضعب نم ؛ةدعاق ضرفلا ناك اذإو .هضرتفن اذاو .ضرفلا ىلع اًناهرب نوكي نأ نكمي ال هدحو قاستالا نأ ديب .هعبتن اننأ بلطتب راكنإ ىلع ىأ ؛ ,تايئزج ىلع تايئزج نم وه لالدتسا لك نإ لوقت ىتلا هرظن ةهجوو اطنل اطلت. ‏١ 110

ميمعتل نكمملا ديحولا ريربتلا نأ ودبي هنإف ةلئمألا لك ظحالن نأ عيطتسن ال اننإ .بيذكتلا بايغب نرتقي ىنزج ققحت وه ىئارقتسا تالاحلا كلت ىف نوناقلا نم ققحتلا مت اذإ هنأ ريغ .دكؤم دارطا وأ .نوناقل ةتكمملا ودبي كلذ نإف ؛اهيف اًيذاك نوكي ةلاح فرعن مل اذإو نم ىأ ءلوهجملا ىلع مولعملا نم يئارقتسالا لاقتنالا ريربت نم ديحولا عونلا هنأ .هب اندورِي نأ نكمي ىذلا هنإف ىذلا ديحولا ىنعملاب :ةنهربلا ىلإ ليمي ماع ىنعمي ةعييطلا دارطا نأ كلذ ىلع بترتي قيرط نع ,ةيئارقتسا ةيئزج تاميمعت دوجو بسحب . رهاوظلاب ةحجان تاؤبنت هنأ ىلع ءبيذكتلا بايغو ىئزج ققحت ىف ةدوجوملا دارطالا نم ةددعتملا فونصلا ىمسُت ءلم ىري امك .ةماع ةجهليو نم فونص .ةقيقد ةيملع ةغلب ءيه ةعيبطلا نيناوق نأ ريغ .ةعيبطلا نيتاوقب ةعيبطلا ةليلقلا ضورفلا ىه وأ ؛ فونص لك ىلع ةيطابنتسا ةروصب اهنم لدتسُي دق ىتلا اًدج ةليلقلا ةماعلا اياضقلا هاسع امم نقيتت نأ ةعيبطلل ةيملعلا ةساردلا ةمهمو ,اهنم اهيلع لالدتسالا نكمي ىتلا ةيوناثلا دارطالا فونص نمو ججحلا مكحت ىتلا دعاوقلاو ئدابملا نم نقيتي نأ ىئارقتسالا قطنملا ةمهم نأ نيح ىف .ةفرعملا هذه اهقيرط نع سسؤت ىتلا ةيلعفلا ةعيبطلا ريثأت تحت هفقوم وه لالدتسالا لك نأ انربخي ءاًيبيرجت اًفوسليف هفصوب ثدحتي امدنعف .ملعلل ا موزع ااناك. )؟( 111

ميمعت قيرط نع اهييلإ لصن ىتلا .ةماعلا اياضقلا نأو :تايئزج ىلإ تايئزج نم اهنم طيتنسنت اياضق تسيل اهئكلو ,تالالدتسا نيوكتن تافايص ىه :ءىئارقتسا ةيمومع لقأ نيناوق طابتتسا نمضتت ةعيبطلل ةيملعلا ةساردلا نأ ىلاتلاب انريخيو .جئاتن نم تايئزجلا طايثتسا نكمي ال هئاب لوقلا لظي :حوضويو .ةيمومع رثكأ نيئاوق نم امب انريخت ةماعلا ةيصقلا نا ذا .احيحصو اًقداص ةماع اياضق ةبآ نم كلذك ىه ثيح .اًقئاز وأ اًدكؤم ؤينتلا ناك اذإ ام ةيبيرجت ةروصب صحفن نأ اتيلع بجي مث .هعقوتن ,سايقلا ىلإ ليعي ارق رقتسالا ىلإ هجتي امدنعو .لالدتسالا ةيلمعل ايمسا اريسفت مدقي هنإف .ملعلا حرص عباتتلاب طبترت ال .ةسدنهلا اياضق لثم .دارطالا فونص وأ نيناوقلا ضعب نإ رهاوظ ىلع قبطنت ؛ةيرامعملا ةسدنهلا اياضق لثم ءىرخأ نيناوق نأ نيح ىف .ينمزلا عباتتلاب الإ طبترت ال ىرخأ نيناوق كاته نأ امك .ةعباتتمو اعم ةدجاوتمو ةنمازتم لك نإ لوقت ىتلا ةقيقحلا نإ ,ىه ةيلعلا نوناق ةفرعم نإ .!'!ءةيرشبلا ةيرجتلاب نرتقت ةت ,ةّلع اهل ةيادب اهل ةعقاو سسؤي يئارقتسالا ملعلا نأ ؛ىنعأ .!'!/يئارقتسالا ملعلل ىساسألا دومعلا دنع ىرورملا نمف .كلذلو .نوناقل اًقفو ثدحي ثدح لك نأ ضرتفيو .عاطتسملا ردقب ةحضاو ةروصب ةيلعلا ةركف فيرعت ءارقتسالل ةيرظن ريوطت ًالضفو ."(ىقيزيفاتيملا ىنعملاب ىوصق للعب هسفن لغشي نأل ةين ةيأ اهيلع لوصحلا نكمي هنإ ثيح نم الإ ةلعلا ةركف ددحي ال نأ ىوني ناك املف ؛كلذ نع اظنه اهتل » .)فلؤملا 112