تاريخ الفلسفة المجلد الثامن

نأ ًالثم .ىري وهف .لم اهيلإ ىعسي ىتلا ةركفلا عون ءلعقلاب ؛كلذ نأ ودبيو .!'!ءرشبلل ةيعامتجالا رعاشملا ةبغرلا كلت ءاننارقأ عم داحتالا ىف ةبغرلا ىتلا ئدابملا كلت ىدحإ ؛ظحلا نسحل :نوكتو نإ .ةمدقتملا ةراضحلا تارثؤم نم .ىلج نيقلت نود ىتح ؛ىوقأ حبصت نأ ىلإ ليمت ىف الإ ءعيطتسي ال هنإ ىتح هسفن روصتي نأ ىلع ددشي لم نأ حيحص .)'!ام مسج ءاضعأ نم وضع هنإ ثيح نم الإ قالطإلا ىلع اهنأو ؛ةمدقتملا ةراضحلاو ةيبرتلا قيرط نع ومنت ةيعامتجالا رعاشملا نأ اهادؤم ةعقاو امهفصوب ىأ :نايوغرم امهنإ ثيح نم ةماعلا ةداعسلاو ماعلا ريخلا رهظ ؛تمن املك .هنع ثحبلا بجي اعوضوم كلتمت ةيعامتحالا رعاشملا نإ لوقت ةهقاو ىلع هسفن تقولا ىف ددشي هنأ امك صئاصخ لك اهتوكلتمي نيذلا كئلوآل ةبسنلاب كلتمتو ءاهتاذ ةيرشيلا ةعيبطلا ىف اهرذج تافارخ نم ةفارخ اهنإ ثيح نم مهناهذأل اهسفت مدقت ال ىهف .ىعيبطلا روعشلا اهقصوب لب ءعمتجملا ةطلس قيرط نع ةيدادبتسا ةروصب ضورفم نوناق وأ ءازجلا وه داقتعالا اذهو .اهريغب اونوكي نأ مهل ةبسنلاب لضفألا نم نوكي ال افقوم .)"(ةداعسلا نم ردق مظعأ قالخأل ىصقألا ىلع موقت قالخأ ىلإ ماتنب بهذم نع دعب ةقيرطب روطتت مل ةديدجلا ةيرظنلا نأ امك .ىرشبلا صخشلا نع ةيافك رثكأ رظن ةهجو اطال, رن. ك انازا اطار رجا 65

,لعفلاب ؛هنع لختي ملو .قالطإلا ىلع هتداعس نع ثحبب ىذلا ناسنإلا نم لاقتنالا ةيوعص نأ نم مغرلا ىلع كلذ عمو ديكأتلا رادقمب لقت ماعلا ريخلا نع ثحبي ىذلا ناسنإلا ىلإ ةصاخلا ةيصخشلا نأ نكمي اضارتعا كانه نإف ءاًيعامتجا اًنئاك هفصوب ناسنإلا ةعيبط ىلع بصني ىذلا ةيلصألا هتروص ىف ىعفتلا بهذملا مهق ءاوس مازلإلا نع ةيعفنلا ةيرظنلا دصض هجوب انتأ ريهشلا مويه ريرقت لبقي صخش ىأ نأل .!'!لم هروط امك وأ ماتنب دنع ةدوجوملا لمجلا دمتسن نأ عيطتسن ال ىأ كلذ نأ ىلع ضرتعي امير :ةصلاخ ةيبيرجت وأ ةيعقاو لمج نم ىفينثي امي ةصاخلا نع ثحبي ناسنإلا نأ ةيادبلا ىف اودكأ مهنآ ىنعأ .نويعفنلا هب موقي نأ لواحي ام وه ةيولطملا لاعفألا كلت ىدؤي نأ هيلع ىغبني هنأ اوجتنتسا مث ءلعفلاب هتداعس :ةداعسلا للقت ىتلا لاهقألا كلت ىدؤي الأ هيلع يغبنيو .ةداعسلا ةدايزا ةيرورضلاو .ةيساعتلا ىأ ملألا ديزت أ انملس اذإ نكل .هتحص ىلع ضارتعالا ءضارتعالا اذه ةجلاعمل ةنكمملا قرطلا نمو ,انيلع متحتي هنإف .ةصلاخ ةيعقاو لمج نم اننإ .ةلاحلا هذه ىف ضارتعالا قيبطت ناكمإ ركنت نأ ءىعفنلا بهذملا نع عفادن ىكل سانلا لك نأ ىأ ؛ةيعقاو لمجي نوأدبي نييعقنلا نأ ركنن نأ ,حوضوب ءعيطتسن ال ىه تسيل ةيعقاولا لمجلا هذه نأ ىلع ةنهريلا نكمي هنأ ديب .ةداعسلا نع نوثحبي امكح نأ ىلع ىتعأ .ةينمض ةروصب مهفُي .ةداعسلا وحن ىنعأ :ةياغلا نع ةميقلا ماكحأ نم ةروص ةيأ دض هجوي نأ نكمي ذأ .ىعفتلا بهذملا ىلع :عبطلاب ءارصتقم سيل ضارتعالا نم طخلا اذه ‏(١) ايما. انآ اا 5

ةداعسلا وحن .رمألا ةقيقح ىف ءنوعسي سانلا لك نأ ةطاسبب نوررقي ال نييعفنلا نأ نأ ؛ةينمض ةروصب ءاضيأ نوررقي امنإو ءلعفلل ىوصقلا ةيافلا اهنإ ثيح نم ةنهربلا نكمي وأ .ىيوصقلا ةياغلا نوكت نأ قحتست ىتلا ةديحولا ةياغلا ىه ةداعسلا ةياغلا اهنإ ثيح نم ةداعسلا نع نوتحبي سانلا لك نأ ىلعفلا ديكأتلا عم هنأ ىلع :ديزت ىتلا ةقيرطلاب لعفلا نإ لوقت ىتلا تامدقملا نويعفقنلا لخدي ءلعفلل ىوصقلا نوثحبي عيمجلا نأ ضرف ىلع( ةديحولا ةيلقعلا لعفلا ةقيرط وه ,ةداعسلا ,ةيلعافب ام دح ىلإ .لعفلاب مضاوو .ءاتثلا قحتسي ةيلقع ةقيرطب لعفلاو ىتلا ةقيرطلاب لعقلا نأ ؛ةذللا نع نوثحبي عيمجلا نإ ثيح نم ءضرتفي ال ماتنب نأ .ءاتثلا قحتسي.ةيلقع ةروصب لعفلا نأو .ةيلقع ةروصي لعفلا وه ةذللا .ةيلعافب ءديزت ةعيبطلا ىوقل امجسنم ًالماكت روطت ةقيرطب لعفلا نأ ضرتفي .ءانثلا قحتسي ةيرشيلا هتروص ىف ءاوس ىعفنلا بهذملا نأ ضرتفا نأ تاظحالملا هذه نم فدهلا سيلو ءلم تراويتس نوج دنع ام دح ىلإ ةكسامتملا ريغ هتروص ىف وأ ءماتنب دنع ةيلصألا نودمتسي نييعفنلا نأ نم مغرلا ىلع هنأ يه ةلأسملاف .ةحيحصلا ةيقالخألا ةفسلفلا وه نهرين نأ امامت لوقعملا نم هنإف :ةصلاخ ةيبيرجت ةيعهقاو ةلمج نم ؛كلذلو .ةصلاخ ةيعقاو ًالمج تسيل ىرخأ تامدقم ةينمض ةروصب نوضرتفي مهنأ ىلع ةيعقاو لمج نم نوكي نأ ىغبني ام لمج دمتسن نأ عيطتستن ال اننأب انملس ول ىتح ةيعفن ةيقالخأ ةيرظنل ةبسنلاب مساح ضافضف لاؤس كلذ نإف اهئواسمو ةيعفنلا ةيقالخألا ةيرظنلا ايازمل ةبسنلابو امدتع :ىلوألا .نيتطقن قوسن نأ عيطتست اننأ ديب .انه هشفانن نأ عيطتسن ال عساو اننإف ءاًدطاخ نوكي رخآ ًالعفو اًباوص نوكي ام ًالعق نأ دقتعت اذامل لاؤسلا انيلا هجوي ةقيرطلا ىف اميعدت دجت ةيئاغ اًقالخأ نأ كلذ ضرتفيو .جئاتنلا ىلإ رارمتساب عجرن ىتلا ةعقاولا ضرتفت :ةيناثلاو .ةيقالخألا لئاسملا نع ؛ةداع ءاهب ثدحتنو اهب ركفن ىتلا زواجت ىلإ اًقاسنم هسفن دجو لم تراويتس نوج ةردقم نم اًصخش نأ ىلإ بهذت 6

ةيصخشلا روطت ةركف ءوض ىف ةداعسلا رسفي نأو ءماتني دنع قيضلا ٌةذللا بهذم الإ ةيقالخألا ناستإلا ةايح مهقت نأ عيطتست ال اننا ةعقاولا هذه ضرتفت لوقن خيرات ىق راركتلا يلإ ديكأتلاب ليمي ةذللا بهذم نإ .ةيفسلق ايجولويرثنأ قيرط نع ةعيبطلل ةيرظن نع ثحبد نأ ىلع نهذلا ثحي هيف ًالمأت نأ ديب .ةيقالخألا ةيرظنلا سانلا لك نأب لوقلا ةرشابم ةروصب اهضرتفي ىتلا ةيرظنلا نم ةيافك رثكأ ةيرشبلا .ةعقاولا هذه ماتنب بهذمل ةيرحلا نع هتالمأت ىف اًيروحم اًرود درفلل ىتاذلا روطتلا نع ثيح نم :؛درجملا قحلا بناج نم ىعيبط قح ىلإ أجلي نأ عطتسي مل هنإف ,'!ةعفنملا نع لقتسم ءىش هنإ ناسنإ لك نأ بلطتي ةعقنملا أديم نأ ىلع رصي هنأ ريغ .ةيرحب هسفن روطب نأل درفلا لعقي ال نأ ةطيرش .همكحو ةصاخلا هتدارإل اًقفو هاوق ريوطت ىف ارح نوكي نأ بجي نم سيل هنإ .نيرخآلا قيرط نع ةلثئامم ةيرح ةسرامم عم مدطصي وحن ىلع كلذ سفن ىضتقمب نولمعي مهنأ عقوتي وأ ءدحاو بلاق ىف عيمجلا بصي نأ ةماعلا ةحلصملا نإ .ةيرحب مهسفنأ دارفألا روطي امدنع ابصخ عمتجملا نوكي سكعلا ىلعف .جذومنلا ةيسيئرلا ةداملاو .ةيرشبلا ةداهسلل ةيسيئرلا داوملا دحأ وه ةيدرفلل رحلا ريوطتلا .ةيرحلل ةرورض هنإف مث نمو .!'!ىعامتجالاو ىدرفلا مدقتلل ةميظعلا ةروصب ءعقدي ال هنإف ءدرقلا بتاج نم ىتاذلا ريوطتلا هميق ىف ىعامتجالا ماجستالا دوجو عم قستي ىذلا لماكلا ىدملا ىلإ ةيرحلا ةركف :ةيعيبط بجي الف ؛دح ىصقأ ىلإ ىلاتلاب :ةدودحم درفلا ةيرح نوكت نأ ديال نرد انانعاإل م بع ميدكم مرخأ قعم ا نات مم اجت, م 58

ىف لخدتلا نع عنتما هنأ انضرتفا اذإو .'!/نيرخآلا جاعزإ ردصم هسفن لعجي نأ بجي درفلا ةيرح نإف هليدعت نكمي ىذلا ء.صخش ىأ كولس نم ديحولا ءزجلا نأ ,هلالقتسا نوكي :طقف وه هصخي ىذلا ءزجلا ىفق نيبخاا نصلي ىلا وف حي .هحيحصتو .)"انهذو همسجح ىلع اديس نوكي درفلا ن ,قحب نأ وعدي أهم هنا .ةيلقعلا هتعتمأ نم اًءرح نوكت ال ىعيبطلا قحلا ةيرظن نأ لفغأ دعب لام ءلم هدلاوو حاتنب نم ةيرظنلا هذه ضفر قوقحلا ةيرظن وه هضفر ام نإ هلوقب قلعي امير نكل .ديدج نم ةيرظنلا لاخدإ ىلإ كلذ نع رظنلا ضغب ةحيحص اهنأ ضرتفيو ؛ةعفنملا ًادبم ىلع موقت ال ىتلا نم ةلاح ىلع قبطنت ال ؛ًادبم اهنإ ثيح نم ؛ةيرحلا نإ .ىعامتجالاو يخيراتلا قايسلا شاقن قيرط نع نسحتت نأ ىلع ةرداق ةيرشبلا هيف حبصت ىذلا نمزلا قبست ءايشألا نوكت نأ ةطيرش نكل .)'!لعفلاب ةياغلا هذه ثدحي ام قيرط نع ةليسولا رربتو ؛مهريوطت ىه ةياغلا ةيرحلاب درفلا عتمتي نأ مزلتسي ةعفنملا أديم نإف .نيعم دح ىلإ ةراضحلا روطتت امدنع اذه نم عمتجم دوجو انضرتفا اذإو .نيرخآلل ًاررض ةيرحلا تثدحأ اذإ الإ ءامامت ىلع موقي اقح ىنعأ .ةعفنملا ًاديم اطال, م اطلل, م اطلع )؟( اطام 609

رسقلا ةسراممل عورشملا ديحولا ساسألا نأ وه ماعلا ءاوس .هريخف .نيرخآلا نع ررضلا عنم: وه ريضحتم عمتجم ىف درفلا ىلع رايجإلاو رضي ام نيب دحلا عقي نيأ نكل .)'!ءاّيفاك اًنامض سيل ءاًيقالخأ مأ اًيئايزيف ناك انظحال دنقل ؟نيرخآلا صخي كولسو تاذلا صخي كولس نيب :.مهرضي ال امو نيرخآلا ناسنإلا ةياغ نإ لوقت ىتلا » نكل .ةقيرطلا هذهب مهسفنأ دارفألا روط اذإ دادزت ةماعلا ةداعسلا نأب ءعبطلاب ءاعتتقم لعف اذإ ؛عمتجملا قحليو :نيرخآلا قحلي ررضلا نأ ىف .يلاثلاي ءكش كانه نوكي الآ ؟ةجوعم ةيصخش حبصيو هأوقل مجسنملا لماكتلا عنمت ةقيرطب درقلا ةعونتم اًقرط ضرتفاو .عبطلاب اهشقانو ةيوعصلا هذه هسفن ماعلا ريخلا مزتسي :اذكه ءلاح ةيأ ىلع ءريست هتباجإ نِإف ماع هجويو .اهتجلاعم قاحلإ ريسفت بجي اذكهو .عاطتسملا ردقب درفلل ةيرحلاب ميلستلا ةرورض ىلع ؛:ةموصعم ةيبلغعألا تسيلو .ةنكمملا دودحلا قيضأ ىف نيرخآلاب ررضلا ضرفت نأ لواحت الأ بجي مث نمو .درفلل اديقم نوكي امع اهماكحأ ىف ةيرحلا ىف عمتجملا لخدتي الأ بجيو .عيمجلا ىلع رشو ريخ وه امع اهراكفأ ءاوس ءررمشلاب ةددحم ةرطاخم وأ ءددحم ررض كانه نوكي .!'!ةماعلل وأ درفلل ةيستلاب ةيرظنلا رظنلا ةهجو نم ضارتعالا ىلع ًالماك اًدر :حوضوب :كلذ فلؤي الو ةددحم ةرطاخم امال, م !اطاو, م نص انطعإلا م م

ىف عبتي ىذلا كلذ ء.ماع هجوب .هسفن تقولا ىف ءوه لم أدبم نأ امك .!'!ءررضلاب ىلع دويق ىلع ءاقبإلا يجي هنأ ىلع قفاوي انمظعم نأ كشالو .ةيبرغلا انتايطارقميد .ةماعلا ةحلصملاو نيرخآلا قوقح مارتحا هبلطتي ىذلا ىندألا دحلا ىلإ ةصاخلا ةيرحلا لك مسحت ةغايصب اندوزي نأ عيطتسي فوسليف ىأ نأ ضرتفن نأ ثبعلا نم هنأ ريغ .ىندألا دحلا !ذه دودحب ةصاخلا تاعازنلا ىأ :ةلاصألا وأ ةيدرفلا ًأدبم ىلعو ةصاخلا ةيرحلا ةميق ىلع ةموكحلا نع هراكفأ ىف ىدأ هنأ امك ءربكأ ةروصب اهيف بوغرملا ةموكحلا لكشل هروصت ىف رثأ دقل .اهفئاظوو .ةيطارقميدلا ددهي نأ لعفلاب لمو ماتنب هيلإ هبثتني مل رطخل نكمي فيك ىري نأ ىلإ هب .ًمابت نيتطقنلا نيتاه ىلإ رظنن نأ اننكميو لكش نأ ضارتفا ةيلوقعم مدعي مات ىعو ىلع ناك :ةدرجم ةروصب ثدحتن نأ انئَش نإ ءلضفألا هنأ ىلع ءرملا هيلإ رظتي ىذلا روتسدلا لكو ساتلا لك بسانب هنإ ثيح نم ىلمعلا ىنعملاب :ةرورضلاب ءلضفألا وه نوكي ىنعملاب ةموكحلل لكش لضفأ نع ثحبلا دح ىلإ ىملع لقعل ىلمع مادختسا وه امنإو ءايلايخ سيل )ىمست امك( درجملا نوكت اهنإ .اماين سانلا نوكي امدنع ؛ةطاسبب ءأشنت ال ةيسايسلا مظنلا نأل ملو الطاب ىسايس ماظن حبصي امدنعو .ةيرشبلا ةدارإلا ةيلعاف قيرط نع هيلع ىه ام » ةدايق نيب حوضوي نوزيمي سائلا مظعم نأ نم مغرلا ىلع نكلو .)ن هتيب ىف ارومخم ءرملا نوك نيبو ؛ارومخم قئاسلا نوكي امدنع .ًالثم ةماعلا ةحلصم ىلع رطخ ةرايس ع اًرنلاو فالخلل ةلاسم ةماعلا تالوقملا قيبطت اهيف نوكي ةريثك تالاح دوجو نم ديال هتاف :صاخلا لصفلا اميسال ىلوبدم ةبتكم .)مجارملا( اهدعب امو نم 71

روطتي وأ ريغتي نأ نكمي ال هنإف ,ةعورشملا هتاباطتمو عمتجملا تاجاحل اًقفاوم دعي بلطتي كلذ نأ ريغ .ةيرشيلا ةدارإلا ةيلعاف قيرط نع الإ رخآ ماظن هلحم لحي وأ ىلاثم لكش لضفأ ىف ًاريكفت بلطتي هنأ ىأ ,ىتعي ال ةيلاثملا ةموكحلل لكش لضفأ نإ لوقن نأ يرورضلا نم سيل ىتلا ةموكحلا ىنعي امناو :ةراضحلا تالاح لك ىف ةبسانم وأ ذيفنتلل ةلياق ةموكح جئاتنلا نم ردق مظعأ :ةبسانمو ذيفنتلل ةلباق اهيف نوكت ىتلا فورظلا ىف ءاهمزالي .)!!ةوجرملاو ةرشابملا ىأ اهيف نوكت اهيلإ لصوتلا مت ةراضحلا لحارم نم ةلحرم نأ انضرتفا اذإ هيف نوكت ىذلا .ةدايسلا ةسرامم يف توص نطاوم لكل اهيف نوكي ىأ ءلكك عمتجملا قح نم ةدايسلا مأ ةيلحم تناكأ ءاوس .ةموكحلا ىف لاعف رود هل نوكي نأ نطاوم لك نم اهيف بلطيو هب قحلب نأ نم اًنامأ رثكأ .:ةهج نم ءنوكي درفقلا نأل .كاذ وأ ردقلا اذهب .ةيملاع ةروصب كلذ لعفي نأ عيطتسيو .هسفن ىمحي نأ عيطتسي ام ردقب اررض نورخآلا عون ريوطت ىلع ىطارقميدلا ماظنلا عجشي .ةيناث ةهج نمو .ةيطارقميدلا لظ ىف لضفأ هةتيمهأ ؛ةيلج ةروصب :هل رابتعالا اذه ْنأ .طاشنلاو ةأدابملاب دوزم .ةيصخشلا نم لاف كلذ عيجشتل ًالامتحا رثكألا وه هرظن ةهجو نم ىطارقميدلا ماظنلاف .لمل ةبستلاب حورلا ومن ققحي هنإف :ءكلذ نع الضفو .اريثك هيلع ددشي ىذلا ىدرقلا يتاذلأ ريوطتلا ؛دارفألا زكري نأ لمتحملا نم هنأ نيح ىف ,ماعلا حلاصلاب مامتهالاو ءدرفلا ىف ةماعلا مامتهالا نيكرات :يحيرأ يدادبتسا ماظن لظ يف ةصاخلا مهتحلصم ىلع ءةطاسبب .ةكراشم وأ توص هيف اهل نوكي ال ىتلا ةموكحلل ماعلا حلاصلاب طال. م 72

دارفأ نيب حلاصملل ىجراخ ماجسنا قيقحتب .اسساسأ ؛متهي ال اذإ هنأل .ةصاخلا هتذل نع :ةطاسيب ؛ثحبي مهنم دحاو لك نأ ضرتفي .ءنييرذ رشب ريخلا دادبتسالا نأ جتنتسي دق ءرملا نإف :ةموكحلل ىسيئرلا مامتهالا وه كلذ ناك نأل الإ ةلضفم نوكت ال ةيطارقميدلا نأو :ةموكحلل ىلاثملا لكشلا وه نسحملا وأ ةركفلا ىه هذهو .رخآ صخش ىأ لثم مهسفنأب الإ ؛ماع هجوب ءنومتهي ال نيدبتسملا .ةيطارقميدلا رظنلا ةهجو ,اساسأ :لبقي نأ ىلإ ؛هوجولا ضعب نم :ماتنب تعفد ىتلا :قالطإلا ىلع حلاصملا ماجسنا قيقحت ىلإ ةجاحلا ةيطارقميدلا نإ ذإ .ةيطارقميدلل ىمسألا ىوبرتلا رثألاب ءكلذ نع ًالضف .متها هنإف ىلع ؛هسفن تقولا ىف عجشت اهنأ امك .ةيبرتلا نم ائيعم ىوتسم ءقحب ءضرتفت نم رخآ لكش ىأ نم رشكأ .ةموكحلا لاكشأ لقألا ىلع .ةيلاثملا ةيحاتلا نم ؛ةموكحلل لكش لضفأ ىه ةرشابملا ةيطارقميدلا نإ ةموكحلا ىف اوكراشي نأل نينطاوملا عيمجل ةصرق اهيف نوكت ىتلا ةيطارقميدلا ىنعمب ةدحاو ةنيدم قوفي عمتجم ىف ,نوعيطتسي ال نينطاوملا لك نأ املاط نكل :ماعلا لمعلا نم ادج ةريغصلا تاعاطقلا ضعب ىف الإ اًيصخش اومهاسي نأ ؛:ةريغص »!''. امارتحا لفكي اًيطارقميد اماظن نأ ضرتفي هنأ ىتح اًجذاس نع ةيددع ةيبلغأ مكح .لعفلاب .ةيطارقميدلا ىنعت امدنعف .ةيدرفلا ةيرحلل اًبسانم ًالثم ءميرشتلاف .ةيلقألا ديطضت ال ةيبلغألا نأ نامض كانه نوكي نل .ليثمتلا قيرط رثكأ ."!ةنيعم ةيداصتقا ةقبط وأ ؛ةيقرع وأ ةينيد ةيبلغأ ةحلصم مدخي ىكل نسي دق نم عم عمعماقألمع )ةماععمسل عقاب ام اومحي ىكل عيرشتلاب نوموقي ةرهم ريغ لامع نم ةيبلغأ دوجو ناكمإ :هباتك نراق ىرخألا تاقبطلاو ةرهملا لامعلا حلاصمب !ررض نوقحليو .:ةصاخلا مهتحلصم هنأ نوروصتي ]. 73

» .رخآ ناكم ىأ ىف رثؤي امك ةيطارقميدلا ىف رئؤي نأ نكمي .رطخلا اذه دض انامض كلذو :ةيلعافب تايلقألا لثمت نأ بجي هنأ ىلع » حالصإ ةيروتسد ريبادت نأ ديب خسرت ىنلا ةيبرثلا ةيلمع نودب ىفكت ال ىبسنلا ليكمتلاو :ماعلا تيوصتلا قح لثم ,مهتيدو ؛مهتيسنج تناك اّيأ ءنينطاوملا لك قوقحلو .ةيدرفلا ةيرحلل اًيقيقح اًمارتحا .عمتجملا ىف مهتناكمو نل هنإف :ةأدابملاو ىدرفلا يتاذلا ريوطتلا ةميق ىلع ىلع ىلوتست نأل ةلودلا بناج نم ليم ىأ نجهتسي هنأ ةشهدلل وعدي ام كانه نوكي ىذلا ضرملا نإ نإ ..نيتورلا وه ءرارمتساي هنم تومت ىذلاو :ةيطارقوريبلا تاموكحلا بيصي عمتجملا ءاضعأ ليم نإ .'!نيقلذحتملا مكح حبصت نأ ىلإ رارمتساب ليمت ةيطارقوريبلا :ًالجاع وأ ًالجآ ءىمتح رمأ ,ةلودلا ىفظوم بتارم ىف سامفنالا ىلإ ةردق رثكألا .!"!ءهسقن مسجلا مدقتو ىنهذلا طاشنلل عيرشتلا ادعام ةلودلا مكحو ؛:عيرشت لك ىردزي هنا لوقن نأ احيحص ودبي ذإ .عمتجملا ىف ماظنلاو مالسلا ميعدتل نيبولطملا ةلودلا مكحو ىأ نجهتسي نأل .ةهج نم قاحلإ نم هعدر وأ درقلا عئمل بولطم وه ام زواجي كولسلل ةلودلا نم طبض وأ عيرشت اكلك, م اطال م 4

نمو .هلك عمتجملا ىلإ مأ دارفألا ىلإ بسني نأ نكمي ناكأ ءاوس ءنيرخآلاب ررضلا .ةداعسلا نم ردق مظعأ قيقحت أديم ىأ ,ةعفنملا أدبم مدختسي دق ءىرخأ ةهج ماعلا حلاصلا قيقحت لجأ نم ةلودلا مكحو عيرشتلا نم ادج لوقعم ردق ريربتل ريسفت نكميو .ةعفنملا دبم ىلع ءانيأر امك .موقي هتاذ ةيدرفلا أدبم نأ ديب .ةداعسلا وأ ةلودلا .درقلا كولبس ىف نأ ىف قحلا هل سيل ىلع الإ بناج نم ىذألل مهضرعت نم لافطألا ةيامح بحي ال هنأل .لافطألا ىلع ال نيجضانلا » نأ ةلودلا بجاو نم هنأ اهتاذب ةحضاولا تاهيدبلا نم ؛بلاغلا ىف سيلأ اًنطاوم حبصأو اهضرأ ىلع دلو ىرشب دوجوم لكل ةييرتلا نم اًئيعم اردق بلطت .ةلودلا سرادم ىلإ مهلافطأ لاسرإ ىلع ءابآلا رابجإ بجي هنأ ضرتفي ال هنإ درف لك حبصي ثيحب دحاو بلاق ىف دارفألا بصل ةليسو وه ماعلا ةلودلا ميلعت دادبتسالا نولشفي مهنأل :مهلافطأل ميلعتلا ءام ةقيرطب ءنومدقي ال ءابآلا نأ ريغ ءاذيإ نم ةلودلا مهعنمت كلذلو .!*!ءمتجملاو لافطألا ىأ ءدارفألا نورضيو مهبجاو ىف لجأ نم اوعفدي نأ ء:ةيقيقح ةروصب .ءابآلا عطتسي مل اذإو .ةقيرطلا هذهب نيرخآلا .مهدعاست نأ ةلودلا ىلع بجي هنإف :مهلافطأ ميلعت بم انامع م اطال !طال. )؟( .)فلؤملا( ةيطارقميدلاو ء:تيوصتلا قح ةسراممل ىرورض رمأ اه اميلغت نأ ىلع ,ًالثم .لم رصب 745

وعدت ةروصب بحر نيرخآلاب ررضلا قاحلإ نم درفلا عنم أدبمل هلم هيف نوكي دلب ىف جاوزلا عنمي نوناقلا نأ دوجول ةجيتن ضفخنت روجألا نإ ىتح : اريبك نوكي نأب ددهي وأ ءاريبك ناكسلا ددع عنمي لوقن ,مهلافطأ اولوعي نأ نوعيطتسي ال ءابآلا نأ هيلع بتري امم ءرفأو لمع قوفت ال ةرسأ ةلاعإ ةليسو امهيدل نأ انييب نأ نافرطلا عطتسي مل اذإ جاوزلا نوناقلا نوناقلا نأ ديب .ةيفالخ ةلأاسم ىه اذهك نوناق ةعفنم نإ ءاّقح .ةلودلل ةعورشملا ةوقلا ررضلاو ىذألا قاحلإ نم ةينعم لا فارطألا عنم ىه هفده نأل .ةيرحلل ةفلاخم لكشي ال ,ةطاسبب :نوناقلا ىلع صخش ىأ ضرتعا اذإو .بقترملا لسنلا ىنعأ :نيرخآلاب ةركف ىلع ًاليلد مدقي نأ دبالف ءجاوزلا ىف نابغري نيذللا نيفرطلا ةيرح فلاخي هنال .ةيرحلا نع اهلحم يف تسيل رابجإ بجي ال هنأ ىلإ بهذت ىتلا هرظن ةهجو ليدعت ىف ءلعفلاب هريخ ببسي ؛ةطاسبب ؛ةنيعم ةقيرطب لعفلا نع فكي نأ وأ لعفي نأ ىلع صخش ىأ ىلإ لصو لجأ نم ناك اذإ ءاضيأ هيف بوغرمو .امامت عورشم عيرشتلا اذه نإ لوقت ةجبتن تاعاس ةدمل اولمعي نأل لامعلا ةيرح قلاخي هئأب معْزلاو .ةيقيقحلا لامعلا ةحلصم :ةحضأو ةروصبو .لعفلاب حعيحص .لوقعم ريغو لاحم مغر وه بحي امك ةريثك هنأ ريغ .اموج تومي هنأ ىه ليدبلا ناك اذا ءنمزلا نم ةليوط ةدم لمعي نأ راتخي هنأ نأ ةطيرش .؛ةريصق تاعاس ةدمل لمعي نأ راتخي ال هنأ ءقالطإلا ىلع .كلذ نع مجنب ال ,نوناقلا اذه نسب دنعو .لمعلا تاعاس ليلقت ىلع .ةيقيقحلا هتبغرل اققوو لامعلا حلاص لجأ نم عرشملا لمعي ىلإ ,ةلودلا اهمكحت ال ةأدابمو ةيدارإ تايعادت ةميقب ىمسبي ام ةركف رطاخ بيط نع ىنيتي املق هنإف نم ردق روصت ىف ةريخألا هتاوتس ىف هسفن تقولا ىف عرش هنأ امك .ةلودلا ةيهافرب هنأب :لاح ةبأ ىلع .هفصي نأل دادعتسا ىلع ناك ىذلا ةورثلا عيزوتل ةلودلا ميظنت 7/6

:ىعامتجالا عيرشتلا ةلاسم ىف هريكفت روطت روصتي ام ابلاغو .هعباط ىف ىعامتجا هئدابم نم احضاو اًيوره لكشي هنأ ىلع ءديكاتلابو ةرورضلاب ناسحتساب سيل نم هريكفت ىف اصهم الوحت ىرن نأ امامت لوقعملا نم هنأ نم مغرلا ىلع نكل .ةيلصألا ,نكمي هنأ ىل ىدبي هنإف .ماعلا حلاصلا تايضتقم ةركف ىلإ ةصاخلا ةيرحلا ةركف ةيرجلاب ريوطت ةيرح اهنإ ثيح نم ةيرحلا ىلع دكؤي وهف .ىجراخلا مكحتلا نم ررحتلا درجم اهيضتقي ةيرح ىنعأ لجأ نم لمعت ىتلا ؛ةلودلا ةمهم نم نأ جتنتسن نأ لوقعملا نم كلذلو .ماعلا حلاصلا ريوطت قيرط ىف فقت ىتلا تابقعلا ليزت نأ ةماعلا ةداعهسلا وأ ماعلا حلاصلا قيقحت نم ًالوقعم اردق ريبك دح ىلإ مزلتست دق تابقعلا ةلازإ نأ ريغ .درفلا بناج نم تاذلا دض نيناوقب الشم هجوب ةصاخلا تاعورشملل رحلا نانعلا قالطإ بجي هنأب هتاميإ ىلع ءاًمساسأ ,موقت دق دهجلا نأ نمضتت هرظن ةهجو نأ ديب .صاخ هجوب ةيدارإلا ةيداصتقالا براجتللو :ماع عفرل ام ءىشب موقي نأ ,ىرخأ لماوع ايعضنت ىنلا دودحلا لخأد ,عيطتسي ىرشبلا ىتلا تالواحملا لك لعجي روجألل مراص ىديدح نوناق كانه سيل .رخآ ىنعميو .روجألا :ةيدرفقلا ةدحولا ىلع ةيعييبط -: ُ روسصحف ماثنب ددش دقل :لوقن ناب مسيقل نأ انئش نإ ءدرف لك ىلإ رظنن نأ بجي ذإ .ةيمكلا هرظن ةهجو هيلع قلطن نأ نكمي امب ,ةركفلا هذه هب تدأ دقو دبل مساح قيبطت اذهو ,دحاو درف نم رثكأ الو دحاو درف وهف عمتجملا يف هتقبط نكت امهم هنأ يأ ‏(١) )عجارملا( .ةاواسملا 77

هتأ ريغ ,تادقتعملا هذه ىف يف نوكي ام لضفأ تدكأت ةميق ىهو :ةيدرفلا ةيصخشلا ريوطت ىلعو ؛فيكلا ىلع ددش موهفم نم اريغت نمضتي ؛ديدشتلا ىف لوحتلا اذهو ؛ايطارقميد اسسأت سسأت عمتجم ريوطت نع ثحبت ىتلا ةيصخشلا محوهفم ىلإ ملألا بنجتو ةذللا نع ثحبلا ةدحو » رظنلا ةهجو نم ؛ ىتلا ةقيرطلا ىه رارمتساب ظحالملا رظن تفلت ىتلا ,حلصملا رظن ةهجو نم ىأ .ةيلمعلا رعشي هنإ ثيح نم اهتسحتسيو :ىعامتجالا عيرشتلا وحن ةديازتملا ةكرحلا اهب زيمتت يتهجو نأ ديب .ةيدرفلا ةيرحلا ةميقب قيمعلا هئاميإ نييو اهنيب قفوي نأ عيطتسي هئأب عيرشتلل ديقملا طورش قلخي ىكل بولطم عيرشتلا اذه نأ هداقتعا ؛ريبك دح ىلإ هيلع ثحي يعامتجالا ام رأدقميو .هقيرط ىف فقت ىتلا قئاوعلا ةلازإ قيرط نع .درفلل لماكلا ىتاذلا ريوطتلا ةايحب متمتلل عيمجلا قيرط ىف فقت ىتلا تابقعلا وأ قئاوعلل ةلودلا ةلازإ ءزجلا ىف نويناطيربلا نويلاثملا اهضرع رظن ةهجو نم برتقي هنإف ؛ةلماك ةيناسنإ ليجبتلا عون ىنعأ ؛كلذك ىه امي ةلودلا ليجيت نأ ريغ .رشع عساتلا نرقلا نم ريخألا ايدرف .امامت ىقيقح ىنعمب :ءلظ دقل .هرظن ةهجو نم امامت باغ ؛ءلجيه هرهظأ ىذلا ةيصخشلاو ىدرفلا عباطلا نأ نم مغرلا ىلع ءدرفلا وه دجوي امف .ةياهنلا ىتح .ةيعامتجالا تاقالعلا نع لزعمي امامت !اروطتب نأ نكمي ال دقل .ةحضاو ةروصب ناطبترم ةموكحلاو ةيندملا ةيرحلا ىعوضوم نإ -؛ ناونع تحت نكل لئاسميو اذل حومسملا نم هنأ ودبي هنإف :ةينوناق مأ ةيقالخأ تناكأ ءاوس ةيلوئسملاب ةصاخ 78

رظننو ءلعفلاب .انه اهيلإ نوكت ال ,لقألا ىلع اهل نوكي وأ ؛للعل تالولعم ؛ةمئالم ةروصب ثدحتن نأ انُئش نإ ءانتدارإ لاعفأ وأ انتدارإ لك نأ دقتعي هنألو ةيلعلاب ىنعيو .ةيفسلفلا ةرورضلا بدذمب هيمسي ام, مآسي امك ءبيست ةدارإلا حمسي ىذلا عباتتلا وأ ماظنلا دارطا ىأ .)"!طورشم ريغو اًينيقيو اًثباث اًعباتت تادارإلا ىلع اهقبطي ىتلا هذه ةيلعلا نع ةيبيرجتلا ةركفلا اهنإو .ؤبنتلا ناكمإب .ةيرشبلا لاعفألاو بهذم ىنعي اذكهو .كولسلاو ثعاوبلا ىه قايسلا اذهب ةلص اهل ىتلا للعلاو ءانملس اذإو ءام درف نهذل ةظام نوكت ىتلا ثعاوبلاب انمَّلس اذإ لعفي ىتلا ةقيرطلا ىلع لالدتسالا نكمي هنإف ,هليمو درفلا كولسب ,لثامم وحن ىلع ٌؤينتلا ناكمإ ىلإ ريشي ثعاوبلاو صخشلا كولس نع انيدل نوكت ىتلا ةفرعملا تناك املكو .ادبملا ثيح نم هلاعفأب بنتن نأ ىلع ةردق لقأ انك :ةوقلا نم ةفلتخم تاجردب هنهذل ةلئام نوكت ىتلا .ةيلمعلا ةيحانلا نم نأ امدقم ضرتفت اهنأ ىه ةيرظنلا هذه ىلع ةحضاولا تاضارتعالا نمو .اهيلع ةرطيس هل نوكي ال لماوع قيرط نع الإ نوكتي ال هنأ وأ ةيادبلا ذنم تباث كولسلا لكشتي انكولس موزواممت هأ اموتع اموأع اطال 7/9

هنأ لعفلاب فيضي نأ دبالو .هسفن تقولا ىف فيضيو .!'!ءاضيأ انل ةبسنلابو انتطساوب ىتلا ةدارإلا نإف ,ةيّلعلا نع هتمدقم عم قاستالا ىلع ظفاحي نأ هيلع متحتي ناك اذإ اهكلتمي ىتلا .ًالشم .كولسلل ةلؤم جئاتن ةبرجتف .انل ةبسنلاب لكشتت انكولس لكشت ةيغر هل بيست دق .هيف راثي ىذلا ؛:باجعإلا لثم ءرخآ ىوق روعش وأ ءام صخش .هكولس ريغي نأ ىف انسفنأ روصت ىلإ ليمن اننإف ءًالثم ءشئاط ءارغإ نع ىلختن امدنع هنأ عيحص يعن اذنأ .ةيواستم ىرخألا ءايشألا لكق ,ةقلتخم ةقيرطب لعفن نأ عيطتسن اذنأ ىعن وأ لعفلاب ةروصب لعفن نأ عيطتست انتأ وه هيعن امف .ىنعملا اذهب ثارتكالا مدع ةيرح ىعن ال اننإ انلعف ىتلا ةقيرطلاب لعفلا ىف ةيغرلا نكت مل اذإ ىنعأ ءكلذ لعفن نأ انرثأ اذإ ةفلتخم ,انيف ترثأ ىتلا ةبغرلا نم ىوقأ نوكت ةفلتخم ةقيرطب لعفلا ىف ةبغرلا نأ وأ اهب . انرايتخا تثدحأو ,لعقلاب نكل .كولسلا ةيمتح نع ةيرظن قئتعي ستسي مل هئإف ء:ةيفسلقلا ةرورضلا بهذم نع .ائثيأر امك :,تثدحتي هنأ نم مغرلا ىلع ناكمإ نأ ىلع .كلذ نم ًالدب نهربي وهف ةدارإلا ةيرح ىقتتعم هتبثي ام لك امامت قباطي أدبملا ثيح نم ةيرشبلا لاعفألاب ؤبنتلا نأب معزلا ىف ةيوعص ءالثم قباسلا هللا ملع قباط اذإو .ةيرحب لعفي ناسنإلا نأو .ةيرشبلا لاعقألا لكب ابنتي هللا رارقإ انعنمي ال اذكهو .قياس ملع ىأل ةيسنلاب كلذك رمألا نوكيس .ةيرشبلا ةيرحلا ,ىرخألاب ؛اهنإ .ةيرحب لعفي ناسنإلا نأي لوقلا نم أدمملا ثيح نم ؤبنتلا ناكمإب ةليدب تاراسم ىنبجاوت امدنع هنأ ىنعتل تذخأ اذإف .ةيرحلاب هينعن ام ليلحت ةلاسم_- - انتل, ‏١ 850